歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊
j&1?'8"k)'d%"b%'k*1+"/"~1"1bu1l$1
r&1d!ai$"ot"

bu1l$1r&1dx`v"
b/'iz'nt133m?1k31 #fa nt1j:"
i:'my1a_"l_"33 #d k!"8"d>"i:1q>'et"i:"
c*"*"bx12 #c e$"h3`s"ky'au`d}"*1e:"et'
ft'ey"i:"iu1ky'$`e3'2i:"c*"g:"kt"i7'f$"
m/"jt1i:"c*"33s`k_'k81
k&'h3"dv'$"33f&`*'v'ct1gu1i("o%`et`k&'
e:'
et"gu"a:1/"33+"/"ky'c*`
e81c*"33=1r9"d>"e81?'8"e*"o*"+"
ky'c*"33 #gc1#gd1#ge nt1fw1}'j|'?'8"
o*`ew"r3"s'dz`k.`
#hd nt1r3"a&'r91m?1k31jv1ax"jy'nt1?'8"
k)'e~`o>1d*":"my1
#hd nt1i("p?"|1fw1o0`j*`my1e81e{"k318"
a:`d%`c%`i:'
#he nt1g&1r3"d*"e:"k+"i:"ax"?'8"k+1k31
8"h/`k}"k4'
#he nt1k?"g/"f&`*'v'ct1gu1i("o%`et`k&'
e:'2oy"j|`d!1o%`et`j&1+"gu1~1a:1a%"
#ij nt1r3";-f&`*'a:'ey'-2 a&'iu'g&1|"
r$"~1
#ib nt1r3"fw1o0`i:"m<1qv"iu'e?'ax"w"
c%1k&'

i:1kt'i:"ks`i:1nt1e:"8"ev'g:"2d*"dt`
hw"e*':`d="d>"qv"dt"-
s1e:"k!"d>"fy'd>`f&'d!ar$"bx`2o/"a:"
d!acx"mv"d&"gu12/`jw`j*"js1,i$`et',m01
k$'dt`a$"j*1kt'2a&'.'d>'j*`*'h3"c*"f*`/`
fw12r}`r}`h("b/'r91k!1n>"k+1r='k?"ey1
j|`2e?'n.1;-}`-2 a!ae?'cx12oy"kt'j*1o/"2
mv"mv"h(`ix"r&1fv`2et"bx`e.`j*`g/1c01ax`
iz'-
a!"i:"e?'cx1bu1l$1r&1ky'e?'i!"k*"d!a
r='c*`- r='t"*`('i:"h:"a/"jv'k?"ey12t"
e*1kt'2f>'6"e{`f*1j?1c>'b/'*'i(`s"*'i(`
d!ajy1k!'2i("{'d!acw1o?'bu1k?"|1s'm0`cx"
mv"d!aj*"qu'a&'2ft1ky"r!1e+12a!"o/"e."*'
ov'd!ar='t"2qv`e."*'bx`?'8"r$"-
fw1ix"$"f>'ov"h("d!ai:"=1r9"d>"e81?'8"
e*"d!ae81d*"m0"2fw1e)"d!acw1o?'h!1d>"d('
i:"i("et`+"d!al!"r/"r!1f&1i:";;-?'8"-2
|`;-i("et`-2 a!"c.`d}"k+1gv1o/"f&1d!agu1
iz'c*"bz12p/`b/'bu1l$1r&1*".1d="j3"d!a
iz'my"8"ax'-

?'8"i:"ax"iz'2o*`ew"d!1s'iz"

b/'iz'|1k)'*"d!abu1l$1r&1*1e:"r}"s`
;-et'ft'ey"i:"iu1ky'$`e3'-22e{`e81j*`ks"
i:"j~1e{"$1*'d!amx1iz'2k{"|"k|1e$"pw"e41
r$1q/`d%`~1_1e8`t"a:`d%`f>'e81e*1dt`h:"-
_1e8`t"d!aet'iz'e81?'8"2a/`es'e{`f*1
j?1- f>'e.`2r!1o/"gx"l$1r&1e81e{`f*1j?1o
f>'d!aq/"m/`e$'gv1hv"bz12dv"k)'c*`m01s`
d3'|1d!ajt12;-3`mu1+`o/"d>`e}"i('jt1
)'l-2 j&1j:`2m0`ey'j*1cs"e)"}1l!"2f>'ks"
e$1_1c%`i:'r$1k)'2a/"ix"*'}`2s1i:'ax"e&"
my1e{`c*"6"c.`ft'i:1kt'a:`d%`f>'-
bu1l$1r&1h:'a:1ru`r%`2a}'e?'ct"j?12m?1
k31j*'i:1ev',e:",/`2ct1e|"ev'nt1jv'k)'
fw1}'j|'?'8"o*`ew"d('r3"d!1;-s'dz`k.`-2-
iz'ix"k%'a&'2f>'jw1c*1lw'k)'e.'d%"fw1
o0`j*`my1e81e{"ks"d/1-
j*`my1e81e{"d!a?'8"qz'j*"p<`iz"2dv"
;-h(`d/1iz'-2 r$"c>'e{`f*1j?1,fv1kx'j?1
a!`i%`2bu1l$1r&1hw"?'8"h%"*"ix"d!abz1ks"
~`hw"f&1bw1a:'ix";gv1:1f>'oy"o/"w"nt"
i/'2;-m0`j:"k{'h3"+"23`d('ow"f3'f&1e81
ox'mx1e+`*'qu"2h$"r("hw"ft1ix"3`d!amy1
h:"--2
f>'j&1ru`d3'k}`d%"d!1a:'2*'ov'd!akx'
j?1ks`o>',k%'k*1l>'q0'dt",+"h&`r$"bx1s`
8"i:'d%"et"bx`t`h("2*'e{`i:1h$"k%'k)"m>`
c.`jt'2f>'lw'i:`pv1e}"a!a2;-g/1k3`a&'/`
p%`c.`k)'2}`ix"p%`ev'k)'2*'ft'l!`a}"*'
}"2*'k!"8"a:`{"p%`:"i:1ft'ks"s`:"i:1}"2
nt"iu1m!ai/'n!ao c>'e{`f*1j?1ks"l!`*`k3"
r31c>'l-2

e81:"r/12l%`d>"e81

e81e{"bx1s`d>"e81j*`my1i!"r3"j:1s"i!"
d!af&1e81d%"e{"$"f>'mu1o%"d/12s`i:1f>'
mu1+`c{1l!"7"r31d&"d!adt`dt`d*'d*'2f>'
f/1gv1k81d!ant"d>"e81r%`e."fy`o/"j3"d!a;
dv"f>'e81d!ae{`f*1j?1i/`e*'8"2dx'i:1a:`
s`=1r9"d>"e81?'8"e*"k318"h/`lu`i('i:"ax"
iz'2a!"gx"f>'ow`kv`k{'k*1-
s`*'ft'2f>'|"d%"*'$"?'kv`ru`ox"d!aj~1
mx1e81ax`a('|"lw'2bu1l$1r&1ru`b&1ow"f>'2
;-g/1k3`3`e.`l%`d>"e812et"hw"lw'i:`e81
k318"2r$"fw"}`m>ao-2 a('|"lw'a/`es':"
r/12ru`k("*"j*"d!ai3'2;-n*`d!ak*'b/`o/"
j3"2o+1dv'e?'23`cw1k{'n*`l-2
:"r/1o0"|"$1a&'k31d!ae{`f*1j?12+`i:"*`
;-k&'-2 j>'et12a!"gx"bu1l$1r&1d!ak+'i("
d/"r!1e81e*1e/"d/"d>"d>"f*1iz'2$"c!agx"
f>'e81d!akz"a>1i:12a('|"lw'rw1a/`d&"a%`
my1t`f&1e81r_1py1k4'*'j*`k{'-
k%'ev'f/1gv1a}`d%"iz'e81ov'2bu1l$1r&1
d!a)'c*"ru`d>"- f>'d!ae81l!'*'a:1o/"r%`2
a/`es'd!a:"r/1jw1kx'j*`o/"2;-$"c!al%`d>"
e8123`d!aiz'r31b/1c!ao%"d/1ks"i:"ct"j?12
es'e*1i:1kt'b/1c!ab:'qv"ks"i:"i$"k{"2-2
f>'*'ft'a:`i$"e:"k!"e{`i:12a('m<"k)"g:"
+`*'."2b:1e|"ks`k!"8"-
ks"hw"e:"8"2f>'jv'k)'au'i:"d!ajt1*'k!"
8"2=1r9"d>"e81?'8"e*"e*'8"h/`o0"p<"lw'
qx"a%'i('mx1iz'2;-et"hw"l!`hu`m!aov"o
g/1k3`qx"j*":"r/123`hu`m!ad$"d!aj*`c%`
i:'o-2
k*`qv'az'a>12f>'rw1i:"*`dx'e)"j?1ct"
d!a:"r/1$1a/`es'2dx'nt1k318"h/`c/"j|`c.`
my12bu1l$1r&1qu'i/"h$"k%'2ey"4"d!abz1$1
=1r9"d>"e81?'8"e*"d!ae?'et'gu1-
gv1:12o*"ky"i:";-c?1i:1o%"q<1k{`-2 jw1
ey"4"l%`ix"d!a2bu1l$1r&1d!a:"r/1hw"ov'
ix"c>'d!ah$"b>'2?'$"a:`s`ks`k!"8"d!a
;-j?1cy1-2- f>'m<"m<"f*1ey`h:"k*`2;-3`{"
mv"mv"a$'2h&`o/"nz1*'a:1d('h$"r("*'my1
)'l-2
d>"*'e?'et'gu1d!act1*1,b/'s1,lv"dt"y`2
e:"r/'|`f>'r%1/1k}'e*"2?'8"e*"d!ae81iz'
l%"k{'j?1a}"7"l7"d!ajy1l_"ru`p/`ot"2dv"
i:"2;-f&1e81a}"jt1d!ai:1r("23`d('hw"ct"
j?1--2

~`q/"ix"rw`2ow"i:'e81*"

:"r/1d!aq>'~1d*"hw"k.'nv1-
a('|"lw'k%"e/"bu1l$1r&12;-ix"rw`m?1h/1
8"f}1s`*'$"c%`i:'h('d!1g&12:"r/1c>'d!a
ru`ox"2:1j+`~"*"k{'mx1iz'--2 bu1l$1r&1
ru`e?'d&"2c.`gu1ot"c*"6"i/`k)"ct1m0"q/"
ix"rw`jy`*"-
h('c%`i:'iv"|16"l(`i/"r!1p*"|"k.`k+`
j?1*"2*`qu'k+`d&"h3"qu'e*':"r/1d!ac>'
q>`2ot'c>'ot'gx"f>'mu1*`b/"m<'qx'i:"c{`
k+`h:'i:"d!aot"r}"2o/"t"j*1qv12*'ot"s"*'
ot"-
k.'nv1e:'a/1hw"dx'd*"ru`iz"ey12d>"k+'
e{`e."d%"b/"b&'mv`a!a?'8"r$"2h('c%`i:'
bx1hw"e)"l!"r("6"k{`f>"b!'hw"f>'f*`r$"
dx'd*"d!a?'8"qz'j*"-
ix"rw`d!ag:"h:ae."k*1c!ak%'ev'$"d>"e81
au'i:"d>`p?'d!ajy1ey1- k?`k}`i/`k)"d$"
f>'cw1i3'ru`d}`2o/"k3"2r$1d%"fw1}'j8"s`
k|"f*`d!abz1k3`2f&1e81mu1q>'et"f>'d!a:"
r/1f/1q0'mz`k?"-
?'8"e*"d!ae81iz'd>"d3'ru`mx12~"*"bx1
j*1$"mx1iz'o%"d/1d!aru`i%`- ;-dx'i:1s`
k!"d>"3`*'k+"d!ae81k+`ru`s`w"e?'23`s`o/"
d&`d!aks"="f>'23`d!adt`h:"o%"k%"d>"d3'
i:"s1f>'qv'bz1k31h:":1}1bz1d!a--2
f>'mv"mv"d!ae*`r}'f>'2$"c!agx"f>'+`e?'
ix`f>'2bu1l$1r&1lw'i:`;-b%'es'-233d>":"
es'd>"ev'd!al!"2d>"ev'es'd>"e:"d!al!""1
m0`j:"ix"l!"2f>'mu1d('h3"hw"*'j*`2g:"ks`
iz'jy12k+1$1jy1c|`-
d>"ev'd!ai/`k)"f>'*'ks"d%"ix"rw`e81
j?12;-d%"c!ad>"e:"23`i:"ov'ix"et18"h/`
d!ad*"*'my1-22oy"r3"d!1a:1k+'d%"k31k)'?'
8"fy'lw';-e?'es"-2 t`h("r$"d!ak*'r$"-
n>"*'j:"d!at`b/'2fw1e)"h3"c!ak?"ks`bz1
k}'a&"2qv`y"g!"c+"-

hw"d*"e)"d%"c>'j?12h:"bz'k%'k*1j*`
kw"

bu1l$1r&1g!"w"?'8"k&'h3"2o*"+"r("2k*'
k*1d!ae."i:1k*`k!"?'8"e81e{"r!1e.'k}'dv'
$"f(1d*"c|`c*"o{`"1o/"ey"d!a2j~1o/"i:1
bu1d>"rw`;f>'e?'e.`2r!1o/"e."c%1k&'k|1
iu'jy`;-b_"+"o/`a/"dw"l}`-22+`e|`l!`*`
h:"c*"mu1r/"2lw'?'8"k{"i:""1dv"i:"c%1k&'
k|1a:`o/`a/"v"m<1+"-
;-3`kv`d%"jt1e3`$"s`d!aj3"ow"2-2 $"c!a
az"i:1h:"k*`d!anz1c*"2f>'ey'j*`hw"d*"e)"
d%"c>'j?1d!ant"f(1- hw"r}1)",nv1ky'a&'
iv'c/"l(`,ky`a('k+',bx1v'd&'c/",bx1b='
c/",ey1ft'k&'dz`d*"e)"d%"2a%`k!"dy"$"
dt`2d>`lw'j?1kw"2c>'j*`j?1et12s'.1d!a?'
8"hw"d*"e)"d%"mv"t12qx`q/1lw'*'bx`e:'gu1
t`h("r$"-
c>'j?1d!ai:1r("2f>'p<`nz1h:"d!1j*1c!"2
;-dv"i:"2dx'o+1gu1ds'e)"f&1ov`d!an>"*'
l!"23`d!ae?'qv`:1_`e)"bu1--2 n>`k!"
;-d&'-2 d!aiz'?'e."hw"f*1ey`f>'2m/"jt1
az"k+'i("i!"r$"d!ai:'i!`;|`j:`f&1i:12n%`
rw`s`cy"*'q/1r9"mt"k{'j3":1k3"2n>"i:"f>'
b}'a31r0'e!"c*`q/1av"hw"a_'t1d!ak31k)'?'
8"fy'k+'i("r!"jw`d!aiz"l_"2;-3`r%`p>"o0"
c%`i:'r3"f&1e81mu1lv"d%"2f>'mu1*'dy"r$"
a:1*13`23`mu1ov'ix"d!as'dz`iz'2$"iu1m!a
r$"c3"f3"d%"a!"o/"ft1d*"o-2
f&1."d!ai:"f>'hw"d>"e:"h3"k3"-
e:"dt`ov"*'e)"l!"2f>'ks"o0'a!aj?1ku'
n|`s`i(`jt'i(`e)"iv'd%"d*"e)"d%"c>'j?12
dx'f>'fy'd%"o+1gu1ds'f&1ov`;-d&'-2 d!a*'
iz'2kv`k81i:1qu'8":`- n>"i:1d!af>'cs1a!a
bx1bx1k~`k~`d!af(1q>`2*'pw"*"i/"k)'j*"
a:1;e$'gv1lv"o/"d%"2j8"b&'qu"kv`i("iu'
px1d!an|`s`*`b&1ow"d!at`k_'_"a!af>'2e.`
i("*'i(`s"*'i(`s'm0`d!ae~1c|"-
f>'f&'bx1/`dt`c>'d%"j*'dt`2m0`*'j:"py1
k4's`j*',o>'ow`l7"i('g/"2t`lv"}`jv's`a%1
c3"c!a2f>'i('j*`j?1kw"2ku'n|`s`i3'2
;-h(`23`jy`n*`b:'ns1pw1l-2 c.`gu1d('k81
d!aru`cx"mv"-
f&1."d!ai:"q>'iz'hw"o*"+"r("2jy1l_"j8"
}1j~1kw`k}'-
s`*'j:"2i%"iz'e.`j*`2;-et'iz'2d$"o/"
j*`2a!"c*`o/"nz1c>'j?1{'l-2 f>'ru"ru"d!a
e.`2;-ct1ky`b>1+`kv`3`2nv1o/"bz1az`k!"
i!"r$"d('f3"j*"3`o-2 f>'j*"d!ak*'r/'e.`
i7'j?12;-j?1c>'d!1r%`s"hu`."o ct1b:'qv"
d('bz1="f*1--2
n>"d}"i:1kt'f>'bx1bx1e.`d%"a:1a31?'8"
d!ao0'c.1- ;-?'8"*"i/"-2 hw"f>'e?'a&'s`
b&1k%'d!ad*"$"2dv"$"iu1m!ac*"i:`ix"s'es"
d!a?'8"k)'g/1o0"d3'qu',m<"a>1f!",bw1l!`
q/'e:'k*'d('n>"m!ac{1d%`,o0'jv`o f>'d!a
f&1e81o*"+"r("o/"i:"k?"8"f}1ks"i:"d%"e81
e{"dx'?'8"c%`i:'2;-nv1d%"ks"?'$"3`lv"o/"
d%"k*"|"ks"d0`a!"m!ab>'m>ao-2 f>'c>'d!a
j?1m01s`c!akv`d&"2cy1kv`+`fy1d="2;-?'
8"-2 d$"f>'cw1i3'i:"a&`a!1m<12k*'r/'a>"
kv'f>'d!ar%1j*"-

f(1g/"i("et`+"2gu1iz'd>"a}`}'

m?1k31o>'i:1e:"nt12f&`*'j*"+"b(1h/`i("
et`k&'e:'2$"c!ao*`j*1f>'k&'e:'kz"k|"f!"
e!"j+`kt'k/"g3"i:"h/1j412k81dy"f$'b/'i:"
ax"o%`dv'{hw"a!"a:'jt12mx1gu1i:"o/"nz1
mw`o%`et`d!ao2oy"a%`i:"ax"pz1s`pw'e~'b}1
d}`pt";bu1l$1r&1hw"k!"qx'f$'kt"e)"2j8"
py1a&"e~`-
pw'}1d}`pt"2bu1l$1r&1j{`|"h&`ky'c*`2
;-3`s`m01s`l!`nz1d%"k&'e:'h3"88#jhj o%`
r/"q/1/"00o-2 f>'e.`2g/1k3`o>`o%`et`f{1
l}`j~1o/"o0"i(12y'kw'l!`*`k+'i("l!"r/"
d!ah:'e412:1a!"k&'h3"o/"e|'{"i:"c*"2y'
kw'i:"r!1f>';;-#jhj d!ak&'h3"*`ky'v'pw1
iz'?'ft1m0`d!an|`iz'c!a2o/"k3"2g/1k3`n*`
~"*"ku'3`mu1*'j*`mw"mx1gu1o%`dv'2y'kw'
ru`ox"--2
n>"i:1f>'az"b/`|1i:'+"a_"fw"2d$"|1t`
jt1d!ak&'h3"ru`e?'d&"-
m01d3'ks`2f&`*'d!a+"/"ky'c*`j?'h:"p%`
j|"a%`bu1l$1r&12k+"i%"o%`et`d!ak&'nz1r!1
6"f/12h$"a&"{"d!ai:"2n>"*'ft'f>'i3'c!a
ru`d3'hv"m0`d!ar9"2;-f>'i:"3`o*"+"*'nt1
d3'cw12d*"*'k!"hv"m0`3`d!agu12gx"3`e?"
e?'o0"hz'--2 |1i:"f>'k81dy"f(1g/"i("et`
rx1c+"2oy"v"k&'e:'d!av'pw1ix"i("et`l!"
bz12f&1i:1lw'i:`8"d/1;-j~1i:"k+"-2 k}'|1
o%`et`+"/"~1bz1k&'d!ai/'-
j*1a&'*'ou`i/'d!a*'d}"r9"cy"f>'?"e."
iu'l!"33;-a!"k!"i:"k+"ix"ow`qu'a:'ks`i:1
/`d!aky'k*"ax`3"hw"ow`qu'a:'/`d!agu1i(`
c*`--2 g/1k3`o>`a!"ow`qu'a:'/`d!agu1ds'
d%"r_'k{'+`7"2i:1nt1r("f>'mu1gz1i:"ax`
l&"ow`qu'a:'ks`i:1/`ky'k*"d!agu12?'$"n>"
ow`qu'a:'/`d!agu16`~`s`ov"q>`b_"h%"ky'
k*"j*1k*'2:1o/"i:"l/`dz`r}1ky"k0`f>'k*'
r$"-
a!"d}"r9"au"rv"a!abu1l$1r&12;-3`ks"i:"
{"bz1$1n>"ow`qu'a:'/`ax`l&"ky'k*"d!a
gu1-2;k*1i:`dx'i:1jw1az"o/"o%`et`e:'ix"
$"f&'k3"mx1gu1f(1l%`i("et`a:1a%"2f>'gz1
o/"qx"j*"2n>1*'d$'h:'c{"k0`n|`s`d/12k{"
f>'j|"l%`l
n|`s`l%`ix"r("2f>'ot"6"f>'d!amy1h:"h3"
o%`et`2a:1d%"k!1nt12ky'k&'e:'k*'k*1az'
j|`2jw1az"o/"jw1f&1*"gx"mx1gu1o%"l%`o%`
et`a:1a%"2bu1l$1r&1a&'|1az"i:"bz1$1s`a:1
a%"d!a;-i("et`k/"="-2-

jt'f&'qx`fv12d('m01bz1k{'

h3"o%`et`2i(`a&"gu1mw"- dv"bu1l$1r&1
o*"+"r("k*'r/'m01ku'f&1e81ct1c3"2k*1i:`
s`ct1c3"2kx'o*"+"d!ae81iz'e?'i$`s`et"2
m01s`|1c*"k$'r9"o%`et`;r$1f(1a%`i:"ax"
pz1s`m>a2fw1}'d!amx1gu1s`et"2h$"r("rw1
i:"d0`d>`g/"my1t`gu1d!ai:"bx`2;-3`d!aj*`
o/"i:"y"a!af(1p*1h3"dt"r9"ey1e{'d!a-2-
a!"qx'q>`j8"i:1o*`k{"i:"r!1bu1l$1r&12
f>'et'i('k*1my1dv'2jy`n|`s`o%"d/12f>'hw"
b%'bz1dt`h:"r3"c/"hw"c/"?'dw"c*`2a/1*'
d>`dt"r9"k3"j|"-
f>'*'ft'd>`e:"i:1k*`f&'2d!1d%"d!ad>1v"
o/"7"r/'2;-m01a!"k!"gu1l-2 ;-3`m01l&'l-2
;-3`*`ky's`o%`et`c!a--2 i:1kt'o/"b%'k3"
i:1m{`-
o/"k3"f>'s`c.`e."a&"d>"q>'et"33g/1k3`
j.1d{"h:"k*`i:";-mx1gu1-22d$"qx'd!afw"
d/"o*`k{"o/"s`iv"2r$"h/`w"i:"jy1d!ak?"
av`;cy"7"2d>`dt"r9"k0`d$"qx'd!a;-i:1
kt'-2 ?'rx1+"o+1o/"f&1:1o/"f&12g/1k3`d$"
qx'i:"k/`p{"h/12dt"r9"o/"nz1h%`ix"o<'2
g/1k3`d$"qx'j&1i:"v"m<1+"2h$"r%`a&'/`*`
r("hw"d>`-
d*"*'k!"8"2f>'b/1c!ao/"d}"o0"k|"k812+`
k*'k*1e.`*'e+';-r9"i/"-2 hz'k)'d$"qx'd$"
f>'d!ar%`kv`-
f>'d>"dv`d!ah3"c!a*'e."f/1p<"2ks"i:"
d>`dt"r9"k0`k!"rx1+"2g/1jv'fy',i/'k|1,
rx1l&'k&'e:',r/"az"i:"/"e3`,i:"az"q/`,*'
~""""2c/"e)"o*`j:`d$"fv1n0"g&12k*"e)"d$"
qx'k0`f>'kv`k81o/"j3"d!aq/1/"fw"d/",|`
d{"iu"a:"k}'kt"h:"2k+"k*'e81e*1|`l!"r/"
h3"s`e{"r!1e+1d!ar/"d&"-
f>'k.';-kv`k81ru`i/'q/1-2 d!adt"r9"k*1
a&'j*`cw12o{`i:"a!"e+';-rw1l!`*`hw"ct1
c3"-22g/1k3`d>`k3"j|"d$"qx'o/"pw1b:"i("
et`2n>"m!af>'ks"k*"e|"n/`c*"2?'$"a!"o{`
i:";-s`k*'r$"bz1k&'-2-
a!"dz`k&'c*"i:`f>'d%"r("cw1l!`*`ku'k|"
iz'?'pv"d}"d$"qx'd!ak!"ey",k.`/`qu'a&'
d>"kw"jw'd!ab/'d$"qx'd!ae?'jy1,k*1i:`d>`
j3"dt"r9"d('nz1ku'd$"qx';-c/'-2 ru`ks`2
o/"c="g/1r!12f>'d('s`ov"q>`hw"h$"r("b/'
et"k}'kt"ey"d!ad$"r9"33
;-n*`et"hw"e|'{"o%`et`m>ao-2
;-3`o/"e|'{"--2
;-g/1k3`n*`a('h%'d!apz1s`e|'{"2l!`o/"
l!`*`k+"i%"k0`3`o-2
;-r%`2m01="f*1l-2
a!"e}"i:";-ru`ox"-2 d!ak+1k|1-
gv1:12*'k!"ov"8"d>`c!ab%'k3"*'jt'/`ow`
f&'dt"r9"2j8"m01s`*'f&'bz1k{'-
*`o%`et`d!ai/"|`cw1i3'2;-dx'n*`o0"k|"
k81d!aj:"i/"8"d3'2bz1k&'d!ak*'r$"ks"8"
k%'--2

c.`k!"8"r("2jt'e)"d*"*'ax'o%`dv'

f>'d!ad*"*'o*`iz'*"hw"d>`c!ak.'k?"c.`
k!"8"dt"r9"a:'r("2d$"qx'i:"c0`k*'dt"qx`
;-kv`k81ru`ox"-2 d!am(`?1rx1a}'et"e{`
k+`2|1i:"f>'a/`d&"k%"a:'f>'e.`lw'r/"-
d*"*'j:"j|"f>'c("dw"az"kt"2d*":"j:"c("
dw"?"ax'2a!"i:1f>'d!ai(`ax"?`j*`f>'d!a
ey"j|"2;-n*`i:"mx1gu1)'o dt"r9"a&'hu`m!a
fy'o/"b/'cw1o n*`*'k!"gu1cw1m>ao n*`hu`
m!aa:'d%"c/"o n*`j&1i:"iu1m!arx1+")'o-2
a&'|1="d%"c!aa&"dt`2;-3`hw"mw"o%`et`l-2
bu1l$1r&1ky'k3"d3'j:"d!adt"r9"qx`fv1
d$"f>'d!ak!"ey"*`s`c{`k+`2f>'j{"p*1d!a
i3'2;-3`az"ku'n|`pz1s`c="k*1r='k)"2g/1
k3`n*`~"*"mw`2a!"k.'i:"3`d!ad*"*'o*`iz'
*"23`d!an|`pz1s`r$"k81d!af>'d!anv1pz1s`
ru`ox"2k+1r='i:12*'dy"jy`n*`r!'e*`ks`--2
e{`k+`o0"f>'d("d!1l!"l!"e{"2h$"r("ks"
d>'y"c!a-
f>'*`et'k.'o%`dv'd!af{1l}`c%1c%1o0"e)"
cw12n>`*'f{1s`iu1m!af!"i/'*"*"2d*"k*`rx1
kw'ft1e+'iu1m!ah:'c{"2*'jy':"b/`2t`gv1
g/1my1t`gu1ov'c*"c3";ks"hw"f>'jt'e)"my1
h:"d!an>"*'l!"2bu1l$1r&1bz1k&'d!al9"b/'
i("et`d!ad*"*'o/"-
f>'k!17"au'e*1a!"d!1cw1o/"*"d!abz1k*'2
kz"k)'mw"c*"-
d*":"ax'o%`dv'hw"ov"k!"8"r("bv`iz'2d$"
e."i:"d>`e%`ov"k&'i:"d!a('o>'ex'-
f>'i:"k!"gu"au'g!"jy1d!aa&'nt1q/"gu12
m0`j:"|"kt"f>'2h&`r$"f*1ey`f>'n>`c*`s`
ax"w"/"2k*"d!al%"ot'h(`- s`*'j:"f>'ku'
f>'c{1j*`i9'm>`f&`d!ai:"2;-ru`d3'gu1d('
i3'88n{"k("00 ru`nv1i9'2dv"i:"i9'ks`c!a
h:"gv1r$"d{"2n*`o/"i9'f>'ks"6`~`k*'hw"
n>""""-2 f>'f/1gv1k81d!af>'ru`ky"+"2ct1
i9';-n{"k("-2 d('g/1j:`6"e?'2_`r("f>'mu1
pz"mt"d('r$"c{1ix"k*`k|"2r("cw1f>'jw1a:'
d%"f>'i:"k!";-dv'j?'-2 q/"gu12q0'bx1e|'
{"o%`et`2|1i:"a/`d&"b/'k*1-
j*1i:1h%`s`j*1f>'f&1i:"ku'f>'f*1k3"o%`
et`2d('?'o/"d$"$":1m01fv1bz12dv"f>'k81
d!aku'bu1l$1r&1f!"o+1s`~12*'pw'k*1r!12
dx'bx`jt'e)"c.`qu"o%`dv'-

l!"r/"s1f&1jy1a}`$1e?"gu"2+"k*'f/1
q0'mz`k?"

o%`dv'jt'd!acy1cy1c3"c3"2a:1d%"k!1nt1
e:"8"2bz1k*'jw1c8"s`j*`e!"-
gv1:12i:"ax"a!`j&1i:"o%`et`+"d!akt'nv1
bz1d/"2*'ov'gu1nv1*`e.`e."-
;-jt1ov"nt123`k*'r/'p01jt1h3"o%`et`--2
dv'ks"ow"qx`l!"r/"ks"i>"q0"e?'e:'2c*"g/1
d>'k*"bz1b!'2f>'d$"fw1o0`i:"c/"l_"o/"
i(12s`i:1a:`b>'*'k!"h:"d!ac/"my12s`i:1
b>'*'f{1e."h:ad!ak|"c*12s`i:1a:`i:"a}`
k!"}':1*`2f>'ks"i:"d%"o/"c{`2;-3`jz1*'
j:"j|"bz1r}"ev'o/"k*"bz1b!'2r9'd{"/`ow`
d3'l7"jw1a%`d%"az"j8"d*"a:`--2
o/"k3"2a%`d%"d*"a:`o/"dw"o{`a%`d!1d%"
gu12a%`dt"f*'+`ru`r%"i:1- fw1}'d>"o/"qu"
d!aov"k&'d>"c(1m01s`dt`h:"r3"s`iz'o{'
i:"2v"kt"*'pz"ks"o0"k*"c/"e)"cw12;-s`*'
j:"3`o/"e{`e?'pz"d%"*'pw1b/"l&"i:"d!av"
kt"2a!"*'c/"ix"c(1d!adt"f*'m0`*'c(1jz1
d('fy12h$"r("3`a:`r%`*'jz1c(1*'jz1c(1="2
jw1d%"d>1m/"d*"d*"--2
hw"dt"r9"8'qx`i:1f>'f&'bx1o/"r$"o{`my1
h:"k*`d!ai:"ax"iu'qu"2kt"c!amt"2l!"r/"
d!aqv`y"+`o/"k?"e.'f&1- s`d!aru`)"*"2
;->'l n*`lv"o/"d%")'2h%`a:'d%"3`ks"d%"
c(1e)"k+'n*`l-2 a!"i:"o*`k{"ey"4"d!a;h$"
bx1|"d%"d!ajy1l_"h!1e.'qv`2;-n*`ct1a/"
d!ad*"qx'd('a%`n>"m!ae?'l/`2rw1h3"iu1m!a
o%`et`o j~"n*`a}`rx1o>al-2 s`d!al!"r/"
o/"r%`a:1k+'r$1k812a:`r%`i3'2;-d$"o/"
j*`23`e|'{"l%`c|"l-2 a!"a&`r$1y"d>"d('
m01s`k+1k3`;s`d!a*`ky'jt'}1r!18'2s`*'j:"
ks"hw"f>'qv`r$1k&'e:'d!ak*"bz1b!'ix"2i(`
k*'e.`j*`2;-bu1et'iz'2d$"o/"j*`2n>"qu"
r!18'et'av"r}`2-2 ~1cw1f>'fy'o+1gu1i3'2
;-bu1l$1r&1i:"mx1gu1+'2n*`qx"e?'o%`dv'
k{'k0`f>'m>ao-2 r("cw1a!"$"l!"r/"o0"j*1
f>'f&1+"j.`h(`-
l!"r/"?'f>'i:"ax"h%"bz1o/"e?"gu"d!a*1
c|"2f>'d('s`e3`k+`i:"2;-n*`d!ar!18'i:"
ku'k&'e:'jt'd!a2o/"i:"ku'3`jt'2n*`i:"e."
k&'e:'mw`o%`dv'2o/"i:"ku'3`mw`;3`a:`i:"
a&"k+"2i:"*'k!"j{1c.1:1*`2ks"e}"k.'cw13`
o/"h3"c!a2k&'e:'r$"cy"pw"+"/"~1$"n*`q/1
/"2n*`d!ar!18'*'a:1d('j=1hw";:1j+`n*`d!a
o%`dv'3`d('r$"jy`my1t`gu1hw"j8"gu"*'j:"2
o/"r$"s`="f*1--2
s`*'$"l!"r/"e$'gv1ru`e.`k0`f>'k*'r$"2
o/"k3"f>'*`ky's`ev'ax'o%`dv'c!a2ky"f3'
l(`:1b/'2;-3`ku'n*`mw`i:"k*'|1f&1
jy1"""-2 bu1l$1r&1*'fy'cz"a/"c!a- +`e|`2
f&1jy1*'a:1j=1hw"f>'l!"r/"e?'c*`2a:`i:"
m01gu1a:"k+'i3'b/'l(`2f>'a:`r%`l!"j*"d!a
o{`i:"2;-3`et'k+'i("n*`d!af&1jy12dv"3`
l!`*`ox'n*`lv"lv"n>"ev'ax'o%`dv'2n*`hw"
k81dy"{"o/"{"f&1jy13`--2
i:"ax"a!`{"|`*'ov'd!ai("et`k/"="ky"
az'2;-a}'+"a:'i:"*'dy"d0`o*`o+1gu1j.12-2
a!"i:"bu1l$1r&1d!agu"a:'2e3`*`k?"g/"a!"
*'rx1f>'ks"i(1o0"d>"d>"e{`e{`d!aq>`k$'2
*`ot"l!"r/"f*1b/'="f*1i:1e$1i:1y"d$"-
f>'k.'o%`dv'n>1r$1j|"jy`n|`s`nt"*'ot"
i:12c*"l!"q>'et"n>"ev'ax'o%`dv'm(`e+'f(1
o%`qv"$1b&1q/"2m(`e+'o/"h/12f>'*'o%`et`
q>`f{1,c*`p01ku'k|",*1bv`i$"k$'r9"dz`dz`
d!as'j8'dt`e."l!"r/"k+`i:"2f>'d!aqu'e*'
gx"l!"r/"e?'q/1l(`q/12h$"r("e?'kv'jy1~"
e."f>'mw`d*"e:"ax'o%`dv'-
bu1l$1r&1h:"k*`s`*'qu"k&'e:'d!adt`h:"
f{1l}`2m0`k!"l!"r/"d!ah:'c{"+`h3"bz1dt`
h:"dx`v"2*`ot"e$1i:1c{`k+`l!"r/"d!ae|'
js12ku'*'ov'my1t`gu1m01iu1m!ac.`.";j*1
i:12f>'d!ak*"*"c*"k%'gu1*'dz`2a:`{"jt'
k3"d!al!"r/"d('nz1c%1c%1k*"a/"2f>'d!ad>"
n%`ks"i:"*'o/"h:'c{"l/"2l!`*`a:1k+'qv`y"
d$"qx'd!af!"i/'a_"l_"-
;-i:"ax"i("et`k/"="-2 a}'+",gu"au',c!"
k}'d!aey1e."hw"l!"r/"a:'kt'cs1b}1lw'cw12
d}`d}`d!a*'nt1ov"c*`2f>'jt'd%"*'ow`/`i:1
$"l!"r/"- k!1nt1j*'8"2r3"k&'e:'f!"a=`p<"
k!12k?"iz'$1+"/"a/`gu"- _`r("d!al!"r/"2
h$"d>"h&'rw1i:"f("k3"dt"r9"8'qx`bv`iz'2
a!"e+'ky'e?'r!'r/"d!al!"r/"ky'k3"ov"nt1
d!akz'412d>"s`av`r3"- f>'h$"l7"e/"jz1hw"
i:1qu'a&'jt'bz1*'ax'o%`dv'2;-3`a:`hw"dt"
r9"a&'i3'2h$"k?"s`e?'d!abv`p?`ru`i:"r!1
n*`d!ae|'js1"""-2 l!"r/"ks"k{"f>'k3"j|"
jt';iu"a:"s`d!al!"r/"r$"qv`k3"cw1i3'2
;-l$1r&12h3"hw"3`px1ot'd!af&1i:"e.`mw`
o%`et`23`ox'n*`mu18'i:1kt'--2 a!"c0"l!"
r/"d!abz1k&'c|"e.'dx'k%';rw1s`l!"r/"r$"
f$'kt"pz1s`,j?'j*',f&1i:"dz`dz`2+"/"y"
k+'o/"e)12f>'lw'}1e{"d!ai3'2;-n>"i:13`
i('o%`dv'i('d%"i(`g}`--2
k$'c0"l!"r/"d!acw1~12ow`qu'a:'cs"i:1
i:"l!"r/"r/"e.'k+"i%"d!a2ow`qu'a:'e:"i:1
l%"k*'~1-
h$"bx1b/'et"d!ak*'~1e}"t`k.`2t`k.`o/"
dv'l%"l(`jw12k}'a&"+`r$"l%`t"f>'d!aa:"
r$"- f>'k*"d!as`*'j:"t`k.`k+1i/"lw'qx"
,Q & ,A1 s`k!"gu1k|`i(`q>'="2;-$"iu1m!a
n*`j&1f(1d%"$`d('i3'883`lv"d%""""3`lv"
d%""""002n*`o/"i:"lv"o/"d%"m>ao $"iu1m!a
*'a:1i3'n*`lv"d%"c!an!ao-2 f>'dx'bx`cz"
a/"c!a2k81d!ai("d%"j|'g/"2j*"qu'ru`kv'
k>"2et"bx`f/1gv1*'pt"bu1m<"2r("cw1f>'cy1
k*'*'d&"qv`="n>"$"fy'a&"2 ;- 88lv"00 a!"
k!"h:"hu`m!ae+`o-2 ;-*`e."ey1=1h:"cw1
i3'2ix"mt"i:"i(`2e)"mt"i:"t`ky'2e3`*`au'
az"d!a88lv"00 i:"6"i(`a!'a/"t`ky'26"
;-e?'t`-2 j|"kv`i("i:"/"d!am0`r%`r!1n0"
rv1jw1d$"2:1q0'a:`i:"i:"k81e3`lv"d%"d!a
o{`e."--2 f>'d!ar$1d>1c*"l!"?`j*`c!aj~1
bx`g/1c01d!aax`iz'-
t`k.`k+1i/"2ru`d3'fy'a&"ku'f>'k{'r}"
my1pt";s`d!ai:"*'ov'k&'e:'pz1s`2f>'mu1
r$"{'f>'jv'k)'d>"e{`o/"dz`d!ak|"r$"2k|"
r$"a&'2f>'d!ai:'my1r!1o0"r("e3`ky'c*"d!a
k/"i:"bx1bx1i:"h$"k|"i$"q/1c*"d!ar31k{"
jw12a:`{"|"d%"s`o%`et`e|'js1d!agu12o/"6"
d3'i3'2k*'r/'m>`ix"bz1k{';s`e+'i:"j*"+"
c%`ov`2f>'mu1r$"{'f>'d%"k&'e:',e81e{",
i!"f}1dz`d*"t`k.`- f>'*'nt1d!at`k.`bx`
j:"b%'k3"ev'i:1bx`2t`k.`r$"t`iz'*'e+'*"
e.`o/"d%"d!al!"r/"2o/"d}"e."7"l3"av`-

bz1k&'d!af{1kt"i:"2jz1ky'6`s`p?1l="

bz1k&'m01s`k+1ky"2dv"s`~1h!1;f>'d!a~1
h!1ks"i:"d$"l!"r/";-bz1i:1-2-
k&'e:'m0`s`e?'bv`p?`b/'et"i:1r$"*`
;-e~"cv"-2 d!aey1i:"f$'b/'2gx"l!"r/"k81
d!ao/"mw`l!`e*12;-3`r$"c%`i:1k%"e/"l!"
r/"2j*1i:1a!"bv`p?`m01s` ,,DM a&'k+"i%"
d!1n>"m!ar%`2g/1k3`n*`o/"e|'{"2fy'*'fy'
ks"r%`2-2 a!"qx'i:"e$'gv1o/"g&1*"jt'd%"
e?'o%`dv'2a:"i%`kt"c*"l!"r/"d$"f>'d!ae?"
cw"2e)"*'j:"f$'b/'r%`d!abv`p?`i:12s`d!a
l!"r/"qv`:1h:"d&"a%`ix"mu1-
f>'d!acy"*'k!"~1h!1i:"r!1l!"r/"o%`b:1
;-r!1e+1,i/'i:"-2 d!ak}'e*"2g/1k3`l!"r/"
d$"|1jt'8's1|"r3"e|'{"l%`c|"2;-3`k81d$"
o/"r$"o*'f>'2s1l!"r/"h:"k*`h3"k81dy"-2-
j&1m?1k31o>'i:1j*'nt1j*`a:"m?1k31ks`
i:1nt12bu1l$1r&1py1k4'm0`nt1s`c.`ow`/`
i:1}"d!ant1e?'2iu"a:"ct1e|"k*`k!"8"i('
g/"b%'k3"ev'i:1}";f>'d!aa:1/"+`i$`ax`b}1
k%'2j&1o>'i:1cs"nt1d!a+"/"a/`gu",e.'c*`
d%"ks`i:1nt1*`ky'i:"+"/"ky'c*`c!a-
a:1d!a*'f*1d!ai:"2m?1k31ks`i:1nt12f>'
n>1e)";-f&`*'a:'ey'-2 a&'iu'g&1|"r$"~1
d!ai/'g&12a!"k!"k.`e."nv1nz1l!`k$"a:'b/"
hw"|1+"/"~1d!1ct1e|"e:"nt1,e:"i:1o>'k!"
8"d!a+"k*'o/"nz1k9"cy1j+`m0`8"o%`q0"i('
g/"o*"e|'hw"i:1}"~1*`ix"2a!"i:";-kt'
b:1-2 d!ae."az'2+`i:"+"/"~1d!ah$"k%'g&1
|";hw"k&'e:'ev'jt'd3'my1;-my1t`-2 d!a+"
/"~1a&'2o/"b%'k3"i:1/`my1-
bu1l$1r&1e$'gv1lv"o/"d%"2dv"py1a!aa('
$1='d/"d!aot"r9"r!1l&'j*"d!acs1d&"2f>'
nz1a:'d%"d$"qx'd!ak%'w`px"i(";e$'gv1lv"
o/"kt"t1e!"2f>'j8"s`h:"k*`d!am*"m>`2a:'
d%"iu1m!a*'q/1p0"iu1m!acy`dw"r%`lv"2f>'
c%1k*"k!"a&`a:1c{"d!a*'q/1r!1cy`dw"d!a
e!"e*",r9'=1hw"*'b/1e3`qx"d!a$"a:"2e3`*`
f>'f*`mt"d!aa_'ov"bx1?`cw1l!"r/"d!ahv"
m0`2a!"i:"f>'a&"i:"k&'h3"d!acy"*'k!"i3'
my1-
et"hw"s`l&"f>'gz1jv'k)'t`b/'2a!"i:1d$"
8"j|`d!af*`r$"r!1j~1i:"r!1*`jt1s`ru`d>"
d!ao/"f&1- h:"j&1ky'k*"l}'|"r("2b/'k31
j:"i/"hz'd3'2kt"i:"kz"k_`2f>'d%"i:"k+"
k!"k31cy1fy'dx'd*"d!a?'8"t`h("i:12o*`*`
jt1kz"nz1f*`r$"8"j|`d!an0"rv1r!1*"ky";
g/1k3`m01s`d*"e)"d%"n>"d}"ky'c*"2f>'o/"
nz1c>'b/'o0'l/`r!1k/'k*1- e3`*`k?`k}`m/"
jt1/"a:1o/"|1l$"q>12f>'gz1gv1h/'/':1k|'2
;-3`a:`e.`e$1i:1f*1ey`h:"k*`2hw"h$"c3"
f3"d!ai:1r("2i:"hu`m!ak3"cw1d!a;3`kv`k*'
n>"l!"k/`my1e?'d!ap?1l="gx"3`s`qz'q/"d!a
gu1iz'f*`t"--2 bu1l$1r&1$`$`d%"b/'e?'c/"
c*"bz1i:12lv"j*`cw1i:"k!"kt'j.1d!a6`a!`2
m01s`gu1l!`*`r71*1a!"*'dt`-



9'k*"*"d!al_" =1/ cw"i/')"

k*"*"d!ad*"*'h3"iv'2}`g3"*'a:'m01o>`
i(`d!ab>1r/12j:1w"d*"r}1g%"az`k!"j='au"2
qv'lw'j*`mz1d!aq0'+"2ku'e$1t'cv1h:`e*"
av`8"a!"*'h3"r_1k?'iv'bz1"1k?'k9'i:12j&1
q/'iz',bz1ax`d%"ky'c*"lw'jw`k?'l_"d!aj*`
j*`c3"c3"2g/1k3`n*`i:"b/'cw1a!`2kt"*"n*`
s1i$`nv`d&"qx'$"k}'ix`j:`iv'2r$"k81d!a
f>'e."*'f(1i:'h:a2?'j:`iv's"my1i:'h:at1
iv'2h&"gv1f%1k?'iz"l_"o/"hw"2f>'a:"k?'
gz1v'ky"i(`r/"a!ak|"c3"-
*'ow`d3'nt1jt12g:"ou`ix'c|`hw"*'h3"f+`
j{1e)"d!ae*'ot'b$1d{"2q>'et"i$`a&'k?'k_'
iv`i3"2|1i:"t1e*'ix"ey12hw"iv'f(1q>'et"
l_"jx1qz'q/"d!ae{`k?'k9'c/"f(12k|"c3"|1
t'o0"q/"|`m0`c*"a:'my12+`d!1d%";-b>1r/1
/1:`2k?'k9'/1d*"2fw1}'jw1m01s`b/'r_1
d*"-2 d!ae/1t"- m01b/'r_1d*"o/"d>`k?`2/1
:`b>1r/1iv'r!1e{`k?'k9'c/"f(1e:"|`k|"c3"
et'my1d!ad*"o{'r!1d*"my12*`gx"dx'd*"gu1
k81d!aey"q/1- b}1=12g:"k|"i:1dw"2k|"c3"
l_"jx1e{'e*17"cs1r("2j&1k!"d*"e*'k)'dw"
k~"p{'.1k3"rw`m/"my1jt1cw12e.`*'e*"a:"
q/"*"k?`r}1e.'d!af%1k?'l!"d>"s`gu1hw"2
n>"i:1e3`s`iv'mw"k*'r/'j~1mt"lw'9'2i!"
a:"i/"k!"lz'd&"24"i/'l_"bv`2s1|1~1l_"o*`
k&'bx`d!af+`,f&1cw1d!ay"2o*"e|'ev'my1l_"
k&'r!1c*"n>1*'fw1h}'qz'k*'lw'9'jw1ey12
g/1j:`q0"i:1r%"c*"2ov"i:1bu1ky"jw1k81*'
dt`:"b:`29'a:"ev',e:"c*`iu'i:12k)'a>"{"
o>`f>'o%"lw'2*'ft'8'm<"d!1*'d="bv`k?'
c."- l_"bv`k{'p?1e+`ky'k*"mz1c!a)12d>"
r3`pv"9'b/'kz"d3'k?'l_"2k81b/'qz'q/"iz'
r31- s`o%`iv'k&".`az`k!"k|"c3"2gx"iz'k*"
o/"|1l$"q>12dv"fw"k3"v'*"ot"iz'b/'d3"
c3"2m0`dx'e+`r&1e!"d!afw".1e*'e)"2nv1dy'
mu1i('c!ak&'r$1k)'2j%`j%`e*`c!ah%`2r/`
r/`p>1k3"qv"2*`dz"o0"p*"k/`j?'o/"d%"ov"
ix`2ot"b}'a31*'iu'f*`mt"2|1k}"a:"ks`k)'2
hw"a!"c*`f>'mu1i:"l3"j*"d!ad>"+12o/"6"
dx'lv"gu1ct`e!"d!ah(`h/12l_"lz'n0"d!ae?'
c%1p%'a/'ks`e{'2h3"6`y'y't"t"2|"s`e?'*1
d!a2ks"j&1l(`dw"f%'b/'*'o>`b%'p{"2dx'f>'
mt"6"cw1dt"a3'k{`2n|`h:`g3"s`*"2ot"i('
e)"f>'d!ab%'p{"2r$'k?'e:"f/`2ku'ou`m01*"
c{"j.1a_"d!al_"mw"+`r$"e+`r_'-
l_"bx`c*`2k&'gu1/1c="nv1n|`d('k*"|1bv`
c."l!`k}'d!ak?'l_"2fy'i3'rw1s`gu1i="i(`
jt'.12o>`e{`l7"d!ak?'h:ajx1hw"e6'a%",p*"
t`c*`2g:"ou`az"q/`|1i:"k$'dy"b/'l_"lz'
jt1e|'e('iu'2hw"j~1iu'k?"g/"d>"h%`pu1
n0"2m0`m0`pu1d*`d('l!`kt"k?'k_'iv`iv`d!a
bu1k*'/"2o0"dw"d!aj+"h01*'c|"pv"ov"nt1
kt'k?"2k?`k}`g/1j:`2rw1i:"s`gu1jt'qx'ow`
k*"f('h(`k?'h:a-
hw"d>"c."lw'jw`a:'e)"2k?'l_"a&'k.'l/'
k+12k|'m?1c/"e|"ov'c*1a!"h3"jz1o0"|"$1
;-)"a('d*"*'k$"k?'i/`l_"iv'-2 d!ak|"c3"2
e*`j|"jt'r91r("2/1c="i:"r$1d%"k|"c3"$"
o/`e.'b(1d!a3`r3"*`s1l!"iu'qu"a>"d%"j:`
d*"d!an*`2d('m01q/1j*"m/"d/`dx'nt1f%1k?'
iz"l_"2l_"lz'j~1mt"qz'o*"2b/1q0"j*"d!a
ou`iv'/`lz'2j*1|1k+'o/"q/"ot"i:"- d$"3`
a!"*'k!"d%"d*"k?'k9'i:1rw1h:a:1t12a!"i:"
*'kt"a:1d!ak%'ey"a:'i:"2o/"6"j?'iu'ky'
c*"m/`f/`hw"d/"o0"j.1kt'a!`i:'o%"d!ajv1
l/"- d&`i:"*`cw12k|"c3"oy"q0'gu1gu1q/"
|"33ft'*'c."ks"dw"a!ak."s1ov"qv"ot"dx'
j|"ix"k&'d!a>'k&'mu1,?'k&'h3"r}1ky"k_'
et"o/"h/1:1o0"k*'j*")'d}"i(`a:`d!a>'o<1,
nt1jy'i:18"ky'cw1b%1m01$"iz'mt1:1n>1n{"
o/"6"d!a>'m>'mu1,o0"mw"j|"h3"f&1.`e*1d!a
n|`ey""""- k)`i:`jw`k?'b%1k?`dw"k0`k|"
c3"jv1i:1ky'f='d!ae+`ey'2n>"m!a2r$1q/"
a:`s`ou`d*"gu1iz'r31d!ab=1p/1$13`e3`c!"
kt"-
k)`g3"n*`o/"e:`e?'2iu"a:"*1rv"m01nz1
j?'t`m/"d/`f%1k?'d!aqz'jw`2o/"qx1j&1k?'
k9'i:1b!'av"_`r$1o/"ey18'c.`qu'a&'h3`s"
a:"k?'k_'c/"d!a*'k)'av`i:"k}`2n*`k.'s`
k*'r$"|`k|"c3"d!ae*1_`e.'|"2dt"d&'cs1ex'
r$"ox'n*`bv`i/"a!"d*"d!aey'i7'2n>"e+'i:"
ct13`q/"m/`+`o/"jy'b/`d!ai:"- hw"3`bz1
nt1d*"*'j:"qv`e.'2m>'ot"dw"3`cw1j:`av`
lw'*'fx"e41ku'a:'c|`2cs1ex'j?'j+"d!a{'3`
mu1d%":"c(1av`i:"k}`2nw"e?'k+"i%"qz'k_'
o/"hw"d!ajw`k?'i:`2k{'3`j&1g/1r!1qu'ot"
k?'h:aau'$"d%"ct"k?'k3"bz12n>"e+'k/`h%`
k/`h%`d!aj&1jt129'l_"h%'r31mw1e:`o/"my1
m/"d!a*"d*"c%`2hw"a!"$"s`r0'd!ac%`l_"k&'
l(`a&'*'h:"*'k|"d!aq/"r312_"a!a*'px1+`
l_"d!ak&'k|"2f>'mu1a:`nz1o0'fv"y'e61/16"
/`a:'d*"-
h&"gv1i:1k_'a!"c*"c3"d!ad>"i(`o>`c*"
i:`e4"e/"qv'+"2l!`j='au"h:"s`f>'q>'iz'
k}`d%"- ;-e*1g:"d!ae{`k?'k9'c/"f(12ot"
bz1k?'g:"d!ar!1m>`f(12_"a!a/1t1d!aiv'
js'2k3"a!alv"rw`d!ag:"h:a--2 e+`b/'k|"
c3"d!ai:"$12h$"b/'ey1m%"e."e{`nv1k9'd!a
e{`k?'k9'c/"f(1kx'o0"q>'et"a:'k*"2jx1k?'
c."ky'gu12r("cw1ky'k3"lw'9'27"k}'ky"|"
cw1|"e."r!1m>`p>'a!a_"rw`d!a."h:a2dv"n*`
o/"6"k3"d/"$"f>'dv'e?'2k*1i:`k?'k9'au'
d!aot"bz1r!1m>`2k|"c3"h%`e."k*1k.'jv1es`
d!aiu'j|'b$'c!a*'l(`iz'j*"2k+"a!ag:"i:"
kt"a/1j41,i:1ev'jz1,k?'i$`k&'c/"2gx"dt"
y`, ,,MTV1 k_`k%"ox'h:"k*`b&1e?'bz1et"
ks"e*1g&1t12a!"e+'az"k|"r$"o/"d}"ku'r("
cw1a!`e|"i/"k|"c3"jz1s`d!aiu'i:"-
j&1b!'av"ey1ky'pw"b/'e3`2lv"d%"nt1dw"
s'ks`d!ak9'iv'k31e{`|`g3"d>"fy1b!'bx`2
j*1fx1c/"+`ks"hw"t`jt1c!a2|`o+1d!ag!"n%"
k+'d%"e.'k{"2a!"i:"*'k!"kt`dv'd!ad*"pv12
dx'3`gz1i:"e*"rv"nv'h:`i:12>'k&'s`i:1k}"
c*"r$"dw"3`j|"j*1fx1k{`d!ak|"c!"o/"2a!"
i:"k|"c3"ix'f%`i:"jy1d!abx`e3`2>'k&',i/1
o<1r!1c*`bx1bx18'hw"j:`2k*`k}"p*1ks`k*`
."e{`jw"2fv1c="k)'~1g:"r("d!aq>'av`- r31
d&"a&'e?'ey'kt",a&'iv'fx1qv'es',i:1|`a&'
e81l3"kt"|`q(`"""2f>'mu1dt`j*`t'2e3`s`*"
kt"d!aqu'j*1hw"t'/"n{`n{`kt's`c!ak{'k*1-
l!`e*1d>"gu1*"i:"d!ar%1j*",a3'ix"d!aks`
jw"d$"e{`rw1m01i>1e*'?`c*"23`d!ae?'h%`
q0'd%"j*1fx1c/"d!akv'h:`dt"j|"c!a23`b%1
b_'7"h3`j{1s"lv"2o/"i:1_"_">'k&'2c>'c>'
f>'d!a*'k{`2>'k&'lv"3`g/1h3"au'av'2ks"
r$"e{"e{"d!aew'k0`3`k*`m01y"o*"2gx"3`~`
c*1d>"gu1d!a*"a3'2d3`k?"e{`rw1d!ac!"~1-
r0'9`r&1a}'j*"bz1d!akv'h:`dt"2s`cy"i!1
f(1b$1et1d!al!`c!"k3`,mt"b>1,_1h:`mt"23`
e*`r}'mw`e+'o/"j3"b:'d!acy1h$`k7`k?"c(1
ix"h/'i/'dt"2j|"a%`{c%`q/'h:`o,{e{`dy'
dx'o mv"r9"2k/"dt"d!a>'p<1lv"3`b:'d!amv`
h$`2h&`fz1e*1d!an>1$"iz'a:`gx"3`j>'h$`2
i="ot"jy`3`r!'r0'e&'i>'i:"k+`l!`2{"3`mv"
mv"b:'o+1+'a!ac!a-
h$"ey'qu"d!am<"k3"|1o>"m>'j&17"d*"k&'
h3"qx"k)"r$1cw1dw"3`j|"kv`k*12j*1i:1f>'
mu1l(`c*`d!akv`k*1d*"+`hw"j*1fx1k{`2a:`
o/"k3"a!"i:1r("d!aj*1fx1k{`*`cy"*'e?'d!a
my1j:1;-c%`k+'-2 dz'bx`- e?'mw`d!ap*1e+1
f>"ix"o0".1k_'iw"d!1q>'c."q>'fx"d!ai:1
h:ac/"2d>"c%`~`ks"fy'd%"h:"q/"k?"bz1au"
:1cw12mw"i/'k3`,rw`et',g("c0"2ft1p?`,j%`
h:`k3`2}1k|"*`k*1/`k?'ow`r3"d!ak{"mw"
iz'2f>'mu1d3'i:"lw'r3"b!'cw12+`s`h(`bx1
~`iv'c/"a:"j:`2s`b!`lw'r(1c&1j.`iz'*"2+`
s`ky"h3"*'px1dz`l!"gu1ix"mu1d!ac%`n&12
m>'ot'mw`jw"ot'ku'3`i3'23`rw1hw"m/`q/"
i:12k|"c3"bx1h3"fw1qz'2t'd>"i$`2k|'m?1
e3`s`jw1bv`k*'r/'r9"$1/'s`2s1j*1c%`k+'
a!"*'dw"?'d*"ey1a:'k/"2ky'bx1i(`dx'j*1
b&'c=1$1l_1qz'o%"|`d!ac+"/"2gu1|`iz'b/"
ex"i:'o/"i%`- $`e$1m>'iu'r("2j='m?1|`jw"
qv"d!af%`k)"r}1k)"iz'b:1e|"hw":`k9'pv1
e~123`iu'b/`e~'n%"d!ak+'d%"b:'a!aox"ox"
fx12i:1hw"o/"d>"nz1o>`m>'l(`i/"d!an>`k!"
kt'l/`nt1dw"|`t`jt1d!afw"py1ky`e."b}"ct1
hw"*'j*`-
gx"t`m/"hw"e$1i:1k_'k|"j!"_`e)"h(`d%"
r/'e*'a/1nt1w'g3"d!a/`r%"c/"2qx"mv"o/"
q>12fy'f>'e."n*`f/`c/"e?'i:"2jz1iz'*"x"
gv12k+'g&1p/1e/"2dx'k?'j8"c%`g3"d{'$`2
i%"e{`c*1e.'2et'gu1j?'h:"kt"h%"d!ac%`j3"
hw"/'q0'f/"h(`e)"d/1h:"e*'e|'2qv`d%"i:"
iz'ey"m/"n!"d!ac?1gu1h3"j*`c!aiz'*"2o/"
qu"e*'?`dz`r}1ky"ey'j*`2i:`e?'*'dw"e{`
rw1d$"iv'j~1,ow1lw'i$`,b>1d!aey"j|"j8'
j8'2+`o/"hw"e."_`r3`ev`e)"d>`dv"a/',d("
e*'i7",a3'm*1jx1d!ar/"7"s1e*"2a}`:1f(1
ou'ky'a:"jv'?`,cz`j*"d!ar71o%"-
ey1ky'bx1bx1d!a*'d}"c/"2cw1d%"iv'kt'
c/"r("2n*`r$"e.'e?"~1cw1f/`d*"au's`j*1
gu"ey"2o/"m*1ct"f%1k?'7"*'2k|"c3"kw`6"
o+1d!aqx'i:"i/'e+`e?'+"2a!"e+'nt1f>'?'
m01f*`d>"c."o%"d%`:1r&1f("ov"ot'ft'2b/1
q0'n*`o/"i:1gu1kt't'r3`2q(`h!1y'kw's`?"
e."2iu"a:"l!`nt"d%"j:`*'s1o?'a:"g/1k$'
d!af*`f+'2n>"*'b_1*'b_1d!ac(1qx1d='k|"|1
iv'kt'i$`m012ot"i:"n*`h$"k)'e~`h!1- h(`
k3"i:1iv'j{12lv"kt"e:"jz1c(1k%'d!akt"
a/12a!"i:"d%"d*"d!ak?'k9'i:1nv'h:`>'az"
k+1i/"hw"d/'i:"g/1g:"a&'ft'd!ai:"+"2r$1
d%"c%`k)'mw`e)"e.'gu1b/'i("d!aks"qx1h:a2
qv'es'kw`kt"bz1d!a2/'aw1a('$1i/'cx`d*"
hw'a:1e|`d3'r9'm/"cy"gu1e?'e*`2ft'd*"iz'
.`a:'m0`2o/")"|1='i:"d!ao0"c0`2jy'ky"cy1
r=1d!abu1w'- *'k?"mu12az`mt"ow`qx"lw'l_"
j*"k|"d!aj.1y"g/"t`ct12c(1ix"h!1bu1c+"
k!"a&`l_"i:12r3"e|`i:">'az"d$"k)'e.'iu'
r("kv`jy1e*'?`d>"p*'k}'k_'l!"jt1cw1d!a~1
k/"2e|`d3'hw"d*"gu1kt"a_"+`e.`qu'*'o0'
kz'2dv"k|"c3"d$"m0`k!"gu1d!ar/'a%"o/"
f&12dv'l%"*'i:1b&'d&"nv1hw"hw"f/`d*"ix"
cy"p*"l_"jx12?'j:`s`e+'a&"k?'az`es'o/"
ks`d!am?1e/"ot"g/1l_"i:1hw"ct"k?'k3"bz1
c*`k0`iw'j|"ov'e{'i:'-
m0`j:"r$1k/"e.'28"d/1f/`d*"d!a*"g&12
k*"*"dx`v"+`h:"d&"ot'e{",az`c*`,kz'e?'2
gv1hw"a!"."d!ak3"bz1a&'2k|"c3"~1m%"d!1*`
}1r%`j=1r31a!`k*`r!1o d3'nt1a:'r("k)'e.'
d!a41iv'i$`i:"q(`*'ks"o 3`o/"a:'d%"2iu"
a:"o/"kv`j|"e.`- fv'lw'i(`c*`d!al_"2a!"
i:"dt"k)'e&"3`d!ae{`l_"i:12f>'mu1a:'d%"
3`nt"ks"2f!"d*"n>1cw1e&"3`2gx"3`k+`e.'
b(1- o/"a:'$"r!12k+'k3"l_"i:1d!an>"*'
i="23`k|'gv1mz1iz'*'k/`h3"l!"*"e.'d!aj3"
k812o/"k?'a:1*1h:"k*`k/"e.'gu1d!aiu'qu"2
r$"o/"r$"n>`*'ft'r$1cw12j8"a%`o/"d%"et"
e)"e3`av"d!a$"a:"o
_"a31i(`c*`d!al_"2d>1v"ot"d!1e:"r/'o/"
hw"n>"m!ak81d$"c!a2g/1c*"hw"ax`e?'d!a
l_"23`o*"e|'j?1|1jy'e*`,j>'i:"2o>`f>'qx"
hw"g:"f(1e)"2k+'i(".1k_'r!1qz'd!aa%"q/12
g/1j:`f>'ks"s`c!ak?'o*"d!ae!"h!1-
d*":"i:1cs"k+"i:1o%"=1e81k.`"1e.'au"
i/'e+`k.`
~1hw":"cy1cy1ev'nt1i:18"i:1ks`g:"{a&'
k31i:1o%"o q/1i:"r$"
{ks`i:1:"nt1ev`=1e~`o



e?'i/'k+"i%"{j&18"c."cw1d!anv1rw1o

ou`i/'i:"m{1r$"r0'q>`cv1t`2ft'iz'm01s`
f&"b/`d!anv1rw1d}`d}`ev'i:1:"nt1d!a*'
iz'- *'k!"iz'cw1m01s`f&"k81,j&1cw1m01o0"
w"k3":1j~1gv1o/"d&`gu"r!1kv`k81d!anv1
rw1"1av'm/`e:'- d%"c!ai:1*'e$"jw1lw'l(`
i3'r9"2i:"qz1b}1gv`oy"e:"n8",k)'fy1ot"
k/"2lw'i:`f>'cs1cx"d!ag:"h:a2h%'|"k!"a&`
j*1i:"2s`gu1c*"6"f>'m01s`f&"k81d!aiu'f*`
qv"mw"cy1{"2s`gu1i('jx1f>'bz1$1av`i:"
p?`-
?'$"av'm/`e:'m01s`fz1f&"+`m01s`o0'l/`
nz1c*"d!a~1k/"2;-f+`i:1e?'bx1-2 d!aav'
m/`e:'qv`:1ot"bz1*'$"ft'iz'ks"i:"r!1p01
.`bz1c*`ey"i:1dw"s'es"d!a7"l!'*'iz'2hw"
k*'c*`e+`g("kt'r$'rv"j%'d%'-
f>'b/'iz'hw"h$"d*'kt"d!ad*"$"2h$"b!"
d*`r/'c8"d!ar}1ky"c*`2j8"l!`*`?'$"m01s`
kv`k81d!anz1c*"2:1nz1r3"d!1k+1b/'d!aa}'
+"nz1c*"r!1b&1k%'d!ai!"r$"j~1$'- f&1."
d!a2dx'f>'d*"*'j:"kv`i("d%"w"d!aau"rv"2
f>'d!ad*"$"+`lw'i:`d&"{1- dx'f>'hw"ky'
iu1oy"~"c*`b!"d*`w"ix"jy1|"l_1g!"d!an|`
oy"r}"d3`c>'s"i="kt'i:'j|"c!af>'*`r("2
av'm/`e:'lw'i:`kv`i("d%"gu1c0"y's`d!aj*'
jy1cs"|"- f>'lw'i:`d&`d!ao0'ix'2cs1c0"
r!1iu'f*`d!afz1f&"-
;-f&"-22i:"iu'f*`d!akv`k812n0"e?'d!a
f&"i:";-f&"l/`-22ou`i/'iu'l!"d!afv"f%`
a!"c.`a&`j=1hw"gu1iz'd!af&"b/`r!1av'm/`
e:'b&'mv`b}1j*1d!a*'iz'- h3"a!`hw"qv1q/"
k?`j("jy1k+1a&'e|"i/"av'm/`e:'b&'mv`b}1
j*1d!a*'iz'2l!`$"=1e81h3"p?`a&'d!ak*1
p?`l

iu'$1*'iz'kt'py1c="h3"k)'d!a_1r%"$'d$"
|1{j&18"c."cw1d!anv1rw1o s`*`e)"d!alv"
q>`- f>'i3'2('a('d!ai:1o>'i:"k*"2kx'kx'
jw1ow`f3'=1*"q/"ey'a:'r("d!ak/`dt`a/`*"2
*'j+"jw1{"f>"g/"c*`ey"a/`*"d!ai:1dw"-
y'k31$`d>"d!ai:'gu1p/1o<1 7,Alexander
,Pope7 hw"*'j*'ev'e:"nt1a!"."e+`a!a33e3`
s`d!ah:"gv1d('i:"*"i/"2n*`o/"a:'d%";e3`
s`d!ak*'r$",qx'e."2n*`lv"o/"kt";e3`s`d!a
r="c}"|`r!1e+1d('o/"o0"c{`k+`;e3`s`k|1
o/"d!a!"r!1p/`ot"d!aiv"2*`k*1k{'%",qv"
j3"c*`s1d!a!"*"j~1et`et"a!a*'k!"au'c*`33
o/"k}`iu1m!a2d('i:"d$"d!a-
p/1o<1hw"e+`a!"d}"r9"d!ai:1dw"2d*":"
i:"k*"d!ae*'c>"*'i:'kw"c=1 7,Galen7 k*"
e|"y`e.`a!aaz`k!"('a('2f>'r="h>1a!an&1
r("iu1e81j*"e*1d!a*'e81k}'nt"rw1k*"e|"
hw"f>'j~1iz"j*1d!ah$"r("*'l!"q>'r$'a/"
h3"6"- a:`nz1k+`p(`d&"/"i:'f*`cw1e.`e."
gu1f*`k("h%"d!akw"c=1*'iz'2j&1iu1e81d!a
t`k_'a&'f*1b/'f>';-b&'mv`e.`e."c*"-2 d!a
k+`i:"- gv1:12k?`k}`a!"."d!a*'e81a:'i:"
d%"c!ai:1j*'i:"k*"lw'i:`a/1kt"d&"{12dx'
i:1d>"o/"qu"d('i:"k.'r/1i/"i:"*'ov'b/'
iu'd!a*'iz'mu12rw1bu1k?"hw"kw"c=1iu1e81
*'ov'd!ac*`nt"c*`- a!"+`i:"p/1o<1gu`o/"
a/"{"i3'33;-e3`s`d!ah:"gv1d('i:"*"i/"2
n*`o/"a:'d%"l-2
et"k?'i:"k+"=1my1d!af&1i/'d>"av`e3`hw"
d*"o<'c&1n>" 7,Bologna71 i:"('a('h$"k/`
c%`d!a*'e81~"a:'*'2f>'i:"h$"h%`{+`ks"i:"
*'e:"cy1/`nt1o k.'k+`p(`n>"g/"l!"bz12i:"
h$"h%`d!a*'k!";a:"|1ix"i/"d!ap>"d/"9`d!a
*'e81~"ku'e$1j*1r("2+`hw"*'e:":"ks`nt1
lw'i:`k?"ey1gu1f*`k+`p(`- e$'gv1a!"*'j+"
l!"bz1d('i:"e:'m*"k?"ey1d!a2dv"2iu1iz"
d!agu1f*`a&'|1l!`*`hw"k{"r_1d!am<"e|`
e)"2v"a&'k?"ey1fv"e3`c!a-
*'/`e:"ev'nt1i:"gu1c0"c*"i:`ix"h$"j*1
m{"d!a*'nt1- f&1."i:"hw"p>"d/"9`d>"e812
ow1q>`jx'jx'd!ak!'ow1n*1 7,Nicolaus
,Copernicus7 a&'|1b/'ov`c!af>'d!ad*"*'
ou`i/'{ft'f*`a:'4"a}`o2fw".1a&'e?'i3'd!a
ft'=1k}'nt"lw'i:`k.'ft'=1f3'c*1c!aiu1
e812ft'f*`d!afv"e3`l9"b/'c!ad*"*'o/";f&1
*'nt12nt1jy'd!a*'i:'2jw1:"i:1o>'e$"d!a
q0'i>'c*`e:' 7,Andreas ,Vesalius7 b/'ov`
{gu1f*`k("h%"o2e."gu1c0"k+'c/"c!ao/"f&1
|1kw"c=1:1f3'c*1iu1e81d!agu1f*`-
a:`i:"2az`k!"i:1o>'i:"k*"hw"('a('d!a*'
e81ov`f/1i:"c{1l3"d!a- e81~"c*`d!a*'e81
r!1*'{"i/"i:"a:'kt'2*'qx'mt"hw"a:'i:"ix"
r!1k+'k*1ix"k!1a!a{1~`d!ak|"c*12cy"*'qx'
mt"hw"au'az"d!agu1i/"r!1y`e.`c*"ix"jt1
a!`+`~`o/"g/1r("a!`-
i%'i%'i!"c+"*'e81i:`d!apz1s`d('a:'d%"2
('a('h%`nt1d!a7"l!'i(`i/"j*1i:1i:"h(`k.'
r/1d!af*"f(1i:'hw"kt`q>`a:'|12i="ot"q>'
av`b/'cw1d!a!17"q/1/"-
g/1k?'3`mu1f>"k?"et"dw"r9"d!a*'~"dt"
fx12lv"kt"x1i(`l3"o/"d!a7"l!'*'iz'2*'q/"
i(`j%'iz'i>'d>"j~1d!aj~1$'m<1."2qx`g/1
ft'iz'ks"i:"*'a&`i:"i:"dw"dw"k_'g&16`o/"
i%'kt`d!ak$"h/1rx1+"- gv1:12hw"a&'i:"k*"
d!ajt1r("2e3`$"7"l!'*'i:'a:`i:"f*"f(1i:'
/1nw"d!akt'a:12*'ov'i!"r$"c*`d!ak$"h/1
r3"k*"i:"i:"o/"e+"cw1_`d!a- hw"i:1h:"k4'
d&'az'd!ar%"r%"dx"dx"d$"/`c*`27"l!'*'i:'
kt'f*"f(1i:'i:"k)1h>1hw"bx'k*"r!1h>1r3"
ix'gu1a:'kt'2k|"c*1au'az"d!aj*1i:"d$"/`
rw1~`~`k!1a!ad>`f+`k."r!1i:"h&"mu12k*'
r/'a:`i:"dt"r("d!ah:'k!1- a!"i:"dx'i:1
e3`$"7"l!'*'i:'au'az"d!ad*"$"-
7"l!'*'i:'d*"$"d!af*1iz'2j*1i:1i:"ow"
n>1p<"c=1a:'e:"- i:1o>'i:"k*"m<"2n>1p<"
c=1j&1~`az'*"d>"c*",w'k*1lw'i:`2kt"kt"
av"cy`c!a('a('2l%"d!ai:"e|`d3'av`e?'d!a
k}'nt"- j*1a&'2f>'q>'k81;-es'q/"-2 r%`*'
$"i("ix'd!aav"i:"2{"o*`b&1e?'az'a%",e4"
ct"cw1d!1g&1*":1s`c*"e|`d3'c!a- |1i:"27"
l!'*'i:'lw'i:`bz1$1k4'd$"d!aaz"k$'ot'
a:"2lw'i:`l!`*`r!1i!"r$"d*"$"e.'dx'|1k$"
h/1d!ak4'k}'py1j*`py1h3"c!a- hw"dx'i:1
k+'k*1qu'my1d!aqz'kt"i!"r$"2*'i:'j&1j:`
bz1$1*'ov'i/"m?1k?"iz'k$"h/1d!anv1d!1k}`
d%"-
e{`i3'{j&18"c."cw1d!anv1rw1o c*`2av'
m/`e:'d!a*'iz'j8"i:"*'iz't`r9"i:`d!ae.'
qv`k3"bz1-
hw"et"dw"t`k_'c*`2*'iz'a!"*'rx1+"h&`
i:"k%'k%'hw"ix"d!a2*'j+"a}'+"ey1ky"d('
i:"b&'mv`e{"c|":1o/"dw"gu"r!1kv`k81r3"
kv`jy1d!a- iu"a:"2g/1k3`3`mu1r$1k/"ix"
i/"f*1d%"*'iz't`r9"k3"bz12j&1o0'e)"d!a
f*"f(1i:'d%"o>"j*"o*'gu1d!aet"dw"*'iz'
d!ac*"i:`c*`2*'iz'hw"a/1o/"d!akt"c*"j*`
h:"k*`a}'+"j~1$'d!af&1i:12e:"r/'+`a/1kt"
d!ai:'j|"c!agu"r!1kv`k81r3"kv`d&"d!anz1
c*"c!a-
av'm/`e:'d!a*'iz'h!1i:"h(`e."e.'qv`d!a
c/"bz1- *'$"j&1cw1m01o0"w"k3":1j~1gv1o/"
d&`gu"r!1kv`k81d!ae{`rw12?'$"f>'m01s`fz1
f&"+`m01s`o0'l/`nz1c*"d!a~1k/"2qv`:1ot"
bz1*'$"ft'iz'ks"i:"r!1p01.`bz1c*`ey"i:1
dw"e?'*'iz'd!ar%`jw1c{"- f>'b/'iz'hw"h$"
o0'kt"d!ad*"$"2h$"b!"d*`r/'c8"d!ar}1ky"
c*`2j8"l!`*`?'$"m01s`kv`k81d!anz1c*"2:1
nz1r3"d!1k+1b/'d!aa}'+"nz1c*"r!1b&1k%'
d!ai!"r$"j~1$'- f&1."d!a2dx'f>'d*"*'j:"
kv`i("d%"w"d!aau"rv"2f>'d!ad*"$"+`lw'i:`
d&"{1- dx'f>'hw"ky'iu1oy"~"b!"d*`w"ix"
jy1|"l_1g!"d!ad3`c>'2f>'a:'d%"a!"."d!a
d!aw"ct"+`dz`|1i:"i:'j|"c!ak3"j|"*'j+"
nz1c*"d!alw'i:`- h$"r("2dx'n|`/1m>`c*"*`
k/`c%`d!aq>`i/"2b:"i(`:1/1ix'ru1d!aaz`
a:"c!af>'d!ae?'hx"2k{"f>'d!ae?'b&1e?'q/"
r31c!a2*'o0"h:ad!aky'c*"2y's`d!a*'j+"l/`
f&"j8"+`az`k!"j~16`et"c!a-
ks"e."{c+"i>'n|`/1o e3`m{1i/"d!ae*'qx'
n|`/1e3`h%'|"d!ad$"dw"2b/`|1i:1o>'i:"k*"
c*`ey"a/`*"d!am>`c*"2l&`p>"i:"hw"h&'k{"
r!1l!'e81d!aa&"{"c+"i>'r("2i%`i/"i3"k3`
k?`j=1d!an|`/1c!a- hw"a!"c*`2h3"a!`dx'
gv1o/"i:"{"$"/1i/"ot"r/"r3"i:"o<1b:"et"
dw"*'e812:1i:"*`n|`/1m>`c*"dw"b/'cy"*'
k/`b}1bz12+`ks"i:"l!'e81a/`*"e3`ot`*"d!a
a:1k81|`kv`jy1-
ks"ky"c*"i:`d!a4"h3"2i:"e."jt1rw1i:"
r("f$"o a!"i:"*'k!"bu1j.'cv"d{"d!a="f*1
c!a- a:`i:"2e."{j&18"c."cw1d!anv1rw1o
av'm/`e:'a!"."2b/'et"hw"c.`k!"i:1dw"a:'
kt'd!ak)1qz"c*`d!agu1/"2e:"r/'i:"a/"dy"
k3"a!ao0'q/"*'iu'c*"i:`v"|"d!ao0'k|"iz'
r31c!a-
+`e|`2?'$"o0'k|"2c*"i:`d!ak|"c=1jw1nz1
k*"e|"a}`d&"a!a-






#a4 mx1c&1)`iz' r!1bx"f}1c*`t`i(`|`
r$"my1mx1e{"e{`e{`r!1bx"f}1~1a&'$1*'
o/"lw'l(`bx"k!'d!af}1~1cs1|"cy12p0"r!1?'
8"d!ak+1h("o*`r9"a31i(`|`k!'2f>'j*1i:1
o/"a:`i:"o/"nz1i3'2+`fy'o/"d%",lv"o/"
d%"2e{`e{`i_'i(`e$1a!ak!'j:1|`k+1pw'hw"
l&'a&'a=`j8"d!a*1d&"2l!"q/1b&1b&1l="nv1
jw1s`k*'k?"}1m0`d!at`b/'2cy"gu1kv`d&"-
|"cy1i:1/`e$"c!a2m/"jt1j8"rw1i:"r$"my1
mx1e{"e{`e81o/"cs"nt1k*1d!ae81iz'- e{"
ax`bu1c*"|"i3'2j*'e$"ks"d%"r$"my1ks"e81
d!a|"cy12i:"mx1c&1)`d3'b&1ax"w"d!arw1
h:a2kx'd%"r$"my1d!ai:1r("2f(1k*'r/'i:"
ks`i:1d/"b$1e)"h(`c/"2ky'k3"*'i:'a:"c{1
jy'k_'t`}1bz12jw1nz1a:1fy`fy`d!aav"c*"-
|"cy1d!af(1fw1j*`cw1c!a2c%`i:'mu1jw1
q>'et"a!"k!"k*1mx1c&1)`ax"w"|1*'iu'd!a
rw1h:a2*`jt1a:`i:"=1r9"j:"k*'o/"h/12j*1
i:1s`a!ao/"j3"d!aa:"c*"2l!`*`e."*'ov'rw1
h:a*'."d!ai("k{"|"- a}`d%"mx1iz'o/"d!a
f>'2o*`j*1f>'rw1h:ad>"r%`k*`e$"2dv"o*"
ky"fy'o/"d%"2s"/1q>`|`i:'iz's`|`t1d!ak('
f&'2e81e{"f!"d*"$"f>'jy`*'$"c%`i:'a:`d%`
f>'i(`a:`|`2f&1i:1e$1fx1ov"d/12k*1e*1qv'
*"ix"l!"n0"g&12bz1$1mx1e{"n0"$1*'s`k!"
gu1ov"d/1d!ae81iz'-
r$"my1$1mx1iz'o/"e>"d3'my1e{`e81iz'k&"
h/`r!1bx"f}12e3`s`e81iz'd('i:"dx'gv1f}1
~12$"c!agx"|"cy1s`jv'|"kv`2f>'+`m01nz1
c*"7"2ks"a!"."bz1c!a$1*'o/"lw'l(`bx"k!'
d!ar!1bx"f}1f}1~1-
bu1c*"|"i3'2|"cy1hw"r!1bx"f}1dv'gu"i(`
|`t`b/'2h$"l="nv1d!ao/"qu"hw"|1|"cy1}1
j~1m01s`fy'c*"2g/1r!1kv`i("k+1pw'o :1i(`
|`a&'d!aq0'e.1dz`d&"h3"2f>'s"{"g/1r!1j|"
b7`m<1n>"."d!akw"nt"o dv"|"cy1*'ot"*'ot"
d!act"e*12m<"k*"c%`i:'k{'k3"d!apw'h:a2
dx'i(`|`k!'k+1pw'lw'i:`i:12k+'i('d%"c%`
i:'pz"b/"iu'f*`d!av"r%"2f>'ks"*`i_'i(`
k.'e?'a&'m<"k*"e)"cw1d!ak0`o{`t`b/'cw1-
(`:`2a:`i:"ru`(`:`2|"cy1r$"ku'o/"ix"
k+1pw'2dv"f>'r=1gv1o/"a:'2rw1i:"gu"au'
d!ahw"l&'a&'*1d&"a!ae{`e{`d!ai_'i(`2s`
e+'k}'a&"q>'et"i(`|`k!'m01s`ku'ix"pw'
h:a2a!"jw1f/1gv1b>1k812|"cy1d!ak+1h("kv`
a:`i/`|1f>'d/1s`2a!"."d!arw1h:a,a!"."d!a
t`b/'2kv`d&"c!aru`d3'gu12d$"r$"my1k?"e?'
a%"k/"m0`k!"rw1h:ad!an/`c*"d('cs1e)"iu'
l!"?"e."-

#b4 m>`+`l!`*`d%`mx1 m0`m*1n*`m>`$"
mx1gu1lw'c/"
;-hw"kt"c!a2l!`c/`-2 a!"o/"k.`i/"d%`
mx1j~`d!ak/"i:"d!adt"y`2hw"fw1}'et'j*`*'
pt"l!`c/`qz'b%12dv"i:"b/1c!ad%`mx1j~`7"2
n?1a:'d%"rw1s`d%`mx1m>`m>ao m0`k31o0`l>`
c31cw1n>"a('ks"b/'et"c!aa!"."d!a*'p*'e{`
m>`i:`l%`f!"2a!"p*'e{`m>`o/"dv"i:"mx1gu1
a&'i:1d!ar%`pz1s`2m<1."i:1qu'l!`w"2h(`
d%"n>`c*`d('?`j*`d>"k)'d!aa/"*"-
i:`l%`f!"jt1!1cs1a!a*'e{`j3'd!ah&'m%12
#c e$"d!af>'jw`a!akt'dy"d!ao/"q>12k?`k?`
d!aku'hw"e4"ct"i:'px12e$'gv1a:`s` #ff
k&'qu'k%'2dv"i:"i:`l%`f!"kt'q/"d!agu"/"
o*`*'ov'm*1n*`m>`bu1a&"2?'$"f>'k*1k.'$"
mx1gu1lw'c/"2bz1$1*'a:'d%`mx1m>`-
e4"ct"i:'33;-jt1k?"l jt1k?"l f>'az"hw"
6"f>'d!aiu'f*`h/`dx`3`23`f$'f>'2l!`i:"
f>'r$"*`ey1d&"k%"e/"3`i3'2o/"ey12n*`o/"
nz1_`jt1h(`2{"o/"gv1n*`r$"a_"ix"j|"--2
j&'my1d!ai:`l%`f!"o/"dv"o/"r$"gx"a/`
gu1pz"d%"$1et`2f>'iu"a:"rw1e81r$" #bf
a&`a:`cy"2o/"k}`i:"_`h3`_`s"2r3"i:"a%`
mu12rw1i:"a%`dt"f*'2a!"e+'*'dt`d('nv1o/"
d%`i:`l%`f!"-
r}"ix"c!ad%`mx1m>`d!a ,T-shirt r!1a}'
6"d!amv"p%`e+12e4"ct"i:'hw"k*'bx`$"i:`
l%`f!"k|`ey1o*"+"l%`2i:`l%`f!"=`kt"2cy"
gu1e?'v'd!ao/"q>'2o/"a:`i:"mx1gu1d$"f>'
hv"o/"k81l(`2ks"ct1c/"gu1d('f(1*`et"m/"
d!at`k_'- ru`d3'gu1d('o/"gu`o/"a/"n>1j*`
a%"e."k*'p?'my"mz`pw'i:`l%`f!"2dv"i:"i:`
l%`f!"*'dt`d('o/"$1e3`d&"2?'$"f>'a:'d%"2
f>'i:"*'a:'a}'+"k?"h!1d!ad%`mx1m>`-

#c4 #ic nt1iu'ax"f!"l%`f*1k&'|`?'i:"
f*1|`q/"lx'o>'i:"
ks`i:1ev'nt1iu'e?'ax"w"f!"l%`i:1:"8"
e:"g:"a:"cs"g:"k|`ey1- l%`e~`o/"k?'nt1
j~1e?'k$'r9"d3'e."qx'ot"j3"i:'2o%'k9'f*1
k&'a&"d/"i:"ax"l%`iz'|`?'i:"f*1,hz'i!"
p01l%`gu1~1es'e*1i:"o0"s`oy`kv',g!"b>1,
l_"j~1i$`k*1q/"lx'o>'i:"k&'h:"o0"c=1*`
l%`iz'mt`q0"d>'bz1dz`2f*`f+'iu'e?'ax"w"
l%`iz'-
a/`k}`k}'~1a:`b/'2ks`i:1ev'nt1iu'e?'
ax"w"f!"l%`av"dy"e|'js1my1!1o>'i:1e:"
my12b/'o/"f&`k*"2o%"my1gu1i/"d>1c.`jt'
ks`ow`/`i:1cs"gu12j*1a&'ev'dz`f!"l%`o%"
my1e:"ow`ev'i:1cs"gu1,e:"dz`f!"l%`o%"my1
ev'ow`j*'i:1gu12/`dz`f!"l%`o%"my1c.`jt'
*'ow`/`i:1gu12f!"l%`i!"fw1o0`,fw1a&',k%'
e61ev'l%`j|'-
l%`e~`o/"j.1d{"2a%"k/"iu'e?'ax"w"a!`
i:"az"q/`b:1e|"f$'d&"d!aa&"dt`az"j!"2ky'
|`ey1az"~"gu1i:"ey1az"k|1e+1f{12k81dy"
k?'nt1nt1d*`jt1hz'ov"iu'e?'ax"w"f!"l%`2
j+`qx"l}'o%"l%`h:'k!12f!"l%`k!"dz`c0"l!'
o+1k4'o/"i!"et"2j~1mt"lw'qx"k0`a&',a&"
d/"i:"ax"|`fy'ax"a!`o%"l%`2d$"s`e?'q/1/"
k&'a:1d!aiu'e?'ax"w"a!`i:"*'e."r%`e{'
e*1-
k}'~1o{`i:"2o%"l%`d!al%`iz'2f*1b/'c*"
g/1dt`h:"i:"f*1,dt`h:"k*',a}'6"dt"n%`dz`
e|'js12hw"o/"$1qv`l%`i:"k&'py1~1h!1k*1
e.'k}'q>`cy"k$'dy"e|`l!`e)"2l%`e~`o/"d('
j~1c*"e+1a/"2k?'nt1oy"kz"k?"*'o/"r$1y"
a&"d/"i:"ax"l%`iz'e|'js12f*1k&'|`?'i:"
f*12qx'ot"a&"d/"i:"ax"l%`iz'y"l%`-
l%`e~`o/"i3'2l%`i:"j*1kt'k.'hz'i!"a}'
b!'dy"dt`i!"av"2mt`q0"k+'e&"l%`iz'k*1p01
l%`gu1~1_`qv`i:"j|'2f&1i:1j)"jy`fw1o0`,
fw1a&'d!aq/"lx'o>'i:"|`k%'e61d!ao<1w"e{`
o>'i:"2f*1k&'h:"o0"c=1*`d!al%`iz'mt`q0"
d>'bz12cy"l3"d>"i:"bx`q/1/"fw1d!aq/1/"
e."m/"2e+1a/"iu'e?'ax"w"l%`iz'qx'ot"y"
l%`2c3"i:1az"q/`a%"k/"iu'e?'ax"w"a!`d!a
az"j!"-

#d4 k?'mu1et"iu'e?'ax"w"q/1c*"k*'k("
d&"k&'
k?'mu1et"iu'e?'ax"w"a!`s`*'ow`cy1ev'
gu1~`c*1k)'~12k*"k|'fw1}'k!"k{"c{1.`~"2
k?'mu1et"ax`c*`a/"qz'a/`b:1k?'mu1et"iu'
e?'ax"w"q/1c*"k*'k("e?'kt"k&'bz1d&"k&'
dt`c*`2j*1dw"a!"e."e?'fw1o*":"*"ev'jt'}"
~1d!ak&'bz12hw":"nt1n0"}1k&'j*`6"r("2o>`
cs1c3"hw"7"d!ajv1ax"e.'j?'k+'r$1cw12e.`
i("k)'d!aa%"k/"r!1='n}`-
ku'k|"k?'mu1et"az"q/`f&`k*"2k?'mu1et"
iu'e?'jv1ax"gu1l(`s`ev'jt'j*'ow`d3'gu12
s1|1d*"qx'ix"j8'q>1k{"c{1.`~"2o%'k9'ky'
iu1oy",d3'b&1ax"w",a:"nz1ax"w"dz`s`*'ow`
cy1ev'gu12a}`k+"d%"fw1}'k{".`,c{1.`~"a:"
c{12bx1j*1|`j?'gu1qu'k!1c.`d*"2?'j:`2b(1
kt"iu'e?'ax"w"q/1c*"k*'k("c+"$1et"q/`n/`
c*"d!am/"o{'-
k?'mu1et"az"q/`i:"r3"d!1ey1az"~"c*1d%`
kt"i!"k*'k?',k&'*"jw`j~"y1|1o/`a/"*'*"
j*'jt'}"~12oy"h:"b(1cs"jt'}"~12h&`ky'q0"
:"*"ev'jt'}"~12e~`h!1hw"k?'r/1au"r("c&`
fw"r/1r9"j!"d}"et"s`d*"2ey'kt"iu'e?'ax"
w"q/1c*"k*'k("2oy"hw"k|`ey1d&"f/`dt`c*`-
c*`a/"qz'ix"/`e+1f&1et"*"~1ax'k_'rw`,
k?'mu1et"jv1ax"q/1c*"e+1k?"r$"h&`kv"i:"
q/1=1m?`,iu'e?'ax"w"a!`k)'ax`e+1r$"c*`
i:"ax`.1jw1e.1dz`2b:1bv`$"a!"e."i!"r$"
q/1c*"kt"i!"k&'bz1d&"f/`;f>'mu1nt"nt"o/"
_"d!a2ks"i:"{"o>`hw"fw1k*"gu1c*1e)"d!a
iu'e?'jv1ax"e.'j?'k+'r$1cw1-
c*`a/"qz'i3'2f>'d3'j:"k+'d%"iu'e?'jv1
ax"a!`k)'i/`qv`y"2jt1_`fw1}'k{"c{1.`~"
fv"_"*'fx"j?'gu1o/"*"2?'j:`2k*'k*1b(1kt"
iu'e?'jv1ax"q/1c*"k*'k("2e*'_"k+'r$1k*"
k|'fw1}'d!ajv1o%'e.'j?'2gx"f>'mu1hw"k)'
gu1r!1j?'jy1='n}`e)"2i("d%"kz"r%`d!aa%"
k/"-
k?'mu1et"iu'e?'ax"w"q/1c*"k*'k("2av"
d*"*'}"e:"jt'cs"ow`py1qx'k&'b:`2k.'ey'
kt"c.`jz1c(1qx`k/`i:"e+1/'dy`kt"a/12h&`
c(1d*"ov`mt"k*'k?"o>'jt'ev'ow`py1qx'k&'
b:`2l!`i('g&1*'ow`/`i:1my1a:"nz1,a:'f*`
k*1d3'k&'nz1ax"w"a!`h3"bx1j*1a%"r/"|`c{1
.`2|"dy"hw"ks`i:1/`nt1nt1d*`jt1j*`6"-

#e4 o0`i:"c%1k&'k|1q>'o{`d3'~1ks"+"
lw'q>'qx'v"bz1k3`
fw1o0`i:"az"q/`c%1k&'k|1*`o0`i:"i:"ax"
a!`k)'ax`e+1r$"|`a&'r91m?1k31i!"j|'h:'~1
k{'cs1e+1r$"$1c*"2qu'e.`;-ks`i:1:"nt1d/"
d3'~1ks"+"lw'q>'qx'v"-2 a:1ey1bz1k3`|`y1
4"ky't"2h3"$1j*1f>'dv'$"ky'y1j!"c8"e81
e*1qv"c*"-
c%1k&'k|1ax`t1e.1c}1o{`i:"2;-ks`i:1:"
nt1d/"d3'~1ks"+"lw'q>'qx'v""1m?1kt'f}1
f*`ks"+"l3"av`k*"r9"-2 $1ey1az"~"c%1k&'
$`~1r$"jv'l%`('mz1;-d*"ev'o/"mu1ks"+"k*"
r9"-2 k*1ks`:"*'hw'j|'ks"+"b&1kt"d>"k4'
d!ai:1i:'ky't"2p01.`i:'+"a!`|`g3"i:"f}1
f*`hw"ks"+"nz1c*"2oy"i/'k+`i:'+"dw"cw1
d!a)'c*"2i:1i:'ev'nt1d3'cw12*`s`e|`d3'
m?1kt'f}1f*`k&"f&1jv'|"-
f>'i3'2s1i:"ax"a!`k)'ax`h/`bz1d!afw1
o0`i:"i:"ax"a!`k)'ax`e+1r$"2*`dt`h:"a}`
r}"k*"=1i/'b/`c*`,b/"m<'i:"k{"k|"a:"h3"
$1a/`f*12h3"$1d3'~1ks"+"lw'q>'qx'v"k*"
r9"2a:"h3"b/'b/"m<'i:"c*"f*`k{"k|"2b/1
kw`c.1k3"j|"j/'j%'mx1iz'k{"jw12oy"t1iu'
i:"ax"e81iz'e.`e."l&'kt'2bz1$1i:"ax"iz'
k{"|"m/"r("k&'bu1-
t1e.1c}1a:`b/'2a&'r91m?1k31i!"j|'h:'~1
k{'cs1e+1r$"h!1|1o0`i:"n0"r/1j|'h:`.1c*`
f$'d&";-.1k_'e{`p/""1g3"i:"q/"n|`r/"a/"
ks"+"k*"r9"-22e+1a/"a&'k%'cy1g3"i:"q/"
n|`k?"g/"a:1bx`2oy"f("k3"i!"j|'jv'?`f$'
k_`2f*1iz'i!"j|'az`f*`q>'av`2kt"c*"i!"
j|'h:'~1_`c/"-
fw1o0`i:"m/"jt1k&"s`:"i:1o>'k!"dv'$"
a:1ey1;-ks`i:1:"nt1d/"d3'~1ks"+"lw'q>'
qx'v""1m?1kt'f}1f*`ks"+"l3"av`k*"r9"-22
j*1a&'fw1o0`i:"i:"ax"a!`k)'ax`e+1r$"2|`
a&'r91m?1k31i!"j|'h:'~1k{'cs1e+1r$"a:1
ey1bz1k3`a318"2lv'$1j*1f>'dv'$"dt`qv"-

#f4 dy"e."ey1d&"e4"ct"i:' mt`q0"p01
e4"
g/1k3`i:"ax"a!`d}`i:1kt'n0"o/"nz1gu1
gu1d('6`s`*'a:';-l!`c/`-22n>"o{`i:"f>'
mu1p<"j+"e|'{"a}'+"dy"e."ey1d&"e4"ct"i:'
d!ae+1a/"- $"k)'j.1i:"ax"dy"e."ey1d&"e+1
a/"~1,e4"ct"i:'d!ai:'h:'p01e4"k&'h3"2i!"
r$"k|1f*1k&'o>'i:1k!"mt`q0"p01e4"my1!12
d$"e."*`et"k*1i:"ax"a!`k)'ax`r3"f!"k{"
c%`i:'s'et'-
i!"r$"k|1iu'e?'ax"w"q/1c*"l!"o{`i:"2
m/"jt1fw1o0`et"cy`s`iu'e?'ax"w"i(`j!"d!a
i:"ax"a!`8's`*'}"c.`jt'gu12$1k31n0"cy`s`
dy"e."ey1d&"e4"ct"i:'gu"az"a!`k?`:"i:1
d3'gu12i:'h:'t1a&"o/"h/1d!abz1d/"2k{"j~1
k31et"hw"a:`s`i:1*'a:'d%`mx1j~`l!`6"d!a
k6`ky"2+`r%`o/"d%"n>`c*`-
gv1:12d%`mx1j~`a:`nz1q/1/"*'my1i:"ax"
a!`2*'my1e4"ct"s`e/"d!ady"e."ey1d&"e+1
a/"~1,e4"ct"i:'2j8"l!`*`f&1i:1nw`a:"|1
o/"d}"ox'a/"kz"d3'd!ai:"ax"a!`2hw"r0'v"
a&'r31b/'i/`|1h:"k*`d!aiz'my"e!"jw`-
?'j:`2i!"r$"k|1f!"$`f3'fw1o0`i:"i:"ax"
a!`k)'ax`e+1r$"lw'ov"i:'h:'p01e4"2|"k*"
p01e4"dy"e."ey1d&"e+1a/"~1,e4"ct"i:'k!"
e:"i:1my1-
iu'e?'ax"w"q/1c*"l!"bz1ov"gu1c?1ky"y1
o{`i:"2e3`$";-dy"e."ey1d&"-2 e4"ct"2ks"
i:"e+1a/"i:"ax"a!`c*"6"fy'k81,es"k81dz`
l!`6"d!akv`k}'2kt"c*"k!"gu1a}'i/`d!ae?'
cy1d*"f/1;k?":1hz'k?"i:"ax"a!`d!aey1d&"
c*"2d>"q/1f*1iz'f>'mu1iz'r31k*1ks"+"d!a
nz1c*"-

#g4 m01mu1q>'j*`}"gu1py1i7`h&`d&"~1
a:'my1d!aj*"k&'*`k*1i7`i(`k&'2i:1:"8"
/`r%"ey'j*1ft'ix"/`ks`dt`2hw"fw1o0`a&'
az"k*"nt"fx12k.'q>'d&"*'e."}"gu1py1i7`
h&`d&"~1r31d&"2|"c{"k.'r$"e*'?`e|`d3'm01
mu1d!aw"r%"a!`*'j*`jv'|"- m01mu1j*"k&'
hw"b_"ov"gu1c*`qz"iv'd!af$'k_`e)"2a:'my1
d/"e.'dx'k%'2w"r%"a!`+`ru`d3'2k)'ix"a!"
k*`nt1c/"e|"b/'i/'2ct"m01mu1i7`i(`k&'d!a
kz"i:"rw`n0"rw`7",d>"s`gu1hw"- c*`qz"iv'
+`k.'f>'d!ac*`nt"f("k3"k|`ov"d>"ey1r31
d&"2gx"kz"d3'gu1s`k*'r$"k+'b/"iu'e?'kt"
lx'a:'d%"- #bjjj nt12k|`ov"a:'ax"h3"i:"
.`iz'ov'2 #bjjb nt1i:"ax"v"m<1ov'2j|"nt1
k}'r71j~1m?1.`iz'?`d%`d>"r$"2k+'a!ah!1
i:"j~1fw1}'j*'bx`d>"ey1d!a;-j~1m?1kt"lx'
i7`- i7`b/'ey"q/1cw1-2 r31d&"2h(`qx`i!"
j|',e81e{",*'~",j*"+",k*'k}'r!1f}1f*`2
k{"d%`*'a%'kt`dv'*"e81d!a.`iz'k&'q>`
;-py1i7`k&'-22f$'k_`;-a:"*`oy"o/"g/1a:"
$"oy"-2 d!ak}'nt"2e*'_"m?1a&"f("k3"h:"3`
b:1ks`s`rz1e?'d!ad}"ct"2d!1d%"iu'e?'kt"
lx'2b_"h%"k!"gu1py1rz1,k)'fy1r!1e+1,i!"
r$"=`dy"2iu"a:"i:"k31k)'d!ak&`k/"- ks"
ky"m01mu1k&'q>`s`m01s`e{"o i:"e|`d3'gu1
d!a*1="2o/"k3"2j8"i:1s`d>"*'~"d!an%`iu1
ky'7"l!'*'i:'2ct"k&'a:'r("2d>"bx1a:1bx1
w1hw"ev'k!"8"n0"e{'i:'c!a- *'$"c*1r}"fx1
n{"oy"k*'r/'i:'my1d!an|`ey"2i7`i(`*'nt1
ov"a:'r("2i:"_`m<"hw"iz'c!a2rw1s`*'$"e{`
:1m>1o*"r}"a!`2n>1d{"f$`c*`d!akx'dy'2rw1
pv'ix"|"iv'- c0"e:"a!"."d!av"c*"hw"m01
mu1dx'a&'rw1o/"i%`2?'j:`e|`d3'gu1kz"d$"
m01mu1b&'mv`r%"j*1- i:1:"8"/`r%"ix"/`ks`
dt`2hw"fw1o0`a&'az"k*"nt"fx1k_`bx`2m01
mu1{"k|`ov"*'bx`}"gu1py1i7`h&`d&"~12{'
jy`i:"k+"k!"d*"az"hw"d}"ct"py1i7`k&'d!a
gu12hw"f&1*'k!"i:1kt'q>'j*`i7`i(`4"d&"-
e.`{"lv"lv"a!"e+'w"r%"a!`$"iu1m!aa!"m!a
e*`r}'ct"k&'2d%"i:1r("o/"qx1d>`lw'dt"i:"
k}'b>1*'qv'2r3"i:"d%"et"bx`j?'iu'kv`i("
*'e)"-

#h4 j~1k31c/"l_"h:'e4"a&'e?'_`av"j*`
6"
e.`b/'j|"}1s"o/"e.`r9'jt1k)'a_'j*"b!'
d%`rx1e*"f&` ,,GPS1 et"hw"s`mt`q0"d!ae~`
h!1c!al k{'f&'o/"4"i/'t1ks"e3`q>'o{`
;-j~1k31c/"l_"h:'e4"a&'e?'-22f("k3"kt`*"
d!af/1mt"dt`e~`d!aqx'i:"2jy'e&'b>1e41k31
iz`d%"k*1k!"et"i:"c/"l_"2j+`l!`l9"et"i:"
e~`dy"j*`j*"d*"dt`2o*"lw'k!"a&`k{'f&'i:"
kt"r3"d!1h$"k)'ey1i:`c/"ky"-
k{'f&'q/1/" e _`f&'"1j~1k31c/"l_"h:'
e4"a&'e?'33 e-iot.iot.gov.tw r3"
e-traffic.iot.gov.tw b>1e41- _`+"s`a&'
y'=1ov`2*"f!"o+1$"i:"ax"f&1o%'k)'g/"_`+"
d%`mx1a}'dz`/1ax"w"r}1ky"2*`c*"8"d/1-
;-j~1k31c/"l_"h:'e4"a&'e?'-2 s`k31n0"
:"i:1ev'et"i:"c/"l_"k*1k31iz`d%"k{'f&'
c/"l_"2k+"dt"h:`d*"f/1k+"mt"2m?1a&"l!`
f/1mt"dt`e~`,k{'b>'c/"l(`b>1e41r3"f!"i/'
d!ao{'d*"/"qx'i:"2l7"e/"a:`dy"c|`j:"j*`
j*"d*"dt`2oy"l!`e~`h!1k%'e/"k&'c/"s'et',
kv"d%"s'et'r3"o*"lw'i:"kt"dz`qx'i:"2b>1
e41k*1h:"d&"k$'r9"h$"k)'ey1i:`c/"et"kt"
*"-
kt"|1m/"jt1k31n0"k{'f&'c/"l_"h:'e4"cy1
c}"2o/"c*"6"c/"gu1o*"lw'6`e!"c/"d}"2k{'
f&'o/"4"i/'t1ks"e3`|`ky`b>1k_`o<"dt"fw1,
k%'e/"k&'c/"k|1r!1h3"2kt"a:"k*1i:1c/"l_"
h:'e4"2rv1kw"i:"k/",k{'f&'ax"w",k{'f&'
h/`e!",k{'f&'k}`a:",r%"a:"k/"ax",d%"c/"
i:'k&'k*1hw'ot"dz`j*'c0"i:"kt"-

#i4 i:"ax"/`d%"f}1g&1r!1=1e81m0`i/"
*'j41g!"w"o{`t`d!ai:"ax"a!`2h/`bz1c!a
k31n0"d*"*'k!"i:"ax"/`d%"f}1 &k_'a:'/`*"
f}1y2k*1k.'hw"iz"dv"k+1t`b/'f>'mu1j~1e?'
d!ab_"h3" &.`i$`y2i(`j:"k+1r!1c!ae*"k|"2
/`d%"2=1e81|`m0`i/"2f!"o+1d!ai:"2a!"j41
i:"ax"a!`$"c!aa!"b/'e*"k|"2bx1i:"r9"r9"
|`=1e81e+`h3"2{"o>`f>'mu1n0"e?'d!akv`
i("2f("k3"/`d%"o{`t`cw1bz1et"r0'v"d!a/`
fw1ix"2c/"b/'c!ae+'$1d!adz'k_'2t`~1mu1
py1a!akv`k812mw"c*"t`b/'*'k|"fw1j:12i3'
b/'c!amv`mv`d!a/1nw"2f>'mu1i:"*'j41i:"
ax"a!`2e$'gv1t`ky'lv"o/"kt"2o/"k3"py1a!a
o/"e."my"4"d*'f(1d!a*"a:"2o/"k?`e81e*"
k|"2et"hw"rw1e81r9"r9"r!1=1e81b_"h3"2{"
o>`f>'mu1e3`e812av`et"hw"e?'k|"dx'a&'-
a!"b/'e*"k+1r!1c!a/`d%"2=1e81r!1m0`i/"2
oy"bx1i:"gx"i:"ax"a!`hw"/`fw1ix"h3"r9"2
d$"|1d%`t`cw1i3'2i:"*'e."f{`av"lv"lv"a!"
*'q/1q/1f>'mu1d!ar9"h3"2f>'mu1k.'6"a!"
e+'r9"r!1e*"k|"cw1az"my12k*1i:`i:"c*"s`
j8'et"2o/"k3"rw1i:"s`/1et"d!al!`nz1-

#aj4 f%1h:`b/'e?'i/' cy"7"$"i:"ax"
pz1s`c/"a:"s`iz'i/'
k!1c!a/`nt12f%1h:`s"b/'e?'i/'c!a2:1j+`
*'l(`j*"f$'b/'c.`ou`2*'ou`:1f&1i/';-e{`
:"8"d!ak/"i:"-22*'ou`h!1i:";-e{`t`ky'-22
e+`d!ai:"h:"k*`d$"w"jy1,pz1s`,iz'r31d!a
lv"q>`2*`k*1d$"*'e+'i:1i:"d!ap*'pv"2j*1
a&'ks"f!"o+1dt`my1c?1a:"cy12gu"$1e3`$"
;-c?1a:"cy1et"e."-2 fw"k3"q/'jt`2cy"7"
f>'+`gu"$1m01f*`o/"kw'a!"."mz`a$'r!1g/1
412a!"d$"f>'fw"jv1gu`c!a-
e?'i/'q>'o{`r$"ix"2h3"k)'_1=1r91f!"d*"
cw1av"fw12rw1bz'hv"f%1h:`=1o*`e*`ct"2gx"
f%1h:`r%`lw'e?'2a:1i3'i/'mw"d!1r%`o/"r%`
o/"a&"{"2s`my1h3"k)'d!ahv"m0`ks"*`ky'gx"
f>'k81d!aru`bz1k&'c!a-
:1f&1i/';-e{`:"8"d!ak/"i:"-2 i:"*`g="
8":"8"$1a/`a(1q>'e.`b/'cw1d!ak/"i:"2$"
c!agx"i:"ax"e{`pz1s`+`nz1d/1d%"2f%1h:`
rw1cy"7"c/"a:"c!as`iz'i/';a:"|1;-e{`t`
ky'-2 n0"g&1b=1j$"i:"f%1i:"k}'dt`2s`f>'
r!1c*`c*`gu1d!ae.'b/`kv`i(",s`f>'d$"w"
k(`i:':1q/"d!1d!aau'e*1k*1a/"~"j*1kt'mt"
c?1iz'e:`k}'f(1d!af*`/"2f%1h:`hw"ev'j.1
d{"33;-m01s`d$"j3"l-2 o/"k3"i/'a&'f!"o+1
n>1;-c?1a:"cy1et"e."-2 d>"e:"p*'pv"2i3'
c?1a:"cy1m01iu1m!af!"o+1j8"nz1r&1bz1a!"
."2m01f*`o%"d%`i:1hw"fw"k3"q/'jt`2rw1i:"
?`j*`m01f*`r%"j*1-
f%1h:`bz1jy'2f>'k81o/"i:"au'd$"c?1a:"
cy12+`ru`e?'ix`c?1a:"cy1ft1m0`d!ae{"g&1
r!1d!1f*`d!ay"d$"2f>'o/"mv`d!ai:"2ks"e."
l!'e:"rw`,jw"j*`qx',e|`b=1m0`dz`gu1*'."2
a:`{"s`gu1f/1b/'h:"k*`2d>"k)'ks"*'3'qz'
o%"d%`2ks"ct1az"a:"gu1/"+`i:"2e~`k|`d%"
c!a2iu1m!ae?'c>"r9"f*1d('b/'c&12+`o/"k}`
d$"i!"r$"r%`o/"r%`-
f%1h:`e*'_"$"cw1nz1dx'k!"c.`ey"a}'k)'
r3"i:"i!"r$"e?'c*`e81k)'2au'd$"o/"f&1i:1
dw"d!a~1p0"e?'c*`k?"ey1fv"f%`2kz"k*"r9"
e+`*'ou`jy1e!"i/'k*12$"cw1c%`k&'ks"i:"
l!`nz1;-."ov`-22a:"|1a!"k!"gu1i:"o/"i:"
ks"i:"et"hw"d!anv1s`c*`c*`gu12f%1h:`e{"
:1o/"d>1-



#a4 py1k3` & k?'k+1
s`*'ft'"""
py1k3`r!1k?'k+1hw"c{1ft'"""
c{1c!aov"e{`i:1r(""""
a&'|1c{1}1c!a"""
k?'k+133;-py1k3`ow'l-2
py1k3`fy'd%"r(""""
ru`s`c*`m%"d!ai3'33;-k?'k+1ow'l-2
k+1k3`py1k3`ks"o0"d>`c!a"""

#b4 a&'k31bv`p?`d!ai3'my1
k|"i3'a&'k31s`e+'bv`p?`ix"d!ai3'my1o{'
jt'ru`s`j|""""
#a4 ,Sears b$'qz'k*'33i$"mt1i:1jy`/"
i:`6"- {mz"s1bz1a!"."h:a+`fw"l!`p>"c!a
o>a"""o
#b4 ,Dial e.'h%"33g/1*'ov'e.'h%"i:`6"-
{n>"d%"d*`i:"hu`m!a6"oo
#c4 ,Swanson cz`d&"i:1p?`33i:16"qx'
q>`"1kt"*"et'k+`d&"- {a:`i:"kt"*":1*`
<'lo
#d4 m(`qv"dt"f*1k&'d!a|"m%"7"r!1e+`
a!a33i:"6"|1*'l!'f(1- {i01r$"*'j:"ew"c.`
l!'f(1>'"1kv`jy1r%`+`o/"i:"a!"a&`r%`q>`
o>aloo
#e4 ,Tesco ,Tiramisu dt`e?'33{?"hw"r!1
h:ad*`o/"o jy`/"d%"a:"- {l!`i:"dx'n*`lv"
d%"a!"rx1h:"i:12n*`*`ky'k.'f>'d%"a:"c!a
)'lo
#f4 ,Marks & ,Spencer mt"o%'o/"dy'33
ou`bv`p?`k)'g!"r("r$"ot"g!"- {q0"r9"l
nv1d%"r$"ot"cz`m>aoo
#g4 ,Boots :1f&1l!1e("{"{#b--#d e$":1
f&1a}'6"o33q/16"r("jy`/"lw'b!'r3"j%'h3"
k*'e+"- 7#b--#d e$"d!arw1h:ar$"lw'b!'r3"
j%'h3"k*'e+"m>ao n*`m>aox'ox'mx1l7
#h4 ,Nytol v'mt1{"33q/16"r("d!aaz'
a_"33l!`nz1r$"?`j*`i:"i$"- {l!`nz1:1*`ol
n>"jy`="v'mt1{"d%"d*`i:"b:'cw1kv"i>1oo
#i4 m(`a&'k31a:"iz"dv"k+1dz'p%"33et"
i:"n0"r3"i:"7"i:`6"- {jy`="n>`k!"d*"qx'
k*"o/"i:"i:"n0"+`o/"i:"i:"7"oo
#aj4 ,Sainsbury k}"a_'r9'iz'33ky`k%""1
n0"rv1r9'iz'- {9'c!""""{"o/"gv1n*`c*`mt"
i:"{"a_'iu1m!a"""oo
#aa4 m(`m0`k31rx1l&'d!akt'k3`dt`e?'o%'
a_'ix"{q0'k*'ix"bx1r$"q>'d!adt`e?'2n0"
rv1r9'iz',d("h:a,au'k3`"""dz`kt'k3`o33
i:`6"qx'q>`33d>`lw'o%'a_'2b:'kt'k3`-
{q0"r9"l n*`o>`j~1gu1c0"dx'ow1b:'>'"""o

#c4 fw"l&'h&`i/`
m0`k31fw"l&'h&`i/`az"|`k.'e&"_`k?'ey'
d!agu1jw1mt"i:"- a:`s`*'k!"gu1nz1j|":1
j+`l!`nz1/1q>`hw"r$1d*"js1c!a- d*"*'k!"
y"az'a!`2*'$"m0`k31k&'bz1i:'2o0"e41="e.`
d!1d%"d3'i%`o%"b(1- f>'r$1d>13388*'ow`
}"23`{"o>`jt1k~'k0`3`d!am/`e{"-00 e)"$"
y"az'a!`i:"k!"y'k31*'iz'2+`o0"="c!af&1*'
="f*12f>'{'js1:"ow`}"33883`{"cs1*'ow`}"
k0`3`k)'gu12*'ow`}"h!1h3"$1*'e81ix"d!at1
ks"k*'k?'-00 dx'd*"ev'k!"y"az'a!`2fw1}'
d!acs1e81iz'o0"="d%"e.`{"d3'i%`o%"b(1
i:12f>'e{`iz'd!ahw"mt"i:"a!`d!a:`ot'
i3'3388ev'ow`}"-00 mt"i:"a!`="3388$"iu1
m!ao*`j*1f>'gu1d3'c!aa!"m!ad3'n!ao00 a!"
my1fw1}'d!acs1e81iz'r$1d>13388g/1k3`n*`
k0`3`ev'ow`}"23`k0`n*`*'ow`}"2h:"k*`cs1
*'ow`}"2iz"|1*'ow`}"3`mu1l!`*`o>`m0`k31
k&'bz1i:'e&"d%"k?'ey'j|"-00

#d4 pt"h:`iz'j*"c!a
k?'ft'qx"k)"hw"k)'23`d>`o%'a=`o0"{"r$1
e81e{"j|"d!ai/'ou`2k+'k?"a&'/`i:1qu'2k)'
c*`d!adt"r9"e.`j*`-
3`o>`r9"f&`k+'j*`cw12;-$"l-2
;-/'/'/'"1f>'mu1d>`3`c>'2f>'mu1d>`3`
c>'2/'/'/'"""-2
;-i01o n*`i:"i01o i01s"d>`n*`o-2 dt"
r9"n>"f(1l/'iz'j*'c*"23`dv'e?'i:"o/"i:"
m(`k!"{"r%`d!an|`f&1e81hw"7"mt"i("d%"j*'
q/"-
;-/'/'/'"12-2 dt"r9"n>"f(1k*"e|"l/'
j*"2:13`ku'ou`fy'o/"b/'i:"i01d>`cw1d!a
dt"r9"-
;-l7"i3'>'o i:"i01d>`n*`o-2 3`e.`i3'
a:'d%"d>`gu1d!ai:"i0123`+`e|`l!`*`jw'b/'
et"hw"d>`dt"r9"cw1l/'d!agu1i:"i01-
;-/'/'/'"1m>'"1f>'mu1d>`3`c>'l-2 m>'o
3`m>'ks"3`*'k!"n|`:123`+`d('rw1m01b/'k)"
n!a-
;-e{`k+`2n*`l!`nz1d>`j3"dt"r9"c3'l-2
3`e.`d$"qx'*'dy"d>`j3"dt"r9"-
d$"qx'dt"r9"l!"b>'*'iz'k9"ix"-
k3"*'r$"2dt"r9"s"hw"e.`j*`-
;-$"l-2 3`i3'-
;-/'/'/'"1m>'2m>'"1/'/'/'"""2-2 dt"r9"
n>"f(1k/"k*"b&1i:'-
;-e{`k+`2n*`s"d>`j3"dt"r9"c!a--2 3`o/"
nw"qv1d!ai3'-
;-$"l-2 d$"qx'fy1a:`b3"j*"-
;-3`i:"nv1iz'2fy'iz'?'ks"l!`*`a:'d%"2
n*`l!`o/"l!`*`*`r("o/"{"k{"3`e{`k+`>'l-2
dt"r9"j+'d}"-
au'i:"cy"gu1l/'e{"o/"d!1-

#e4 lu`dy"
d*"d*"et1cw1/1i:"f/1q>'j*1e.`d!a="3`33
;-k+`2g/1k3`k0`n*`e~`2jt1r!1ey"q/1n*`{"
n>`*'k!"o-2
3`r%1o/"s1|"d!aqv`="f>'33;-m01s`jt1hu`
m!ar$"ey"q/1o-2
;-3`i:"i3'g/1k3`a:`nz1e~`*'."n!ao-2
;-l!`i:"2m01s`jt1hu`m!ar$"ey"q/1o-2
k+'a!a2d*"d*"s"p%`j|"="m>'m>'33;-m>'2
jt1r!1ey"q/1n*`{"n>`*'k!"o-2
m>'m>'m>`ix"r$1d>133;-s`jt1ks"s`ey"
q/1--2
;-3`i:"i3'a:`nz1e~`*'."--2
;->'s`jt1ks"s`ey"q/1m>al-2
d*"d*"fv"c!al(`j*"i3'33;-3`a&'|1lu`dy"
:"k+`i:"n*`iz'd!ac!al-2

#f4 mw`r9'{"bu"h%`
d%"ft'a/`k{"d!ak&'m/"k*"e%`p<1p<1d!a
m/"d*"- 3`mu1hw"i:"j|'mw`c!ad>"o>`,d>"
o>`d!ak|1r9'2qx"mv`p<1p<1d!am/"jt1-
:1h:a="o>"o>"33;-$"iu1m!aa:`mw`a!"a&`
r9'o-2
;-?'$"cw1m/"~12d>"k)'d('dw"k|1r9'--2
;-n>">'m>'au'd!ae*`r}'a!"a&`r9'm>ao-2
;-3`o/"a:'d%"w'l-2
:1h:a|1i:"a}`f(1d$"a!a3`i3'33;-m>'m>'2
3`a:'d%"n*`e*`r}'mv`ft'ey'2*`r("n*`e:`
c!a23`r$"mw`k0`n*`--2
3`/1l!`nw"r!1d!ar$1d>133;-n*`et"hw"ks"
l!`*`e&"c!a2o/"o*"dz`d%"3`e:`l-2

#g4 i(`k*'o/"kt"c!al
h31ft'r!"gv1q>'et"i(`k*'o/"kt"c!al }"
r91+"i:"e."cw1p>1i(`d3'2k*'cy1d!a3`d>`
dt"r9"k0`3`d!ai(`k*'2k|'gv1s`gu1k+'j*`l
3`="33jy`="s`gu1kt`d%"i(`k*'m>ao
iu1m*"i(`k*'l!"33 ,X1 3`et"hw"o/"qx'
ot"i3'r9"2*'k!"e{`i:1r("d%"ov`j{1r("av"
cw1n>1- {j%'fw1}'k31|`a&'nt1gu1o
iu1m*"i(`k*'l!"k9"dt"r9"-
3`33"""
s`gu1kt`d%"h&`i:"r%`i:"2dv"hu`m!ak%`
d!an>"m!a~`d!ad*"qx'2s"{"3`dz`"""r$"o/"
r$"i:"{"ox`k)">'o r$"o/"r$"f>'bu"a!"i:1
kt'd%"d>`r3"d%"l%`3`d!aky'pt""""j|"n>1
fw"$1et`2o/"g/1k{"l7"d*"j|"2a!"."gu1k*1
d*"a:`d('o/"r$"p/"k_'l r%`qx'q>`l r$1d%"
k)'2f&1i:"cw1dt"2i3'kx'jw1d>`dt"r9"k0`3`
i:"*'k!"k7"nv1gu1k+'2f&1."i3'ov`j{1r("
av"j|`r3""""
#a hour later'''
3`33jy`="23`et"hw"{"j|"n>`n>1i(`k*'o
iu1m*"i(`k*'l!"33n*`et"hw"hw"n>`o
3`333`hw"}"r91
iu1m*"i(`k*'l!"33n>"n*` #ej qu'a&'r("
d%"r!1py1e*'c/"r91k.'j{1e)"}"r91qu'k|1
dz`3`23`b!'r%" ,,FS-#hhe
3`33l!`i:""""
iu1m*"i(`k*'l!"333`et"hw"o/"nz1i3'
r9""""o/` {k9"d}"iz'o
9'c!""""kv"m>1n>1a!ai(`k*'p%`cw1p%`
j|"2*'a:1r}"d*"qx'"""d%"d*`i:"e.`hu`."o
a!"k!"dw`f/1e.'dx'k$'m%1l
#ej min later'''
3`333`mu1et"hw"hw"}"r91qu'k|1
iu1m*"i(`k*'l!"33>'"""n>"n*`d%"c&1iv'
e:"px1mw"dx'c%1k&'b!'av"pw1px123`i:1qu'
a&'r("d%"
{9'l%""""s"r}"d*"qx'o k("c!a23`*`ky'
o0"az`d!an/"r3`ix"iz'2d3`hw"mw"dx'c%1n0"
b$'cz`j*"2oy"ax'_"fy1l%"b!'c."- cw1jw'
f>'lw'iu1m!ab!'23`jw'i:"ks"l}`|"c&12ru`
p<"d!an>"a&`- y'kw'o/"i:"m<1f3'b!'2m<1
f3'b!'jt1mt"s`ev'm>`y'=1h:"
#ae min later'''
b/'j|"lv"lv""""m01s`"""m01s`"""m01
s`"""*1"""n>"fw1k&'b!'"""b!'r%"i:""""
,,FS-#hhe
,,FS-#hhe6
,,FS-#hhe6
ix"b!'2e:'k*'n>1i(`k*'k0`3`2j~1b!'gu1
ct`ix"e+`a!adz`ru`ks`d!ao/"nw"qv1"""
3`33$"iu1m!an*`o/"h%`i3'n*`i:"k&'b!'
e:'k*'>'"""o nv1k7"r$"*'a:1r}"d*"qx'"""

#h4 i/"e81es'n|`r!1c31k*1es'n|`
*'k!"i:"k{"h3"i/"e81es'n|`2cy"*'k!"h!1
i:"k{"c31k*1es'n|`2et"hw"*`ky'l7"ft'r0'
c!adv"f>'mu1c*1es'd%"~"rw1s`ru`~`d!ac/"
bz1-
i/"e8133n*`s`m01s`a/"*"d%"2r("mt"s`k!"
nv1gu1*`ky'ku'h&'3`mu1s`ev'i:1o>'qu'a&'
ev'i:1m{`c!a2o/"a:'d%"f>'e.`{"h3"iu1m!ao
c31k*133a!"ru`r!1c*`d!a2f>'e.`j?'qv"3`
mu1-
i/"e8133ft'n>`l hw"a!"."d!ae/"d/"e)"2
f>'r$"hw"i:1/`qu'a&'a:'n0"a9'd%"3`mu1
d!a23`mu1kw'hu`m!aov"o
c31k*133$1*'r!1c*`d!aqx'q>`dx'gv1i:"
h(`l7"*'dt`-
i/"e8133r%`e."m016")'l
c31k*133dx'gv1m016"2n>"k!"nv1gu1+`ru`
r!1c*`d!a8"h(`8"l7"-
i/"e8133n>"3`mu1kw'hu`m!aov"o hw"a!"."
d!ae/"d/"e)"2f>'rw1s`*'qu'a&'ks"nz1a9'
d%"3`mu1c!a-
c31k*133$1*'r!1c*`d!aqx'q>`ks"i:"3`mu1
qu'lw'f%12n*`h(`n>"ot'23`h(`a!"ot'2f>'
o/"l!`nz1c.`k!"d('a9'-
n>"k!"nv1gu1k*"e|"ku'h&'c31k*1es'n|`-
i/"e81es'n|`py1v'd!ad%"d>1es'd%"~"2dv"
ru`dv'e?'c31k*1es'n|`r$"o/"r$"b/'i:"2gv1
r("ks"lv"d%"c31k*1es'n|`k?"c!amu1l(`-
i/"e8133c31k*1es'n|`n*`a&'|1r$1cw1c>'l
kv`e+"a/`l l7"k%"e/"3`q>'iz'iu1m!ai:"
c!ao
c31k*133q>'iz'c!a$1*'r!1c*`d!ai:"jy12
n>"k!"nv1gu1o/"nz1c.`k!"d('ku'h&'2e3`*`
f>'ks"cw1a$'3`-
i/"e8133d$"d$"2dv"r("cw1q>'iz'iu1m!a
i:"o
c31k*133q>'iz'c!a$1*'r!1c*`d!ai:"jy12
3`6"k?"j~1c*"d!ap%`2f>'+`6"k?"j~1c*"d!a
hw"r("mt"a$'-
i/"e8133gv1r("n!ao
c31k*133q>'iz'c!a$1*'r!1c*`d!ai:"jy12
f>'a9'd%"3`c!a-
i/"e8133ft'n>`l n>"n*`hu`m!aov"o
c31k*1333`h3"c!a$1*'r!1c*`d!ai:"2o>`
j41h:ac>'j*`cw1-
i/"e8133ft'n>`2c31k*1es'n|`l n>`k!"nv1
gu1n!ao
c31k*133f>'h3"c!a$1*'r!1c*`d!ai:"2f>'
o>`l/"h:ac>'c!ae)"j|"-
i/"e81333`d!aft'n>`l n>"r("cw1n!ao
c31k*133o/"i:"ru`r!1c*`m>a2i/"e81es'
n|`2*'k!"o>`j41h:ac>'j*`cw1d!aes'n|`2*'
dy"p%`d!ao*`*'k!"o>`l/"h:ac>'e)"j|"d!a
nv1gu1l7"d!ad3'l
kx'jw1hw"c}"e.`d!an*`2kv`l7"i3'c.`
iz'33>'mu1l

#i4 i01d!a:1h:ah$"c*"rw"
s`*'ft'2e:"k!"*`ky'f$"es'd!ac%`gu1*'
j*`d>`m>1k."-
d>`c!ak*`j~'2a&'bx`es'e*1i:1kt'2*'k!"
c%`gu1e.`j|"ix"j!"e3`2j*1f>'d!aev'k!"|1
i:"ks"lw'i:`c{1j*`cw1c!a-
*'k!"c%`gu1k.`d%"f>'d!a:1h:ak4"my12ks"
gu`o/"a/"b("p*"*'e)"- ;-3`mu1k)'d!ak4"
my1>'2hw"h3"a/'o%`iz'*"2jt1*'au"h:ao/"
a:'d%"q>'c!aiu1m!aqz'2ky"gv1e&"k!"d>"h}'
k+"k0`f>'pz1s`2au'i:"i("o/"c{`f>'
>'"""-2
cy"*'k!"c%`gu1+`o/"kv'i:"g3"d!ai3'2
;-3`n>`k!"kt"k31>'2hw"j*"b!'k&'e:'c*`h3"
ky'c*`2jt1*'au"h:a+`i:"d!a2o/"a:'d%"hu`
m!aa!a2e&"c!a*'o/"lw`d*1c>'l!"k0`f>'pz1
s`l n*`i3'ow"o/"ow"k)'m>al-2
d*"ev'k!"c%`gu1+`i3'r9"c>'2;-3`n>`k!"
o/"bz1jw1d!a:1h:aa:"e61>'l hw"k%`qx1d*"
bv`2et"hw"ky'k*"o/"ky`j*"2jt1*'au"h:af>'
ky"gv1rw1e&"c!a*'d&"qx1h:ak0`f>'pz1s`l
au'k%`o/"d&`f>'hw"e.`iu1m!a"""-2
ev'k!"c%`gu1b("p*"c!aov"ft'2d*"e:"k!"
c%`gu1ix"}1j!"e3`r$1cw1c!a2f>'i3'33;-n*`
mu1hw"c{1e+'iu1m!a>'o-2
;-c{1:1h:a>'"""1 d$"c!a2n*`d!a:1h:a
k)'my1h$"k?"hu`.">'o-2 j*1a&'*'k!"c%`gu1
="d%"-
a:`kt"d*"e:"k!"c%`gu1iu'iu'd!afv"c!a*'
l(`j*""""i3'a!a
;-w'"""3`k)'n>`k!"ot"fw"k)'my1
>'"""o+1f*1c!a2ky"gv1i:"k!"f&1ey"ct"2
+`"""2o/"k3"jt1*'au"h:a2o/"a:'d%"h(`
c!aiu1m!ak(`i:`4"2s`pz1s`e&"f>'h}'k+"2s"
s`gu1e&"lw`d*1c>'l!"2rw1s`k!"gu1e&"c!a
d&"qx1h:ak0`f>'l n*`mu1i3'j*1o/"j*1k7"
>'"""-2



k."e?'d/1k|"k$'k)`e.'k."s1

k%'e61et"t1rw`d!am*1f31e.'2e|`d3'k|'
m?1a:"k?'gz1i:`6"o<'c*1py1a_'d!ai(`k&'
k."s12?'$"e.'c*`d!a;-k$'k)`e.'-2 k."~12
#dg nt1cw1kt'b:1k/`q>`a:"h%"2k*1i:`et"
hw"s1 ,Y i:"dw"ax`d3"2q>'e{",n."h%"d!a
o/"h("gz1o/"m>`r/`2y1d!1ix'k)'d!ae*`w"-
k$'k)`e.'k."~1s1/1k?"iz'e3`b_"2f>'h:"
s"k)'p?12 #af e$"ks"d%"k%'e61i:"k."~1e81
h3"k."s12 #aj nt1r("*`c.`l(`kx'h:"ey1b_"
+"2e?'l/`d>`pv"2r%`o/"g&1*"kw"c!ae?'bx`
qx12j|"nt1j8"?'q0"w1h("i:"- d*":"dw":1
h:a/1h&'qz',/1h&'mz`y"a!af(1p*1k+'ox"2
ey"s`k*"i/"$1r("d="- $"c!ad>`e.`k$'k)`
e.'2f>'mu1k*'k*1f3"av`f&'c/"2{"gx"o/"rv1
qx1q/`k*"d!ak/`$"k."s1hw"p{'e.'-

h(`k3"}'t1d!ae{`c/"2a&'|1cw1d%"k$'k)`
e.'k."~12rw1m01k?"mu1ks"=1d%"n&1n&1d!a
k."s1$"2/1h&'qz',/1h&'mz`c.`e6'd*"az"hw"
kt`b>1kx'c*`n."d!ar_1d("2b>1lv"i:"q(`*`
d%"c!al!`*`j$"j|`d!ak+'d}"2;-a:"i%`{"n."
ev'k!"8"2jw1nz1j|`b/'a/`bz1k."s1r3"s1
k%'2a!"kx'e$'n."c!aev'k!"8"2dv"t1e!"o/"
k("iu'2rw1{"hw"dz`--2 /1h&'mz`i3'-
lv"d%"ky"f(1d3`d3`jx1jx1d!ad>"k!'/1h&'
qz'2a&'|1hw"i!"y`k*"a!`qx"e)"e."k*'i:1
i3'33;-k/`q>`a:"h3"k."s1q0"k&'q0"i:12r_1
d("g/"kx'r("2m0`k!1*'d}"i:1kt'ks"{"qv'
k{`2o>`d*`e)"d!ar_1d("qv'ix"cw12q>'e{"
jw1r$"k4'41--2 /1h&'qz'*'qv'r_1d("2n&1
r("d!ak."s1$"k*1b&'ix"cw12e6'd*"c.`m01s`
f!"o+1d!aqv`y"2?'$"j&1e{`hw"k."~1ax`d>"2
=1k."s1$"ru`e*1k}"c!a-

l&"='k/`q>`n."h%"

k$'k)`e.'k&'bx`c*`d!ak*'k|"oy"m01s`j~1
o/"4"h3"2?'$"ev'k!"8"d!aa:"h3"i:1kt'fw"
bx12e."i:"a:"k."s1d!ad*"*',:"k!"o/"h("
e*`,az'r_1d("2py1k4'*'k!"8"jw1h3"*'j:"-
r_1d("az'i(1a:'r("2a:"|1a/1iw'ix"2k)'g/"
k4"qu`q>'e{"2dz`k4"e:'ax`d%"*'dy"bz1d/"2
hw"k)'t1i$`g/"kx'n."h%"2/1h&'qz'i3'33
;-r_1d("q>'e{"bz1d/"d!aax`3"2i:"k."s1r%`
r7"d!ak}'kt"2+`i:"a!"rx1h$"nv1d!ad*"qx'2
et"hw"3`ku'd*"d*"d('ru`r$"lv"c!a--2
m>'m>'/1ax'i/1k+'a!ai3'33;-r_1d("q>'
e{"i:1{"f!"o+1a/"*"='d/"2e."d&'ft'='d/"
fw"d*'2q>'e{"d!amv"2*`jt13`r!1et'iz'{"
hw"*'px1i%'m/"fv"2gx"qx1h:an}`r3a;e)"ft'
fw"g!"2rw1{"ov'd>"dt"qz'iv"b$'c.12*`qx1
q>'e{"fw"l7"2ru`e?'l/`l-2
r_1d("g/"kx'n."h%"i:12{"hw"fw".1d*`e)"
p/"iw"ev'k!"8"*`ix"2gv1r("et'j|`kx'n0"
d!ad("a:'2ky'a/`lw'f{1$"h3"bz1k%'k*1k."
s1;hw"j|`r_1d("k)'i$`e*'i:"2a>"b/'a:'r("
h3"bz1*'ov'k."s1- /1h&'qz'i3'33;-rw1s`
kz"k%'k*1d!ar/1d*`?"s12r_1d("g/"kx'jt1{"
et'k.'k4"e:'e*`d{"2n."h%"i:1o/"k)'t1i$`2
j+`n."d!ai:1kt'kz"bx1--2 m0`py1:"ow`~1
d!ar/1d*`?"s12jw1lw'k}"ks"=1d%"e.'$"26"
ow1j+'g("av'cw1b:'2g/"r(1a:'r("s`a&`r$1
kv'd!akv`k81-

e81*"qv`e.'b_"+"

k$'k)`e.'k."~12i:"s1/1ax'i/1d!aet'iz'
/1k?"iz'|1*'ks`/`j*'nt1b_"c*"2j|"nt1f>'
?'q0"w1oy"i:"2c.`k!":1h:aaz"i:"k+'i(`-
h%`nt1/1k?"iz'?'k)'c*`s`/`k!"e6'd*",:"
k!"k+`m0"2i:1a:`r%"qv1iz'r31p?1l/`2f>'
i:1cs"e$"ks"c*1k)'f%`iz'r312f("k3"pz1s`
k+"i%"d%"k%'e61i:"d!a;-k$'k)`au'k."~1-2
k&'h3"2s1e*`py1h:a,f+'o{'jt'h3"j*`-
/1ax'i/1i3'33;-g}`_'rv'a:12az`az`e*`
c!a/`nt1py1h:a2d&'k)'jw1gx"*'q>'d("h:a2
h3"d%"d*"i:1nt12jw1s`k*'r$"a/`k."s1--2
?'$"e81e*1fw"mv"2ot"mz1iz'h:"k*`b_"+"d!a
e.`q>`-
pw1rx1c%`ev'd!a/1k?"iz'e.`r$1m*1f31b_"
+"2f!"o+1az'd!1d>"k!'d!af&1*"2?'d>"k!'
hw"m*1f31h3"iz'*"d3'nt12d>'y"f>'mw"k."
s12:"i:1cs"e$"d!a/1k?"iz'jw1qx"e?'d!ar$1
e.'i!"k."~1- k."~1j%`b_"ru`.1b='2a:`s`
ks"d&'k)'e&"d!ac.`l(`kx'2f>'rw1d0`e."gu1
k+"jt1kw"h%"2jw1nz1a/`k."s12b_"+"c/"f/1
i:1qu'kt'e?'-

bz1p?`q/'j*'k{"mw"

/1ax'i/1rw1k.`c!a/1k?"iz'j%`b_"d!ajs`
i:"33;-*'{"n."d*"*'p*'k."s1i:12az"r%`e)"
j*`d>"|`2*'ru`ft'au'd!aj|"k+'|`i$`cw16"2
e.`i3'|`i$`jy'b!"s"o/"6"jt12n."b/'cw1d!a
k."s1y'kw'ru`m0`$"- k+1k3`p%"|`i$`d!ar_1
d("k!1ft'j~1o/"b("d{"2$"c!aiz`*'dt`dt`
d!ai$`q0"2qv`:1e=`i:'c!a*'p*'r_1d("l-2
r("cw1/1k?"iz'o/"hw"h:"h3"j&'my12v"a%"
i:'q/"k{'d!a2j|`d*"e)"i$`k)'h:"cw1i$`2
ev'k!"8"r("d*"*'p*'k."s1b/'kx'2;-3`mu16"
m/"fv"iz'r3`2a/`c!aru`ks`jw1s`k."s1bz1
p?`;a!"e+'k."s1rw1{"qx"g/"d>"m/"f&`a&'
bu1dt"*'ey'j*12jw1nz1qu'a_'--2 /1ax'i/1
i3'-
k3"j|"/1k)'rw1d%"i('p<"cv"n>"c*`mw`ks`
py1,j*"i$`py12*'a:'*'a:'e*`kv'ky"2hw"qu'
a_'k."s12a/1*')'ix"f+`py1kw"2hw"*`j%`iz1
hw"py1l(`g%"bz1 #h h:"ey12k.'*'d>`ox`hw"
*'j*`2qx"hw"k{`f>"b!'ix"w'k)'w'r/"k{"
mw"- 3`*`$1k."s1i:"m?1iz'o*"e|'p?`2*`jt1
d!agu1s"bx1b:'t'h:"/"2k."s1y'kw'ru`r%`
mw"2m01e.`d%"/1ax'i/1r$1d>133;-dx'i:1k)'
fy1k."s1*'py16"ru`ks`23`mu1*'ft'mw"o/"
d%"k*`py12l!`ct1d!aru`l-2
/1k?"iz'd!ant1dw"i:1qu'a&"nv1jy'n|`2/1
ax'i/1$"c!aiz':1h:a2jt1cs"fw'd('iz'n|`
:12rw1i:"o/"j*"n0`2a:1d%"d*"j*',o>'fw'
jw1iz':1h:a2gx"e)"*'dw"s"i:"gu1l(`a&"d3'
d!ak)'fy12/1ax'i/1fv"c!al(`j*"i3'33;-cw1
dx'3`d!ae{`rw1au'l!`ct123`o/"i:"h:"s"o/"
r$"a}"jt12m01gx"f>'mu1k3"r%`g:"h:a--2
ey"r%`2/1k?"iz'ky'y1k*`nt1e)"cw12?'j?1|1
d('i("2s`d!ak)'fy1dy"j*1k("mw`2s`e+'e{`
b:'dt"+`6"k$'k)`e.'2jw1d!1*`$1iz'-

kv'ft1r3"p/"c?1e.'

r("cw12/1k?"iz'd!ae:"d*"hw"m*1f31mw"
j%`e*12/1k?"iz's"$`f3'f>'mw"k."s12jw1d3'
c!aky'e{'ix';o/"ks`a:'r("/1k?"iz'd!a:"
k!'+`f(1g/"2q/"h!17"/"e{'i("2k)'ix"~1ou`
ky'e{'d!ad>"k!'2k$'k)`e.'k."c{"jw1mv"mv"
f3"av`lw'cw1- g/1k?'2kx'iv',t"b%1dz`q/"
k?"d!ae.'au"d('s`w"6"a!`-
hw"t"b%1e.'mw"h%`jv'd!aax'fw"fw"i:"k$'
k)`e.'d!ac%`a/`k/"2f>'i3'33;-s`*'j:"d%"
kx'iv'b:'.1g("2av'c!ak$'k)`e.'k."s1k%'2
$"d%"kv'kv'ft1ft1d!a2kv`k81ru`i="l(`23`
ks"e41a!apy1iu'ix"d!adt"r9"a%`d%"mw"k)'2
mw`cw1h:"k*`h3"iz'*"6"2*'6"ks"i:":"i:1
nt1- rw1s`gu1d%"3`a!"c*`mw`k."s1k%'
n!al-2
hw"ix'k)'a/`k/"d!aa:'b:1e)"2/1k?"iz'*'
a:1hz'k)'d%"j*'i:1l(`kx'28"e{'i/"ow`d>`;
dv"r%`ky`o/"bx12c."bv`py1k)"k."s1k?"g/"
i:"bx`2f&'c/"k_`o/"2k$'k)`e.'i("d%"k*1
d>"d!ad>`k*12k&'bx`k?`iz"/1k?"iz'q/'q/"
hw"h3"- dx'd*"gu1i3'2/1ax'i/1h%`bu1rw1
mw"qv"f}1f+'o/`k)'6"2g:"h:ak3"d!akt'l/`;
o/"k3"2/1ax'i/1bz1jy'33;-n>"i:"n|`:1mw"
d!a23`a:`i:"j|"ox'mx1--2

e?'e+`:1h:ak+'ox"

k."s1iz'*"o/"r%`h3"i:"i:"i:12/1k?"iz'
{"d>":1h:a/1h&'qz'e81o+1d!ak*"i/"2*`r("
o/"{"h3"k."s1;/1h&'qz'a}'l!'o*"+"r("2/1
ax'i/1j8"k81d!ao/"k*"bz1k)'+"l!`e*12e*'
_":1h:ar$1cw1ox'mx12/1h&'qz'i3'33;-n>"
i:1lv"q/"m/`a!"m!ae?'l/`2i:1hw"o/"gu`
e?'--2 /1h&'qz'|1*'ks`ks`j*'nt1f$"/`r("2
c*"l!"f(1g/"k."~1k&'h3"-
j:"h:`/1h&'mz`?'d$"d/1i/'ey"j|"o/"d>"2
f$"/`r("d%"c31e:'k&'bx`k&'h3":"nt12*'ks`
ks`ks`nt1+`r$1d%"h:"k)'k&'bx`2f>'i3'33
;-hw"h:"k)'c*`k&'h3"2i:1kt'fv1ey"d3'c!a2
m0`ft'{"h3"iu1m!a2o>"o>"v'pw1ks"ey1c!a;
a:`s`az'r_1d(",g/"kx'd!ai:1r("o*`k{"mx12
j*1f>'i:1kt'rw1e}"jy'e&'--2 3`lv"/1h&'
mz`f*1k."s1f*1d%"i(`o*"jy'k?'o%"c/"2f>'
i3'jy'e&'au'i:"l!"j*"r9"-
/1k)'c.`e6'd*"iu'kv`k$'k)`e.'d!ak&'h3"
r}1ky"jt"k)'2r$1cw1r("2s`c!ab&1e?'kw"bx`
d!ak*"r9"2dv"ks"i:"i$"q/1o/"c{`/1k?"iz'-
a:1d%"jt1:"nt12/1k?"iz'jw1f&1*"2q/"h:`
ev'gu1k*1e:'k_`*"2j&1bx`qx1d!ad&"et"d%"
k}`d%"d!amw1i!"d('h3"c!ae.1e*"k$'r9"2jt1
nt1e?'bx`c3"bz12k$'k)`e.'jw1au'az"f3'c*1
k)'fy1i:"d!ak."~12s`c!aa}'+"d!ak&'bx`-

ix"_`hw"f3"f&'c/"

e?'bx`6"o/"d%"*'nt12c%`t'j.'/1k?"iz'
q>'et"c*1r}"q0"w12gx"/1k)'mz1ix"*'jz1?'
y`- ;-q/"j?'iz'oy"r("o/"ks`ks"h(`c!a2e?'
k&'bx`jw1kx'{"ix"i(`:1*`--2 /1h&'mz`i3'2
3`{"f>'a%`k*`ax'q/"j?'d!aa%"pt"2hw"qv'
a%"pt"i:1f>'nv1k3"d!at`l_"d('r&1c!a- /1
h&'mz`ey1g&1q/"j?'i:"k!"t1k?`s"k*1ey"h:a
d!agu12;-f>'k{'3`mu1h3"k."s1i:12g/1k3`3`
mu1m01s`v"o/"ks"ov'cw12ks"r$"w'm>"--2
/1k?"iz'f/1gv1i:"i:"2k$'k)`e.'d!aa&"
dv"ks"c3"d%"c.`k!":1h:aiu'ix"c!a2/1k)'
e6'd*"gu"$1et"dw"gu1|"cw1|"a/"a&"kt"lx'2
k$'k)`e.'*`k/`q>`n."h%"d!ak."s1o/"rv1qx1
q/`k*"2ru`s`q>'av`l&'kt'- f>'mu1*`k*"r9"
ix"_`qv"i("2hw"f3"av`j*1f>'f&'c/"-
a:`i:"2e:"i:1j*'nt1jt1*`i(`k&'qu'a_'
k."s1,i(`k&')'kw"d!ak$'k)`e.'2a:1d%"k?'
ft'a:"bz1rw1i:"*'."2k?"o/"d!ae/"d/"e:"
r/'mv"c!ae+'2/1h&'qz'k+`i:"33;-n>"i:"?'
$"et"hw"bv`c."o/"d3'2i(`k&'ks"k("6"c!a;
$"cw1e{'c."hz'k)'2ks"r$"kw`ot"c!a- 3`e.'
e?"r$"s`a!"m!a*'ft'd!al-2
d*"a:`33k%'e61et"m*1f31e.'t1bz1j='e?'
ey'c/"o>'r%"-
dt"r9"33k&'bx`{#jgo #fag-gebf a/"aw1
{#jgo #fag-eacg
dt"r9"dy"k("2l!`aw1p0"; #bjjj ~1*`e)"
4"q0"h:"q/"2*`ix"4"q0"kt`ov"-



c*`k|'my1k.'b&1qv`e6'd*"r71o%"

b/'=1;-c*`k|'my1{"b&1r$1e6'd*"e."-22
ru`d3'gu1d!ad*"*'k!"qv`y"l&`p>"d('i:"2
;-a!"hu`m!al!`nz1o-2 m01s`j3"2js1m*1/1
e|'r71*12jz1ky'k&'lw'k81c+"d!ae6'd*"e."
js1f}1k*1k.'b&1e?'k+'n>"c*`k|'my1;e."cy`
d$"r&1g$"r!1az"i:12c*`k|'my1k$'d$"g:"dy"
hw"e?'js1k*"b='e4"lw'm/"g:"dx'ft'2|"k*"
i:"k?'nt1d*`d!a #ab 8" #bj g:"r3"i:" #ba
g:"-
jz1ky'2c*`k|'my1i:"e6'd*"e."au"d$"a:'
o%`;jz1ky'2c*`k|'my1hw"c.`ct1mz1k*'av"
i:1l!"e~`h!1c*1j|"2ix'f("c!ae."d$"k%'jz1
r!1}"jt'js1m*1d!ae?'- o/"k3"2a!"e+'u'u'
~"~"*`bz1k3"j|"2?'$"c*`k|'my1k*1k.'b&1
qv`e6'd*"d>"k)'fy12b&1e?'av`lw'f>'hw"e."
d$"d!ac|`bz1- a:"|1c*`k|'my1c*1d$"i:12
jz1ky'dw"k0`e."d$"d!aix'rw"2r&1g$"r!1*`
ky'i:"r712f>'dv"dv"d!ai3'c!a*'k|"r9"33
;-*`ky'i:"k3"j|"d!ai:"2hw"f*1+`m01s`*"
e:'--2 c*`k|'my1h!1i3'2e$'gv1i_'qx'rw1
m01s`jt'8'2+`m01s`ix'f%`fw"d3'e*"k+12o/"
k3"2js1f}1o{`fw"~"*"b&1e?'k+'n>"2f>'dx'
gv1au'e*12g/1k3`js1f}1s`p<"j+"e|'{"2*'
iz'cy"e)"2;-my1ft'o%"d%"+`m01s`="f*1-2-
r&1g$"r!1r!1c*`k|'my1hw"i:1*'8"b/'kt"
mt"2az"i:"j{'dy"k$'d$"i:"*12i_'qx'l(`f(1
8'dy"2c*`k|'my1k$'d$"r("k.'b/'gu":"k4'2
+`ks"i:"dw"e4"js1~1k{"ct"*'a:1- r&1g$"
r!1a:`b/'33;-*'k4'k{"ct"f}1d('i:"f>'d!a
c%`av"s`2d>"k)'d('c!"kt"f>'k$'d$"2o*`j:`
e+1f{1o/"bz1="f*1--2
r&1g$"r!1k?"*'o/"o{`i:"2b='e4"j*1kt'*'
k4'r!1:"k4'*'j*`e4"ct"2c*`k|'my1b/1c!a
a:`d%`:"k4'a:'7"2+`k.'ks"k?"a:`d%`*'k4'2
kt"k?"i:"r!1js1d$"g&1r!12c*`k|'my1+`k+'
i("a!"."d!av'pw1- f>'i3'33;-h$"d>"e?'~"
ks"i:"b&1r$1e."d$"2*`h$"fv`gv1fw"d/"k+'
i("js1f}1v'pw1--2
a:"|1c*`k|'my1k.'cw1i:"q(`r$"b&1qv`*'
k4'dv'gu"k{"ct"2r!1et"gu"h&`k{"ct"c?1*"
hz'dz`c%`av"s`mu12*'j*`$"lw'b_"e."d$"e?'
+"d>`pv"2r&1g$"r!1o/"pw1b/1a!"k!"l!`nz1
ey"2dv"+`m01s`d>`o%'p{"- f>'i3'33;-*'o/"
o/"cw12mv"mv"hw"lv"--2
iu'$1e6'd*"e."b_"d$"~1c%`d!ac*`k|'my12
i:"hw"a:1ox" #aj nt1js1k*"lw'd>`jt12e~`
h!1f{"j%1n>"c/`}';*'k|"ct1mz1et"ey1k$'
dy"2c*`k|'my1g3"{"b/'gu"*'k4'k{"ct"2o*"
e|'n>1b/'dx'nt1f{"j%1jt'8'k?'d!a*'ov"k?'
!1r$1l$"k*'jz1ox"js12jw1nz1j|`d!1h:'k!1-
d$"j:`c*`k|'my1i3'33;-k+"i:123`r$"i!"q>`
b(1j3"a!"o*`jt1--2
o>`i:1e|"c>'r$1m?1k31 #hh nt1d!a #c 8"
#ag g:"2+`ks"i:"c*`k|'my1a=`o0"f{"j%1n>"
c/`}'i:"kt"p/"k_'2oy"qu'qu'g%`g%`c!ae:"
ft'a:'r("2a!"j8"i:1i:"o/"l!`nz1d!ai:";
dx'ft'2e6'd*"js1f}1a%"lw'k*"a!`r$"2a=`
o0"g!"c+"y1k+'e|"cs1js1d$"d!ac*`k|'my12
k+1k3`2f>'j8'e*1c!a2r}'y1r$"bz1$1k81o+1
r$"2e."d$"dx'bx`e~'o/"qx"j*"c*`k|'my1-
d$"e6'd*"e."cy`d$"r&1g$"r!1:1t12dx'i:1
l!`i3'rv1f("c!ae?'2f>'ey1i:"qz'k!1h$"a&"
bz1e?"2;-l(`f(1bz1n3"ks"e}"i/"-2 i:"b/`
i:"~1h!12dx'nt1$"c!acs1e)"c*`k|'my12f>'
ow1a:`r0'h:"e+`e)"*'a:`/`nt1r!18'd!ak{"
ct"j*"8'i/'2av`et"h$"k%'bz1*"j8"cs1o/"
a/"gu12n>"au'd!aix'e?'f("dy`-
n>"*'ft'k3"r("2c*`k|'my1ru`l7"q>'et"
h:"k*`h3"c!a*'k!"j3"/"d!ak81h!12ru`d3'
gu1a:'d%"c*`k|'my1e?'s`r$`*"2e:'e)"e.`{"
s1i$"r&1g$"r!1hw"k0`f>'*'j:"k*'r$"2dv"
r&1g$"r!1a:`s`*'k|"r9"2;-ow"f3'2o/"{"fv1
a!"kt"i:"r%`o/"r%`--2
az`az`e:"nt1k3"j|"2et'i:"c.`ct1mz1r!1
oy"2k?'nt1k?"*'o/"j/"bz1;-a}`fw1js1~1s`
f{1kt"lw'qx"-22dx'nt1c*`k|'my1c*1d$"dw"
k0`e."d$"2rw1s`r&1g$"r!1d!aix'rw"2*'o/"
o/"a/1kt"dv"j|"2r&1g$"r!1r!1c*`k|'my1a:'
kt'2a&'|1o/"hw"i:"c.`f{1o/"d>')"d!apy1
ey1et"-
k?'nt1nt1b/'2e6'd*"e."r!1c*`k|'my1gu"
a:1d!ad>"c/`k!1d>`k*1ct"e*1bx`r!1h3"2r&1
g$"r!1j|"ct"e*1bx`o{`d>1k}'e?'2ks"jz1d3'
j:"{'8'c*`k|'my1r!'o0'b>1c{1*'c{12gv1
r("2e)"ov"k*"b/'j*1_1k_'r$'?`f$"ew"2{'
jy`c*`k|'my1dv'gu"k$"o?'2r&1g$"r!1+`f&1
*"2oy"hw"js1bx`3"i(`e."r/"a:"*"2i_'qx'
k}'e*"k+`d&"lw'i:`bz1et"hw"d>"a&"mt"jt1-
r&1g$"r!1h$"r("~"*"b&1e?'k+'n>"c*`k|'
my12kz"a&"{"i:"c*`k|'my1d!ae?'*";i:"i:1
ix"2h:"j&1nt1b/'a}`fw1js1~1s`f{1kt"lw'
qx"r("2et'r("*`s`ev'a:'js1f}1a%`k3"c*`
k|'my12dv"f>'*'*'k)'*`}`e+"2c*`k|'my1
i3'33;-dx'nt1h3"j3"c!ai:"2d$"js1f}1h%"
bz1ix'rw"2+`gx"js1m*1ix'e?'2g/1k3`s`k*'
r$"b&1r$1a:1ox"2h$"d>"e?'~"ks"i:"r$1j|"
e."d$"--2
hw"dz`*'k!"8"s"o>'ft'2c*`k|'my1ks"{"
g/1~"c!a2i_'qx'k?"i:"jt1et12b&1e?'lw'i:`
o?'a/`k}'e*"2c*`k|'my1i3'33;-~1ou`a!"i:"
e.`d('e.`o/"d%"d!ai:"2n>`*'d$"d('l!`*`2
dv"j|"n>`*'d$"2j8"d('o/"g/1r$1d%"e."d$"2
j:`i:1o/"kv`i3'h:"k*`nz1h3"d3'r%`2l!`*`
j8"dy"d!ai:"2*'dy"k?"c*"--2
c*`k|'my1d!akv`b/"e.'dx'iu'2f>'i3'33
;-d%"7"f(1h(`c!aa!"*'j~'2gu1iz'c*"ct"l!`
*`bz1$1*'ou`r31d!ak{"l!'i/'--2 a!"k.'i:"
f>'b&1r$1e."d$"dv'gu"k{"ct"r("2b/1c!ajs1
k*"2h$"nz1e+1a/"js1~1d!a*'o/"qu"-



;-i="h:`k{"i:"-2 o>'e$"pz1pz1k{'
d>"k)';-_`c/"dy"p{"-2

ax'k?'i="l(`i/"2bu141y'az`c*`
ot'v"33j&1a!"*'j*1lw'i:`2m0`k!"i_'8"
qu"2dv"d>"mx1iz'h:'~1a&'e?'e*"f&`k&'bz1
i:'ax'k?'i="2k.'qu'e.`f>'i:1d3'nt1d!ak{"
e81ky't"2i(`et'k+"i%"d!ai:"f>'d!ad!1*"
mu1iz'2nt1k?`o>'e$"d!apz1pz1-

pz1pz1j~1my1_1i:"pz12k)'a/"fw1a&'2o/"
k3"h:"j&1f>'d%"dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'~1
a&'e?'k{'d>"k)'*'fx1dt"n%`l!"a:'r("23`
mu1ks"kw`l(`k{"f>';-e{`c%`i:'-2-
n>"ft'i:"i:1*'8"cs"g:"ey'j*1cs"2pz1pz1
~`j&1fw1a&'d>'r3`b!'d%"dv"k.'d>"e812gu"
/"i:";-k{'-2 /`i:1d3'$"i:"ax"pz1s`e81e*1
mx16"dt"n%`- a!"ft'i:"f>'d!ab/`n|`es"2:1
dx'ft'av"d%"k.`fw1ix"dv'gu"k{"e81d!ac%`
i:'s`/`$"2f>'d!ant1k*"h$"e{`2a:`s`o>'
e$"-
dv"d>"mx1iz'h:'~1a&'e?'m0`nt1d('k+'i("
k{"|"o/"$`f3'k|`ov"mx16"dt"n%`k{"e81l!"
bz12?'$"a!"~1k/"23`ky'bx1d%"k!"d*"k{"i("
mx16"dt"n%`2pz1pz1i:"3`hw"fw1a&'k{"e81
i:1gu"i:"d!a23`d$"f>'d!a?"e."ru`iu'2kx'
gu"i:"f>'i:12f>'rw1$"ks"d/1e{`e81-
f>'ru`r%"="2iu1m!ad('="2kw'="d!a="2o/"
kw'="d!a+`="2s1|1f>'d!aiz'?'ru`d>"2ru`
i%`c%`i:'o/"gu"i:"f>'d!a-
fw1a&'a!"*'p*'i:"ax"iz'p/`ot"s'es"2pz1
pz1i:"ov'ix"nt1k*"h$"e{`d!a2nt1k*"h$"d>"
d!ant"k31a&'23`mu1jw`f}1f*`k{"e812dv"k31
a&'bz1d/"d!adt"n%`pz1pz1d('ku'd!aix"k?"
d/"2e}"i:"*'$"h:'s'iz'-
3`k{'k3"k!"a&`nt1cy1jz1d!agu1e81e*1mx1
6"dt"n%`23`q>'et"e{`e81k+'d}"i:"h$"r%`
k{'d!a2?'$"e{`pz1s`d!ae*'i('c*"k{"j.12+`
o*`k{"r%"j*12d>"o/"qu"d!amx1gu1ru`nv1i:"
y"j&1 ,,DOS h(`k?" ,,WINDOWS d!ai:"k+"2
ru`nv1o>`a!"k}'nt"a}`k3"cw12dv"e{`pz1s`
o/"*'."2ru`l7"ks"e81r$"-
3`mu1s`k!";-j?'h:`ov'-22ks"i:"i:"ax"
e{`pz1s`r!1k)'ax`*'j*`cw1e812j|"nt1ov"
d!ae{"k3`f!"o+1r%`2ou`cw1a:`|"k*"*'ov'
i('i:1d$"2dv"o0`o/"ks"o%"my1jv'k)'c!aev'
i:1d$"2r("cw1a:`r%`;-k)'ov'-2;k?'nt1o0`
a&'nv1lw'c!acs"ov'2m0`ov'd>"kw":"i:1gu12
3`mu1d!ak{'q>`o*`k{"r31p<'2e3`*`e{`pz1s`
ix"d!aru`s`ey"j|";:1k)'ax`+`cy"3`kv`d&"2
*`jt1i:"ax"iz'd!ak)'ax`o/"r$"dt`h:"2et"
hw"i:"ax"iz'd!ak)'ax`k*'r/'d('r$"dt`h:"2
a!"o{`i:"k)'ax`a/"*"e{`pz1s`d!abz1d/"q0'
bx1k%'2iu"a:"o*`e{`pz1s`rw16"k&';a!"i:"
?'$";-g&1r!1k{"|"-2 d!ak}'e*"2i:"ax"iz'
l!`nz1i:"ov'ix"$1*'d!amx1iz'2c%`i:'o/"*'
dy"r$"dt`h:"2d0`l%"q/`d%`c%`i:'r3"k)'
ax`2e3`*`k)'ax`d!ah:"c*"h:"j.1jw1ey12a!"
i:"$"iu1m!aet"hw"d!ak)'ax`d('6"k&'e81e*1
mx1iz'd!ak*"nz1d!a~1?'- f>'mu1d0`dx'c%`
i:'r!1rw1h:aa:'kt'd!aj{1c.12k.'rw1h:ad!a
dt`h:"qv'*"bz1k31h:"gx"c%`i:'p*'kw`2m0`
ft'{"r9'c.`ev'k!"e{`i:1hw"rw1h:ad!a;-qv'
*"-2 ix";s`c!adt"n%`a:'r("2k)'ax`kz"qx'
ot"2g3"rw1h:ad!ak&'l!"s`="f*12a:1k+'hw"
dt"n%`ix"es'kw`ks"ey1c!a-
s`*'ft'2pz1pz1d!am>'m>'k%"e/"3`2;-i="
h:`c%`i:'2pz1pz1h$"k?"o/"k7'2m0`j:"c%`
i:'*'k{'pz1pz1ks"r$"c!a2d('o/"cw1k{'m>'
m>'""""""""""-2 ~1cw1pz1pz1e81e*1e/"d/"
fw"l7"2e*'i('nz1c*"j.12m>'m>'ku'o/"ix"
f>'d!ae/"d/"2qv`:1s`k{'c|"kv`-
3`e{"*'e{"i3'2;-j*1i:1a!"."+`o/"j3"2
a!"o{`i:"pz1pz1*`ky'e81d!aru`r%`c!a2n*`
*`r("ks"o/"6"r9'n>"m!ad3'd!ai:1kt'hw"f>'
iu'ix"--2
pz1pz1d!aa!"e+'a_"l_"i:`3`cy1k*'*'d&"2
e.`{'jy`f>'dx'e{`c%`i:'-
*`_`k{"e81d('i:"c%`i:'k{'i:"ax"iz'g/1
r!1i:`6"mx16"dt"n%`2a!"*'j:"d!ar31d&"kx'
r%`dt'd%`k3"cw123`mu1{'js1i:"ax"iz'o%"
my1dv'gu"c%`i:'2k{'j*1f>'gu12f*1m/"h:"
dy"2l!`*`k+"i%"*'k!"g}`f*`r3"a!`m(`e."
e?'a:'- a!"."h3"s`c.`a&`rv1*"2*'i:"e.`
a:'d%"3`mu1d!ag}`f*`o0"y"6"d%"iu1m!abz1
d/"2k+"j:`c{`k+`3`mu1e3`k{'d!ahw"f>'mu1
d!ae*'i('bz1d/";:"i:"c{`k+`f>'mu1d('6"
dt"n%`h3"n>`e+'i:"jy12o*`j:`qu'e.`e?'
d!1-
3`{'jy`pz1pz1dx'e{`c%`i:'i:"e.`gx"d>"
k)'a:'d%"2a!"m!ae{`d!ae{`pz1s`l!`*`e81
d%"a!"a&`bz1d/"2n>"m!a*'ov'gu1+`o/"6"fw"
dv'e?'2f&1i:1az"my13`mu1q>'av`a!"f%"mx1
6"dt"n%`g}`y"f*`d!abz1k3`-
$"c!aix"fw1dx'e{`c%`i:'2pz1pz1k?`ax'
c!a*'k!"ey'j*1- f>'f('f('k%"e/"3`2f>'e.`
k{'d!ai:"f>'h$"n>1i(`d!a;-_`c/"r3`b!'dy"
p{"-223`k81d!aa!"f*1jw1r%`k*1c!a2?'$"a/`
f*1ru`iz'r31r9"2:1j+`pz1pz1bx1bx1i:`6"
;-_`c/"dy"p{"-2 n!a-
3`k*"d!as`*'j:"f>'d>`dt"r9"k0`3`2;-hu`
m!aov"hu`m!aov"23`dy"c!a*'e+'r3`b!'p{"
o/"a:'d%"kw'hu`m!af$"d{"o-2 gv1r("f>'s"
i3'2;-3`h:"k*`i:"i:"lv"-22k3"*'r$`:1f>'
d>`dt"r9"cw12;-r0'r0'23`*`ky'f$"d{"r3`
b!'p{"c!a-22a!"i:"3`mu1m01s`k{'d!a2d$"*'
ov'my1t`gu1cw1i3'2hw"_`c/"ix"dy"r3`b!'
p{"o/"nv12dv"d$"i:"ax"pz1s`ru`o/"g&1*"2
a!"i:"f>'h:"k*`m<'e3`:1cw1d!a-
j&'my12i:"pz1pz1d!af!"az'2s1j*1d$"f>'
e3`e*`w"d!ad&'e*'2f>'l!`*`j~1e?'f(1g/"2
t1ks"h}'t1- k|`c*"cw1i3'2f>'e*`r}'r3`
b!'2f>'l!`*`o>`fw1}'d!arw`et",iv'et"d!a
av"my1o0"d!ak=`k9'cv"i(1;f>'{"d%"fw1o0`2
f>'ks"h:"k*`e81a!aix"_`dy"k("r3`b!'p{"-
j*1i:1;-_`c/"dy"p{"-2 ru`d3'mx1gu1e.`
{"e8123`e?'e.`2s1pz1pz1cw1k{'2*'dy"l!`*`
k*'c*"mx1gu12;-a!"k!"e{`pz1s`e81d!ar$"2
e3`*`d>"k)'y'kw'+`e81d!ar$"--2
s1|1ey'j*1cs"{"k.`l!"23`rw"p>"f>'k.`
d!ao+1gu1fy'o/"d&`2e3`*`ey'j*1ev'jy`f>'
hw"_`c/"ix"k.`*'ot"k0`3`fy'- d*"*'j:"f>'
ru`k*'k*12ct"e*1c!aov"k!"e{`i:12o/"k3"3`
js1r%`e?'j+"2dy'ny1f>'*'e+'a/"*"d!ai:"
e."2o/"k3"f>'o*"ky"i:"rw1h:a2ks'az"f>'
i:1f>'r$"q>'b/'*'e+'j*1j*1k7"k7"d!aiz'
?'2o/"k3"az`f*`cw1i3'f>'i3'd!ao/"j3";k9"
d}"dt"r9"jt123`e$1l(`i3'2;-n>"m!aey'j*1
e:"r!1ey'j*1/`3`mu1hw"ct"e*1-2- ey'j*1
e:"n>"ft'3`?'$"k)'c*`d!a_`c/"b/'et"="f*1
e3`*`m01d>`dt"r9"k0`f>'2ey'j*1/`3`s`i:"2
e3`*`ey'j*1cs"*'cw1f>'ks"i3'2n>"c.`ft'
f>'d('dz`3`dz`d%"i:1dt`jw1i$"2?'$"f>'e.`
k.`k0`3`fy'23`fy'c!aru`o/"r%`*"e:'-
n>"ft'2pz1pz1ru`k?`ax'2j8"p<`s`c%`i:'
d!ak)"i:"- f>'h:"k*`a=`o0"c!a*'qu";-k.`
*"-2 q>'k0`hw"h3"d!af&1e81- f>'*'ix"fw1
ks"hw"3`:`ot'i3'2;-3`ru`k?`ax'-22?'$"hw"
h3"d!ant1k*"d('o*`f>'d>"2h$"d>"d!ab%'k3"
/`i:1e$"2rw1s`k)'ax`r!1c%`i:'2f>'="3`2
;-g/1k3`3`k{'c!af>'mu1d('rw1o/"r$"hu`m!a
ov"o-2 3`k{"f>'o/"6"dv'e?'23`i3'3`m0`j:"
k{'n*`mu1i:12i:"o/"i:"d('i!"q>`gx"n*`mu1
d('e81r$"o-2 f>'i3';-d$">'l-2 3`i3'n*`+`
l!`*`o>`m0`k!"gu1d('k{"r$"dx"h3"n*`k{"
e81d!am/"o{'>'2f>'fy'c!a*`r("2et`i:"i:1
h/1d!ah:"e?"-
f>'*'o/"*'o/"d!ak%"e/"d>"k)'hu`m!ak?"
g/"_`av"2s`n>`e+'o/"h("2hu`m!ady"p{"2k|`
e+'c*"h:a2{"d>"k)'i:"i:"-
3`ku'f>'i3'2a!"i:"n*`d!ad*"*'j:"2g/1
k3`ix"}1n*`d!al!"s`*'ov"d!agu1d('r$"hw"
_`c/"dy"p{"2n>"n*`ks"ru`c*"rw"c!a- k+1
k3`2n>"ft'av"hw"i:"ax"pz1s`px1ot'd!a*"
k&'i3'2ru`d3'gu1ku'k|"pz1pz1d!ak{"q>`i:1
k*"ix"_`dy"d%"c!ar3`b!'p{"-
f>'e&'c!a*'l(`j*"2a!"o{`i:"f>'k{"r$"
d>"k)'*'e."k*"nz123`lv"b/'f>'d!abz1ks"
kv`2ru`f*"f>'k%'ey"-
3`e.`k+"pz1pz1d!ac*"h:ak%"e/"j*1f>'az"
hw"e81dt"n%`d!ai:"ax"pz1s`2o>'e$"d!apz1
pz1r$"2n*`*'dy"+`r$"2k)'s1<'l




本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測