歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊
_1kt"c*"33o<1i:"r("t1ks"~1

;-3`iz'ax`hw"41c?1et"o?'rw`d!ae:"r/1
e.'- k31e{`o*"+"2ks"c*1lw'k)'gu1d%"k)'*"
nt"e:'c*"q/`gu1a&'e812ky'c*"k31a&'r!1k%'
a&'2k+'a!al%`ix"jy'r91d>"e81r!1k&'e*"-
d>"e81o*"+"23`dx'c!ac.`nt1|"k}'2f$"/`r("
f&'k3"k%'l%`2oy"d%"ey1az"~"~1h:`nz1$`~1
r$"k&'h3"- q/1/"k&'a:1j*1kt'23`ru`ey"4"
d!aiu'jy`d%"k.`e81k?'q/"m0`cs1e81;cs"nt1
r("23`n>1d%"k!'c=1o*`)"r!1h:`k&'bz1o<1
i:"e81$"2qv`fw1q/1/"|1a&'m0`r!1h:'d!a*"
dy`k&'bz1k&'e:'dv'gu"h:'iu'k&'bz1i:'2r("
cw1+`hw"~1a:"d>"e81kt'gu"k*`nt1d!aq/"k{"
i("--2
lv"d%"a!"c*`2n*`*'dy"k81d!ac%`ft'+1hu`
m!ad$"a!"k!"gu1a!"m!ar%`2bz1ax`,js1e81,
ks"+"."."d('i="c*";d*1j8"2ct1_1kt"c*"h:"
k*`+`a!"m!agu"$1-
o/"k3"2r%`ky`o/"bx12c%`ft'+1hw"f>'k3"
c!ae:"i:1e$"a:'r("lw'i:`l%`t"f>'2a:1k+'
j&1cy1r=1a:'b_'e)"i(`2f>'d!agu1iz'f/1gv1
b/'et"*'k!"k*1a}`}'-

q/"m0`cs1e812t`k*1q>'h3"

_1kt"c*"d!aq/"j?'hw"e:"r/1e.'a/`{"k+'
d%"ix"6`s`c.`k)'dt"2f>'hw"dx'd*"i("gu1
ky"a&"d!a~1?'o/"i:"iz'*"h3"d!ad>"2:1i:"
j*'k!"rw1h:ak*'r/'d('i("d>"a}'*`ix"d!a
k{"|"2hw"m?1k31cs"i:1nt1dw"d!ae.'e)"a!"
i:"kt"ru`o/"g&1*"d!ai:"-
_1kt"c*"hw"k)'pw1rx1c%`cs"2j&1e{`k&'
l!"ks"r%`2hw"ov'ix"q0'd*"*'k*1d*":"- k31
e{`o*"+"n>"nt1i:"qz1b/'a&'kw`a:"k31a&'2
c?1k|'*'$"m/`j?'dv'e?'k31a&'i:'h:'c.1s"
o/"j*12ot"e&`6`f>'m/`j?'*'j*`o>`rw1h:a
e&"d%"k)'*"i:"iz'e81c|"p<`k%'d!ae:'c*"
;-q/`gu1a&'e81-2 ks"d/12_1kt"c*"hw"n>"
d/"k3"cs"nt1d!al7"c!"i:1k_'-
f>'q0'bx1w"nt"i/'2s`k*`$"s'es"c%`i:'
d!a;-k{"e81qz'k!1-2 iu'iu'y`e.`f>'d!ajs1
e81iz')1-
*'$"i:"y'=1c%`i:'/1l='e|"2f>'h(`c/"q0'
l7"2r9"o/"d3'2bx1c*"6"e)"l!"i:1kt'*`dv'
a:`iu1k&'j{'b/'/`,cs"ax'f3'q/1l%`f*1k0`
e81iz'j!"t"2f>'d!aov'd%`i:'i3'2;-3`k81
d!ay'=1c%`i:'o*`n*`mu1rw16"k&'c*`l-2 f>'
i:"*'k!"dt`qv"2av"hw"k.`fw1d!am<1."qx`
q/1k%"e/"f&1e812;-3`2ks"i:"a!"m!a*'$"gu"
au'd!ac%`i:'--2
k31=1c%`i:'c*`ox'k*'o*"+"|1o0`ky'd>"
e812a:'i:"~'o<12gu1bz'c*`k{"i("2k.`r9"
qz'j|"2$1gu1s'm<"2f>'d!al!"*'dt`;-iz'e81
e!"jw`-2 d('m01s`2*'k!"j:1r3"*'k|"r9"f>'
l!`*`q/"|`o/"f&1d!ak+`i:"r!1*"*"2f*1k&'
f&1e81cy"c0"d!ae:'l%`l&'kt'2gx"f>'g/1m/"
b='qz'-
/"c*`c%`i:'e='6`b%1ax`d!ak%'k%'i("i("2
*'pw"s'et12ky'bx1.`_"b_'7"2f>'d$"|1i:1
e)"e81iz'*`fw1d>"$1d*"*'a:"~"d!alv"q>`
ru`o/"*`$1gv12;-au'az"e.`{"nt"c*`k&'2jy'
r91,k{'d>"i:"h$"r%`d!ae~`h!12n>"c*`d!a
c%`i:'nt1jy's`g!"jy1--2
i("c%`i:'a!"qv'r9"d!ay`e.`2_1kt"c*"l%`
ix"jy'd>"r!1k&'e*"2:1r!1h:`k&'bz1?'i:1
d>"kt"i!":1bz1$1e.`dy'dx'd!al!'e*"2dx'
i:1r!1*'bx`*`ky'i:'k&'2f>'rw1j|"jv'k}'
k3"et"bx`-
_1kt"c*"d!ak&'l!"hw"ov'ix"i/`r("ov"d}"
e81iz'2dv"*'f$"/`ky"l%`ix"r!1h:`k&'bz1
c0"d!ak%'l%`2n>"*'nt1a:`c/"j|`c.`my12f>'
ru`l7"d!1d%"ey1az"~"~1h:`nz1$`~1r$"d!a
k&'h3"-
f>'d!ak&'h3"e$'gv1cy"gu1et"m/"2dv"b/'
k31cs1e81jw1i:"f>'d!amz"e.`-
k&'h3"c.`nt1r("2f>'k?`r3"d!1m<"e*'k!'
d>"e81f*1k&'d!ak.`e81k?'2o+1/1e~`h!12_1
kt"c*"hw"pt'~`r_'c.1d!ad*"qx'd/"k3"d*"*'
nt1cs1e81iz'r31- dx'd*"es'et1r31d&"i%`2
a%"c*`i3'f>'s`b&'qu"i:1kt'a}'e?'d/1i/'2
o/"k3";-cs1f*`c*"e81-2 hw"jy'd>"m01es'
k3"2k)'ix"e*"ix"k{"i("ru`t1k!12gx"f>'b:'
h/1l/`f(1-
k!1nt12m<"e*'k!'d>"e81o/"hw"f*1k&'f>'
k.`e81k?';|`j:`f&1i:12f>'r3"d!1j~1m0`r!1
k&'e*"pw1my1jt1i:1my1d!am*"e/'c*`k!'c=1
o*`)"d>"e81g/"e81e|`l!`2_1kt"c*"e$"j&1
e?'m<"e*'k!'a('a}`av"m*"e/'c*`a('2oy"hw"
d*":"nt1r3"d!1kw'e{"k.`e81k?'-
gv1:1ks"hw"k!1nt1b='ft'2*'k!"r/"7"p{'
e8`2rv1*"o*'gu1d!ah%`bu12f>'d!ah3`t`f/1
gv1lv"o/"jy'b/`2a&'kt'd!ai:"+`ot"d!am<1
r/12t`jt1d!ai:"k+"*'r$`:1my1*'r$`:1v"2
dv"dx'ft'{"l%`;-c01i!"k&'bz1-22f>'dv'e?'
a=`o0"o/"h/12ku'ou`m01i:1kt'hw"r/'2bz'
a!at`k*1a:1d%"l%`i:"}1o*"jw1a%`*'iz'js1
ks"-
*'iz'd&"6"ru`d3'j!"i:"*1j*"2dv"a%`o/"
b/'az'k+12f>'av`a}`a%`c!ak*`k)'*'~"2h3"
c!a*'d$'kt`b>12a&'|1s`k!"*'iz'k0`d>1v"2
;-n*`s`e?'hz'd!a$1e+`k}`2$1e+`k}`iu"b/'
+"f*`2h/`w"i:"c*"2e3`*`jw1lv"o/"d%"--2
o/"k3"2c.`k!"c*`ow"r("2i:"c*"r$'q/"az"
bx12f>'a:`dx'i:"*"7"-
d$"|1*"7"2_1kt"c*"jw'e.`i:"r}"c!ae?'
r}1ky"2k)'ix"d*"*'nt1d%"k!'c=1o*`)"d>"
e81m01s`k.`e81k?'2ky'k*")'c*"fw"d>"a:'
k/"-
dv"i:"2j&1n>"*'j:"j*`2m0`k!1k*`k!"8"2
h3`t`ks"q>'h3"*'j:"- f>'hw"d/"d%"*'~"kt`
b>12*'iz'kt"*"6"c01i!"o>`e?'hz'e+`k}`d>`
d{";f>'ru`k?`iu"d!a="c!a*'e+'t`l!'e.'k}'
gu1~12f>'mu1gu"$1g/1k3`*'iz'd!aau`d}"m01
j3"2c*`y'g/1j:`-
$"f>'j%'d%'d!ai:"q/"k{"i("k*1d!a*'iz'2
gv1:1t`ky'a:"c{1r("d!aqv`y"j8"*"bx1k|"
c+"2r("cw1jw1a:'d%"n>"i:"/"au`2h3`t`i:"
c*"e$"a/1kt"e{'i:'-
_1kt"c*"i:"k!"a}'e?'h}'t1e81="d!agu12
k*1ot"t`ky'b/'et"ky`e4"2+`e:'r%1o/"hw"
*"2m0`ft'gz1r9'd>"c."i:1kt'hw"t1ks"i:"
c*`-
f>'hw"k!'c=1o*`)"d>"e81d!ad*"ev'nt1jv'
k)'a&',e*'o/"e81iz';-r!1qv`y"j*"v'j~1py1
k/'-2 d!aa}'+"c="=1q>'o{`2hw"i:1k*`$"
a&',7"e81iz'a&'r3"d!1d*":"my1d!ai/'g&1-
gv1:12ky'k3"m0`k31o?'a('d!aev'c*`d%`
dt"bx`*"7"r!1e/'ct1d!ab!'n3"o*`:`i:"k/"
a:'r("2m0`k31qv`r!1i:"c*"d>"hz'2r!1nz1
l!'e*"d="i:1ot"d!acz`mu1-
_1kt"c*"m01s`cs1hw"m0`k31ks"+"d!ad>`
e}"2n>1d%"o<1i:"e81$"r("2hw"a&'m0`r!1h:'
d!a*"dy`k&'bz1k&'e:'d!a{'jy`e)"2*"gv1qv`
k31-

i_'t`i:'my12k+1i/"k&'h3"

j:`i:12f>'d!ah3`t`7"k}'e$'gv1az"bx12
i:1k*"ix"*`ky'i:'j|"i:"c*"2f>'o/"k81d!a
i:"="f*12;-?'$"h3`t`lv"o/"d%"23`rw1s`s"
t`--2
f>'hw"k&'e:'q/"h!1k+'a}'v"2f&1i:1dv'
gu"qx"i!"ey"/"c{"dw"b/`c*`k}`c*`b/"d!a
k*"i/"h:'e41$`~12j%`n*`k31n0"d*"*'qu"
;-r!1q0"c{"kt`g&1qx'v"-22k!"r!1nz1dt"bx`
e|'ku'k|"j:`qx'v"a:1ey1r!1q0"c{"kt`g&1-
m?1k31o>'i:1/`nt1f>'ku'f&1i:"d%"d!1k31
b/'bw'2s`*'ft'2s"t`f/1gv1+`lv"o/"kt"c!a2
a_"l_"ku'h3`t`g/1b/'*'b!"2n>"*'j:"k*'r/'
i:"o0"f&1i:";-jt'-2 a!ar$1fw1}'d!a-
_`r("d!ag:"h:a2s"t`qv`q/"q>'h3";f>'jy1
l_"h$"t1a&"i:1t`jt1d!agu1a:`s`7"ey12m01
s`/`k}';?'j:`n%"c!ao/"i%`e{"r9"- f>'d!a
m*"i/'k?"cw1ov"k&'i:"2f>'*`$1i:"c%`ov`2
j*`c*"y1k+';ix"j!"e3`i:12av"hw"gu1k)'d!a
o0"r("2o+1gu1k81d!af>'hu`m!an>"m!ak7"-
_1kt"c*"a:`r%`f*1b/'ov"nt1d!a;-cs1a:1fy1
e?'-2- k?`k}`i_'t`="f*1o/"d}"2dv"f>'}1
j~1m01e.`d%"s`*'ft'l!`nz1i:'my1-
r("cw1qv`r$1k&'h3"kx'$"2~1ky'c*`*`ky'
iz'k}'2f>'bz1$1;-dw"c*`-2 ky'c*`- o/"
k3"2ix"ov'm01d3'ks`2f>'hw"d/"?'$"t`k*1
f*1b/';-cs1a:1fy1e?'-22a!"*'j:"2f>'d%"
nv1o/"k+`k+`k)'ky".`-
nv1o/"*'$"~`qx1j?'j*'kx'r%`i:"t`l!'*'
iz'2h:`e*"kt`b>1f>'d!at`ky'2;-n*`a!"k{"
88t`ky'a&"qz'002{"r$'q/""1l&`p>"ru`nv1
<'l-2
_1kt"c*"d!ae?'jy1a:1a:1c3"2e?'e.`2
;-h%'k%'c!al-2
k+`k+`k)'a/"o+1i/"26"jv'd!1d%"j*',o>'
k&'b:`d!ad$"k+'2f>'a31i:1dv'e?'d*"d*"d!a
v'$12bv'q/1a!af>'h(`2f>'jw1ky`k81i:"fw"
t1a&"-
n>"d}"j*1kt'e$'i3';-ky".`-22_1kt"c*"
n0"e?'j*1i:1;-o<'f%1e6'6`-22m01s`*'+"ct1
e|"i$"b%'k3"c.`k!"e{`i:12ky'bx1ov"+"ky'
ey`2r/1e:'c}"e.`2d$"$"cw1b&'mv`o/"v'r!1
l&`k|";b/1c!ad$";-mx1-2 d!ao/"c{`k+`2rw1
s`k)'fy1d!ah!1gu",rw1h:ad!ak{".`,ky'k*"
d!a)'c*"dz`dz`2i:`f>'d!aiz'r31r!1ky'iu1
a_"l_"m0`e)"|"l_"-

;-i:'my1-2 i:"f&1;-e:`_1-22s`iz'i/'
}`ks"iz'k*'

;-i:'my1-2 hw"o%`et`c*`p01ix"i:"f&1
;-e:`_1-22_1kt"c*"?';-e:`_1az"my1-2 :1
r3"d!1o/"qu"o/`bx1- k?`k}`g/1j:`2dv"f>'
d!ajs1iz'*"a:"q0'bx1kt'j.12f>'m<"m<"k/`
c*"h:"k*`2;-3`{"88r3100 k3"cw1--2
_1kt"c*"i:"w"i/'gu12*`jt1a:`{"|"d%"j3"
a!1r3"l="nv12d('e*1k}"n>1*'ou`i/'8"d/12
6"*`cz`j8"r_'c}"oy"jy'ey`h:"k*`- f>'d!a
k)'gu1e$"d%"jy'd>"mx1s`i!"ox'f>'k+"*'e+'
k}'|1;-i:"ax"-2 d!as`iz'i/'2j*1a&'*'ou`
;-mx1gu1d!ae?'cy1m*"m*"r9'~1-2 gx"f>'ow`
fy'o/"t"- h3"a!`r(18'rv" 7,John ,M4
,Hull7 i:"*'$"e:"i:1d3'e$"jw1i:'my1d!ay'
k31k{"i("2i:'my1d!ant1cy1,iu'qu"r!1_1kt"
c*"k*1$1k+'k?"2i/'c*`d$"a&'f/1i:'my1a!`
d!ah%'|"s`ru`d3'm{1i/"r!1f*1ey`-
;-my1t`gu1gu"$188c(1f*'00 d$"mx1gu1i:"
$1et`d!a2j*1i:1mx1gu1*'dv"f>"ix"k+'f*'2
n>"i:"v'j~1d!ad*"qx'a:'*'2?'$"n*`k81o/"
r$"hw"c(1f*'ix"q>'et"*'o>`*`h:a,i$`f&`
r3"a}'l7"2c(1f*'+`o/"r$"f/1gv1i%`*'k!"
k+'f*'2:1j+`e3`s`c(1f*'d!ak%'d/"d('i:"
e.'f&1d!a- gx"mx1gu1l="nv1d!aqv`:1i:"py1
i=",lw'qx"d!al&'kt'2?'$"m01s`a:`i:"qx'$"
d!ae4"r%"2f>'i:"o/"l!`|"j!"d!a2l!`nz1hw"
gu"r!1i:1l!"k+1i/";e3`*`3`hw"e81e{"r$"
ku'k|"c/"ky"d!ak+'f*',e{`iv'js',lz'd&",
d*'j.1r!1d*"mt"d!aot"r9"2o>`a!"f{1c/"qu'
$1k*`l7"j|'|"2dx'3`f&'k3"a!"k!"j|'|"i:12
d*"mt"d!ak("h%"ks"r$"r/"e.'ct1k+1--2
d/1d%"a!"c*`2f>'jw1my1ow12~1cw1i:'my1
a:'r("h(`hw"c/"ix"d!akv`k81i:"g/1j:`o/"
f&12k.'cw1j&1k&'b!'av"h(`r$1k)'i:12f>'{"
k*"d!aa%`*'e+'e4"r%"dx"h3"ot"gu"d!ao{'
i:"-
h3"a!`rw1i3'2s`*'j:"pz1s`hw"f>'r$1k)'2
="f>'e.`hw"n>`c*`e)"b!'2f>'i3'c!a*'k!"
c*1k)'o/"~`b/"d!a;-m(`k!"d*"dt`-22?'$"
;-m(`k!"d*"dt`-2 a:'r("d!ac/"ky"i:"f>'
k}"h(`d!a;k+1k3`pz1s`ru`r%`e?'2k0`c!af>'
;-h:"*`$1-2 kz"r%`d!akt"*"2a:1k+'o>`f>'
fy1hw"d>"mu1l(`d$"mt"2;-n*`a:1k+'k3"m>`
c/"ks"ey1c!a--2 k+1k3`qv`:1$"f>'a:"h%"
kz"d>"d!am>1qv12?'$"n>"o/"i:"f>'o/"i(1
e*'d!a2k?`k}`k?"hw"a:`b:`2j8"m*1c/"c!a-
_1kt"c*"my1k*"hw"e?'2ky`f*"h:"k*`k.'
cw1o/"{"qv"c0"e:"d!aj3"2?'$"my1t`gu1k81
d!aqx'ot"d!ac/"ku'mx1gu1}1j~1o/"*'."-
f>'fy'8"d3'i/'2e?'8"v'dy"2;-3`d$"i:"
ax"d!al&`k|"i:"j&1i/'c*`d!1d%"c{`k+`r!1
v'$"d!a--2
r("cw1f>'q>'et"h:"k*`ru`e.`i("fy'i/'
d!akv`k812qv"$1a/1kt"l9"8"i:"ax"2k|`qv1
my1gu1a}"k*",jw1az"ky'k*",l!'k*"=1r9",=1
e81e{`i3'dz`dz`d('fy'2d$"f>'cw1i3'8"d/1
i:"*'a&`e*`8"2iu"a:"mz"h:`i3'd!a;-ft'k.'
d>"gu"|1i:"gu1+`2o*"et'l/`j*1e?'a:",!"
j*1f*`q/'"""-2 d('gx"f>'i("*"c.1d3'-
l%"a!afy'i/'2f>'d$"i:'my1s`cy"*'qv'cy`
/""1i:'my1e$'gv1o/"r$"i:`gu1l7"c!"2dv"
l!`*`e~`h!1gx"i:'my1kz"s`*"*"-
f>'lw'i:`e81r$"6"kv`k}'gu"i:"a!"k!"i:"
k+"2b/"k81r!1fy'k81kz"k)'m?`g$"2e?'cy1+`
kz"k)'lw'qx"-
dx'gv1f>'+`s`j$"g3",h:"o0'r!1qz'o*"d!a
i:1r(";o/"k3"d*'b%1ru`d}`2;-?'$"i:'my1
o<'d313`m(`a&`bz1d/"d!ajs1a:'j~1c*"2j8"
s`88f*"dw"00 d!ah:'~1r!1k}`d%"l!`*`m*1
o/`-2;kz"a&"{"d!ai:"2i/'a&'d!aa:'i:"gx"
f>'kt"kt"_"k*"i:'my1d!al="l/`2a/"f>'d/"
k3"nv1k}'-
m?1k31o>'i:1o>'nt1i:18"2f>'qv`r$1k&'
e:'ov"c*`;-f$"es'-2 i(`e|"2cy`c!a*'o*`
f$"es'k?'2k+1i/"my1t`i:1dw"d!aa:1bx`iz'
)1- oy"ku'fw"fw"ix'c.12;-k0`3`c.`nt1d!a
i:1kt'e81e*1dx'*'k!"mx1gu1;gv1r("23`{"
88_"k*"i:'my1002b&1qv`a:1bx`--2 e."i:"
d$"$"cw1d!a*'a&`e~'i:"-

k*'k*1y1k+'i:"mx1mx1d!ai:"k+"

f>'lw'i:`k*'k*1e81e*1mx1gu1d!aiz'r31
k*"nz1-
d*"*'o/"i:"d%";-w"mx1=1k{"k*'k?'r$"-2
e81dt`h:"- dt`h:"i:"k?"g/"mx1gu1i:"k+"
d!ab_'l(`2a!"d$"_1kt"c*"i:"jt1e3`$"s`d!a
bx1i:"- d*"*'fx1l!"2f&1$1i:"ax"d!aa:`d%`
c%`i:'m<'b/'f>'d!ai(`a:`ru`e*"2jw'e.`b/"
k81y'kw'o/"j3"2;-dt`h:"i:"6"a:`q/"m<'
d!a-22k+'a!aj&1h$"k*'ou`d!a o {#aceo, p
{#abcdo,m {#acdo k{'j*`2s1s"i(`m<'h3`
i(`d%`$"{o*"mt`m<'7'o2*'k!"c*`ow"e81c.`
ft';*`_`i$"o/"a%1k{"f>'e*1k}"fy'i/'2r("
cw1ks"kw`fy'dt`h:"g/"mu1d!ac/"?'dw"dx"
h3"q/"e*1k&'l!";ow1ft'dz`gu1r3"dz`b!'
i:12d('e$1iu'e*'dw"dt`h:"g/"mu12e$'gv1*'
j+"d0`j&1cy1lw'i:`2;-dv"i:"3`e.'e?"j?1
nz1o/`a31-2-
c{`k+`dt`h:"d!ak*'ou`k+1k("a:'r("2f>'
ru`r%"j*1h:"k*`d!amy1h:"hw"dt`h:"d!abz1
et"qx'i:"2k+'a!am<':1h:ad!amy1h:"2j&1ku'
f>'h$"s`k}'e*"d!a=1h:"m<'j*`2ky"gv1m<'
b/'ey"j|"- ix"c!a*'k!"ov"8"d!adt`h:"l!"2
c%`i:'?"*'d}"=1h:"gx"f>'m<'2gv1:12;-*'
rx1:"i:1k!"dt`h:"3`r9'c!ac.`k!"e{`i:1d('
m<'o/"b/'cw1;3`*`jt1lv"i/'d('i:"*'t`m{1
k3"j|"2k*`m{`a&'ks"k+`k81d!ai:"2et"hw"
k|'gv1{"r9'c.`e{`i:1--2 ?'j:`ru`d3'gu1
="2;-r$"o/"r$"kz"r71nt"my1t`i:1dw"d!a8"
d/1i:1k_'o-2 f>'{1{1f(12;-3`j&1cw1m01s`
r$1f(1lv"2a:`i:"k81d!a"1qv1i:"j*`f(1nv1
>'l-2
f>'j?1k)'e81e*1dt`h:"2o%'k9'y'=1dt`
h:"2;-a!"."jw1nz1ix"dt"n%`a%`h:'c{"--2
a!"e+'k*'ou`k&'q/'a=`o0"r%`*`r("2f>'k+'
e)"cw1ix"dt"n%`d!a=1i/'ot'k*1,ix"_`cs1
cv`|`i('q>'dt"h:`s1kt"ks"ru`g&1*"c!a-
f>'d!a;-dy"e."ey1d&"-2 l!"o+1|1dt`h:"
l!"d!a*'d$"*'qx'i:"2*'ov's`o>'k!"gu1-
c%`i:'k{'f>'i:`6"i(`ax"*`k*1gu"i:"a('h%'
r}1ky"d!ak*"j{`2i:`f>'k.'cw1nz1h:"g/1v'
j~1d!adv'd/1r31d&"- ;-3`d*"*'j:"dv'd/1
ey1d&"i:"h(`hw"fw1o0`b!'av"d!ak+14"d*"
e)"k+'2d>"8's`*'k&'c*`d!ac/"2c.`ot's`ix'
dt"2c%`i:'gu"$1n>"d}"c/"m01s`ax"w"2y'kw'
ru`v'j~1--2 dv"_1kt"c*"m01h(`d3'ks`ot"
;-l>`-2 hw"*'k!"k{`c3"2g%"c!aov"ft'jw1
o0"c/"gu1c>'b/'cw12f>'r$1d%";-az"bx1d!a
c/"ky"-2 k*"e|"h(`2h(`}1j~1bz1-
n>"*'j:"d!adv'd/1ey1d&"j|'b/1f>'d$"m<"
iz'r}1ky"d!al&`k|"2?'$"i:1k*"h(`e)"cw1
oy"o/"l!`p>"2cy"*'qx'mt"2c%`i:'*'a:1j.1
d{"ru`;-v'j~1-2 k0`f>'b&'qu"d!ae?"e?';
f>'e.`d%"cs1e81i:1jz1hw"ru`l}'ru`d>"d!a
h/1js1bx`k{'fw"fw"e81lw'b!'d!ajy1ey12f>'
lw'}1e{"d!ai3'2;-hw"a!"c*`o*"a31t`ky'lw'
c.`qu'a&'d('o/"r$"a_"d%"d&'e*'2o/"{"p>"2
qx"dv`j|"lw'l-2 dx'e)"f>'e81h(`c/"ky"s`
a!"a&`kv`k81-
k?"g/"mx1gu1d!aiz'r31cy`|"2/1l!`o*"mt`
d!aj|'k!1my1t`gu1d!ai:"k+"- kx'lw'i:`f>'
ru`i%`|`k3"j|"d!aj?'pz1r%`s`ct1c3"2_1kt"
c*"i3'33;-a!"a&`jy1e|"ru`q/"h>1--2 ?'$"
h:"j&1lv"o/"d%"r("f>'ks"o/"r%`*"e:'a/`
d&"a%`gu1ox'mx12+`o/"r$"a/`d&"d>`dt"r9"
a%`gu1c{1ft'2;-3`{"k%"e/"gu1k)'iu1m!a
n!ao 3`o/"~"*"i3'3`et"hw"ru`l!`ct1>'2g/1
k3`f>'mu1~"*"a/`d&"cw1lv"3`23`ru`kv`
k*'--2 a:"|1e|'{"jy'f/`d!ae?'i:"2;-3`ks"
e+`hw"g:"k*"c*`--2

a%`k&'h3"2s`k$"gu1e.'a/"

f>'d!ab&1kt"j*1kt'k.'k?"ev'nt12o*`|"
k*"d!ai:1kt'bx1-
*'j+"a=`o0"ks"e|"r("2ot"d%"b/"qx"e{'
e*1- f>'ru`c!"k}'2d$"h:"k*`iu'k|"e?"e?'2
;-3`o/"p>"a%`o/"d%"k&'h3"2:1j+`3`e.'e?"
a:`{"a%`d%"k&'h3"2*'dy"d$"n>`k!"dv'$"s`
e3`k&"et"--2
f>'f3'gu1k+"i%"k&'h3"i:12d$"|1h:"k*`
k3"j|"6`s`o<1i:"e81$",k%'l%`k*1k!1j+`k|"
o0"d>"e81q/"k{"i("h:'k!1dz`.1.1e>`e>`d!a
c|`c*"ru`dv'e?'2;-n>"l&`p>"i:"*'a&`h/`
c*":1q0'a/"c*"2s1j*1|"d%"d$"i:"ax"a!`o/"
c{`k+`d!ak/"a/`2l!`nz1i:"*'k!"lv"o/"kt"
d!aax"w"--2 |1i:"2f>'d0`hw"ev'j.1d{"2
;-o/"k*"dw"|"2k*1i:`k*'ou`k&'h:'+`ey1-2-
j~1k31i:"ax"ct1mz1d!aq/"m*"i/'ax`jw"
hw"e.'ru`e.`ox'mx12="_1kt"c*"e.`h3"iu1
m!a;_1kt"c*"d!aa}'+"hw"r!1nz1cy`|"2e.`
h3"*'e+';-r!1nz1k('f&'-2 d!ai:"2p*"g/1
m?1a&"d$"r!1nz1,r!1q0"c{",q/1i!"o/"c{`
k+`d>`dt"r9"d%"kw'dv'$"e41="2f>'l!`*`i3'
my1r!1nz1d!as',j8'dt`2k+`d>1*'ov'gu1d!a
*1c|"2oy"i:"i:1f*1b/'h3`az"-
jw"hw"e."k.'_1kt"c*"d!ac|`c*"f("k3"m?1
*"dw"o{`a}`d%"fw1dt"2e*'_"4"6"r!1nz1a}'
+"2f*1k&'m?1a&"r!1nz1d!ah:'e41k&'h3"2dv"
*'k!"d3'8"r("fw1dt"r$1rv12;-m/"jt1m01s`
j8'-2;k+'a!af>'k+"i%"_1kt"c*"d%"k{"|"o/"
f!"k{"e{`h/`y"az'2dz`c!ac.`k!"8"2d!1d%"
d!ad>1v"i:"2;-my1!1o0"av"h(`c!a-2-
b/1c!aa!"e+'d>"dv'$"7"2j*1f>'k*'k("d!a
k|"k81o/"hw"j*1i/"2k3"bz1d('o/"|1l7"-
g:"h:ahw"dz`dw"a&'d/"k3"-
m?1k31ks`i:1*'nt1d*`2hw"_1kt"c*"i:'+"
k?"ev'nt1d!am(`*'ft'2d!1a:'~1iv'qv"dt"
k|`ey1;-d*"*'k+"r91gu1i:"ax"h:'e4"t1f%`
r$"-22ot"o%"my1jv'k)'- r$"a&'j{`|"jw"hw"
e."2f>'g!"jy1d!ak+"i%"_1kt"c*"|`c.`$"cw1
h:"e?'a/1d!ar&1my1e4'k{"i("k*1fx1b}1*"
k{"i("gu"i:"2i="ot"="c!a*'k|"33;-f>'az"
hw"a%`k&'h3"2n*`mu1a:'d%"n>`c*`s`j8'
m>ao-2 f>'mu1*'fy'cz"a/"c!a2~1cw1f>'mu1
az"hw"a%`gu1-
r&1my1e4'|`i:"ax"k+"p<`s`~'~12m?1k31
ks`i:1nt1fw1}'mx1ox"d$"~`q/"m0`k31l!"c*`
q/'cv1jv'k)'i:"k+"o0'i:12r&1i:"q/'q/"az"
i:"dx'd*"d!a*"k&'2o/"dv"hw"o*`ew"j*1kt'
f*1k&'e.'k}'q/1/"2ew"r("kz"f("k3"k}'e*"
dw"a!aj~1d$"k}'ix`*'p{"nv1js1d!a?'8"t`
bx"r$"2d$"|1fw1}'i:"ax"a!`h(`b/'r/"7"d!a
ky'iu1ru`kv`d&"-
r&1my1e4'c|`k|'m0`k312jz1hw".1my1*'e81
~"dv'gu"l!"h3"k{"i("2f$"es'r("a}`av"
;-k%'e/"_`c/"|`k*"e}"a&'e?'-2 dx'a/`gu"
k*'{"m*"i/'- kw'dv'$"rv1kw"k!"cy`|"2k|`
qv14"6"d%";-k%'e/"dt"n%`-2 d!ao%'k9'/"
c*`,r9"e81,iz'/"l!'k*",f/`m/""""d('hw"
f>'mu1d!at1ks"k*"r9"a&'- r&1my1e4'*'a:1
ru`e.`$"i:"ax"k+"h3"i:"2|1i:"e+1f&1j*1
f>'k{"i("t1f*1i:"ax"l!'k*"q/`k|"k*"r9"2
oy"k.' 8e-learning0 c+"$1k&'h3"a&"dt`-
f>'j&1nv1d%"o0`ow"qx`i:"ax"e.'k}'dv'$"2
*'cw1c{`k+`k31n0"et"l_"2:"cw1e41a%`r!1
h3"r3`ov";$"c!aj8"i:1ax`3"i:"ax"a!`e|'
{"2f>'e*'_"a%`k!"i:"ax"a!`jv'|"k*"r9"-
jw"hw"e."oy"o/"jy'b/`;-k%'e/"_`c/"|`
k*"e}"a&'e?'-2 dx'i:1d!at1ks"qx'v"2gv1
:12dx'c.`$"k{"i("d!1a:'_1kt"c*"i:";-r!1
nz1o<1i:"-2 m/"jt1;-i:'my1-2 j+`;-i:'
+"-2 i:12q0'bx1ky'e*`2c*"l!"o>`f>'c>'d%"
*'px1lw'e{`h/`r$"*"-
r&1my1e4'd>`j&1*'lw'i:`ks"m01s`s'c|"_1
kt"c*"d!ai:"c*"2f>'ku'*'ov'k/"a/`h$"d>"
d!ao/"f&1i:"hw"m0`k31j*1kt'2gu"i:"*'e+'
j&1i:"l!'k*"d!ai:"ax"pz1s`2f>'mu1d!ak*"
*"r!1o{`d>1nz1c*"b%'k3"*'ov'gu1;cy"*'$"
k{"i("fx1b}1*"h!1i:"jy'r91d>"e81h:'e4"
e*"a/`gu"2+`i:"jy'd>"mx1s`r$"r$"ax`2d$"
i:"ax"pz1s`d!ac{`k+`kz"hw"*'ov'gu1a:'
ix""""2e3`s`k*'~1j~1j("hw"*'j*`2qx`q/1
dx'ft'i:"c%`ft'+1f!"d*"$"_1kt"c*"ky'e?'
v'pw1d!a*'bx`iz"t"-
o/"k3"2gu"6"f>'d!aa:1bz'i:";-o<1i:"r("
t1ks"~1-22c.`$"k{"i("d!1a:'_1kt"c*"s`i:1
/`nt1bv`k}'e81ky'c*"j+`kw'a:1/"d>"d3's1
kx'n>1d%"o<1i:"e81$"d!agu1dv'gu"i:1o/"
mt`s`e+'dv'e?'2;-o/"e{`d!1r$"o/"r$"fw"$`
j|'n*`c!ao-2 dv"d$"i:'+"k?"ev'nt1d!a_1
kt"c*"cw1i3'2o/"dv"*'dt`d('o/"2kt`a:1js1
a:'o/"d!1n!al
;-3`o/"k*"k{"dw"|"r!1a:1/"2a:`{"s`k&'
h3"k*'r$"3`d('ru`~"*"l-2 f>'bz1lu`d!ao{`
d>1e?'iz'- ev'gu1dx'bx`f%`c="k&'h3"n0"
g&12*'pw'k*1r!12_1kt"c*"ks"a!"m!ad!1d%"
l$1$1*`ks`d!ak&'h3"-

b&1qv`a:1bx`2y1r$1h:"k*`

k%'e/"_`c/"|`k*"e}"a&'e?'i/`|1;-k31l!'
r$"-2 d*`e)"d!a*'k!"dv'$"2bz1c*"i:1:"
nt126`s`c.`ow`d3'my1~1k&'2j8"d*"*'j:"p?"
6"i:"ax"a!`-
_1kt"c*"*'ix"ov'ks"q>'et"dt"f*'c(1jz1
o{'i:"dt`h:"k*1|`?'o%"d/1e*"f&`2b&'qu"
kv`i("kw'dv'$"d$"f>'d!aa&"i:"|`r}'y12k&'
e:'rw1k*"r9"hw"ov"k&'d>"c(1f+'ix"d%`mx1
a}'2a!"kt`a:1gx"f>'i("b&`g3"ky'2a:1r/'
;-o/"6"m>1qv12au'd!ao/"6"m>1qv1l-2 r&1
my1e4'i3'2;-3`e*'_"n*`r!1*'ov'gu1*'."2
nz1d%"gu"r!1n*`e.`{"d%"d!ad*"qx'--2
_1kt"c*"d!aov"k&'i:"hw"bx1cx1k?"f(12
a!"i:"k&'e:'d!am0`*"2*`c*"f>'qx'ot"ot"
i:"$"a:";f>'d!aa/`k}`ks"hw"k!1o*"2a:`{"
f>'h(`*'k!"qx1mu1ks"l!`*`f%`c="i:"jy1;
cy"7"k&'e:'rw1pw"k0`f>'*'$"a/"c*`2hw"q0'
d0`6"t`ky'o/"l!`i:1e+1a/"f>'-
ix"ov'd*"*'ft'2_1kt"c*"hw"k)'gu1r!1e?'
f&1i:"d!a;-j/"6`-2 e)"h(`k?"k&'e:'2d>"
k)'k*1|1k%"e/"f>'ov"k&'i:"d!ae.'d$"$"
a:"2;-3`hw"f>'mu1d('c*1lw'a:'r("jw1mv"
mv"c{`k+`h:"k*`d!al&'kt'23`m<'m0`*'mt"
j.1o*"2m<'a3'*`,dt"n%`,*`h:a,b_'r/",mu12
3`*'ot'm<'*'ot'88kt"k("00 3`d!ae?'a&'d*"
f/12j&1m<'d!ajw1a:13`a:'d%"a!"i:"*'kt'
k%'dx`d!a,m01s`o/"k$'h!1ey1a_"d!a}1az`
d!ar}1ky"2o*`3`i:'my1jt1d!aov"k&'i:"rw1
r%`--2 f>'}`g/1b/`|1r}"k81a&'2/1q>`e.'
e?"h:"k*`hw"nt1k?"/`i:1s"i:'my1d!ajy1l_"
e)"2rw1l!`*`b&1qv`a:1bx`2:1j+`i:"hw"*'
k!"k%'l!'k*"r}1ky"a&'k&'h3"-
_1kt"c*"hw"l!'k*"t1q>'h/`j&1i:";-l9"
cy`|"-2 d!aaz`r!1a}'v"2a/`{"i:"a:"c*"|1
f$'d&"i:"ax"l!'k*"q/`k|"k*1f*1iz'i:"ax"
iz'i/"e81k{"|"d!ae.'k}'k&'h3"-
;-i:"ax"-2 hw"f>'k&'h3"ix"h%"bz1d!ah/`
w"oy"o/"d>"2c*"g/1=1i/'_`qv`d('f("k3"mx1
6"dt"n%`2s1=1h:"a}`bz1|`?'k*1dt`h:"d!a
qx'i:"bz1et"ot"*'m/"c{`gv1;e+`j*"r9"v"+`
nv1o/"d%`f>'2s1|1dt`h:"a:`s`h:"?'m01s`
h:"ey12*'ov'i:`6";-/1h:"ft'i/'i/'g/"
q>`-2 a!`bx1?';-f&1?'*"h:"-2 fw"d3':1e|'
{"my1t`gu1;-k{"d$"-22dv"_1kt"c*"kw`6"
;-q/`e)'m*`i/'g/"q>`-22hw"p0"r!1;-|`?'
e.'-22k*'r/'d>1d%"az"j8"c|"ow`qu'ow`d!a
e{"k3`- f>'d!ak&'h3"s`o/"qu"i:"f("k3"dt"
r9"d!act1e*"|`e+1f{12j*1f>'k}'|1f%`c=",
t1ks"a!"e+'e|'{"d&"n%`k?',b/';-dt`h:a-2
d!ao/"qu"2ks"|`i:"ax"/1k}'c!a2d$"f>'cw1
i3'a!"e}"i:";-k*'ou`nz1c*"-22?'$"f>'e*1
k}"i('k*1h:'c{"j+`k|"o0"qz'q/"a:'i:"-
_1kt"c*"d!ak&'h3"d*"dt`hw"e?'a/1l!'e81
~1j|'- j&1fw1o0`a}`av"e?'a/12f>'ks"k+"
a/"8"m/`k)'2j&1a/"k)'d%"k&'e:'k|"c*1i:1
k&'c*`2m01s`k&'b!'d%"d>12e3`*`f>'*`d>'
k*"bz1b!'d!aqx'i:"2r!1e:'k*'8'k/"dy"i:1
kt'hw"dy"dt`k+'e&"f>'ix",e)"ov'2k{'f&'="
f*1y1gu":1k+`-
f>'ey'j*1*'d%"ey'j*1/`hw"e?'a/12a('m<"
r!1a('g:"h!1qv`r$1fw1o0`r!1j*'e{`hw"*'
j*`-
d$"|1?'i:'my1:1kw`ot"d!agu1iz'2_1kt"
c*"m01s`o%"~"2f>'d!at1fv1bx1bx1cs1c/"d/1
i/'gu1d!aj*"a:12l(`=`bu1=`s`c*"-
+`e|`a!"i:"f>'d$"my"4"d!a*'a&`k+'n>"-

_1kt"c*"dx`v"
b/'iz'nt133m?1k31 #dd nt1j:"
i:'my1a_"l_"33 #cj e$"h3`t`*"bx12 #da
e$"s"t`q>'h3"2 #dc e$"h3`t`i:'my12 #de
e$"i_'t`j~1mx1
m/"jt1i:"c*"33j~1mx1
i:'my1~1?'33i:"_`m<"oy"ot"
k&'h3"dv'$"33k31k)'i:1t"t1ks"~"k%'e/"
_`c/"|`k*"e}"a&'e?'
et"gu"a:1/"33o<1i:"r("t1ks"~1
e81c*"33jy'r91d>"e81r!1h:`k&'bz1e*"o*"
+"
m0`k31m*"e/'c*`k!'c=1o*`)"d>"e81
7,University of ,Missouri-,Columbia7 r!1
h:`k&'bz1o<1i:"
ky'c*"33 #fi nt1l%`i:"~"r!1h:`k&'bz1
k%'l%`k*1k!1
#fi nt1ey1az"~"~1h:`nz1$`~1r$"kt"gu"
k*"i:"
#gf nt1m*"e/'c*`d>"e81t1ks"qv`y"j*"a&'
e?'o<1i:"r("t1ks"~1
#gg nt1e81bz1r$1k312q/1/"|1*"dy`k&'bz1
k&'e:'
#gh nt1ey1az"~"~1h:`nz1$`~1r$"qx"i!"
ey"dw"b/`c*`/"c{"k}`c*`k|1r!1q0"c{"k*"
i/"t1ks"h/`$`~1
#hc nt1k{"|"o/"iu`dy"q/"k{"i("2|1~1a:"
d>"e81k*'e+"k&'bz1e*"k{"i("nz1~1k&'bz1,
r!1nz1v'j~1|`y"6"dz`l!"bz12k*1dv'gu"t1
ks"iz'l(`i:"$`~1
#hh nt1?'i:'my1j&1*"dy`k&'bz1k&'e:'f$"
es'



e{`}"f>'c%`p<1d!ae{" =1/ q/"ft'|1

;-n*`a:'d%"n>"ft'd3'ky'et`2dw"m*"e:'
r$1k)')"2k+1k3`f>'m>'3`c%`p<1ky"gv1f*1
h%`r$1cw1"""-2 h:'iu'dt"y`a:"pt""1gu1bz'
;-}"k!'-2 d!ae{`}"2f/`*'l(`t'2.1a!am01
m%1i3'd%"-
iu'$1*'k!"e|'{"d>"c."iz'r31e*"k+1j8"
k*1d/"jt"j8'iz'r31ky't"d!ae+`h3"a!`23`
h&`i:"ru"o/"d!1jt1g/"e|`d3'd*"qx'2f('f('
a_'ix"au'l&`i!"y`k*'*`l$'kt"n>"e+'/1j&1
jv'|"d!agu1iz'ks"ky"g/1r!1au'i:1d!ak?"
ey1- ?'j:`2dx'n>"ft'hw"k&'e:'lw'k|"ou`
r$"*"2e{`}"hw"r$"*"i:"7"b%1a!adt"r9"d!1
*".1.1d!ak.`i/"f>'d!af('ey'ky'r=1k*"2a!"
k*`k|"o%"a>"ey"d!alw'bx`s`g/1ev'm{`k{'2
c*"i:1c%1c%1d!ak.'3`d!aa/"*"c*"nt1q/"k3"
j|"-
a9'kt'et"bx`c*`-
ks"ky"i:"hu`m!a."d!an!ao *'ov'gu1hw"
g/1j:`o/"lv'd!ajy1a_"e)"ks"ky"r$"b/'et"
hu`m!a."d!aqv`y"n!ao a!"k|"o0"k%'d/"e*"
k|"b&'f/1,av`et"b:"c3`gu1ey",oy"b&'mv`
iv'e!"ey'd!aj:"k*'bx`mt"2l!`e*1b/1c!aaz'
e?"i!"gu1~1*`k*1ky`b>12*'ov'gu1b/1q0'j?'
iu'ky'c*"q(`h!1k*1o/"g&1*"m/"d/`-
e{`}"l(`m<"rz1q0'2k?"c."e.`b}1d>1b/'
dx'ft'd!ac?1bx`kv`-
n>"ft'e{`}"f>'c%`p<1j|"e.'kx`}12f*1h%`
*'ft'r$1cw12dx'f>'ey"b&'b&'*'o>`f$'lw'3"
i:"qx1mu12k|"i3's`bx1d>1ev'i:1m{`d!apt"
l!"2c.`i(`f*1a!ad>"o%'e{`o%'k("/"dw"d!a
e{`}"f>'c%`p<12*`k*1az"*`kt'nv1|1k)'f*`
j%'h:'i:"k+'r!1d!ae{`}"ku'n>"m*"e:'2ev'
k!"gu1}`g/1ky"a:`r9"mt"ov'bz'hw"n>":1o/"
a:'g/1r!1i:"r%`-
a:"pt"a!"*'rx1kv"ks`c!a2e{`}"o*"ky"kt"
d3'i:"k_`- f>'r$1k3"iu12cz`ky"d!aa:`r$'
n>"m*"e:'i3'2n*`et'c*1lw'-
e{`}"f>'c%`p<1q>'b/'$1g3"d!alx"*"2e{`
}"v'q/`f>'2gu1k)'+`i:"s`l="nv1jw1b/'cw1
h3"iz'*"2o+1fw"$1nv1gu1k)'c>'- dx'e)"o>`
n>"_`cw1j*1i:1b%'k3"ov"nt1d!ae{`t`~1n|`
s`ot`bz1/1k}'k?`{"d!a7"mw"- b:'c!av"l$'
d!am*"e:'o/"ot"dx'bx`q>'h3"2e4"e/"b}'r%`
*'q/12a9'j*`p*1o%'c3"r_':1f%1-
|1i:"iz"e)"e{`}"|`f>'c%`p<1c.`k!"gu1-
{fy'd%"a!"c*`3`e?'f{"k)'e/"2~1?'j:`nw`
ot'k|"h$"$1k*1i(`d!ak%'nv1d/"bx`mt"-o
e{`}"m<"m<"f%"ix"n0"l/"2o0"a}`k3"iu'2
e3'k?"jy'o<1d!ajv1e:'o0"mz1a/"ct`mt"2qx`
q/1$"h:"k*`qx'jw1d!aey1$1kv`d%"}"qu'es'
b:`2/1t1mt"d$"c%`p<1-
;-3`lv"n*`hu`m!ak+`i:"r!'l-2 k3"c!a/`
qu'a&'2*'ks"r%1/1d&"ky"2e{`}"f>'c%`p<1
gu`o/"a/"d>`p<"bu1m<"-
;-k+`i:"iu1m!ao-2 e{`}"c.`t`ey'e&'d!a
a}`k3"iu'2qx`q/1j~1o/"my1ow1c%`p<1hw"i3'
iu1m!a- ~1cw1f>'i$"a%1c!a-
;-n*`rw1i$"d!1a%1>'l n*`h:"k*`kx'kx'
h3"c!aiu1m!an*`h$"jy'b/`l-2 e{`}"f>'c%`
p<1r=1iu'q>'d(`2k%'o>'d/"d!aiz'?'a>"j*`
cw1-
;-kx'kx'o 3`az`k!"e)"/`*'k!"gu1hw"k)'
c*`i$"k{"r!'l kx'kx'rw1h3"c!ak!"mz"--2
e{`}"mt"o/"kw`e!"2ax'd>"t`ky'h3"b/'*'ct`
/1k/'a_"- e{`}"f>'c%`p<1m01c{"d%"a!"*'
a%'2ct`e!"i>"ow12lw'l(`e.`m>"f>';-n*`/1
b:`-22*'l(`j*"b&'ix"cw1kz`a/"r(1c&12i3'
o/"b/'r9"2|1i:"a:`nz1*`i:1a:`a:`a!ae{`
}"2o/"d}"d!ab&1q/";-n*`"""n*`"""
n*`"""-22e."*'ax'f{"au'd!abx"pt"-
;-d$"c!a2iu1m!ai:1r("d%"d!ao hu`m!ao/"
et'd>`k!"dt"r9"r$1cw123`l!`*`j|"k*'bx`
k+'n*`r!'2qv`az"hw"k)'+`m01i:"--2 e{`}"
i3'}12d>`k!"r>'jt"2ot"qv'k3"iu'k*"e|"i$"
k{"-
dz"a!ae{`}"d>`r/'i(1i$"d!ao0"y`2h$"
r("2e{`}"f>'c%`p<1p/'e)"*'iz'e{"b/'cw12
$"f>'e3`m/"d/`d!adz'qz'h%"k*1d!a/1b:`:1
e{"-
3`c%1c%1k*"a/"a!"k!"k/"i:"oy"a=`o0"s`
a%'*'g:"y"6"hw"k|"ou`ix"- 3`k%"e/"e{`}"2
g3"d%`t`b/`c*`d!ar%`2a!"k!"j{1d}"ru`s`
j*1i:"c%1e:'k*'d!ad{"d{"2dw"dt`d%"d!1k|"
*`k*1ky'iu1qu'e*'d!a*"$"- e{`}"o/"i:"i01
i:"j*1i:"c%1i:1h:`2dv"f>'d!1*"d!ak+'i("
3`d!ahv"m0`2r!'r!'e{"j*`cw1-
lw'}1r$"i:1k?"ox'}`23`mu1d>`lw'dt"i:"2
ot'lv"e?'=1ot'b:'ot"dx'- *'g/1*`_`2e?'=1
b&'b:"k!"i:"az"a:"gu1/"cv"es"2n>"e+'az'
t`i3'e)'r9",t1:1/1e?",fv'd!1/1t",k&'gv1
fv`c/"d/"p*1dz`dz`e*"m>`2j&1jt1ky'bx1gx"
3`qu"lw`o/"*`2iu"a:"gu`o/"a/"b/'iz'a("
m>"- dv"n>"ft'2o/"a:'$"iu1m!a2lv"a!adt"
i:"y1m/"3`r/'gv1e.`j*`e{`}"f>'c%`p<1d!a
e{"2|1i:"ot"+`e{"c!ab/'cw1-



e?'i/'k+"i%"33k(`k(`d!a*"e.`i:"k+"

k}'|1d&"/"ey1$1e81d!a?"e."2g/1k3`n*`
rw1k*"d!ac%1c=1h:'et'iz'd!a;-e3`c31mu1_1
d!aa:`r}1-22oy"j+`d$"|1s1d&"/"d!aey1$1
j|"f$'a:'f>'mu1d!ae.`q>`kv`d%"ey"$"x"gv1
d!ar9"2;-k(`k(`d!a*"e.`i:"k+"-22kz"i:"
au'd$"k31n0"e:"a/`g&1*"|"d%"d!a*1nv1h>1
az"k)'*`i3'my12k%"e/"k}'e?'k(`k(`d!ae:"
a/`mu133g/1k3`r!1n*`d!ak(`k(`e.'b/`ix"s`
iu1m!a="f*12l!`nz1i:"?'$"n*`o/"c{`k+`f>'
d!ae.`q>`2*'$"6"gu1c0"d!ac31k*1r!1|`t1
cw1{'js1f>'2a:`r$"gx"gu1k(`a:'kt'd!a/"
k+`g:"*"k)'iu'2gv1r("k*1*"h%"bz1e:"a/`
d!aj3"a!1kv`|`b&`/"o0'jv`d!ae)"bx`"1c=1
$1cs1cx"k(`-
k(`k(`$"r!1r$"c}"d>"e{`ot"o a!"d>"kw"
i:"h$"cy"e:"a/`l="g%`d!a="f*1c!a2s1j*1
iz'r31hw"d/'i:"d!ak&'|"c*`2b&`/"d!apw1
e+"/"g/1k3`o/"v";-pw1c*`-2 b/'pw12l!`i:"
e.'dx'cy"gu1qv1n%`d!a="f*1- e|`d3'e:"a/`
k.';-k{"|"-2 |`;-d>`-2 e.'dz`f&12k*'ou`
ix"gu"$1b&`/";-{"d>`jw1r$"bz1j*"-2- dv"
i:"h3"a!`gu"$12;-dx'n*`a9'k(`k(`j|"=1d>"
ot"2oy"d/1d>`f>'*'d="i:12k(`k(`n%`rw`a&'
bz1et"d!ar9"mt"i:"88d>"ot" + a/`gu1 + 3`
h:"k*`00 .k o0"d>`2e3`*`f>'r$"gu"$12a:`
{"h:"k*`d3`j*`cw12iz"e)"88d>"ot" + a/`
gu1002ks"o/"r$"o0"d>`c!a- dv"i:"gu1c0"
l!`o/"i:"a!"m!ae.`l |1i:"k(`k(`ks"o0"d>`
d!akz"t1a&"--2
e3`*`2d&"i(`k81d$"o/"i:"*'k!"k+`k81="
f*1d!aqx'q>`2f&'bx1rw1r$"h%"bz1qv`e{"
k3`- k(`k(`c}"d>"e{`ot"d!a~1?'2s`d!ai:"
?'$"ov'k)'r}"r}1ky",s`d!ai:"e.`?`j*`a/`
gu1d!aa/"*"dz`dz`2k!"o/"e.'f&12a%`b/'d%`
a:"kw'ey1$1d!ac*`s12jw1nz1k("au'd$"="f*1
d!aaz'k+1|`*`b/`a:"-
h3"a!`dw"kz"k*'et'iz'i:"k31n0"d!aa}'+"
i("*'i:'2q/"m0`e81e*1d&"/"ey1$1d!aa:"
c{12b/1c!ab&`/"d!aiz'c*`k*1oy"a:'7"2k}'
|1b&`/"|`gu1e.'b/`ix"d!a="f*12kz"k|"s`
ey1$1k{`a:"d!aa}'+"a:'i:"- c*`k+`k(`k(`
d!ae?'c*`a:'r("2hw"i:`6"az"mt"hz'j.1d!a
qx'i:"2+`ks"i:"dx'k(`k(`h3"d$"d!ai:"jy1
i:12ot"k*`|`r%`b:'d!acy1i:1,j.1c+"d!ahv"
m0`2dx'k(`k(`hw"j:"o0"{'js1h3"*'."d!ad&"
h3"i:12e3`ct1e.`d%"d!aot"i:"i:1/"|`a/`
gu1d!ahv"m0`2b&1q/"kw'd&"h3"d!a*"~"+`ks"
kz"j.1c+"-
g/1k3`n*`jz1ky'd$"k(`k(`d!aey1$1s`k3"
*'e+'*1="2c*"g/133k(`i:"o/"i:"au'd!a
;-kw`o/"c{`b:'i:`-2o $"iu1m!ak)'c*`d!a
k(`k(`*'m01lv"d%"a/`gu1ks"k$`l/'iu1r%1o
$"iu1m!af>'r$"ft`o+1d!ak(`k(`d!ad>"e{`
ot"o m/`k(`i:"o/"i:"+`r$"fw1k{`n{"n{"o
ou`i/'*`c?1b_1ky't"$1c*"2r31p<'iz'd&"d!a
k%"e/"e:"a/`mu133$"iu1m!an*`d!ak(`k(`r$"
s`a!"."d!aey1$1-
k+'e)"cw1i:"*'e+'*`ky'8"d/1ou`i/'d!a
a}'k)'e81a!`r!1d/1a!`d!ad/1r("kv`r!1e?'
d!12f*1k&'k*`ix"$"8"d/1d!an*`jv'l%`-

hw"m0`k312m%'k(`ey1$1*"bx1d!aa:"c{1i:"
*'mu1j~1e?'d!ae81="2hw"ey1$1*'e81r!1ey1
$1e?'c*`e81qx'mt"kz"l!`bz'$1i:"*'e.'dx'
et'k?"d!at1ks"cy`|"- dw"*'i:'i:"3`hw"ns`
8'd&"/"ey1$1*'c{1a&'e?'2c?1b_1j~`c0"ey1
$1a:"c{1d!ae81iz'2f>'ky'k3"a!"e+'ey1$1
e?'c*`e81d!ae4"ct"2lw'j*`c!af>'d$"d&"/"
f&1ov"d!ae4"ct"r!1a:"c{1e?'k*"~1- {ns`8'
d&"/"ey1$1a:"c{1a&'e?'~"ax` c31o<1- d*1
qv1k!'o

dw"kz"k*'*'i:'j&1m0`g:"d!ai("*'mu1au`
k3"bz1a&'2k*"c/"e:".`a!`d!ao/"f&1ey1$12
|`k(`k(`kt'e3`o{`et"d!aa_"l_"2k%"e/"e:"
.`b&`/"d!apz1s`2o/"{"?'$"o/"c{`k+`b&`/"
$"r!1c}"d>"e{`ot":1d>`f>'2o*"e|'c{`k+`
f>'mu1au'az"d!ae.`q>`|`~1?'2:1o/"a:`i:"
f*1k&'i:1/"$"e:":1*`- 3`mu1o*"e|'gx"b&`
/"au'az"q>'h:"n0"e?'2l7"c!"d!a|`3`mu1k&"
f&1iz'r31l {a&'ey'd>"e81i("*'k{"e81*'~"
~"ax` _1k4"es"o

ow"d/1dw"kz'k*'*'i:'d!aa!"ou`d>"h3"a:'
r("23`mu1q0'bx1e?'$"k31n0"a&'|1s`c!aa!"
m!a*'ou`au'd$"k(`:1d!ae?'c*`|`ey1$1e81
d!ajv'l%`i/'k*12- 3`mu1a&'e?'j*1pv"2m0`
*'$"e:"a/`d('nz1j&1i/'a&'c{`k+`d%"b&`/"
d!ak!"a&`ey1$1m<1i:"r!1e|'js12oy"*`f>'
mu1nz1k("k+'i("k*1c{`k+`d!aqx'i:"cw1k{"
d%`f>'mu12o/"a:"?'gu1|`b&`/"a:'kt'd!a/"
k+`r!1k('f&'o/"c.12:1gx"b&`/"j*".`d!ai:"
kt"*'hw"d!aix"t`- {cs1cx"d&"/"a:'k)'k*'
k?'r$"d&`i:"ax` _'c*"cy1o

et"dw"gu1g/1k3`rw1hw";-gu1ou`a:"ix"-2
d!a.`k(`k}'nt"c*`2ks"fw"e4"c!al l!`i:"2
g/1r!1jw1nz1c{`k+`3`mu1h$"j?'m*"d!apz1
s`"1e{`k(`:1"1d%"d*`hw"e.`iu1m!ao lv"lv"
;-k(`k(`d!a*"e.`i:"k+"-2 a:'d%"c!al {d&"
/"q/1c*"k&'h3"a!`,fw1o0`a:'?'dt"fw1a/`
b:1gu1 fv1w"au'o

e*'_"d>"k)'r!13`*'."2kz"c{`k+`k(`k(`
d!an%`dw"c*`d%"d*`hw"e.`e+'iu1m!a- f>'
d!a*'k!"t`iu1,*'k!"d&"h3"d%"d*`{"b}1d>1
e+'iu1m!ao f>'mu1e?'c*`l!`_"iu1m!ao a!"
e+'$1m{"r/"d&"k}'e*"2s"r$"k0`3`mu1d!aiz'
r31dw"cw1iu1m!a."d!akw`ot"o k+"s1a!"ou`
i/'d!af$'d&"2gx"3`mu1*`jt1d!a/1k+`2j~1
o/"a%`d%"d>1v"- {k}'r71d&"/"gu1i:",my1
k!'i(` a%"6`r91o

lv"a!"k!"d$"d&"/"ey1$1e81fv1d!af(1f(1
i:"d%"d!ai("*'i:'fv1k(`2au'i:"*'kt"e?'
et's"s`j|"d!ai:"jy1- ~1cw12k(`k(`mu1+`s`
jy1e|"2+`s`e3`$"d!ae?'c*`="f*1;~1cw123`
mu1h:"*`$1i:"d!a*'e+'d%"fy'f/1i3'2e."i:"
k(`k(`d('e*`r}'=1d>"ot",k(`k(`d('{"d>`
jw1r$"fy'r9",k(`i:1o/"g/1gu1c0"i:1/"s`
e*'?`c*"dz`dz`2a!"e+'ky"gv1d('i:"*`!1b}1
!1l {a&'k31i:1o%"k*"a!` a%"e{`ny1o

a!"i:"*'ou`cy"3`i("*"c.1d3'd!ar%`i/'
*'a:1*`$1k(`k(`a:`i:"3`mu1h$"a&'i:1l!`
w"d!apz1s`
~1cw1f>'e{`e{`d!an%`dw"c*`2+`s`3`mu1
e3`o/"c{`k+`d!ai:"k+">'o
lv"}1a!"ou`i/'r("23`au'd!akw'6"e?'c{`
k+`3`mu1k)'n>`k!"e{`k)'r3`c/'l
e+"e+"n*`"1dw" ,Dr4 {fw1}'fw1nv1d/1a!`
ax'c*"cy1o

lv"a!"ou`i/'a:'jt13`+`s`lv"k3"j*1f>'
g/1r!1.`k(`d!ai/'2dv"oy"o/"ru`jy'b/`a:'
d%"k(`k(`d%"d*`hw"e.`iu1m!a26";-f+`d!a
k*"c|"-2 d$"f>'mu1cw1i3'a:`r$"h%"bz1gu1
r!1k(`a:'kt'd!adw"k('2lv"}1a:'r("q>'et"
r!1a:'jt1d!ak}'nt"s`e+'b>'*"2o/"k3"rw1
r%`s`a!"ou`i/'d!aox'a/"i:`3`kz"k)'c{`k+`
k(`k(`2au'd!ai:"ru`o/"j3"d!ai/'"1e+"
n*`"1dw" ,Dr4 7fw1}'e?'a/1d/1a!`
,,SUNNY7






#a4 e?'hz' #ic nt1iu'e?'ax"w"f!"l%`
#ab 8"k|`ey1 e|'6" #hd gu1
l%`e~`o/"$1c3"i:1az"q/`a%"k/"iu'e?'ax"
w"a!`ks"+"j~1*"dz`az"j!"2e?'hz'ov"ks`i:1
ev'nt1iu'e?'ax"w"gu1~1f!"l%`2|"dy"i:1:"
8"e:"g:"a:"cs"g:"k|`ey12i:18"e:"g:"o%"
my1k+1a:`;av"dy"e|'6"my1!1o>'i:1e:"my1-
ks`i:1ev'nt1iu'e?'ax"w"gu1~1f!"l%`e|'
6"o>'i:1e:"my1- i!"ev'dz`l%`i:"i:1*'c0"
l!'e|'6"my1!1e:"i:1*'my1;e:"dz`l%`i:"i!"
o>'c0"l!'e|'6"my1!1i:1j*'my1;/`dz`l%`i:"
i!"/`c0"l!'e|'6"my1!1:"i:1cs"my1-
l%`e~`o/"o{`i:"2$"q/1/"iu'e?'ax"w"m?1
a&"2b/1l!`a:"l%`e~`o/"~1k&'e{'q0"r!1h3"
i!"k("mw`o%"my1i/'o{`;+`*`f!"o+1ix'j)"
k!"et"i:"az"q/`i!"r$"k|1,fw1o0`i:"az"q/`
i!"r$"k|1,iu'e?'ax"w"q/1c*"q/1/"a&'e?',
k%'e61i:"az"q/`i!"r$"k|1/1ax"w"a:'k)'dz`
dv'$"dw"i("-
k}'~1i3'2iu'e?'ax"w"f!"l%`c/"j|`gu1~1
*'q>`o/"d!1iu'jy`qu'r$1~1gu"k*'k}'e81e{"
i:1/"e4"ct"- cy"$"qx'ot"y"l%`2i:"k81ax"
w"r3"ix"a:'ax"w"i/'e+`i:"k~"l="nv1a!`2
g/1n%`ey"m>1o*",e+1f{1ey"k&'nz1o/"k)',
ix"a:'ax"w"k*'g("$`e3'a!`2k.'t1bx1h3"d>1
i:1kt':"i:1qu'a&'- k!"dz`l!'o+1e|'6"my1
!1k4'm01s`et"a:"a&',a&"d/"i:"ax",a&"d/"
fy'ax"a!`o%"l%`;s`a:"q/1/"k&'a:1d!aiu'
e?'ax"w"pz1s`y'o>`3"k*'r$",6`8"o%"l%`-

#b4 c|"i:'dz`a}'k*"k%'l%`k+1i/" |"
dy" #aa 8" #d g:"qx"ox`
l%`e~`a:`b/'2ks`i:1ev'nt1a}'k*"c|"i:',
l7"k*"i:',i!"r$"k&'h3"i:',o/"d&"bv`k/'
k)"i:'dz`k%'l%`2o>'8":"i:1j*'g:"a:":"i:1
ks`g:"hw"fw1o0`,fw1a&'k*1k%'e61ev'l%`j|'
k|`ey12e)"/`~1mv`k+1i/"2ks`8"ev'g:"k.'
av`lw'iu'c="i:"k~"py18"k&'h3"2|"dy"i:1*'
8"e:"g:"qx"ox`-
l%`e~`o/"a:`b/'2c|"i:'k%'l%`k*"o%"l%`
j*'jt'cy1o>'i:1e:"gu12j8'l%`c.`jt'cy1ev'
i:1j*'gu12d%"l%`c|"ow`qu'a:'j*'i:1*'dt`
:"e:"2k.'c/"j|`e:"ow`/`i:1gu1;l7"k*"i:'
k%'l%`k*"o%"l%`cs"jt'j*'ow`j*'i:1gu12j8'
l%`c.`jt'ev'ow`:"i:1cs"gu12d%"l%`c|"ow`
qu'a:'cs"i:1/`dt`cs"e:"2k.'c/"j|`c.`ow`
ks`i:1:"gu1-
l%`e~`o/"o{`i:"2i!"r$"k&'h3"i:'k%'l%`
k*"o%"l%`c.`jt'cs"ow`:"i:1cs"gu12j8'l%`
cs"ow`*'i:1ks`gu12d%"l%`c|"ow`qu'a:'j*'
i:1cs"dt`e:"ev'2k.'c/"j|`c.`ow`/`i:1gu1;
o/"d&"bv`k/'k)"i:'k%'l%`k*"o%"l%`*'jt'
cy1/`i:1:"gu12j8'l%`/`ow`cy1:"gu12d%"l%`
c|"ow`qu'a:'/`i:1:"dt`:"o>'2k.'c/"j|`ev'
i:1cs"gu1-
a/`k}`k}'~1i3'2i:"k81ax"w",ix"a:'ax"w"
k*1ey1d&"o/"ot"y"l%`gu1k*"/`i:1*'gu12k4'
*'e|'js1f*1k&'i:"ax"a%"my1dz',dt"n%`h3"
d>1r3"f!"i/'a3'*`- cy"s`j~1mx1a!`c.`gu12
i:"/"dv'$"f*1k&'a}'6"dt`h:"k*'k*1jy`a}'
gu1f*1k&'o*"{"e+1a/"2o%`ax"iu'e?'ax"w"
a!`y"l%`j~1c*"- l%`e~`o/"i3'2o>'8"ev'i:1
g:"l%`e~`o/"j~1js1h:'e4"_` (_`a:`33
http://www.moex.gov.tw) k&'o/"j!"t"
i:"i:"f*1d>1v"2y"l%`gu1l!`py1l%`o*"i:"
f*1h:"ey1r!1d$"h3"d>1jy1ey1- g/1s`i:"f*1
*1*"2a:"b:1e|'|1l%`i:"j~1o/"o*`i:"}1o*"
j:"g:"j*`ev'g:"n0"f*1b/'-

#c4 r9'ct1q/"lx'o>'i:"ix"c/" d>`h%"
iu'ax"a!`k{'f&'/1w"cx1d%"
r9'ct1et"az"q/`$`f3'mu1n3"k*'k?'r$"2
f$'d&"q/"lx'o>'i:"2bz1$1j~1iz`d*"cs"k!"
a:1ey1d!aet"i:"2r9'ct1et"ax`e+"iu'iv'o{`
i:"2s1|1r9'ct1d*"ey1e)1bx12pt'~`d*"j|'
k{'f&'o/"ot"2d>'bz1k*"bz1b!'2b!'h:'q/"
dv'b:'a&"2h%"bz1iu'e?'ax"w"a!`d!aks"*',
ks"e81,ks".`a:'c/"2kz"et`l="nv1- mt"d$"
g3"i:"a!`d!ae|'{"2q/"lx'o>'i:"hw"r9'ct12
s1i(1e*'c/"l_"d!aa}'+"k)"i:`q/"h!1hw"
e&"2f*1k&'a('*'a:"a('/`q/1/"2a('cs"|`a('
g:"o0"j?1b/'b!'2d*"*'k+'d}"s`*'c."a&'ey1
o>'i:",e:"c."e{`ey1o>'i:"ix"c/"2lw'qx"
k0`a:'ax",i:"ax",d3'b&1ax"w"a!`iu'jy`2
d*'i('g/"iu'ax"a!`l!`*`mt`q0"d>'bz12dv"
m/"jt1rw1o/"h/1ev'c."o>'i:"2j*"e|'i!"r$"
d>"a&"e+1a/"-

#d4 ,,ING fw1o0`k31k*"m>`c>'e&'n}`
iu'ew" i:"ax"e~`i(`f{`av"h:"3`
,,ING fw1o0`k31k*"m>`c>'e&'o0`j|'n}`
iu'ew"2b/1fw1o0`i:"ax`m>`y'ks`k*1 #fjjj
d3'my1m?1a&"o%"my1jv'k)'7"2h$"f!"o+1d!a
i:"2a!"j:"ky"ew"h/`f!"o+1{'jy`k3'k)'j*1
{jz1dw"o{`fw1}'jv1ax"f&1o%'jv'|"ns`8'bz1
i:"m>`c>'e&'o dz` #aj $"i:"ax"m>`c>'e&'
e~`i(`jv'k)'-
*'ov'iu'f*`kt"lx'd!ap%`a!`{"}1bz1m>`
c>'e&'ew"bz12*`i/`nw"c*"d!af{`av"2kz"r!1
l_"i:"hw"r0'v"i:"k+"a&'f{`av"h:"3`*"c*"
d!ai:"ax"m>`c>'e&'e~`i(`- e4"ct"i:"ax"
e~`i(`d!ak{"ct"kz"i:"o/"g&1*"2b/1c!ab}1
i("a}'+"c/"p%`k*"j{`2kz"o*"e|'i:1i:1k*'
c*"i:"ax"e~`i(`f/1p<"iu'f*`ax"w"2hw"lv"
o/"kt"d!ap%`d%"a&'2p%`b/'h:"k*`iz'my"a&'
d!a.1k_'-
fw1}' ,,ING v'fw"gu1i("o{`i:"2$"k/`c*"
m?1a&"r/'pz1?`ov"cw1ct"p%`2f("k3"j~1iz`
e:"bx`n}`iu'ew"2k+1r!1 8,,ING v'fw"k)'
fy1k&'*"k}'r71g:"0 kw"nt"2f!"o+1k$'r9"
#c k&'c*` ,Family ,Run#d gu1h/`2 ,,ING
v'fw"oy"$"m0`*'h/`k~'b/' #ajj ~1w"e?'k*'
k?'|`rv`kt"k*1oy"k*'k?'r$"2h&`k*"e:"bx`
*`i="c*"}1bz1m/"k*1 #ajj }"~1d!aw"k?'k*'
k?'- s1 ,,ING v'fw"gu1i("h&`ky'c*`bu1p*'
{"k~'hz"2s1rv`kt"k*1oy"k*'k?'r$"bx1/"d&`
i:"bu1c*"?'dw"o{`i("hz"2a!"o*`w"e?'k*'
k?'k.'h3"$1;-:"dw"e?'iz':1iw'kt`k*"r9"-2
e~'d%`q0"6"-

#e4 6`d/"g:"8"fv1 p<"k*"c/" #a.g }"
gu1g!"c+"e.`y"
k31n0"s16`k+"d!ant1d/"iz"i:"6`d/"g:"8"
fv1r31d&"|1 #i 8" #bf g:"ix"/`k|`ey12k&"
s` #a }" #gjjj d3'gu1jv'|"2o/"dv"d>`p<"
c*"nt1k*"c/"2i(`p*'kz"s1 #aih my1jv1ax"
pz1s`2i7"et'e)"i$`cy"gu1ky"p0"o/"*`- a!"
#aih my1jv1ax"pz1s`hw"e)"i$`jt1f!"o+1$"
h:"k*`k)'s1,d>`j*"2j*1a&'rw1o%'k9' #bj
my1i:"ax"gu1i:"2f>'mu1hw"ks"iz'~1d!ap01
f&1e)"i7"et'e)"i$`2$"6`d/"g:"8"fv1r31d&"
k+'lw'e|"m/"-
6`d/"g:"8"fv1r31d&"*`ky'k|`ov" #bb
k+"2k?'nt1k&"s` #a }" #gcje gu1o%"my1jv'
k)'2o*`j|"nt1d3'c!a #bbjj d3'gu12d>`p<"
c*"nt1k*"c/"-
$"c!a$1r/"v'j~12a/`ov"dv'$"o/`c*`h%`6`
r$"v'pw1c!a #cbj my1ks"iz'~12:1j~1bx1
#ccjj k&'b:`d!ai$`d%"c.`px1+`i!"a:"c!a
#df h3"ks"iz'q/1fw12e/"d/"l7"d!ac%`i(`
a:`{" #a k!"e{`i:1h3`s"ks"l!`*`s1}1j~1
bz12jv1ax"pz1s`h!1py1k4'{"r9' #b k!"e{`
i:1jw1nz1s1}1-

#f4 ks`k!':1f&1k|"f}1;-j.1d%"d!an|`
:1-2 ou`a('hw"d/"ix"t`
j|"nt1:1f&1k+1dx`j*1ix"t`2gx"o/"i%`d>"
e{`pz1s`kv`d&"d!a &ks`k!':1f&1k|"f}1y
d>"e*" &j.1d%"d!an|`:1y2a!"k!"a('m<"hw"
d/"ix"t`- f("k3"kv`gu1d!ajy1k+1,s`j|"d!a
d%"k|",e*"(`2j~1e?'d!ae*"k|"b_"*"r!1?'
8",/`d%"2j*1dw"gx"e3`s`d>"e{`pz1s`*'j*`
b&'mv`6`j*"mt"d$"bz1ax`r!1f{`av"- y1k+'
k{"i:'k+12ks`k!'+`lw'qx"e3`s`c%`i:'py1
az"s'dw"2gu"k{"ev'i:1nt1*`ix"d!ac%`i:'
kz"l!`*`mt`q0"lv"e*"-
j&1e{`hw"j.1d%"k)'fy1b/'iz',ku'a!a*'
j41j.1d%"*'j*`ax`d>"d!a &n*1)"y2hw"*'j:"
m%"et`c|`bz1a&'2gu"i:"c!acy"*'d$'j.1d%"
c*`mt"d!a &o<1l!"y2r!1o<1l!"bz1$1r%`pz1
s`2m01e.`d%"2o<1l!"ky"gv1i:"h:"k*`o>"o>"
b(1gu1d!ae{`rw12c.`k)'d!ab(1ru"j&1j:`l!`
*`r9"k+`m>ao
ks`k!':1f&1k|"f}1d*"/`i:1o/"h3"p?`
&j.1d%"d!an|`:1y2kw`ot'h:"g$"dt`:1f&1=1
e81k)' &>'e:'f!"c*"-c?1k!1c=1y f&1my1
h3"p?`2j~1k|"*`w",6`j*",au'bz1k}"b}'az`
k!"k/"i:"2b&'mv`e.`e."d!aj*1r}"bx`ky`r!1
et"bx`t`b/'k!'/`2b/1c!agx"e{`pz1s`e81r$"
6`kv`mt"d$"f{`av"2+`fv"f%`d>"gu1hw"rw1
h:abz1ax`a&'d!ak81e!",j?'h:`k('f&'dz`="
f*1- :"i:1e:"r%"}`ix"lw'd%"d%"ey'j*1ft'2
hw"fw1o0`k31q/"k*"nt"k}`t`b/'2e$1r("d%"
j~1iz`k!"d*"e41r$1- gx"kz"d3'e{`pz1s`d('
nz1*'j*`qu'e.`a!"b/'h3"p?`2a/`ov"dv'$"+`
{'jy`o%'k9'*'dt"i:"ax"e81iz',j*`j&'e81
e{"e81iz'dz`g3"i:"e81iz'*'f&1e?'ix`-

#g4 _`av"l!`*`6"fy'd!a j~1k31d*"*'
k!"r$"i3'r9"_`av"lw'av"
_`av"n0"g&1o/"hw"a:`i:"6";-lv"-2 d!a2
et"hw"+`l!`*`6";-fy'-2 d!a2s1jv1ax"ct1
mz1|`_`k*"a:"r$"r!1h3"d!a 8e nz1_`0 *`
lw'av"2k+"s1;-gu1k&'a:"r$"|`?'r!1bz1k*"
i/"-2 d!aa:'~12o%'k9'i:"ax"pz1s`2r3"i:"
i:"c*"o/"k)'d!ac%`nt1gu1,i:"h:"o/"d3'd!a
e{`pz1s`2d('nz1k("/1ax"w"d!ak+'b/"_`c/"
i:"k+"-
_`k*"a:"r$"ey1e{'b/"q/"c*`az"|"qx'o{`
i:"2a:`{"lw'j*` 8e nz1_`0 |`?'ov`2_`
av"ks"r$"h:"d&"nt"b/'_`+"n0"g&12o%'k9'
k*1i:1e?'=1,h$"e?'r31d&"dz`2_`s`l!`*`e$1
i:1*`kt"pv1e~`h!1hw"fy'*'j:"2r3"i:"k?"
g/"o/"f&1d!ae."m/"iu'g/"c{`k+`-
jv1ax"ct1mz1o{`i:"2j~1i:"k+"i:`6"r91|`
|`?'o<"e&"d!af&1c0"ey1_`av"2b/1c!a 8e
nz1_`0 7"a:`s`e.'kx`s`*'k!"c0"e:"_`av"2
b/1c!am/"jt1d!ak31|`|`?'7"2$"cw1az"hw"
a:"h3"fw1|`|`l!"|`d!ae*"f&`2e*'_"+`nz1
n>"g/" e r9"az"q/`d!aq/1/"dx'a&'-

#h4 jv1%"g(1d%"d!1d*"/` c*`i:"e6'd*"
nv1k3"kz`+"
jv1ax"%"4"lw'm/"d*"*'ft'3`k31jv'k)'d!a
g(1d%"e."m/"2c*`jy'a&',c*`jy'az"e6'd*"
i_'i_'d!1d%"d*"/`my1-
c.`$"g(1d%"e~`i(`h(`b/'r$"bx`2c*"l!"
i("d%"m01f*`f}1y'e61i:"d!ar}'y12k?`k}`
g/1j:`2d$"|1n>1d%"d*" #e my1d!abz1k*'2
f>'mu1rw1i:"ru`h:"h!1- jv1ax"%"4"g(1d%"
k31i(`c*`jy'a&'33;-hw"o*`ew"s`y1s`i/'2
dv"i:"3`mu1"""--2 kz`+"d!ai3'o/"b/'r9"
cw12i:"?'$"jz1ky'n>1d%")"f!"cv1d>"%"4"
g(1d%"k?'pw1d!ac*`jy'a&'2o0"i:"$1i:"dw"
o{`f}1d31k?'d!ad>"g!"mu12g/1k?'2|`k?'pw1
j>'iu':1k3"2gx"f>'mu1d!aq/"j?'2+`ks"i:"
dv'gu"k{"ct"d!ac*`o>"o>"2+`nv1k3"d!ai3'
o/"b/'r9"cw1-
c*`jy'a&'q/"j?'c*`k{"ct"33;-d$"d>"k)'
ru`o/"j*`2ou`cw1{"n>1k?'pw123`mu1{"n>1
k!"k?'pw12ou`cw1f>'ru`k%'ey"{"$"k31k)'
az'j*"2dv"i:"o/"g/1~"--2
m01s`d31pw12mz`e."k31gu1d%"jt"2gx"hw"
bx`d!agu1i:"d('r&1c!at`l_"2?'$"d>"k)'d('
a:'d%"f>'mu1k?"c*"c!a2s1j*1iu'$1i:"ax"
a!`2nz1k("hw"k31k*"o*`ew"ix"av`c/"f(1
k812*`ky'i:"q0'bx1nv1nz1l!`k$"2:1ks"i:"
e*'_"f*1iz'a!"e+'e~`i(`d!anz1kt"d/"2h&`
f&`q/'gu1/1i/1au'o/"k?`j?'h:"dw"f}12:1
j+`hw"r$"bx`n0"h/1h/1h3"c!a #e k!"e{`
i:12lv"d%"k*'d&"b/"2f>'rw1r$"d>"rv`;-d>`
ow"f>'l-22iu"a:"{"e$1iu'r/"i:"iu'ix"b>'
mv` #h a:'j*1h:a2$"a&'r91d$"k)'b:1-
*`k.`k?'cw1i3'2ou`k+"%"4"e~`i(`d!1c!a
d*"/`my12m0`k!"gu1s` #a ow`}"d!ak.`k?'2
jv1ax"e~`i(`d!ak.`k?'i%`d!al!`ct1-
jv1ax"%"4"g(1d%"k31i(`c*`jy'az"33;-3`
et"hw"h:"k*`iz'e)"c.`k!"e{`rw12*'nv1*'
n|`d('i:"i:"ax"23`o>"iz'e)"/`k!"ks"ev'
k!"2ks"a!"."h:a2e3`*`3`e*'_"k31n0"g3"i:"
f}1f*`hw"a&"i:"--2

#i4 hw"kt"c!al l!`c/`
n?1s`d3'ks`m01s`kv`d&"c3"c0"c!an!ao
hw"g:"ou`e.'kx`b_"e)":"i:1ev'*"g:"o*"d!a
p{"qx1k*"c/"8's`*'ow`j*'i:1/`}"my1k}'a&"
lv"k3"d!ad!ag:"ou`d%`mx1j~`dt"y`{hw"kt"
c!a2l!`c/`lo k*1k.'hw"k31n0"ix"y"-
{hw"kt"c!a2l!`c/`lo kw`ot'h:"au'i:1k/"
i:"2e|"i/"*'a:'c>'o/"c>'d3'd%`mx1j~`l!`
c/`d!ad!a*'iz'2a&'i:1bz1et"d%`mx1j~`d!a
e4"ct"k3"bz12|`mx1gu1a:'kt'd!ar/"d&"2qz'
k!1py1i:1h:"gv124"rv1iu'jz1d!a*"$"d!akv`
d&"2~1a/"hw"fw1}'q>'ey1f&1."kv`d&"e|`d3'
gu1-
i:"i:1ix"2k%'e61i:"i:"j~1k31d*"*'k!"
f&'k3"i:"k81ax"w"a!`i:`6"d%`mx1j~`h:"a:"
f{1c*"d!abz1i:"- $"c!agx"g3"i:"s'et'd!a
k}'nt"j&1e{`p01.`2hw"k!"k*1e81e{"f$'d&"
d%`mx1j~`iz'my"k{"|"d%`2*`s`ev'}"gu1j:"
jv'k)'2$"cw1k.'e41r$1e{"~1gx"kz"d3'gu1
gu"i:"d%`mx1j~`- k%'e61e|`d3'a:'my1ow`
r3"qv"dt"+"a!`2d>"ey1k("/"a&'e?'l!"4"+"
a!`c/"e|"k)'g/"d%`mx1j~`d!ae~'d%`rx1c+"2
m/"jt1e:"s`ev'ow`d3'k!"f}1f*`k)'g/"s`iv"
rx1c+"- k%'e61i:"$1j*1*'nt1d%`mx1j~`e~'
d%`r3"d!1m0`k31d%`mx1j~`e+1r$"g!"jy1r$1
y"2a:"hz"c.`a:'d%`mx1j~`2k?'nt1/`8"b/'
gu"k{"|1nv1h:`f!"i/'e81e{"d!ac?1j$"py1
k+1i/"$1j*1*'k!"8"d!ai("e4"l!"bz1qv`fw12
bz1$1d*"*'p*'i:`6"d%`mx1j~`d!ai:"ax"a!`2
d%`mx1j~` ,,KATE +`p01f>'r$1d%"fw1}'2c?1
j$"py1i3'6`s` ,Kate i:"iz'my"a&'h$"*"7"
d!aky'e*`2j&1e{`p>"k(`d!af>'k|'gv1r$"$"
c!a*'a:'k(`p{'.1k3"rw`q/"m0`i("e4"2g/1
k?' ,Kate bz1$"f>'iz'my"a&'m*"o/"l!`qu'
d!ar3`ov"- iz'my"+`}1j~1kw`k}'c?1j$"py1
i3'2d$"f>':1t12 ,Kate ks"e."ix"d*"pw"cw1
d!aft'i:`l
c?1j$"py1i3's`gu1="f>'d%`mx1j~`d!ae4"
ct"bz1ou`k%'2k)'ix"a:`s`ow`qu'a:'*'d!a
i:"ax"a!`i:"6"2f$'k_`et"dw"l!'q/`k|"o/"
i:"kz"r%`m>ao o/"k3"f>'gu"$1d%`mx1j~`o/"
dv'f*1iz'mx1gu1ey1d&"d!aot"c*"kz"a&"{"
d!ad&"/"|`gu1d!ar/"d&"dw"k0`a!"k!"cz`m<"
k/'k*1d!ai:"k+"*'e:'e*'_"r!1r}'c!"- j&1
k%'e61h3"j*`2$"cw1i:"ax"a!`ov"e$1d%`mx1
j~`b/'g/"k&'k&"bx`e3`o/"hw"i:"('m0`et'
k?"k31k)'d!aa}'c*"- p0"r!1i7"et'j~1k31
j|"nt1:"8":"i:1r%"ev'd/1f&'k3"}1bz1c*"
q>`d!ad!ad%`mx1j~`h:"a:"f{1c*"i:"q/`t1
l%`r$"f!"o+1ot'?"d%`mx1j~`az"j!" ,Q & ,A
$"*'ov'm?1a&"k+`r3"- c*"g/1i:"ax"a!`g/1
r!1iu'jy`d%`mx1j~`2e|'{"q/"q0"m>ao d>1v"
i:"o/"e|'{"2p01e4"*'a:'d%`mx1j~`r9'd3'
i%`jt1o d>1v"i:"py1k4'*'ow`ev'i:1}"- d%`
mx1j~`l!`*`d>'k&'b!'2r3"j|"=1r9"a&'e?'
o{`t`fy'm>ao d>1v"i:"lu`dy"d!a2d%`mx1j~`
o%"o%"i3'f+`a&'+`f*1k&'o/"i:"d%`mx1j~`
d!ak*'ou`a:'i:"2o%'k9'iu1m!a."d!ak(`l!`
*`dx'd%`mx1j~`- d%`mx1j~`d!ae4"ct"k3"
bz12g/1r!1ot"i:"d%`mx1j~`*`k*1k&'h3"j*1
et"r!1d%`mx1j~`d!af$"es'iz'r312e.`d3'c{`
k+`a!"k!"ix"d*"d!aft'i:`2l!`*`ix"k%'e61
i:"az"q/`d%`mx1j~`a}'j|'r3"fw1}'d%`mx1
j~`e+1r$"_`a:`b>1e41- _`a:`i:" www.
guidedog.org.tw

#aj4 i!"kt"k31i(`ov"r("*" b}1i("i:"
ax"pz1s`i:`k81k*"
a&'js'k+1l7"d%"c!a2%"4"i!"kt"k31i(`y"
{'r!1i:"ax"pz1s`f*1jt1k3"a&'js'2rw1ov"t`
i!"g:"d!ar("*"2oy"k{"d%`mx1o%'i!"kt"2i:"
ax"pz1s`+`i:`b/'v"m<1k81k*"2r$1ky"i!"kt"
k31i(`-
ov"t`;-et"dw"r("*"-2 d!ad('i:"iu1kt"
i(`2qu'o+1i:"$"fw1}'d31d!1%"4"?1pw1d!a
bu1i:'~1,cs1my1r_1|`f&1pw1k31i(`/1r$"
g/12f>'mu1d!akt"i!"e."j*"js12e."az'r("*"
i!"g:"2o/"k3"h$"e*'?`gu1d!ai:"2f>'mu1rw1
k{"d%`i:"ax"pz1s`hu`m!ai!"kt"-
lv"o/"kt"d!ae81~12l%"a!am<'e3`,d>'k&'
c>'et12i!"kt"d!ak)"i:"i:1h/12e81~1+`ru`
h='ky"c%`i:'2r$1ky"c%`i:'f>'mu1d!an>1i(`
k81r312ox'iu1kt"i(`v"m<1- i/'k+`p*1c%12
lv"cw1au'd!ar%`e.`i("2i!"kt"k31i(`r!1i:"
ax"pz1s`e.'kt"r}'2l%`g(",?'8"r$"."."f&1
r}'2i:"ax"iz'6"e?'f*`t"2f*1jt1r}'d/"a&'
js'k+1-

#aa4 nv1f(1et" / iu'ax"='e?'o>'i:"
q/1/" s`e|'js1a!`l!`dt"r9"|"8'
nv1f(1et"az"q/` #bg g:"o{`i:"2j~1et"
iu'e?'ax"w"a!`k{'f&'q/1/"a:'='e?'o>'i:"
q/1/"qx'v"2et"s`|"8'q/1/"qx'i:"i:"*`ot"
m?1$1~1h!12oy"/1kw`ot"~1et'|"8'qx'i:"2s`
e|'{"a:'m?1a&"l!`c*"6"dt"r9"a}'et"
7#jidi7 #bbj-iaaj e."et"q/`a:1k+'|"8'-
et"q/`i!"r$"k|1a:`b/'2iu'e?'ax"w"a!`
k{'f&'q/1/"qx'v"2h:"lw'ov"r("2k*1k+'i("
m?1a&"*`dt"r9"|"8'2m0`a('l!`i:"et'|"8'!1
d/"ev'j:"2oy"s1et"q/`l%`c.1b!'c."a:'hw"
l!"c."k?"ey1b!'c."d{"d/"2g/1$"nz1d{"d/"
b!'c."hw"e&"2d('r$"hw"jt1*'ft'*`dt"r9"
qx'i:"k%"a:'m?1a&";iu'e?'ax"w"a!`k{'f&'
q/1/"2a:`{"q/1r!1q/1/"a:'h:'k!12k4'r$"
k?"ey1b!'c."v'pw12oy"/1hw"l!"j&1t1iu`r!1
jy1ey12|"8'a:'d$"e."gz1*`6"b!'6"f/1k*16"
b!'a!`ax"w"c0"o+1|`bz1d/"k?"ey1b!'c."v'
pw12$1h:"k?'nt1 #c 8"qu"d!a #abh gu1j:"2
d%" #h 8"qu"d!a #bgfd gu1j:"2j8"i:1*`bz1
ax` #bj o0"*`ix"2q/1/"c."*`k+'k?"o%`r!12
ku'k|"et"q/`n0"o/"h:"ey1f&`k*"2 #ic nt1
#h 8"qu"ku'k|"f&`k*"s` #fd gu12/1q>`n>"
g/"q/1/"a:'f*1k&'-
i!"r$"k|1k+`i:"2e*`iu"oy"r}"?'l%`c.1
o/"qu"*'~"*`f*1k&'k{'f&'q/1/"2et"q/`o/"
*1b&1q/"f*"dw"*'c{1~"e3`a:'k{'f&'q/1/"2
?'j:`s1cw1r$1k+'e&"kz'kw`$1dv'bz1k+'e&"2
l!`i:"qx"j*1f>'iu'e?'ax"a!`kz"d3'6"b!'
k*'r$"- d$"|1i_`8'k$'dy"2e*"jy`m?1a&"j|`
e{'6"b!'i:12nz1i:"et'k%"a:'et"q/`2o*"mt`
b!'c."l&'p%`*'fx"2j:`e."k$'dy"~1k*1s`k$'
dy"2oy"/1f!"o+1e?'hz'2h:" #c 8"qu"a:" #h
8"d*`a:`2i_`8'i:"kt"f&`k*" #ah kt"2?'j:`
oy"/1hz'k)'m?1a&"l="g%`-
i!"r$"k|1i3'2*` #h 8"qu"k!"e."iu'jy`6"
b!'6"f/1o+1k?"ey1qu'e*'2*`iu'jy`ks"*'a!`
av" #ig`01 ks"+",ks"e81,ks".`k*1j*1f>'
j)"k&'dz`av" #c`01 ix"/1q>`f*1k&'es'et1
k*1|1c!"dz`6"f/12kz"/1mw`jw"6"b!'f&'k3"
iu'jy`a:'jy1i:"- k!"e."hz'k?"k{'f&'q/1/"
a:'j3"i:'2k4'r$"ky'k3"e.1e*"t1*"r("hw"
i:1i:'2oy"j+`r$"i:"et'k%"a:'m?1a&"2?'j:`
ix"/1ot"kz"|"8'q/1/"qx'i:"|`h3"+"cs1bz1-

#ab4 t1k!1o>`k}' gx"jw`j~"y1|1k&'lw'
f("my1
k&'*"jw`j~"az"i:"q>'ey1a:'r("2a&'.'m0`
8"f*1o<'ow`qu'a:'/`i:1y1|1f*1k&'d*"qx'
az"q/`h3"$1i!"r$"q/1c*"a:'6"2m{1c*"et"
m0`*'nt1d>"8'l!`*`r3"d!1c.`*"/`jt'}"o/`
a/"2dy"j*1dy"!1f*1k&'k*`k&'*"ku'g3"i:"
f}1f*`iu'jy`ky'q0"-
au'd$"k&'*"jw`j~"d!ay1|1qu'p0"2m{1c*"
et"az"q/`bz1c*"c!a;-m{1c*"et"k&'*"jw`j~"
y1|1o/`a/"iu`b>1e{`h/`-22b/1c!ao>`r3"d!1
qu'p0"d!ay1|16"hw"k!"e."j:1iv"i:"+"a:'
7"2iu"a:"f&'k3"c!am{1c*"et"jw`j~"qv"mw"
gu1~1a:1+"k&'r$"f*1v"2k("mw`k)1l!"e&"k0`
ky'e{'ix'-
m{1c*"et"az"q/`i!"r$"k|1ax`bu1ey'|`o{`
i:"2k.'r$"k*"e|"h='a&"jw`j~"ky'e{'ix'd!a
k("e.`2k*`|`a:'b:1-
iu`b>1e{`h/`$`~1,m{1c*"et"*"~1|`{"d&'
o{`i:"2f("k3"iu`b>1e{`h/`t1k!1o>`k}'2e.'
e?"l!`*`o>`y1|16"hw"e|'{"d!agu1iu'ix"-
m{1c*"k)'q/1a&'e?'k$'r9";-a&'f/1a:'
k)'-2 k*"r9"2k+'i("jw`j~"y1|1o/`a/"*'jt'
}"2m{1c*"k)'q/1a&'e?'a/`gu"e+"iv"bz1o{`
i:"2m?1kt'k*'k("f*1b/'d!aqx'v"d('r$"i("
d%"gu1,ky'q0"dz`qx'mt"d!al="g%`2f>'+`lu`
dy"k&'*"jw`j~"d!a*"*"-
ku'k|"a&'r91m?1k31jw`j~"k&'r$"j~1k31
ct1r!1r$"c*`i:"ax`c?1k4"q/1o{`i:"2k!"et"
i:"b/`c*`k&'*"jw`j~"y1|1d!aqx'i:"o/"*'
."2j*1a&'h%'gu1k("oy"d!aks"i:";-m01s`a}'
l}`a}'6"-2,;-m01s`bz1c*"a}'h!1k*'k("b/`
c*`-22f>'+`lu`dy"m{1c*"et"d!ah3"q>`-
ku'k|"iu`b>1e{`h/`$`~1r_1a%"f%1o<1i:"
o{`i:"2f>'k!"gu1kt"*"hw"ix"$"j~1mt"lw'
ov"k31m?1nt1k?'a:'jt12l!`*`bx1i:"lw'ov"
iu'e?'ax"w"a!`nt1k?'-
d$"|1k&'*"jw`j~"y1|1d!a4"6"2m{1c*"et"
az"q/`i!"r$"k|1ax`bu1ey'|`+`j.1d{"2k}`
c*`$`~1r$"d!abz1~1o%'k9'k!"k+"gu1i:"2e*'
_"nz1k("e."j~1k31av`et"m{1c*"et"d!abz1
k3`-



#a4 k%`e{"d!aix"d*""""
s`*'ft'2s`k!"gu1c0"lv"d%"c!aix"d*"2ks"
="ix"d*"i3'33;-ix"d*">'l qv1kt'd!a*'}"
nt1hw"n*`t`a&'i:"d3'ks`n!ao-2
ix"d*"33;-a:`o/"k3"i:"*'qu'a&':1*`--2
gu1c0"33;-n>"qv1kt'd!a*'*"~1hw"n*`t`
a&'i:"d3'i%`n!ao-2
ix"d*"33;-a:`o/"k3"i:"*'~1o>"c!a--2
gu1c0"33;-n>"jy`n*`k0`3`*'~1o>a--2
ix"d*"33;-r%`l dv"n*`o*"e|'dz`3`*'qu'
a&'--2

#b4 j&'my1d!ae4"d%`a/`gu"
s`*'ft'2e4"d%`a/`gu"a9'd%" #c k!"b('t'
d!af&1e812|1i:"a/`gu"ks"o>`f>'mu1dw"d%"
e4"d%`b/"c*`mt"e41="- dv"i:"n>" #c k!"
f&1e81e:`+`o/"bz1gu"s`b('t'2|1i:"a/`gu"
e.`d%"*'k!"ov"q>`- a/`gu"ks"p%`j|"mw"dx'
c%1mw`i/`f{1k0`f>'mu1b:'2d*"*'$"f&1e81*'
b:'d!ai:1r("26"c!af>'d!ai:1a:`r!1a&'a:`
k)1j*`i/`f{12|1i:"ks"o0"a/`gu"d>`c!a*'
d="2rw1k*"c!a #a a:'d>"k3"- d*" #b $"f&1
e81lv"d%"j:`jy1ky`2|1i:"ks"e{`e?'*"*"d!a
n>1j*`c!ai/`f{12rw1r%`a/`gu"m01qv`y"2dv"
f>'{"b:'d!ai:12a/`gu"k0`c!af>'*'o%'qv'
j+1k."2dv"i:"n>"$"f&1e816"dt`t'r$'d!aqx'
i:"o>`qv'j+1k."dt`d%"i/`f{1ix"2rw1i:"*'
."o0"a9'd%"2d>`c!a*'d="+`k*"k3"- d*" #c
$"f&1e81lv"d%"e)"d%"c!a2|1i:"kz"e{`e?'*"
*"d!ab:'j*`i/`f{12dx'f>'n>1j*`i/`f{1r!1
k*`c!aqv'j+1k."d('m01i:"2dv"i:"f>'az"{"
b:'i/`f{1d!ai:1r("2a/`gu"ks"i3'c!a*'k|"
r9"2a/`gu"33e{"ax`r%`2d*" #c $"f&1e81d!a
qv`y"i:"33{o>`i/`f{1i7`d%"d*"ov`6"k{`6"
c*"d!ajw`o2|1i:" #c k!"f&1e81d('o0"k*"
d>"k3" #a a:'"""

#c4 c%`p<1p<1d!aqv`k*1
s`*'$"b}'a31kt`c("c%`fw"fw"j|"b%'k*1
i:"bx`mw`c!aev'k}"m%'k}"f(12az"n>1j|"k+1
ax"i:12k+1ax"e{`k+`i3'33;-c%`fw"fw"2n*`
o*"e|'o>`m%'o%"cw12j8"dy"n*`s`.`m%'23`
jw1l!`*`mw"k0`n*`2s`e+'j61c%`gu1i:"r$"
b:'m%'k}"f(1d!al-2
c%`fw"fw"m01ov"q>`ks"o>`m%'o%"cw1k0`
k+1ax"e{`k+`lv"-
k!1ft'2c%`fw"fw"s"j|"b%'k*1i:"bx`mw`
c!aev'k}"k(`k}"f(12az"n>1j|"k+1ax"i:12
k+1ax"e{`k+`i3'33;-c%`fw"fw"2n*`o*"e|'
o>`k(`o%"cw12j8"dy"n*`s`.`k(`23`jw1l!`*`
mw"k0`n*`2s`e+'j61c%`gu1i:"r$"b:'k(`k}"
f(1d!al-2
c%`fw"fw"m01ov"q>`ks"o>`k(`o%"cw1k0`
k+1ax"e{`k+`lv"-
hw"k!1ft'2c%`fw"fw"e3`ey"ks"o%"c!a*'
k!"a:`e.'j|"b%'k*1i:"bx`-
f>'pz`a!ar!1h:a2r}`r}`h(`d%"k+1ax"e{`
k+`jt1mt"2jy`f>'k.'i(`a:`iu'k?"j|"m<'m<'
lv""1
e{`k+`rw"p>"d!ad%"33;-a!"i:"iu1m!a"1
o/"r$"i:"*'a:'i!1o>a"1o-2
c%`fw"fw"hw"ev'ku'f>'o%`az"r!1h:ac*`
d!ad&'e*ak81o/"r$"ix'rw"f>'a:'r("2k+1ax"
e{`k+`a&'|1iu'k?"j|"m<'c!a*'e)"2iu'b/'
cw1a:'r("2k+1ax"e{`k+`=1c!a=133;-!`"1hu`
m!a=1j*`cw1"1e."d>"ot"n!ao-2
c%`fw"fw"33;-i:">'"13`et"hw"l!`*`mw`
ev'k~`$"iz'a:`c!am>ao-2

#d4 /1t1*`d$"d!aky`b>1
e{`ow1a!"ft'j|"r}"k)"a%"2c/"ky'*'k!"
i:1h:"c/"l(`i:12j{1kt"s`$"m>'m>'o0'a!a*'
k!"e{`rw12jt1mt"rw1hw"*'k!"d>"*'dt`d!a
e{`rw1o0"ky`b>1cv1e)"cw1"""""
ky`b>1i3'33;-a!"$"fw"fw"2e{`rw1m01dw"
v'j~1m%"+`ks"e}"c!a2n*`hu`m!ah:"*`+`o/"
dw"o a!"."i3'o/"k3"j|"<1"1-2
m>'m>'33;-e{`pz1s`d!aa!"m!ae{`mw`o/"
d%"m+'--2
ky`b>133;-dv"n*`h:"*`y'kw'{"dw">'l-2
m>'m>'33;-3`dw"kv"m>1o }"*'3`d!arw1h:a
b/'c!aiu1m!ai:"23`+`o/"e.`r31c!al-2
ky`b>133 ;-"""-2

#e4 o/"f&"
m(`k)`d%"*'~"h3"kt"lx'kt`b>12r/"i:"n>1
c!aau'{"f*"f>'b('e+`2m(`k)`lv"a!aiv`iv`
q>'c."d!ad!aau'f(1gu`o/"a/"="33;-r$"o/"
r$"f&">'o 3`p>"f&"-2
r/"i:"i3'33;-qx"e?'r%`c!a23`h3"c!a:"
i:1k*`nt1d!ar/"i:""""""-2
m(`k)`i3'33;-fw"r%`c!a23`qx"e?'c!a-2
gv1r("r/"i:"*'au'a>1e)"2a:`fy'd%"m(`
k)`i>'a/'ov'd!a*'iz'jv`k{""""""
r/"i:"jw1r}`r}`k+'d%"33;-m01s`*'j:"o/"
f&"d!a"""""-2

#f4 i01h$"j&'my1
s`*'ft'2s`:"$"c%`i:'hw"c{1ft'2c{1a!a
c{1a!a2_1c%`i:'ks"d$"c?1c%`i:'i3'23`k81
d!a3`k)'d!ak(`h$"j&'my12c?1c%`i:'m>`ix"
i3'23`k)'d!am%'o*`n*`k)'d!ak(`j&'my1d3'
c!al
?'j:`c.`k!"gu1ks"lw'i:`b%`c!aj*`cw12
r("cw1c?1c%`i:'ks"i3'23`="3`k)'d!am%'i3'
;-{"j|"n>`c*`ow"ow"o-2 3`k)'d!am%'r$"i3'
;-m{'"1c*`-2
_1c%`i:'ks"ru`d!1*"d!ai3'2n>`s`iu1m!a
e*'j*123`="3`k)'d!ak(`;-ow"ow"{"dw"iu1
m!ao-2 3`k)'d!ak(`r$"i3';-_'_'-2-

#g4 i01d!arw1h:ao
3`d%"n&1r$"j=1l}`2mx1a!aft1e+`j=1l}`
dv'- w"ku'c/"d!ae{`:1h:ad='hw"d*"ix"}1
h:"k*`d!a}1k|"2s`k!"q/"gu1k3"cw1d("n&"
f>'-
;-n*`i:"i01d!arw1h:ao-2 n>`k!"q/"gu1
ru`k}'e?'d!a="-
3`:1h:a*'pw"ft'au'd!ar$1d>133;-3`o>"
o>"d!arw1h:a--2

#h4 dt`my1d!akt"k>"
d>":"d!ai:1r("2ix"q>`c|"l!"23`mu1q>`
c|"c%`i:'s`k!"p*`r%"2e*`r}'f*1="2f*1="
a:'jt1o*"k%'iz'b&1q/"*'ot"="f*1- s`*'j:"
az"hw"ix"{m?1q>`f&'h!1o2f/1gv1c%`i:'s"
f*1k%'iz'?'lw'i:`f*1="2e3`s`f&1e81d('l&`
k|"d!ady'a!ac%`i:'2$1l&`o0"rv`d%"2?'$"
c%`i:'*`f*1="cw1dw"f*"dt`my12?'$"i:"lv"
a!adt`my1j!"f*1="d!a2e3`*`d>"k)'d('o/"
o*"d*'e)"f(12;-#be r%"l-2 c%`i:'dt`d%"-
*'pt"bu1m<"{ax'ev'az"hw"q>'
dw'o""";-#be r%""1ax'ev'l cw1c!a
m01s`o-2 c%`i:'b&1q/"d%"2i9'l az`k!"k{"
i:"d!agu1d('lv"a!aax'ev'- ;-m01cw1l-2
ax'ev'd>"k{"- j~1ov'gu1d('cz"c!al o/"k3"
ru`l7"s"lw'i:`p0"q/1ax'ev'd!a6`j*"c!a-
;-hu`m!am01cw1d!ao-2 c%`i:'s"="-
;-f>'oy"c!al-2 ax'ev'/1nw"2a:`d0`e>'
r_`2j~1ov'*'au"r&'fx1d>"e{"-
;-n*`i:"f>'e/"i!"d!am>ao-2 d$"|1m<"my1
j*1m{"d!ad>"e{"2c%`i:'+`o0"k%`r/1f/1c!a-
;-i:"d!a--2 mt"d$"c%`i:'d!apv1="2ax'
ev'ct`d('c|"c!a-
;-fw"o/"e."r9"c!a2r$1j|"k%"e/"f>'2gx"
f>'e)"/`d%"ov"k&'i:"cw1a%`3`l-2 j~1ov'
f&1e81s"i:"*'bx`d>"e{"-
;->'ol r%`--2 ax'ev'f(1p*1d('lw'i:`q>'
m>1c!a2
e)"/`a%`i01f*"3`j|"w'm>"n!ao ks"c*`e:"
o>a2w'2s"d0`jy`n>"e{`h:`b:'*'d="c!a- ax'
ev'az"hw"$"f%1k3"*'k!"="f*1:1jy"ey"2c%`
i:'s"o/`b&'d%"33;-n>"a!"k!"="f*1n*`f*"
f>'r$1d>1o>ao-2 ;->'l-2 ax'ev'k*1o/"jy1
~"d!aav"j*`cw12|"mu"a:'jy1l!`e.`:1a:'2
k{"i:"c*`*`ky's`gu1e{"f&"d/"h:ac!a-
;-c%`i:'2nz1o/"nz1b&1q/"*'e)"n?1="d!a
="f*1o-2
;->'l a!"k!"="f*13`*`ky'b&1q/"c!aev'
ot"c!a2n*`hu`m!aix"l!"d!ao-2
;-o/"r%`*"e:'23`m01fy'jy'b/`l-2 ax'ev'
!1f(1ix"*`ky's`rv"a/'c!a-
;-n>"r%`3`hw"b&1q/"*'ot"""""""""""-2
;-3`o%"k%"c%`i:'2a!"k!"="f*13`o/"r$"
r$1d>1--2
ax'ev'e.`qv`az"i:"*'e:`2r!1o*"e:`d!a
n>"m!a3'nx1n!a2|1i:"c*`a:1j*"a_"j*`cw1-
;-n>"r%`2e)"/` #2:00 r!1ax'ev'*'j*`
d%"3`ov"k&'i:"cw1l-2 e3`s`f&1e81d('e{"
d%"pu'e+`-

#i4 monkey d!a key
e{`j~`ks"d/1e{`e81ev'nt1k*1i:12m0`ft'
{"o0"ev'k!"y'=1h:"- k+1k3`i:"k?'ft'o0"2
my1ft'_"- e."jt1*'ft'jw1o0"k3"c!a key1
k!1ft'o0" monkey i:123`="f>' key i:"iu1
m!a*"e:'o f>'e.`c!aru`ks`jw1i3';-h:a-2-
3`="f>'iu1m!a;-h:`-2o f>'i3'33;-r(1h:a
d!ah:a--2

#aj4 k.`;-hx'r9"-2
i/`k)"d>'r3`b!'d%"b/"}12s`*'r$1j&1k)'
*"d>'d%"fw1o0`2h3"hw"3`jt1mt"d!am>'m>'
az"k{':1h:at1f/1e3`ky'd!ad*"my1-
;-cw12i3'88k)'*"00""""""""""-2
;-k)'*"--2
;-a!"c*`i:"8841c?1002k.`*'j:"241
c?1""""""""""-2
az"p0"q/1m/`w"d!a$`d>"i:12a!"m>'m>'f/1
gv1rv`c!a*'iz';-k.`ax'r9"-22:1h:ao/"q/"
e3`_"2*'k|"ev'h:"ky'f3'l(`:1b/'2k.`c!a
;-hx'r9"-2-

#aa4 #ie rw1i:" #ih8
kx'l%`ix"k*'b!'k)"a%"d!afx1d*"hw"3`r$1
k)'2f/1a&'d%"k)'s1av"k)'s12n>"au"h:`f>'
az"hw"i!"k*"*'qu"bz1i:"2mv`n%`h:ad('i:"
dt"n%`-
k)'s1av"gu1~1="33 8jy`=" #ie rw1i:"
#ih80
fx1d*"ky"r$1d>133;-o/"i:"23`i:"6"
#bjjj d!a--2

#ab4 r='?'|`k/`i:"
k+1r='iz'h:`k{";-p0"k/`-2
k)"d%"s`jt1c%`k&'r("c*"l!"c*1r='k{"
;-r3"c*"c{`k+1-2
k)"d%"m01jt1c%`k&'r("c*"l!"c*1r='k{"
;-fy1e=`i>'b/'-2
k)"d%"d>"nv1gu1a/`*"c%`k&'e*`n/"s1f>'
k{";-a/`c*"-2 c%`p<1k{";-ev"r/"-2
k)"nt1jy'c%`k&'k{";-k%'dx`f%"c%1-2
k)"nt1mw"q/"&'k{";-d*'dx`bz1k+'-2
e~`h!1d$"e."k{";-e~`k/`-2;kx'lw'i:`k{'
_`2k{";-i:"fv"rx1jy1-2;dy"r='k{";-k9"
k?"-2;k+1r='k{";-bz1k{'-2;k+1r='r("c*1
r='2o0"d$"qx'k%`j|"o/"i%`jt1jw12k{";-f%'
l&'-2;k+1r='r("i_'qx'kv`jy1o/"r!12k{"
;-qv'l&'-2;r='?'py1dv"2/1l!`nw"r!1d!aj("
r!1a!a2k{";-f%"c%1-2;a!"a&`r='?'q0"k?"
e?'e:'a&'|1c*1c!a2k{";-k+`f%"-2;k+1r='
ev',/`nt1r("2kv`jy1i:1r%`i:1r7"2k{";-e.'
ey1az`c*`-2;r='?'b!"d*`p<"c+"2o/"l!`}`
r$12k{";-oz'pv1-2



j?'k?"m0`gu1f$` fw1o0`ev'a:'

iu1m!ai:"js'ft'h$" in d!ah:'$"o e8`ow1
i$`nu"d!aev'a:'k{'ow1e=`s`;-m0`gu1f$`-2
a:'bz'2l(`kv`ft1d/"d('lv'bz'k*1p?`2ix`$"
j*1m0`nt1a:`s` #a k!"d3'8"2j3"k3"ks"d0`
hw"dz` #a nt1-
hw"ev'a:'a!"k!"*"i/"a:'e.'cw1fx"jw`e=`
a:'c|`2b/1c!ad>"l(`{`e)"et'ft1d!ak{'ow1
e=`2rw1p?`bx1d%"e.'b=1ft1m0`d!adv"k%'2*`
k*1*"i/"k)'mu1d!ab_"*"-

i$`ft1jw`e=`c!"
k{'ow1e=`iz'ax`hw"i$`ft1c*`2{"f*`t"jw`
e=`2e.`o/"av'i$`i:"o/"l!`nz1d!a- k~`j*`
l/"k}`jw`d%"i$`iu'k*1e{`f$`d!aft1c*`2n&1
m*"+"h:ak*'r/'d>1d%"*'k!"bz1nt1gu1d!ak%'
d/"- a%"a!adw"c/"c%`o<1o<1k{'d!aqx'i:"*'
."r9"r/12hw"e=`d!aku'o/"i:`ky"*'ns`2hw"
*`d%'es'j|"f(1$`2*'ku'p{"c."d!aev'a:'k{'
ow1e=`ks"d%"i(`c!a-
fw1}'d!ak{'ow1e=`a/`{"s`jy'l!1,r&1l!1,
ow1l!1ev'k!"p?`a&`2i/`|1r&1l!1d!aev'a:'
k{'ow1e=`2f!"az'i:"f*`ey1e*"bx12ow1nu"
d!a7"o{`cy"gu1ct1e.`d%"m0`n|`qz'|1d!ae{`
f$`2?':1o<1d!1;-m0`gu1f$`-2 d!a)`r%"-
e?'et'd!ak{'ow1e=`2iz'b:'ks"nz1bx1b/'r%`
h:'$"2b/1j|"m0`gu1iu'ix"c31iv'2ru`ru`b%1
a!ae8`ow1d!anu"f$`{`e)"j|"2ft1d/"k3`gv1
~`iz"*'ov'k{'ow1e=`2g("a:1et'$1+`e*"d!a
gx"gu1ky't"n!al

c{"c*`d3'."$"nv1_"
ev'a:'k{'ow1e=`i:18"lw'i:`i('bz12bv`
k*"a:"k!18"ks"k+1i/"2kx'ix"i:"d!ai:1r("
*'k?'l!`*`mw"d%"j*'i:1~12iu'k)"i:"7"d*"
k{'ow1e=`d!a*'o0"- hw"d*"jv'fy'd('r$"f$'
b/'m0`gu1f$`c{"c*`2e?'et'd!ae=`2/1c="kt'
a/`b%`a>"d('hv"-
cw1d%"pz1s`f$'kt"d!a;-c|"a/1~1-22d*"*'
d%"ix"cw1d!ai:"et'nu"d!a;-i>'c>'|"e=`-22
i$`a/`d!ac{"c*`qx'i:"2az"r%`f/1et`k{'ow1
e=`ou`iu'd!ajy'ft1- k+'a!ai:";-e/'a>"m0`
gu1f$`-22e/'p*1|`d3'a:'d!ak{'ow1e=`hw"
h$`c*`k{'a:'b/'j*1f!"l(`kv`;)'a(1d!a
;-q0`j$"|"e=`e)'-22jy'dv"d!ae=`h:`?`b/'
e)'d!aet'$"2kz"i:"cy"gu1nv1_"-
o>'ct1e*'cs1k}"d!aev'a:'e.'2s1|1i$`~1
r%1/1k&'+"/'gv`2jw1nz14"|"b/'et'm0`d!a
k{'ow1e=`- qv"r("d%"o>'ct1e*'o/"d%"k_"
k_"2t1a!ajy's'd!aiv'kt"2ev'a:'d!ar%`iv'
r%`i$`k?"hw"t`d*`;r$1d%"au"ix"2o+1_"c!a
h%"qx`*`n&1r$"k/`jx'kw`kt":1bz1d!a;-:"
r%"jx'l/"l>'q0'k}`-22hw"s`dx'd*"*"p?`av`
i:"d!aes'j*"l&'kt'c*`2bx1l7"k)'c!aev'a:'
f!"bv`iv'{"a:"bz1d!a;-iv'{"j*`e:'dv"
k%'-22n&1|"d!aa&"g/`c3"qz'$"d3'c!aiv'{"
mt1m*"d!al(`kv`2m0`$"kz"ix"*'jz1c(1-

#b r%"jx'l/"l>'q0'k}`
d*"a:`33fw1o0`et"ev'a:'e.'a&'iv'c/"*'
d}" #d r%"
dt"r9"33{#jbo #bfcf-ajeb
y1+"i:1kt'33py1g:" #11:00--#22:00
k)"g:" #10:00--#22:00

c|"a/1~1
d*"a:`33fw1o0`et"ev'a:'e.'m%"bx1j='
#ea r%"
dt"r9"33{#jbo #hfce-cbgb1#hfce-afci
y1+"i:1kt'33 #12:00--#15:00,
#17:00--#21:00
k)"g:" #11:30--#24:00
k)"$"33r!1jw"{#h jw" #a fx'o #b1jjj ~1
j*`-

ev'a:'k{'ow1e=`k+1
i:1kt'33 #aj/#bc--#aj/#bd
dt"r9"33{#jbo #bfcf-caaa
r31d&"n0"g&133;-ev'a:'m0`gu1f$`-2 *'
g:"s12rv1jw`e=`f*`t",k{'ow1e=`jv',k{'ow1
e=`d>"$"_1o*`ew"dz`;m0`gu1q0"6" #fej ~12
e|'*'a('jt1e."ev'a:'e.'n&1r$"o%"my12!1
mv`k+1a:`-

qz'~1bx1m*"j|"
b/1c!ak{'ow1e=`s`my1a:'7"2qz'm*"+`i:"
ev'a:'e.'d!acy"*'e."f!"bv`- j41iv'$1g%"
d!aft'gv1r}1ky"2*'nt1e:"k*"d('s`m*"~1a:1
/"2i:".`qz'd!ak81k)'f{1kt";es'et1c|`s1
ey'j*`r("2s1l!"+`s`ks"k?"gu"i:"m*"qz'.`
a:1d!ak*'r$"-
$"|1a:'o<1iv'a_'r("iv'd!a;-m/"qz'n&1
a_'-2 qx".`c!ai/"ow`e.'m*"qz'2oy"j+`i!"
a:"c!ak$'m<1e{`j{`d!am*"qz'iz'fw"k{"i:"2
e.`bx1e?'et'd!aqz'm*"2ks"ku'a!ac%`ov`cw1
*'fx"jw`m*"ey1o>al dw"ix"q/"mt"i>'d!ad(`
c*"cw1d%"qz'~12lv"a!ac%`ov`i(1ct"d!ab('
b/'qz'b%12k.'qz':1e4'p%`*'d>"ov"2j*1dw"
*`ks`d!aqz'm*"d>"jv'ks"{"dz'bx`- ax'l(`
{`e)"c%`ov`d*"k3"cw1d!ad>"l7"qz'c>"2r_1
bz1bz1d!aqz'm*"g/"l(`n}`r/'r/'d!a2e.'ft1
d!ah:'$"2gx"e*`w"ft1i:1d!ae{`pz1s`e{"lw'
r71-
bx1k3"qz'm*"2av"d*"ev'k&'jy`d!a~1j|'
c*`r%`}1d!ad&'e*arw1ru`d3'- o/"d%"c.`px1
k+'i:1c0`c0`d!as"h:ai/"2gx"ky'c*"b&'p0"
d!ae{`pz1s`mx1ix"mx1e)"d!ajw`s"h:a;*'px1
j%`d*"ix"d!a;-gu"*"mu1-22h!1cw1h:"i!"k*"
i:'f&1e?'$"m?`d!ab_"*"2b}'k3"a!"d%"mu12
ks"l!`*`ku'a!ae{`dy'dx'*'j*`%1s1_"s'd!a
k31d/"c!al

qz'm*"dv"k%'b=1e.'ft1
i:"i:1ix"2jz1cs1e81e*'ov')1d!ai!"k*"
i:'2i:"gx"m/"qz'n&1bx`kw`f(1r}"mt"d!am/"
r("f$'i(`- f("k3"b_"*"2n&1bx`c*`d!aa3'
h:a,b_'h:ad('d>`h%"bz1qz'b%1d!acs"k{`
ey1;b/1c!ay"f*`i!"i:'2a!"c*`rw1o>`qz'm*"
k)'g/"c!ac{"c*`a&'2oy"d>`p<"*'ov'es'et1
n&1bx`i:`6"mt`e*`jv'k|"d!ak}"c*"2gx"l!"
gu1l!`*`h3"hw"ft1~1ov'd!ar}1ky"c*`2s')`
d!ai:`6"j:1pv16"jv'-
k)'g/"et'e)',r9'a:',k!1c*1dz`hw"d*"rw`
et'd!a;-e*'ov')1rw`et'qv"-22ix"a3'jt1m<`
ix"qz'm*"e&"k?"l%`e.'2ks"bz1c!a*'d%"e.'
$"e:"*"d!ac{"c*`;b%`k3"qv'r&1r9'e.'c{"
d!am*`qv"e.'j*"i:1h/12rw1nz1b:'d%"k{'r_1
d!ak3'o>'2au'i:"k3"?`l ;-m*"l%`c!"pw1-2
h!1hw"f{1c*`k3"bz1a&'k)'c!aqz'm*"2b:'i:1
c?1ix"d*"a&'rw`qz'$"d!aav'k."2g/"l(`g("
e.'|`g("a:'k{'bv1-
/1c="s`a!ak{'r_1k3'o>'d!arw`et'qv"2r3"
i:"l(`kv`*'cs1d!al%`c!"pw12hw"f{1c*`k3"
bz1a&'k)'c!aqz'm*"2ot"bz1c!aqz'$"d/1k|"
d!ac{"c*`- ks"ct1hw"p/`f&'o/"k3"d!ab>1+"
dv"2ky'k3"m*"l%`d!ai(`e|"a:'r("2+`bz1c!a
*'d%"s"e.'s"dw"k{1ky"d!ae{`dt`e?'n!al
qv"r("ft1dt`dx'gv1i%`o/"c{`qz'm*"- ft1
a&'dw"a!a$1e}'d!a;-m*"n."py1k3`-22cy"gu1
ft1d%"c!ae?'lv`c*`;*`ow`qu'ow`b=1m*"l%`
b/'cw1d!a;-qz'm*"dv"k%'-22ix"a3'jt1i!'
b:`d!ac?1ix"qz'm*"|`r9'qu`2kz"$"a!"d="
qz'm*"qz'$"jv'r9"e)"}1m0`d!ak|"dt`l

m/"qz'n&1bx`
d*"a:`33fw1o0`et"ev'a:'e.'m%"bx1j='
#gd r%"
dt"r9"33{#jbo #bfcf-cgdb #jicg-jba-gaj
y1+"i:1kt'33 #10:00--#21:00
k)"$"33f%"jv'm0`gu1qu" #bej ~1j*`2/1
dv'dt`2e|' #b e{`i:1jt1|"8'-

c?1k?"fw1o0`2j8"s`a!ajy's'r}1ky"d!aev'
a:'2k?"nt1cw1ey'j*`*'k/`*"i/"k)'d!a*1m?1
b%12a:'o<1iv'a_',~1iv'dy`d('*`bz1c!a*"
i/"k)'d!ak|"c3"- dv"jw`r9"k)'_1a%'j~1|`
f%1*"k)'bu1k)'r$"q/'q/"2r9'c!acs"nt1j?'
i(`d>`h%"d!a;-~1iv'j%`fx1-22k+1r!1iz'r31
|`b_"h3"d!aj{`e:'2h(`qx`ev'a:'jt'}"k*"
d!ai="d%"*'s1-
h(`k?"o/"a:"ky'j{`d!ar9'~12o/"h:"k81
k{`o/"d('qx"mv"c!a- j?'j+"d!an|`a/`gu1
k%"e/"3`mu12k81dy"lw'qx"b_"h3"d!al&'kt'
|`d>"k)'qu'e.`2a:`i:"gu"$1*"i/"h$"a&'rw1
i:"o/"nz1h:"7"|1i!"r$"|`gu1j41-
iv"bx1i%'a:"g:"ou`a:"+`f%1}`d!an|`a/`
gu12b/1*"f&1."ky'av"2i(`k&'j*`e:'dv"k%'
kz"i:"*'k81- e?'b_"d!a;-m<`b>1j*`e:'dv"
k%'-2 l(`kv`b=1m*"2p0"ix"*'o0'iz"hw"a:"
+`f%1}`c*`d!ak3`b>12kz"i:"e.`i("-
kw'f>"ix"k$'f/1c!a2lw'a!ab!'hw"iv'c*`
et1r_`2ev'a:'d!af*'ft1ky`k}'h%`q/"iz"
my12ks"ct1m0`c*"d!ae.'i$`ct1r9'+`a&"hw"
f*'ft1c*`- t1f/1o%`cv`m0`ky`23"a!aqx'e."
pv1d!ai(`+`o/"k?'jy'e&'j*`cw1;az"g/1*"
i/"k)'kx'kx'i3'd!a2ev'a:'d!al&'j*"2=1j*`
cw1d('s`a!an>"m!a*'dt`*"i/"d!a$"d%"n!al

~1iv'j%`fx1
d*"a:`33fw1o0`et"ev'a:'e.'~1iv'j=' #aj
c?1i:1j%1h:`lz' #fd--#ab r%"{~1iv'dy`*"i/"
j='o
dt"r9"33{#jbo #bfcg-aahj
y1+"i:1kt'33k)"g:" #09:30--#18:00; py1
g:"e|'d>`dt"r9"b>1e41-

ev'a:'e.'k{'f&'a:`nv1
jt1_`ev'a:'l!`h(`o?'rw`k&'c/"{fw1 #b
et"o ky'dv"i$`au"2r3"e~`h!1o0`:"k%'o0`
ix"2e)"k*'k?'k{'cs1d%"r("h3`a}`_`}"c*`
qx'e."2k+'o?'rw`k&'c/"ky'k?'iv',i:1mu12
8' #cj--#dj qu'a&'k*1l!`d*`d>1- k)"g:"dv"
i$`*'dw"b!'d3'6`k*`2*1d3'c*"6"k%'e/"k&'
c/"-



r_1a:"e61d!1d!ai:"k?'pw1

ns`8'.1k*'d$"c%`ov`h$"e*`r}'*'k|"r9"33
;-d*":"my12a:`i:"h(`hw"h$"jt1mt"d!ai/'
k)'--2 a!"i:"a:1ox"d!ac31k*12j&1k?'jt1
r$1i(':1t12a:1+"4"d&"d!ak}"k4'k)"a:1ct1
bz12d*":"my1o/"l!`e.'o*`- ix'+"ky"az'*"
gv12i:"bx`av"s`c|"d*"*'d!ap?`pw12_`_`bz1
$1a!"c0"ix'p?`d!arv1k9'dw"bz'2d*":"my1*`
e)"d!ai="e|"ot"d!am01s`*"*"-
dv"i:"2fw1j~1k31i(`r_1a:"e61d!1d%"d!a
?1pw12o/"i:"6"jt1i/"dy"c|"- f>'hw"bx`ix"
d!abz1k*'a:`i:"d*":"2o/"k3"f>'hw"bx`7"
h%`ks"n>1e)"qu"c."i:1h/1d!ak?'pw1c!a-
e61k!'r!1d31k?'d!aa/'m/"t1~1i/`f&1*'c.1
k*12*'mt"k?'pw1o/"nz1qu'k!'2r_1a:"e61k81
dy"2hz'a&"iz'ix"cy"*'c.1k*12f*"a/'m/"t1
jy'b/'k?'pw1a:'c/"- a!"k!"k81dy"ru`kt'
nv12r_1a:"e61hw"e?'*'c."k*1c*`2i:"h$"m*1
n*`d!ae~`i(`2k?'pw1av"y"i:"o*`*'cx`d$"
i(`w`i:1*'k&'qu'2b:'c!ad>"l$'- :1j+`hz'
a&"k3"bz12{"k.'d3'b/'d!aa&"c."r9"bz1k*'
c*"2k81q0'*"i:"-
)`dt`%"4"jt123`mu1d$"k?'pw1g/1k*'e:"
l!`2k?'pw1|`?1pw1o/"a:`i:"cs"ow`}"~1k.`
k?'d!ab>'o+12rw1i:"c*"i:`d*"$"d!ae~1i/'
b>'k|"- r_1a:"e61i!`*"ks"nv12a!"a&`k/"
j~1d>"k|12e*'iz'e{`3`d!al3"gv1j*"d/"2*`
k*1bz1gu1a:'m0`2o/"k*"e:'c*"d!ap%1h!1jy1
*12o/"dv"q>'.1c!a4"d&"k)'ky'iu12+`i:"gu1
iz'mt"c?1j|`|`k81h!1i:1d!adt`qv"-
a/'m/"t1i3'd!ar%`2e61k!'d!a?1pw1bz1e!"
|`f>'d!ak?'pw1e.'f&1- iz"c*"i:1l!"2k/"
nt"f>'gu1u'jy12o/"et`k{'fw"2ky"k+"et`gv1
b%'8".1k*'c%`ov`iu"d3'- 3`mu1hw")`dt`%"
4"au'e}"d!aix"d>"qz'i('2k?'pw1bz1l!`k$"2
r_1a:"e61,a/'m/"t1o{`et"b/'d!ak$"a&"gu1
p?`2kz"i:"k%'d/"ky"az'i!"r$"d!ak81k)'k{"
jw1-




本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測