歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊
h%"q0'k*',q>'my1,lw'v"m<1~""1c?1
ft'k$"."."ky'

b/'iz'nt133m?1k31 #ci nt1j:"
i:'my1nt1k*"33 #bh e$"h3`s"
i:'my1~1?'33i:"_`m<"e!"e/"oy"ot"
m/"jt1i:"c*"33j~1mx1
k&'h3"dv'$"33fw1a&'h:"gv1ky'e8"v"m<1
a&'e?'
et"gu"a:1/"33q/"h!1gu1
e81c*"33r9'ct1g$"e$"b/'a&'o*"+"
ky'c*"33 #fc nt1l%`j|`a&'iv'l!'e81t1
ks"~"rx1q>'a&'e?'dv'gu"q0'k*'cy1kt"a:"
h%"k*"i/"~1
#ga nt1ky'*'iz't1pv"r}";-i:"_`m<"e!"
e/"oy"ot"-22i:"c*"k*1e/"!"r9"
#gd nt1f&'k3"v"m<1k*"i/"i:"oy`k*1kt`
dy"r!1k!1
#gg nt1b_"h3";-/1d}"iu'e3'i:"i(`ax"-2
r3"ky'k*"o/"a&'.'o{'a=`k|1r!1a=` #aj nt1
a}'c*"
#gg nt1r3"jy'ix'r$"ov'q>'i:1d>"jv1ax"
k+1b/'jy'nt1k.`
#gh nt1f&'k3"v"m<1k*"i/"i:"*`k*1kt`dy"
r!1k!1
#hd nt1bz1c*";-h:"gv1ky'e8"v"m<1a&'
e?'-2
#hf nt1g&1r3"n0"az"o/"j~1k31jv1ax"lw`
m<1;-k?'y'k.`-2
#ij nt1bz1c*";-h:"gv1ky'e8"v"m<1a&'
e?'-2 d*"*'k)'qu'dt"
#ib nt1b_";-e*'dw"i:"v"m<1*`-2 r3"ky'
k*"o/"a&'.'o{'a=`k|1r!1a=` #aj nt1a}'c*"

e*"pz1e)"2r_1r='c*`2/`d>"a3'd!agu1b%1
b}'cs1o/"e*1-
ks`k3"ev'e412f>'n>"e*1h:"g/1k?'d!act1
k?'n>1j*`mw"l!"qz'2k?`iu"e{`e?'d!ai3'33
;-k!"$"pz1s`23`mu1>'k$")'2h$"k?"kx'j&1
h&`f&`i(`a&'cy`d%"88k?'y'k.`002a!"o/"dv"
i:"f>'k!"gu1d!ak_'g&12+`i:"3`mu1d!ak{'
%"2k?'ft'au'i:"r}'e*`)'2hv1mu1$"c!af>'2
kv'c>'l-2 >'k$"hw"d>"r3`d!aa/"ey"e)"n>1
j*`ks`o0'2*'?`:1k?"2;-d3'e+"d3'e+"2f3'
q/1f3'q/1l-2 o/"i%`gu1j?'h:"h(`d%"f>'mt"
jt12pw'pw'kt',c(`c(`o0"2f>'o0"et"bx`g!"
c+"d!aj*"qu'iu'iu'kv`d&"2m<"m<"i:"j|"ct`
ix"d!ac0"ru1-
gu1b%1ev"j|"2r0'+"c&1a%"d>"d*"2c.`pw1
c/"dz'k.'f>'d!aiu'y`c>'d!abx1bx1d!a2*'
my1*'v"d!ak_'y`e."i:"j|'k!1f>'ix"ov"o0"
h:ar!1e)"ov"o0"h:ad!agu1iz';f>'ot'h(`ot'
a/`q/"p01f>'d!ad>":1h:a2;-k*"d!ao>`88k?'
y'k.`00 rw1s`r!1h&`f&`d!ar!1a%"dy'hw"dt"
c*`d!aj.1o*"ix"2-2 d>":1h:ay"d>1i3'r%`2
*'c/"f+'e?'d!adw"f>'d3`lw'ax"w"/"2mv"mv"
h(`r$1k)'-
k.`pw1c*`d!ac?1ft'k$"et`d!a*"j*"qz'
q>'2f>'n>"j&1e?'d*`cs1c/"d!ah:"e?"r!1mv`
h/1gx"h3`c?1s"i!"i/"j*`d>"m/`a:`2;->'k$"
d!agu"ey"j.12i:'my1r("kz"j.1l-2

~`c*1k)'e.'2h%"q0'k*'

ev'i:1ks`nt1j:"d!ac?1ft'k$"b/'iz'|1r9'
ct1g$"e$"e.'2es"k/'c}1e*'qv"a('d*"ks"hw"
f>'k)'q/"k?"- f>'e:"e$"i:'r/"2ix"s`ev'
k!"k!'k!'*'k!"k+`k+`2e)"s`*'k!"m0"m0"-
e{`i:1r("k)'c*`j612/'n0"m01s`dz'2b/'mu1
m01s`e+12ix"e81d>`b:"k{`2d&'ft'rw1r%`2
iz"e)"h(`hw"o0"fw".1iw"fx"d!ai>'i:1c/"
i:12k{`d*`ks"e."g!"k3'ix"d!am>`*`f{"k!"
o/"fy12f>'a:`r%`aw'e)"c/"px1d!ai/"+"ox`
hw"k{`d*`dx'e+1b}'2d/"k3"*'nt1s"*'nt1-
k)'e.'s`ev'd3'2d*"au"d3',r&1i$`d3',fw1
qz'd3'2a!"/1l!`e~`h!1d!ak|'a/"r}1ky"i:`
f>'d0`bx1nt1|`d>"h:"gv1o<1d("- f>'k)'jz1
o0"d*"au"au"l9`2e6'd*"k+`m0"pt1i(`a:'h/1
kw"qx1h:a;fw1qz'cw1e*12d>"k)'d0`lv`i/"
m/"$1a/"k)'~1*`mt`o0"r&1i$`f='m<";dx'f>'
i('d%"l&'k4'g/"/`cy"c*1lw'k)'e.'i:12~1
ou`ev'k)`d!ad*"*`o0"r&1i$`;-i('k("-2 e3'
bz1/`qu'2n>"nt1f>':"i:1e$"-
l&'k4'q/1*"d*"hw"fw1a&'i$`nv`k*'bx`-
d*"*'ft'o%"d%"2ov'ax`d$"f>'i3'2;-a!"
i:"q/"kt"bx`88ky")'k/`002*`r("n*`ks"hw"
a!"c*`q/"h!1$1es'q0'ey1~1i:`6"d!a.`j*"
f{1k+1j*"--2
d*"*'j:"d%"s`cz`j*",d*"ov`d>`c>",e|'{"
f3'e+1j+`s`i/'a3'd!aqx1kt'2f>'"""i>`a/"
c!a2;-3`*`jt1lx1b/1f(a2et"hw"k|'gv1n>1
e{`j*`h:a2r!'2hu`m!aov")'o-2 f>'d*'iz'
nv1nv12j*1i:1e?'c*`s`e+'r_'ax'2;-iu1m!a
hu`m!aov"o e81)'l-2 ov'ax`r$1f>'*'k|";
a!"*'e812az`az`ev'nt1-
f$"/`r("2f>'r$1r9'ct1c%`k)'- n>"i:1m>'
m>'r!1d>"e%`d('*`k3"i:"2k+`k+`m0"m0"d('
*`b/'k)"2b/1c!ar}"s`;-i:"_`m<"e!"e/"oy"
ot"-2 d!ad>"k!'r!1a:1h:a2j*1|1d!aj?'gu1
d('o/"hw"- k)'f/1e:"o*"2kv`k81j*'c.12f>'
+`o/"e.`cs1e)"cw12r$1d%"fw1a&'2l%`k?"
;-rx1q>'a&'e?'-2-
rx1q>'a&'e?'i:1a:'o>'ks`$1f$"*"c%`i:"
k}'ax`2nt1jy'gu1c{1c{1l!`i/`- d*"*'nt1
j%'h3"d!ai:"o0"d>"k)'|"$1;-o/"i:"gu1kv"
d!a-2 {1o*"j+'k!'k*'2ix"ov'd0`dw"mt"a%"2
j~1q/"/`a_'29'l&`,j+'k!'q0'k*'cy1kt"d('
hw"*'k!"px1d>"d!ak&'h3"py1fw1ix"k?"ey1;
e)"ov'r("j~1iu'+`av'mv`c|`e+",s1a>'2a!"
k&'h3"oy"o/"i("r}'y12dv"d$"f>'cw1i3'o*`
hw"c%`k)'kz'a&"cw1d!ajy'e&'2i('g/"+`=`
dy"-

a:"h3"ky'j8"2a:1dz`ev'k*1f{"

fw1}'d*"*'k)" ,,UH#a,H a:1iz'k*'d!aa/`
e~1*"mz1p*1ks"i:"f>'j+'k!'d!a2bx1a/"rx1
q>'a&'e?'d!am0`k31k/"="kt`t"bv`p?`q0'bx1
t1l!'2a:`{"s`*'dt`dt`e)1j:'{o%'k9'k9'
ru1o2ks"j:"p<"b&1cw1- kx'lw'i:`>'k$"q0'
bx1o/"e*1k}"c%`m0`d!ah3"qz'2?'$"j+'k!'
cy1kt"d!ak&'h3"q0'bx1e?'l/`2t`lv"bz1p?`
o0"r$`2e?'c*`ru`o/"i:"h:'$"2o/"mv`j~1e+`
hw"ct`ix"- ;-n*`{"a:'d%"2a!"k)"a:1iz'k*'
q0'd%"ft'l&'i:"s`iz'my"d!a2?'$"n*`d!a/"
b>'l!`nz1gx"gu1ex"my"l-2 m0`k*1k/"="d!a
a!"qv'r9"kt"c*"j*`f>'d$"ky'm*"d/"d!aa=`
j8"k}'nt"-
f>'h3"k3"d!ak*'a&`cy1kt"rw1s`k+"i("r%"
k{"ct"k*'{jy'rx1d$"e4"ct"e81iz'q0'ey1d!a
e{`q0'k*'o, ,,UH#a,H a:1iz'k*',a&'ey'r%"
k{"ct"k*', ,,AT#c pu'i!"k{"ct"k*', ,F
#ea1 ,,IDF ky'k31r%"av"k*'-
m?1k31cs"i:1j*'nt12e?'gu"d!aa/`k}`ru`
e?'ix`f>'d!aky"+"ky'iu1r!1gu"c%1gu"~"d!a
k&'h3"fw"d/"2k81dy"p<"k!1iz'jt'2s1o>'dz`
/`k*1a:1k+'f{"d%"i:1*'dz`*'k*12j&1k*"i/"
k&'ot"bz1k*"i/"~12hw"j*'i:1d3'gu1d!ak&'
bx`c*`2f>'i:"$1*'d!ai:1*'dz`2j*1f>'h:'
iu'd!ac%`~1k&'e?'c*`p<`o/"i:"h:'$"2d&"
o/"d&"ks"rv`f>';-i:1*'dz`d!a-2-
gv1:12ks"hw"i:"+"mw"g/"k%'qz'a:'k*"2
f>'d!ai:"c*"j8"t1a&"e)"r91- s`*'ft'j*1
dv'b!'r$1k)'2ky'k3"k&'b!'av"pw1i:12px1
ot's`l!'d>"i/"2i/"ot's`c/"dz'2l7"j*1d%"
i/"?"e)"2s1|1k_'et"d!ab>'*"h%"bz1t`jt1*'
pt"j*'r0'2f>'k*'ky`d!af{"e)"b!'2jt'a!a
b!'h(`;h(`a!ah(`a!a2q>'et"s"jt1qx's`*'
l7"d&'e*'2f>'ou`nz1d!a6"k{`l9"k3"j|"2a!"
i:12o0"r("c*"l!"b}1cw1*'au"k{"e{'2;-$"2
n*`a!"gu1hu`m!an>"."/1c*`n>`l-2 r$1f(1
dy"iu1*'lv"2~1cw1n>";-d&'e*'-2 i:"*'k!"
;-e{`n|`rw1-22f>'*'i:1k?`ax'2jt'a!adv'
b!'c3"r_':1f%12*'c/"d+1d+1a_"a_"-
;-3`d!at`ky'r$"o/"r$"ku'd>"k!'*'."o
g/1k3`i:"23`d!agu1iz'j*`o/"}1dv"c!ao-2
f>'kv`d%"*'au"l&`k|"2o/"v'r!1k{'c|"}1j~1
b&'dv"p<"k!1iz'jt'd!ae*`8"-
f>'k/`h/16`j*"h(`k?"*'~"k+'i("kt`b>1-
;-k+1r='c!am01o-2 k+1r='c!a-
;-s`m01s`e{`rw1o-2 s`-
;-nv1d!an|`d!ao-2 c.`k!"d('i:"nv1d!a-
;-s`88a&`00 ks"r%`--2 *'iz'r%`e."f*"
f>'e&'c!a*'l(`j*"-
;-iu1m!a*"e:'o-2
;-et'iz'2a!"k{"88i:"_`m<"e!"e/"oy"
ot"002m/"jt1m01s`{"*'2n*`a:`{"o>`rw1h:a
.`d>"ks"r%`2j*1f>'d!ao+1e.`c!a--2 d="i:1
*'au"ft'e~1d*"a}`2dv"f>'hu`m!al!`nz1o/"
e.`n!ao
gv1:12e*'*'d!ai3'q>`jt'pt'*'c|"2o/"6"
b:'{"+`m01d!1ks";f>'a}`:1js1a/"a&'*'2o>`
mw"d!a*'iz'i3'i:"iu"d!a="f*12f>'b:'c!a*'
d$'{"dv"o/"kt"e{";f>'s"js1a/"|1au'ks`,
cy1m012r%"q0"ru`d3'i:1kt'r!1k?'jt12}1j~1
/1k*"|1i:"-
?"e."ru`iu'd!ai:"s`*'j:"2kx'ix"s"a:"~1
d!a:1h:ap01f>'o0`ix"js1*'2k?"g/"r3`b!'
av"az"qz1ix"ov'd!adt'qz'j*12:1h:ak!"f(1
e{`2k*'r/'o0"gu1b%1t'm<"2f>'lv"o/"d%"d*"
*'8"fw12/1q>`$"q/"j?'dw"c/"2>'k$"cy1k*'
*'d&"o>`:1h:alx1d%"kt'ix"2f>'dz'i:1m%"
b/'f(12k%'ey"d!ai3'2;->'o>"23`lv"d%"c!a2
d*"*'8"fw1hw"n>"c*`2-2 :1h:af+'e?'d!ajt'
f>'d!ai(`_`d*"*'8"fw1h(`2nw"e?'d!a?`f>'
ix"r3`b!'"1a!"qu"='e?'d!aj?'jy1jz1ky'av"
i:1a}`*1f>'d!a*"|"-

a/1kt"i:'my12k&'h3"i("f{`av"

?'$"ks"*':1jy`k)"2f&1i:"d>"kw"lv"b/'
d}'n*1- dv"f>'o/"e.`i3'2?'$"rw1h:arw1
e{`2k)'fy1d!aky'k*"a&"dv"j~1c3"hw"f>'iu'
ix"2;-}"*'ds'd{"k&'h3"hu`m!aov"o-2
i:"c*"b:1e|"!"r9"2s`*'ft'e)"ov'2l7"d%"
k)'i:1j8"m*1c/"c!a2f>'d*"*'j:"j.1c+"kv`
k81h:"k*`ks"{"i:'my1c!a-
jt1*"i:"c*`f>'o/"~"*"bz1gu"a!"kt"i:"2
dv"a:`o%'o/"a/"r3`- k&'bx`az`k!"r}1ky"
d!ac."d/"o*`7"mt"v"2j&1bx`7"h(`k?"bx`
n0"2i:"et"8"cw18"aw`2i:"c*"qv"$1a:`s`a/1
f&`ov'd>"2lv"d!ad%"jt1mt"dv"lv"o/"d%"px1
ot'2g/1k3`f&1i:"ku'f>'d>`a%'r/'f>'+`lv"
o/"d%"2et1r9"lw'i:`ev"o/"j*`cw1- ;-i:1*'
dz`ks"lv"o/"d%"gu1c3'l a7`{'l-2
t`ky'lv"o/"d%"ct1dw"d!acy1kt"d!a6"m<'
d!ajw1ey1- s`*'j:"f&1i:"e&"cy1kt"cw12j*1
i:1o/"i:"k0`f>'2j8"k/"*"qx"d%"f>'d!ak&'
h3"fw1ix"2f>'fy'd%"iz'?'*`$1i:"h:"k*`
d!a2i="i(`m<'k3"j|"2f&1i:"o/"iz'o/"e.`
d!ao>`cy1kt"dw"h(`2cs1e)"f>'*'ct`d!amx1
gv1r!1d>"r3`d!ak*'e{"-
h$"t1a&"d!a*'j:"i:"f>'o>`i:1k*`k!"q/"
s1e.'d$'d%"b!'ix"2q/"s1e.'ru`d>"2k%'d/"
b%'k3"f>'d!af(12dx'f>'t1a!ak&'bx`d!ar_1
et"f$'b/'j|"i:12?`8'k81d!as`*'c."b!'y1
mt":1cw1- r&'c&1*'iz'k|"e.`2c.`b!'a_"k!"
az"a%12e.`iz'au"d&"az`h3"k&'bx`2a!"i:1*'
$";-c%`|"h:`-2 lv"f>'b/'js`2o%"a!ad/"p*1
d>"e{"2e{"d!ak*'r/'fy`o/"j*`{'cw1-
t`ky'lv"o/"kt"d!ae{'e*1a&'|1b}1d%"c!a
ix"jz12a/`k}`mu1ru`dv'e?'f>'d!aa_"l_"2
ev'o/"/`i:1ks"av"hw"~`b/"k}'b>1f>'2o*"
ky"a!"i:"k%'ky'm*"d!aq0'k*'cy1kt"a:"h3"2
q0'f&1e{`l!`-
k%'jz1h(`c!a2f&1i:"*'k!"k!"p%`cw1ku'
f>'i3'2;-kx'kx'b/"ax`,iz'k}`i:"d!aa/`k}`
d('hw"lv"n*`<'l-2
a/`k}`mu1lv"k3">'k$"d!ak&'h3"r("2*'a:"
d!ak+1c="i:"2;-o/"e.")'2f>'d!ae/"d/"m01
ot"2k&'h3"rw1i:"n>"m!agu"au'l-2 f>'mu1
hw"="kt`t"i:"a/`k}`2;->'k$"h3"d!acy1kt"
s`m01s`="f*1o-2 f>'{1{1i(`2;->'k$"h3"d!a
cy1kt"3`ct1lv"d('o/"6"lv"2f>'{'js1d!ao{'
a=`o*`3`{'js1d!arw1{"k%'--2

e41a%`f*"dw"qx'v"2f/1p<"l="ky"

>'k$"i:"k!"h:"h='e?'ru`j.1d!agu12d$"
h:"k*`d!anz1c*"i:1qu's`e?"e?'- $"c!aiz'
j=1+`$"c!alu`dy"h:"k*`2k&'h3"ix"m0`*'k!"
e|'{"6"d%"t`ky'd!ao/"qu"f>'d('a%`;-f*"
dw"-2 qx'i:"}1bz1- c*"g/1m(`e+'m<1k|"s`
k/"dy"b:`j="2f>'ks"a%`f&1b:`j="d!ao/"es"
kx'pt"h3"$1;-o{'a=`c.1k|"-22*`j:`pv"d}"
q/1o/"q/1r!1o{'a=`-
o/"k3"2o/"i:"m0`*'k!"gu1d('jy'b/`f>'
d!ah3"+"jy1ey1- s`*'ft'2k!1o*"k&'bx`cw1
c!a*'$"n|`f&1i:"2f>'lv"f>'o>`i(`a:`qx"
hw"k*'j*"d*`e)"2l7"o0"h}'d%"i:12kv`k?`
c>'lw'f>'d!ai(`2;-c?1d>"k!'2ru`$1et`
n>`l-2 f>'qv`:1o0"e)"c!a*'f{"2n>"*'j:"
jw1au'd!ab>'*'dt`b/'*"7"-
;-n*`a!"i:"hw"h3"iu1m!ao-2 n>"*'j:"f>'
i:"*`i(`a:`dx';-o{'a=`c.1k|"-22dx"k*'j*"
pz"d%"a:`kt'i:1o{`i:"{"h}'l&`c!a-
;-n*`iu1ky'oy")'o n*`$"iu1m!a{"a!"."
n!ao-2
>'k$"k|"i:1*`k%"2f>'fy'c!aq0'bx1k*'
d&"2|`j*"kz`+"d!ai3'2;-j*1i:13`cw12i:"?'
$"d>"k)'d('i3'n*`ot"c!a*'k!"gu123`o/"e.'
e?"2f!"d*"k3"cw1lv"2~1cw1n*`lv"o/"d%"
>'l-2
i:"i:1ix"2>'k$"d!ak*"i/"o/"dv"$"i("i:'
my1d!ay`e.`2iu"a:"o*`*'ov'my1t`gu1rw1
r%`2g/1k3`|"d%"py1ky`2f>'r$"e.`ov"q>`k+`
k81-
f>'hw"j+' ,S ey1cy1kt"i:1d!agx"d%'k|"
r!1jw1c{"o{`mt"bz1ks`i:1d/"jw1ey12j+'k!'
q0'bx1l="nv12f>'ks"h:"ey1i!"k*";-l!`f{1
i:"j+'k!'ey1k)"-22gx"ey1k)"ou`iu'h:"ey1
f{1az`2h3"*'ow`o>'i:1d/",ev'ow`cs"i:1d/"
e~1a}`2a!"m!a*'cw1o/"dv"k+1iz`gu1c*",k&'
i:12k&'h3"j*`cw1k*"v'j~1s"jy'e&'-
;-l!`f{1i:"j+'k!'ey1k)"-2 o0"*'$"k*'
e+"k}'e."a&"2ot"e."ix"f*1o%"- rx1q>'a&'
e?'s`*'e."k$'dy"2a:`{"~1k&'bz1k&'i!"k*"
kw`k!1k&'k|"2d('s`k.`k?'2dx'i:1d!aax'a/`
gu"k3"cw1lv"c!a*'e)"2pw'pw'f>'d!akt'ox`
i3'2;-u`2o/"j3"l-2 o/"k3"f>'a:'d%">'k$"
d!at`ky'o/"r%`2m01d>`e}"bz1o%"ix"j|"-
ax'a/`gu"d!apt'kt"cw1h:"|1>'k$"d!ai:"
k81ax"w"- a:`{"f>'f*1d!akt"*"v"r3"j*"r9"
v"2*'c|"o0"d>`r$1p{"2?'$"ax'a/`gu"o/"gu"
$1lv"o/"d%"d!agu1r$"s`iu1m!anz1c*"qz"
et"-
n>"qu";-l!`f{1i:"j+'k!'ey1k)"-2 i!"k*"
v"o0")'c!a/`nt1r("2ax'a/`gu"iz'k}'cw1c!a
*'$"e?'a/`gu"- e?'k}'ix"gu"2d*"*'o>`r3`
ks"gv1j*`>'k$"l7"o0"k{'e*1d!ad("a:"- e?'
a/`k}`c*"k*1bz1o%"2ix"k*1m>`ix"r!1a=`2>'
k$"cy`c!aks`jt'l7"k.`k?'2q/"dw"f{1kt"i:"
kw'bv`p?`i/`|1rx1q>'a&'e?'e3`s`2f>'o/"
d!1hw"7"iz'bv`-

c*1lw'rx1q>'a&'e?'2h(`k?"v"m<1~"

b/1c!a;-l!`f{1i:"j+'k!'ey1k)"-2 a:'7"2
cy"*'e."my1$1;-i(`g%"j+'k*'pw1e+"="f*1
kw`iv"-2 d!af*1v"+`r3"ov'k.`k?'k/`c*"2
hw"rx1q>'a&'e?'e.">'k$"a!"."iv"|1t1ks"
d!ak&'h3"gu1~1e}"i:"k*1i%`i/"-
ks"hw"f>'t1q>'bz1k&';-l!`f{1i:"j+'k!'
ey1k)"-2 r!1;-i(`g%"j+'k*'pw1e+"="f*1kw`
iv"-2 d!af*1v"r("2f>'bz1$1j:"nt1rx1q>'
a&'e?'~1dv"jy"a/"d>"r$"a&';-t1q>'i!"k*"
k&'k|"kw`c.1-2 d!as`k&'gu1~1-
dv"i:"2dx'f>'a:'d%"h:"k*`{"ix"fw1cy`
k.`i:1j8"s'c|"k3"|1e*`8"-
f>'*'a:1hw"n%`rw`m<1n*`cy`k.`d!aa_"
l_"33hu`m!aix"fw1o h(`d%"k.`fw1kw'av"hw"
n>`c*`o hu`m!aa:'d%"ov'k.`gu1o>`k.`pw1
d*"k3"cw1c!ao iu1m!ai:1r("kw'iu'b/'i(`
ku'd$"qx'3"i(`o pw'a%"i:1y'kw'mt"e."n>`
c*`o
f>'e.`d!ae:'e|"qu'c}"2h$"r("ru`e)"e?'
jy`f&1i:"dw"$1cy`k.`-
gv1:12dx'f>'h3"hw"fw1e)"fy'd%"e:'*1rv`
f>'d!amy1h:"j8"s1o+1gu1ix"fw1i:1e?'c*`
p<`o/"i:"h:'$"2fw1e)"e.`j*`*'au"g!"c+"
d!aax`iz'2a!"ax`iz'i:"k/`c*"i01n!ao f>'
fy'd%";-l!"j>',l!"j>'-2 pw'a%"d!aiz'?'2
f>'~1ou`kw'e.`s`m0`k_'dz'e)"d!ak{'%"2j8"
a:`nz1d3`hw"fw1e)"2lv"a!ao+1gu1cy`h(`n>"
qu"i/`|1h:"k*`d!ag&1{"2*"|"d!ae?'jy1nv1
*`6"o*`m<"ey1g&1-
a!"*'c/"h(`cw12f>'d!ak/'d/1kv`p<`iu'-
mx1gu1hw"my1t`gu1d!ai:"k+"k&'h3"2ru`
d3'i:"7"gu1nv1*`e.`e."- c*"g/12f>'d!ak&'
h3"d*"dt`c*1j!"e3`ru`~`2d0`h:"o0"l&'d!a
o%`f!"py12n{"k*1i:12g/1k3`px1ot'm01s`f&1
i:"e+1a/"2ks"a:1k+'d$"a=`py1l(`2h:"ey1
k+`k81;dx'gv1+`s`='n}`d!ai:"2f&1i:"c{"
fy1ky'h:"j*'i:1e:"nt1k?"g/"rx1q>'a&'e?'
d!1a:'f>'i:'my1r("ks"k/"dy"dw"f>'ix"e)"
ov'2g/1k3`es'k)"2+`r$"a%`o+1gu1;-dw"
ov'-22i:1nt1o/"kt"d}"-
gv1:12a!"e+'i:"d('i3'my1f>'e?'cy1d!a
o/"h:"s1r!1o/"h:"hw"-
f>'k*`d/"e.`az'f3'my1t`gu1d!ar}1ky"d%"
mx1gu1i:"k+"b_`dx"2dv"h&`o0"j?'pz1r%`s`
j~"a/"2;-n*`*'k!"8"d!ae?'i$`/`}"d3'l7"
+'2my1t`gu1d('o/"g&1*"n>1d%"a!"qu"dw"|"2
py1n*`d!ai:1c*"2h3"d%"cs"i:1/`f$"es'd('
o/"bz1="f*12s`f+`qv"}`o/"r%`r%`d!apz`
a!a2j|"7"mt"b_`iu1m!ab_`o n*`nz1h3"iu1
m!ao h3"v"m<1m>ao-2
m01j3"2f>'az"s`j:`*"-
e$'gv1mx1gu1o/"*'dy"{"h3"v"m<12dv"f>'
k81d!a;-v"m<1i:"h$"i:"r!1mx1gu1d!ak&'
h3"-2-
hw"v"m<1~"2mx1gu1o/"o*"i:1i:1l!"l!"i("
d%"k}'a/"2ku'f&1$1mx1gu1d!af&1i:"k&'h3"2
ru`d3'i:"o/"o*"my1k.`2d>"k)'d('c{`k+`;
kz"a&"{"d!ai:"mx1gu1rw1s`nz1c*"a%"k/"my1
t`gu12k+"j:`lu`dy"h:"k*`d!ai:1c*"r!1j=1
hw"k)"a:1-
h(`r3"o/"h(`n!ao f>'m0`ft'd('ku'et"i:1
r!1c*`e.`o>1r!1- o/"k3"s`*'k/`cw1h:"e?'
d*`h$"iu'b/"d!aiz'?'j*"f/1h3`s"f>'d!ak81
dy"2;-h(`o>a2a!"c*`o/"i/`|1n*`2h(`o>a2
j|"h3"*'k!"s`h='t1d!amx1gu1o>al-2
m?1k31o>'i:1e:"nt1f>'a&'|1e)"dy"k81e?'
*`;-jv1ax"f$"es'-2 d!aqx'i:"c*1lw'd>1:"
i:1*'nt1d!arx1q>'a&'e?'-
f>'h(`k?"c!av"m<1~"-

bz1gu"t`mx12e81h3"v"m<1

h%`hw"m?1k31j*'i:1:"nt1f>'i:"c*"e)"r91
i:12s`*'ft'2i('?'k*'b}1cw1fw1a&'mx1gu1
q/1c*"e+1k?"r$"c*`i:"ax`r_1b%1h&'d!afv1
r9"2f>'r/'|"mx1gv1o/"a:'gu1iz'qx'e."d!a
mx1o%'l!`*`r!1f>'ct1c3"- dx'i:1f>'?'i:'
my1e?'jy1d+1g/"k/`d*`2|1i:"d>`dt"r9"k0`
r_1b%1h&'2;-n*`cw1o>a23`mt`q0"k{'n*`v"
m<1--2
>'k$"c*"6"k)"g:"d%"r_1b%1h&'lw'd!av"
m<1~"e81e*12hw"n>"c*`d>"k)'d('i:"mx1gu12
kv`k81ru`h:"hw"- f>'k*"d!ar_1b%1h&'jz1="
f>'2;-g/1k3`h(`hw"k+'ix"s`e{`rw1h:ak{"
n*`88e)'h:a,e)'h:a00 n*`r$"hu`m!a."o-2
>'k$"i3'2;-3`l!`nz1r$"i}"f>'*'k{`2-2 r_1
b%1h&'qv`="f>'2;-n*`o/"ks"i:"e)'h:am>ao
n*`i:"e)'h:a)'2n*`{"bz1gu"h:"k*`i:"e)'
h:am>a2g/1k3`n*`o/"i:"e)'h:a2s`ou`i:"d!a
r9"n*`h(`b/'j|"3`lv"lv"l-2 >'k$"d!ae?'
c*`ix'ru1hw"n>"c*`r3"d!1b&1kt"- f>'hw"v"
m<1~"ru`l7"f{1i:"h:"k*`d!ae?'jy12oy"hw"
m?1k31j*'i:1e:"nt1l%`j|`oy`k*1v"m<1a:1
a%"-
k+'b/"v"m<1r("2f>'*'f(1hw'k?"mx1gu1d!a
cy`|"c*`- f>'ft'iz'e*`w"q>'my12dx'f>'q>'
et"mx1gu1d('n>1a!1d+1i:"r3"*'ku'bx1bx1
d!ai(`ax"i:12k81d!aru`o/"qx'ot"2|1i:"t1
q>'*'a&`;-iu'e3'ey"-2 i(`ax"2hw"m?1k31
j*'i:1j*'nt1r3"d!1ky'k*"o/"a&'.'o{'a=`
k|1i:1nt1a}'c*";f&1nt1f>'+`r3"ov'jy'ix'
r$"k|`ov"d!ai:1d>"k+1b/'jy'nt1d!a;-6`a!`
d!aqu"d("-2 k.`;kw'nt1f>'rw1mw`e)"i/`|1
h:"k*`d!ad*"*'d&"qx1h:a2j*'i:1j*'nt1d$"
f>'cw1i3'i:"k!"qz'i('nt1-
k!1nt12f>'l%`j|`d!1*`k*1v"m<1a:1a%"2
hw"v"m<1~"gu1i(`o/"h/1i:12d!1d%";-b/'
j?1-2 d!ak*'r$"- f>'d!ad*"*'j:"hw"*'k)'
qv"dt"c*`2qx1n0"s`*'d$"nv1n|`2n|`d!ap>'
hw"b_1ix"dz`f>'v"m<12f>'*'m<'o0"o/"kv`
k81f>'b:"c3`c3`d!aiu1m!ad('m01b}'2>'k$"
ru`r_1l&`2n>"nv1d!alw'l(`c!a2;-m01k}'
e*"2n>"i:"g}`m(`c>'l-2 n>"ft'f>'e$'gv1
n>1d%"jt12dv"kv`k81gu1k!1i("e=`2d$"v"m<1
+"ru`i:'_"-
dv"i:"$"c!ad3'a}"*'dt`jt12f>'a%"."b/'
j?1- n>"*'j:"hw"ov"+"c.`dt`2d*"dt`+`i:"
c0"e:"d!ao?'k}`2f>'h(`d%"qx1kt'2*'$"nv1
i:"mv`l(`o/"8"2;-3`{"n|`d!a2n*`cw1kv"
m>1o-2 f>'o*1h:am<'*'m<'ks"r$1k)'2d$"h:"
k*`d!ae~`h!1bv`iz'k*1d>"a:1*1-
m?1k31j*'i:1o>'nt1h3`s"2az"i:"v"m<1r!1
e!"jy1k+1r!1h$"m*"j+"d!ai:1r("2c.`a!`k*'
r/'r9"ix"dz`r%"-
f>'lw'i:`r71*1h:"k*`e81v"m<1d!aaz"j8"
ey"2h(`a!"f{1c/"d%"d*`d$"r3"o/"d$"o ks"
hw"f>'e:'l%`$"cw1b/'c/"i:12my"4"a:'iu1
j{`j{`d!ak+"g/"k81dy""1f>'j{`|"c.`$"v"
m<1k+"i:'q/"2k*`|`f>'az"mt"d!aa:'b:1r!1
y`e.`-
*'$"i:"f$'n>1a}'k)'bw1k*"j412f>'hw"fw1
a&'i:"a:1+"v"m<1k&'r$"lw'ev'j*1d!a;-hw"
a:1e4"ct"-22>'k$"j&1f>'n>":1b!"d*`e81r$"
v"m<1d!a/"c*`a:"c{1i(`q>`- cy"*'$"i:"e:'
c*`cv1l>`az`k*`d>"e81d!aq/"e{"ax`k(`)`
o<12f>'k{'d!a;-k*`a$'k{`az"-2 a:`i('my1
t`gu12*'j*1ev'k!"8"d!ae81q0"i:"e:"}"/`2
hw"?'~1k*"r$"e)"2f>'o/"dv"p<"c*"i('>'k$"
a!"$"mx1gu1:1j+`mt`q0"k{'f>'- k(`jt1o0"
ix"l!"j*1kt'2>'k$"k/"dy"h3"h$"jt1mt"d!a
$"a:"2e|'{"m<1f!":1i:12f>'ks"i:"et"bz1
d!a2h$"d>"d!ai("*"i:"a:1k+'f*`r$"k(`jt1
o0"d!ai(`q>`2i('r3"p<`qz'-
c.`$"jt1o0"d!ajy'nx1e.'i("o>`>'k$"d!a
v"m<1k*"i/"f$'e."kz"k%'jz1d!aky"k+"2f>'
+`bu"k*'d%"fw1o0`e81ky'c3"r!1a:`)',d%"
fw1o0`.1my1*'e81~"px1d!aa&'k31*'{"t1ks"
e3`k?"es';j:`7"2b/'iu'|1c31d&'m/"k_'mx1
gu1b&1kt"~"d!ad>"k!'+`k.'f>'e81~"pw"d!a
az"f&`v"m<1r!1ky'e8"i(`q>`h$"ky'r91d!a
o/"qu"j~1o/"b}1i("k0`f>'-
>'k$"ky'bx1jv'k)'*"au`2k+'b/"o/"i%`e*`
r}'v"m<1d!agu12f>'mu1k&"f&1d!ae?'iz'i:"2
;-3`mu1d('a%`o/"d%"*'k)'au'az"88r%`00
d!av"m<1~"-22>'k$"dx'i:1*`6`s`k!"k)'d!a
k*"j{`r!1h:"k*`d!ai(`q>`2f>'e.`2;-g/1k3`
k.'cw1dx'c%`ov`2e*'_"nz1lw'*'k)'88r%`00
d!av"m<1~"--2
ks"hw"c*1lw'rx1q>'a&'e?'r("2lw'dt"d!a
a&`h:`hw"f>'e?'a&'mz1)1-

au'e~`v"m<1i:'q/"2p?`ey"6"e?'$1et'

~1cw1o/"a:`f>'*'k!"gu1a!"m!ae.`2hw"e81
v"m<1j*1kt'gu"i:"d!ac.`$"a:"f&1d%"r!1d!a
mx1o%'pz1s`a/'=1cy1r!1r_1b='k?'+`a!"m!a
e.`2s1|1ev'gu1c*`nt"e.'f&12f>'mu1f%`c="
k.'cw1r!1lw'*'k)';-r%`-2 d!a,;-jy'e?'kt"
lx'-2 d!av"m<1~"d!al!`nz1ey";cv1f/1hw"
f%`c="iz'a&'8"cw18"jy'e*'2h$"r("k81dy"
k.'c*`e.`q/"a/'|1ey1d&"33>'k$"b/'h:':"
qu'a:'*'{e:"i:1}"o bz1$1h$"d>"k/`d&'2j*1
f>'c.`gu1k!"b/'h:':"i:1}"2dt"my1$1;-h:"
gv1ky'e8"v"m<1a&'e?'-2-
e{'e*1cs1b/'j|"r("2o/"i%`iz'?'b}1k?"
cw12;-n*`mu1{"r%`r%`kv")'2j~1fw1a&'d!a
gu1d('hw"lv"n*`mu1d!ae{"r9")'l-2 e3`$"
d!ae{"r9"i:"a:`*'ov'v"m<1~"ct1h3"qv"dt",
a/"k)'d('ru`nv1$1b:12;-n*`mu1a:`h3"v"m<1
~"d!aiz'*":1j+`{"l!"gu1j?'h:"dz'mu1ks"
e.`a}"jt1o n>"m!aa7`)'l-2
i:"i:1ix"ev'gu1hw"v"m<1+"d('dw"k3"*'
d}"i:1kt'2c0`k*'o/"i%`gu1mw"r!1l!"~12py1
k4'm0`k!"k/`d&'*'k!"8"s`*'ow`k!"l!"gu1
d!ai:1c*"2g3"*'k!"l!"gu1i('j*'ow`~12k&'
e:'a}"*'ov"2*'k!"8"k&'e:'ks"s`i:1}"/`d!a
i('g/";l("b/1qx1h/'e:"}",k$"fw1e{`k+`*'
}"cs",r3`i:1c.`}"e:",i$`dt"*'}"2*'k!"8"
e)"cw1;-d>`py1-2 y'kw'm01s`="f*1;a:`{"
nz1d>`py12ks"l!`*`bz'e)"j|"-
o>'i:1e:"nt1o>'8":"i:1ks`g:"2$"|1fw1
a&'rv"l(`c/"*'k)'f&'qz',my1c.",jy'i_`,$"
iz'd!a;-h:"gv1ky'e8"-2 v"m<1a&'e?'|1t'
dv"iz'2f>'oy"j*"*'ov'b}1f&`v"m<1~"k0`gu1
s'v"d!a?"e."2e*'?`o/"i%`l!"gu1k_'k/"-
d*"*'k!"8"+"k*'d>1c.`ow`ks`i:1d3'gu12
c*1ev'ow`m/"o{'o/"~`2mt`j.`b:1py1-
d*":"k!"8"cw1c!a*'$"k*"a!`2f>'lv"d%"
;-h:"gv1ky'e8"-2 d!ai!"o0",a_'r_1,q/1/"
r!1k*"i/"r!17"k+"d!av"m<1~"}1j~1o/"f&12
|1i:"e+`c!a*'pt'a}'qx`2o%'k9'c?1ft'k$"
k3"j|"hw"rx1q>'a&'e?'et`r!"d!abz1k*'r!1
a}`av"v"m<1k+"e3`av`et"d!ajy'e?'qz'k!12
;-a!"k)'v"m<1~"jw`ov"f("my1d!ao<'c*1i!"
o0"gx"l!"gu1r!1v"m<1i:'d('s`v'j~1kv`;v"
m<1~"k$'dy"l!"gu1k81d$"b}'*'q/12gx"l!"
gu1d!aiu'f*`i("d%"o%`r/",v"m<1i:'d!agu1
k!1i("d%"h='a&";a!"c*`s`jy'e&'d!a?'8",
ky's1d!ajy'e.',my1c."d!ak_'et",*'cs1d!a
v"m<1i:'2b_1dv',au`f(1f%"6"k3"*'j:"j~1
o/"r}"e?'2oy"jw`j|`p%'j*"i:"d!aau`k?'r!1
f3'e+1"""a!"k)'b_'my1k*'ky"d!av"m<1~"gx"
l!"gu1s`o?'a:"g/1k$'d!akv`k81--2
=1ax'*'lv'b/'2c*"l!"?`j*`g!"c+"d!ar$1
e.`2iu"a:"s`l!"gu1hw"mu17"d>`c."2;-o%"
a:`e+`d!aks"i:"a!"*'k)'<'o-2 k?"j|"jv'
k}'r("m>`ix"i3'2;-a!"ks"i:"3`*'a:1e.`a%`
d!av"m<1~"c>'l-2
dx'8"d!a+"k*'bz1i_'o0"bz1ax`2pv'iz'$1
/`ow`d3'gu12ev'$"r!1r3`gu1o0"kv`b:'c*"2
lw'i:`a%`j*1f>'v"m<1i:'ox'mx1-
f>'mu1d$"v"m<1i:'q/"~1ou`s`e|`d3'{'js1
d!a2dv"n>"*'au"h:aau'd!amx1o/"k3"cw12*'
$"pz1s`r%`e?'f$'kt";-ky't"c%`d%"-2 d!av"
m<1i:'k0`f>'2m01s`mt"i:",m01s`j!"t"m>`
ix"pw"f>'ix"au"2k+1k3`m0`k!"l!"gu1q/"jt1
ks"gu`o/"a/"m>"f>'*'d=""1d$"ky'c3"e8"d%"
o/"a=`,v"m<1o/"f&"o/".`,i(`q>`o/"g(1
r!1""">'k$"c*"l!"$"f>'k?"ey1p01e4"2dv"
a!"$"v"m<1i:'hw"v"m<1k+"*`s`*'d}"i:1kt'2
s`h:"k*`d!a*'f%"qx'q>`2o/"~"*"k+'i("p01
e4"2hw"k)'ix"p?`ey"b/'et"t1a&"e)1j:'2h$"
r("a:`r%`jy`f>'h(`c/"-
n>"*'j:"d!ak{"e4"gx"ev'$"k/`d&'?`*`$1
k+"2r("cw1f>'mu1kt'b:16"h:"k*`e~`d!a-
;-3`{"d!ai:"p?`ey"r%`lu`6"e?'d!agu12h$"
r%`i:"b&1kt"~"r3"j*`my1e81e{"d!ao*"+"
iz';?'$"e?'d!av"m<1i:'m01o0"/'gv`ru`q/1
r!13`mu1d!ajy'e?'ey1e."2a:"|1k*"i/"b>'
d!a="f*123`mu1r$"c*"6"l&"dx`i:1kt'p01
e4"2m*1o/`o/"h/12gx"l!"gu1kv`k8188*'j:"
o*`*'j:"k?"o/"002dx'gv1hw"mt"fv1i:1d>"
a:"l!`*`kv`k81d$"qx'l!`o/"l!`nz1bz1$1
88h:"gv1ky'e8"00 d!a*'qu"h:`--2
et"hw";-h:"gv1ky'e8"-2 d!av"m<1i:'k3"
j|"k*'r/'d('i:"/1my1e{`h/1-

h:"gv1ky'e8"2v"m<1~"lw`m<1

;-h:"gv1ky'e8"-2 d!abz1k&'?`cw1*'pt"
hv"m0`a:'iz'2;-n*`mu1ru`o/"g&1*"+'2r!1
r3`iz'*"$1b:1n>"m!aks`2:1j+`~1h!1d('o/"
ot"l-2
j*1i:1r!1r3`iz'*"o/"r%`h3"2~1h!1+`g&1
*"ot"2>'k$"i3'2;-et"hw"d!abz1k*'i:"88m<1
r!100 a:'r("d!abz1k3`--2
ev'$"r!1r3`gu1cw1h:"o/"f&1o0"ky`2b/'
j*1ky'bx1*"kt"o/"r!1- a:'b:1f>'mu1k*"e|"
r!1h3"d!a~1?'i:";-c*`nt"e.'f&1-22kz"a&"
{"d!ai:"o*`j:`r/"e.'e?"cw"2;-d>"~1h!1e.'
f&12c/"ks"r%`h(`c!a--2
;-h:"gv1ky'e8"-2 av`et"d!ac."c*"bz1k*'
i:`>'k$"hw"m?1k31o>'i:1cs"nt1d!1d%"j~1
k31jv1ax"lw`m<1d!a;-k?'y'k.`-2,m?1k31ks`
i:1nt1bz1c*"d*":"k)'qu'dt",m?1k31ks`i:1
:"nt1:"8"qu"d!adv'8"+"k*'o*'k?"*'jt'gu1
j:"-
b/1c!aky'y1v"m<1~"7"2c?1ft'k$"d!aq>'
my1g!"jy1oy"$"a&'d}"2m?1k31ks`i:1nt1b/'
et"hw"i:"mt"ix"e*'dw"ey1d!av"m<1*`ks"i:"
f>'d!ak+1h3"2:1c*"ky'c.`nt1ev'j:"kw`h%"
d!ad*"ev'dw"v"m<1*`*`|1m?1k31ks`i:1:"nt1
:"8"iu'jy`d%"a}'c*";et"hw"fw1o0`k!"d>"*'
~"c?1i:1i!"a:"v"m<1av"d!av"m<1*`2ow`qu'
a:'ks`i:1ks`i:"c?1ft'k$"t1q>'b/'cw1d!a-
nt1k3"ov"ow`d!af>'m/"jt1hw"fw1a&'j*`
my1e81e{"r!1 ,,YMCA i!"j|'d>"e81dv'gu"
ky'e8"v"m<1k.`i:'2f>'ky'bx1d$"e81iz'i3'2
n/`c*"d!agu1o/"*'dy"r$"bz1k&'2dv"bz1k&'
d!agu1*'dy"e|'{"n/`c*"2{"n/`c*"et'd0`i!"
dy"m/"o{'r!1c*`e.`2b%1a!aqx'e."6`_`a:1
jt12;-c/"h(`d$"c!a2bz1k&'ks"o/"~`--2
fy'j*`cw1e."c%`iz'bx1fv12j8"iu'iu'y`
e.`f>'d!a*'iz'-



f3'fw' =1 / ax'jy'a:"

:"i:1ks`e$"iz'g:"jt1*'ft'23`jt'8'2jt"
e)"iz'py1d*"*'o*`k|"!1aw"l}`2f&1i:16`s`
iz'py1d*"*'kt'qx1h:a- n>"ft'3`r$1d%"/'
c*`2h3"hw"l!"fy'rv1jx'kt`c("d!ar9'o/"*`
ix"2fy'a!ad!1q/1a>1l!"d*"ks`r%"k{'e.`
j|`2r}1k/"e:"a('2mx1mx1gv1/1i:1kv`2qx`
q/1l&'mz"a>"ey`2e|'i:1k{'k+"2/1j&1my1j8"
a:`gu"a!"ot"d&"d!a*"rv1|`y`e.`-
j&1k%':"c*1k)'hw"7"gu"k|'*`cw12ot"*'
a:1k3"a!as1m/"i:"d!ac*1ev"iz')12h(`d%"
n>`c*`a/"d%"n>`c*`2a/"b/"a_'a:"+`m0`m0`
dw"a!af%1nv"ey"k!12*`jy'j{`r%`dw",l!`*`
bw'e+"h/`a_'2r3"a!`o/"k|"dt`jx1k)"a:1,6"
k3"k*1l!`p%'j*"d!a/"kt"$1a/`2bx1bx1$"c!a
e)"*'j:"ov'jt'2d$'k*'a!ae|`d3')'ot`d!a
l&'a:`e.'2o%`cs1o%'a_'r!12e$1i:1d>`e}"
c*1lw'2+`e$1i:1d0`v'dy"e)"cw1- ;-h:"k*`
d!ak)'-2 a!"k!"kw"nt"j&1o/"jz1az"i:"j=1
hw"k3"2*'cw1d$"$"cw1j~1/1o>`3"2d3'ov"o%"
a!ah(`*'o/"e}"*'o/"d!ae{'k*1d>`e}"2k)'
ix"e:'e?'c*`gu"$12o/"k}`h(`d%"n>`c*`2h&`
rw1s`k!"k)'l!`k$'2q/"m/`a:'k)'2f&1nt1a:'
k)'2r$"*'a:1hw"n>"c*`2o/"r$"ot"r}"d*"
a:`2o/"r$"py1l&'e{'i:'26`rz1d!a~1e.'- 3`
i:"cw"a!aq/"m/`o/"~"ax`d>",o/"~"bz1dv'7"
hw"i:"k+"d!ae{`i(">'-
6`s`h:"k*`d!ak)'26`s`*'l7"a}'i/`h:"k*`
d!amu1pw12qx`q/1+`s`c!aa!'qz'o*"|`,d/1
c*"h:"a/`d!av'iu'd*"2j8"+`?'j:`o/"d!1o/"
d/1h:"bz1dv'$"cw1gu1iz'd%"f/1ix"d!ae6'
et`|`hw'!"2r%`e."|1r91{i:1o>'e$"b/'mu1~`
ey1o c*`2a/`k81q/"j?'$"f>'a=`o0"c!ar&1
o0'o%'2k%"e/"f>'33;-n*`*`ky'i:1o>'c!a2
n*`y'kw'j|"gu"i:"*'e)"7"mt"d!ai:"k+"
c!a--2 m0`*'f(1s"i("2d('s`o/"d!1o/"d/1
h:"ey1d%"ft')1d!ai:1l!"2k*1ot"ct"ct"r$1
i(`2rw1i:"d0`hw"i_'j?'*1i:"ey"d!aj|'kv`
e)"2*'o/"o/"_`k)'~1*`7"h(`j|"- a:`i:"3`
d!aa!"*'l!"2b:1d%"c!ai:1*'nt1- d('i3'et"
hw"cs1ey1dv'iu'k*"k|'h/12s1|1q/"m/`ky'
k*"e|`l!`2rw1h:aot"+`b:1b:1o/"~"c*1k)'
d/1c*"- iu'ot'j8"i:1|"cw1|"d3'gu"ey"d%"
c!a*'o>`nt1k*"jw16"q/"m/`c%`ou`b/'k31cs1
e812r3"hw"k)'et1r_`/1e3`i:"i:"dx'm*`b&1
d!af&1bw1pz1s`- r3"e|`f3'fw'*'l!"2s`ey1
d!aj*1dw"f3'c3"c!a2/1ey1d!aj*1dw"j8"o/"-
*'ov'gu12d3'ov"hw"k+1r='iz'h:`2s`c!ad/1
h:"k)'fy12d}"j*1d/1c*"- |13`2a!"d}"j*1*1
i:"2i:"mw`e)"qx1h:a- jt'ov"a!a,$1e*"a!a
d!a/1ey1j*1dw"a&'|1e+"f3'2j&1k?':1r("2
i:"*'k!"gu1c!a2a!"."*'e.`o/"mt`s`e+'kv`
ix'j*`cw1-
gu"au'e.`e.`2r3"e|`h%`hw"ev'i:1nt1jt12
f3'c*1m/`fw'n>"*'l!"ot"*`i:"d/1h:"*'gu12
gu1iz'g/1k*"2iz'py1d*"*'k!"k*"k|'d!ab/"
e3`2ot"i:"m/`j?'d!ah:`k&'- 3`e.`o*"i:"
k?`o*"a!ai_'t`2hw"a!"g("iu'dt"fx1c*`dz`
dw"e$"8"ey1k("3`d!ak/`rw12qz'mv`3`d!ae+`
g("2e:"a('j*'v"2.`qu"h:"j*1dw"~1~1b}1
cw12m/`j?'d!aw"hw"e+`+"c*`cs1."2gu1hw".1
i$`c*`r%`v'i:"d!adx"."2qx`q/1l!`*`hw"j:`
*'iz'*'i:"2/1s'/1c|"- i:"o/"i:"m0`k!"rw1
h:ad('r$"a!"."*`$1n!ao iz'my"d!ah$"b/'2
hu`m!ad&`d!agu1kt'd!ao+1c*1- e3`*`f3'fw'
i="kt'2y'i:"*'bx`d*"c+"ft'oz'o>a2qx`q/1
ks`:"*'d>"d*"au"2ft'd*"*"$"2/'d%`j.1jy'2
k*1h%"o/"v'iu"f("k?"cw12ey"q/1d!aa:1ot"-
r3"e|`c*`mt"s`e*`8"o i01hw"dz`dw"a!ai01o
i01hw"e*`8"a!ai01o s`gu1q>'b/'kt'g$"d!a
iu'?12i:"m/`j?'2m/`j?'d!aiu'?1i:"fz1f&"2
rw1i:"o/"i!`o :13`n!ao s`m01s`r_'ax'/1
j3"o d&`o/"d&`a!"i="kt'd!a*"*"o 3`o/"j8"
a:'h:"k*`i:"q(`au'e.`c*12+`o/"a:'d%"m/`
j?'i:"q(`{"3`c*1lw'2a:`kv`k81s`*'k/`k/`
f$'c*"k.'3`pw1k*`2{"o*'3`c*1lw'a!"s`v"
b%1e8"23`o/"a:'d%"h:"k*`k.'j|"n>`c*`2+`
o/"a:'d%"k.'mt"d$"iu1m!a$"cw12my"4"*`hw"
jt1qx'dz`dw"- 3`d!aiu'f*`g(1i="g/1i$`2+`
a:`nz1g(1i="g/1i$`2e$1a!al$"k81d!a.1i$`
*'j="j="r91b/'aw`k*`a:"d%"2m01s`d*`lx"
d!anz1c*"|`j~1c*"2k*"k|'a!`2a/"dy"{"h(`-
|1i:"dx'd*"*'d%"$1k_'b}'f("ov"f("my1
o<1*"t`ct1y"et"?`?`d!ar&1e!"23`kv`d%"k/'
d/1-
k/'d/1*'i:`23`ot"l/'c!a-
o<1c>'f/1{e.`t"o c*`2)"c*`e:'d3'qu'i3'
d%"gu1c0"h$"h%`2f*`fw"g/1js1a_"2o>'a:'2
*'f(12i_'ct`2e:":`2c.`e:'b/"2?'$"k|"s`
l!`p>"d!ac*"c.",j.1kt"d!aiu'f*`*`k*1k%'
%"d!ah:"h='e?'2|1i:"d!1*"_"ey1e."a/'iu1
f{`av"2k&'k*1a/'iu12j*"f/1iz'ft'- e3`*`
ft'iu1a("e:'2ot"k.'f>'mu1g/1f&1*`et"j+'
k!'i(1dv"ov'j~1o/"k4'41p(`j+'2oy"my">'
o<'c31k.'gu1ct`a}`e."j+'d}"mt"2*`ot"ky'
bx1l!`kt"t`jt1d!aix'l(`- m0`*'ot'ov"iu'2
k4'b&'ky`cy"*'ov"2l!`_"|`a:'k+1r!1$1*'-
a!"iu1r9"2*'ov'k4'6"*`i3'my1gu1d$"w"
jy1d!al!`js12l!`3`gu"$12iz'|"ey1$1r3"e|`
+`i:"a!"iu1r9"d!ak|"f*`t`i:"- 3`mu1hw"
m/`j?'d!aiu'f*`c*`2i:`m/`j?'bz1$1m/`j?'2
gx"qu'c+"d!agu1c0"~1ey1hw"d/"et`et"2r3"
e|`$1s`m/`a!`2jw1d&`d!agu1d!a*"*"- m0`*'
j:"i("4"2ks"i:"*'j:"}1az`;m0`*'j:"qu'
mt`2h!1i:"*'j:"o<'c*1- o0"o<'c*1d!am/`
j?'2r$"o/"r$"+`k81d!ak/'d/1o
gu1iz'rw1s`iu1m!aw"ct"d*`d!1k3"m/`h:`
*'bx`o i:1k!"8"a%'e*"e.'b/`j="o/"o/"*12
g/`my"3`my"23`my"g/`my";g/`iu'3`iu'23`
iu'*"g/`iu'2a!"gu1i:"nv1nv1n|`n|`2r!1bx1
s`g/1j:`d!ak81d$"b=1j$"o
gv1:1qu'c*1s"i:"g/1j:`k81d$"- m/`j?'
i:"d*"*'k!"gx"3`a:'d%"2hw"e.'j?'d!agu1+`
a&'{"qu'c*12hw"k?`m*"d!ak}'e*"+`r$"d}"
c+"- gu1iz'*'lw'i:`ot"i:"/1j&1lx"k|"|`
kt`h!1d!ae.'k|"|`c*1ev"-
i:"a!"."d!ak/'d/12gx"rw1h:aa}`i="o/"
kt"m/`j?'ot"{"f*1l/'o i:"a!"."d!ak/'d/12
gx"m/`j?'d!ao%`o%"q/`m<'bz1$1*'a&`bz1ax`
k*'e/"o +`i:"a!"."*'a&`k/'d/12gx"3`mu1
ey1o/"b:1b:12o/"~"*'e)"e81r$"q0'e.12r3"
a!`o/`c+"o
rw1k*"d!ak31e{`d!ai:1r("o>a2*'k!"ix"
ov"ft'l!"d!a/`r("2m/`j?'av"hw"dt"mu1jt12
3`o/"a:'r!1k/"f/1gv1q0'bx1g}`g3"*'cw"2.'
js1m/`j?'o0'3`2q/1hw"m/`j?'o0"ix"2fy'e?'
f{"iz'dy"?'k/`ov'p/'f&'p/'f&'k*1d>`a!a:`
m<"2fy'm/`j?'i3'r9"iz'b}'f("f*`j.'b}1k?"
f+'hw"o0"ix"d!a3`d!a:`c*`2s`*'a&`{1~`d!a
k|"c*1kv`2a!"k|"c*1kv`j8"s"g/1j:`f+'k?"2
d>"d*`k?"e:"hw"h:`k&'c*`d!ad*'|`o>a-
l!`i:"ks"hw"j:`l!"2k!1o*"c?1k|'lv"kt"
c!a2ov"}1e{"d!af{1lv`3`33;-es'es'es'2o/"
{"ct`2a!"m!ad>"c!arw1{"gu1o0'--2 3`f/1
gv1es'l$"nv1dx'2qx`q/1h3"c!aj3"i:"2~1cw1
*'ct"i:"l!`b:`d!ai:"-
n>"j:"es'g/"a:'r("23`ot"o/"kv`hw"bv1
a!a{"m/`j?'o0'2l!`m/`j?'d!ao0"ix"j8"i:`
a&'o/"jz1au'az"l&'e)"cw1- m/`j?'i:"k!"w"
e{`rw1d!agu12f*`a:1g!"jy12k!1o*"k*`k!"
rw1h:ak*'r/'d('qu'av'd%"*'e+'f>'d!aw"
e?'2f>'bx1bx1ks"a!"."o0'j*`n>"e+'rw1h:a2
q/`$"f>'mu1d!ao0'ix'- :1av"k|"a!am/`j?'
d!ao0"d!arw1h:amu12gx"3`k*1d/"-
m/`j?'i:"d*"*'k!"gx"3`a:'d%"w"2w"d!a
az"mt"|`qv`mt"2fz1e*1|`d/"ru"-
3`a:"k?'rw1k*"d!a23`i:"g/1r!1pw1k*`a!a
a!"e+'d31h(`m/`j?'k}'w"d!arw1h:a23`l!"*"
o/"ku'f>'mu1}12r3"a!`hw"s1e*"a&'k?"ey1
e{`o*1h:ae{`t`ky'd!acy1n8"23`d!ae?'c*`
mt"d*"*'j:"?'$"w":1iz'b/'?'y`2a!"?'y`gx"
3`rw"p>"- ~1cw1w"l!`*`bz1ks"gu1+`l!`*`
a&"ix'gu1-
:13`j*1i:1*'a:1i:"ct"a!am/`j?'d!a- c*1
k)'a:'r("2m0`a('dt"r9"o%"py1v'2h&`i:"a:`
my1m/`j?'i3'r9"2ct1q/"j?'d('b:'$"c!a-
a:`i:"iz'r31g:"~`2o*`j:`hw"o/"f&1k$`d%"
ix"4"ey12h&"s`k{'j3"+`h%`o/"f&1o/"2d%"
f(1cw1a&'ks"ey1i:"iu"|1n0"rv12ru`d3'r9"
dt"r9"c*`o/"nz1i3'2kt"c!amt"+`e|'{"k*'
r$"2ks`c!a2ks"o/"a:'d%"kw'i3'iu1m!ac!a-
gu1|`gu1h$"a&'nz1cs1e)"d!aks"ky"iz"e)"
iu1m!ao j?'h:`a:'kt'2b/1c!ae+`mw"cs1fx`
ou'fz1d!aft'my"k9'k!`2d3'i%`+`av'gv`*'
e+'e/1i:"d!ah!1gu"23`d$"m/`j?'cw1i3'2dw"
o{`iu1m!a*"*"n!ao
k*"d!a3`k*1i%`c."d!aa%"pt"c*`2s`*'ax'
|`m/`j?'d!ar!1a%"- a%"pt"c*`d!am/`j?'b}'
a31k|1r&1e!"k!1h:ar9'o/"bu"iv'23`h!1b}'
ow1e!"d}`es"bu"iv'$1a!as"a:"~1d!ai$`cv1
e!"$1d('d('23`mu1hw"*'k!"m>1o/"dw"c*`2}1
a!adw"i/`m>'m>'d!as1e*"2r!1c*"ou'e."a&'
dt`- a!"y'kw'i:"m/`j?'k+1e3`ov"d!a4"d&"
r$"2j?'h:`:"gu1k&"f&1hw"m>1o/"dw"c*`e."
dw"i/`f{"8"2o*`ew"m<"j*"|`e/"d/"- a%"pt"
a&'m/`j?'k?`m?`a!ai_'b=12r%`gu"au'd!a."
h:a23`+`i:"*'c/"_`jt1b&'oy"dw"a!adt`i>`-
a!"ax'a%"pt"o/"a:'i:"i01pw'e)"d!a2o*`ew"
d!ak+1k3`+`o/"q/"k*"*"2a:`iz"e)"a!"k&"
f&1ou'q/"d!ak!1my"jy1kv`2i="kt'dy"k!1-
3`d!ab/'i:"d$"m/`j?'+`i:"*'bx`|`my"4"d!a
d/`k|1o>a2m/`j?'s`kt"|1q/"j?'iu'$1d/1h:`
d!akt'l="2$"c!ao/"gx":"k!'bz1dv'f&1dz`
a&"!"2kt'b:1*'dy"d0`iz'c.`k!":1h:a2e3`
*`2g/1k3`ev'k+`i:"nv1rw12ks"o/"r$"s`3`;
g/1k3`3`i:"n|`rw12m/`j?'d!ah:`k&'ks"o/"
d!1es'.`;3`d!ab/'iz'gx"m/`j?'d!ac*`e.`
k)'fy1d!1*`bz1c*"2a:"i%`ey1i:"ix"bz1c*"-
jt1au"h:`m/`j?'f/1gv1e."qu'ev"e:"b/"
d!a3`mu1k*`k!"e6'd*"k+`m0"q>'b/'k%"i:"2
f>'k81dy"d/1h:"b/'mu1ev"e?'c.`ev'ft'2i="
ot"fv"qx`3`mu1- a!"i:"i:`ix"e3`/123`av"
ky'*`dw"- c/"bz1k$'r9"d>"a:"g/1j:`33f>'
a:1k+'j&1e/'%"d>'b!'d%"fw1a&'+`i:"kx'mw`
e?'/'d!a:"k+`k)'2dw'*'}`2k!1g:"q/"f%1~1
e{`ks"k)'2|`a/"hw"q/"k?"d!ad>"k+`*'k)'
pz"mt"2dx'}`d%"fw1o0`3`k)'*'es`2k!1g:"
r$1e/'%"-
a!"i:"m/`j?'h:"3`k%':"c*1k)'hw"7"gu"
k|'*`cw12i(`d/"h%"qx`3`d!aa/"b/"- 3`d/1
h:"k|'cs1d!ak/'d%`2m/`j?'e3`o/"a:'d%"d!a
3`d!ai:"k+"2f>'d*"*'j:"{"cw1k}'lv"23`r_'
c}"o/"*`- m/`j?'e3`c*`k+`d!a3`2i:"f&1nt1
d!a,k/"e.'d!a3`o>a2bz1nt1a:'3`2m/`j?'s`
iu1m!ac{`k+`n!ao :1a!"k!"i:"k+"s"s`d3'
i%`l!`*`e."m/`j?'k+'i:"d!ao 3`ky'k81h:"
k*`+`s`o/"nz1e."m/`j?'k&'lw'd!ao/"qu"2
m/`j?'i:"q(`+`s`iu1m!ao/"nz1e."3`k+'i:"
d!an!ao iz'my"~`c*1m/`f*`a:'r("2lw'i:`
ky"ey1b('bx1m*"m*"2e."c.`l!'{1_"d!ai/"2
a:`nz1k}'_"o*`j:`*'mt"-
hw"f%1~1e{`ks"k)'r$"r!1a:'r("2d>"k+`*'
k)'lw'b!'e&"3`|`m/`j?'r$1fw1o0`2}`jv'
r("23`k81dy"e+1m/`j?'d%"kx'lw'm/"d!aky'
r91bz12*'cw1c.`gu1bz1k*'a_"dv`kt"kt"i:"
mt"2+`$"c!ad>`q>'3`f/1gv1o/"a:'g/1r!1|`
/"b_`k/'d%`d!am/`j?'d/1b/`d!akv'k>"i:1
k_'-
gu1b%1e6'6`d!aet"dw"kt"a/1c*`2bu1c+"
a!ad/'i:"gu1d!a|"_"- s`j:"pz1s`|`3`8'hw"
iu'+"ky'r91bz12r91dz'r$'r_1j$`jv"2kt"a/1
/"k%'k%'*"c*"d%"c/"px1j!"2~`~`*'_"2pz1s`
ky'fv"33a!"r31f3'i:"*'h3"et"dw"gu1d!am{"
|`>'l cw1cw1_`_`b%1iz"d!agu12e."/"|"i:"
k+"q/`i(`bz'bu12e."h:'ou`a/`*"i3'}"e$"l
3`|`m/`j?'c.`k!"e.'o>'c%`2r="k*'d/'i:"
gu1a&'2ey1e!"jx'r_1s"k/"h3"au"dy"- hw"
fw1o0`a!"e+'nt1cw123`*'gv1o/"i:"y"hw"ow`
r3"k&'e:'k("/"2kz"o/"d&`d%"ow`r3"k&'e:'
et1k_"- m/`j?'*"gv123`mu1j&1cw1o/"i:"/"
|"*'h/12o/"e?".`ow`r3"k&'e:'k{"2m01s`jt1
m01s`r}1ky"+`ks"h%"ks"o/"b/'n>"."ey"k!1-
c.`k!"gu1d&'r_`e*'k_"2r%`e{`e?'o/"m*1i:'
hw"j3"h&"d!am*1k&'c*`2e?'c*`m01s`iu1m!a
e.`mw`d!a2b=1j$"j("g!"n%"2k_"m{"r$"- l!`
a!"mv"gv1s1dx"2r%1/1o{'d*"2i:1q0'3`mu1
ey"k!1l!`$12c.`gu1|"k_"e?'|"r_'2o/"d%"*'
k!"e{`i:12ot"my1k?'i('oy'2f%1c*1a!"*"k{"
dt"fx1-
r$1k)'a:'r("2m/`j?'ot"k*1a!aox'3`d>`
e%`qx1h:a{nv1d%"m/`j?'+`s`e3`o/"v'2o/"
a:'g/1r!1|`3`e.'b/`oo2b/1qx1,$"|"2m/`j?'
ot'd>`e%`2ot'nt"d%'2a!"m!ahx'+`o/"e*`i9'
kv'ky""""{+`o/"r%`r%`a%`k!"gu1a%"k/"iz'
r31o- {3`a:'d%"f>'k+'e)"cw1{"i3'm01i3'
d!ar9"-o
av"hw"|"i:"mu1ot'2lv"a!am/`j?'a!"e+'
nt1my1et`q>'px"d!aiu'j|'2g:"kt"l("c(1d!a
{'k/`2j8"*'gv1mx1c/"g/1e*123`o/"k?'kv`
d%"o0'ix'- a!"k!"dw"3`cw1d%"gu1i:"d!an|`
h:`2a&'ks"+`r$"c%`j|"- f>'e?'ix"qx"o/"
e)"d!a*'l7"i:1f(12i:"3`qx"a:"d!a2:13`/1
c*"j|`e)"f>'- 3`e*'_"n>"i:1f(1o/"j=1hw"2
az"g/13`j*1_"q/"j?'d!a2o/"{"hw"$"3`dv'
s'- m/`j?'o/"e."q/"j?'2o/"r$"k0`3`a:1k+'
)'c*"23`iu"a:"r71*1f>'l!`nz1*`ky'qx"j*"
c!a2l!`3`a:'d%"o/"gv1- f>'h&`hw"3`r$1k)'
r3"d>`dt"r9"r$1k)'i:12s`*"/1*"f*1k*1|`3`
f&1e81d!am(`m(`r3"e{`3`k*`e$"d!am(`m(`
k+1r='c!a2r='c*`g/1r!1g/1r!12r3"s`c!arw1
h:aa:'c0"d!a- nv1d%"?'$"f>'dw"3`f*`gu"
k/'d/12ot"s`h!1gu"lv"3`f3'c*1k/'d/12ot"
/1q>`gu"3`d/1h:"*'gu1o
r3"e|`3`d!ak/'k81|`f%1d="gu1kt'c|"h!1
j8"i:1p<"r7"c!adx'b/'m/`j?'d$"c*`e.`k)'
fy1d!ak$'r9"|`e.`e."2j~1k)'ks"3`*'gu1gz1
hw"k)'fy1a:'mu17"s1dx"2dx'b/'kt'b:1{"s`
c.`k!":1h:ad!am/`j?'2i:"q(`k81d!aj3"iz'
c!a3`n!ao i/'c*1qx`q/1o/"i/`|1gu"r!1gu12
~`o/"k*1c.`k!"k+`k+`f+'e?'2+`o/"e:":"k!'
d!af&1a/"p01ov"2;-b/'j|"e."ds'd{"2r$1cw1
e."kt`d%"-22e+`mw"d!ajt'e*"ks"ky"s`d3'
i%`c*"d%"o a:`nz1i3'iz'my"~1i/"my"dy"2
p/1k&'y'd!a|`a_"r9'h:`2e$1qz'p{'i:"2s`~`
s`k?"23`i:"a/"dy"{"p{'~`e+'d!an>"l!'2a!"
i:"d="j:12+`i:"r$`h$"-



e?'i/'k+"i%""1k81j!"i:1l!"

k81j!"i:1l!"a!"ou`i/'i:"jt1ns`8'i:"ax`
a/'c*"v'n*1 7,Rudolph ,W4 ,Giuliani7 d!a
h3"p?`- a/'c*"v'n*1jz1gu"jt1m0`k31ct1ox'
kt`b>1ax`,e:'q>`o/"dw"c*`kt`b>1h&`ax`-
#aiic nt1r3"e~`ns`8'i:"i:"ax`2 #aiig nt1
i:"ax`e~`k|`b&1p*'av"p%12oy"hw"d/"iz"
e~`- f>'hw" #iaa i:"kt"q>'iz'r("e3`o{`
et"b/'d!ak3`k81kx'*"2f*"f>'y1d!1c!a;-j~1
m0`k31gu1m?1d!ai:"ax`-2 m0`|"2oy"dx'e~`
{i:1dw"o h>1a:" #bjja nt1d!ant1d/"qz'41
gu1/"2f>'mu1a!"m!aey1g&1f>'33;-d$"3`mu1
o*`3`mu1h:"k*`kz"s`e?"e?'2hw"o*"{"i:1av`
et"6`j*"2hw"i:"dx"i:1o{`et"a:1i7"2k|`a:`
='r!1s"o/"et`bu1q/`2o/"mt1o/"es'26`o/"
qx"j*"2kz"o/"?'a('h%'r}1g%"a!al/`nv":1
f$"e3'- a/'c*"v'n*12i:"k+"d!ai:"ax`l-2
#bjjb nt1 #a 8"2f>'az"i:"e+"e)"ns`8'i:"
ax`a:1/"- et"k|'a/"|1ns`8'mv"r>'d="-
a/'c*"v'n*1*`o0"gu"dy"$1au'az"d!am0`
k31cy`d%`a!`2f>'k+1b/'d!ak}`c*`|`k81j!"
nz1c*"2*`ky'hw"m0`k31ct1ox'kt`b>1ax`k*1
c.`k+"ns`8'i:"ax`gu"n0"r3"d!1k81k)'?"
az"- #bjja nt1 #i 8" #aa g:"2a/'c*"v'n*1
t`gv1bz1$1m0`k31h$"kt'j.1d!af}1d$"cy`d%`
gu12dw"cy`j~1ns`8'i:"m?1r!1m0`k31gu1m?12
l!"q/1a!"bx`q>'iz'hw"m0`k31ou`f/`s`i:`*`
cw1h$"h$"o0'jv`d!ak+1nv"-
ou`i/'e.1i/"hw'nv"q>'iz'a:'r("qu'm{`
o*"az'd!aey1d&"|`k81j!"2oy"|`d/1a!`qu'
e.`hw"h$"t1l/"d!al%`t"e)"h$"a:1d!ae?"cw"
:1j+`s`e{"d!acy`d%`~1h!1- /1c="mt"d$"d!a
i:"*'bx`hw'nv"2r3"i:"m0`g:"l="g%`a!ans`
8'a!"k!"d>"d/'r$"d!ad>"e{`="f*1;/1c="b/`
a:"e:"jt'*"m0`~1|"e}"r3"k*'b/`kt"i!"="
f*1;nw`a:"|1l!"q/1q/"h>1d!agu1i:"="f*1
r3"k*1k+1ky'y'f}1d$"2a/'c*"v'n*1e3`*'cw"
a:'f{1c*`qu'my1d!ab/`c*`qx'i:"2f&1."i:"
6"|1k!"a&`d>"e{`i:"+"d!aky'c*`gu1-
f>'d!aaz"a:1o/"!'au"qu"gu1e?'2i/'a&'
mv`i:"cy"gu1d&"g&1,hv"fv"d!ak/"i:"|`i:1
c*"- ou`i/'av`et"a/'c*"v'n*1d!ak!"gu1k*'
ou`~1h!1"1a:'bz'f>'h(`k3"n>"o/"qv1iz')1
d!ao/":"q>`mu1-
k81j!"i:1l!"a!"ou`i/'g&1r3" #bjjc nt1
k?'i:1fx1nt1d/" ,,TOP k&'ix'j*"k}`c0"k*1
#bjjc nt1bz1p?`i/'dt"nt1d/"bx"e{'i/'ox`
i!"r$"gu1=1c0"r!1ky'k*"g:"o%"a:'i:"i/'
bz1oy"dx'e~`o<1l!"cw1m0`a('ot'k*1f$'kt"
i/'-
i/'a&'d!aa/`{"n0"g&1i:"m{1e+`*'k!"}1
m0`d!ai:"k+"2n*`e3`k/"6"d!am0`*'$"~1k&'
m0`ft'd('j?1mt`k?"c*",c!"|1k&'h3"2oy"o>`
}1bz1k&'h3"i:"$1h$"d>"d!ar$1o%";dv"et`
gv1a!"k!"i:"k+"oy"o/"}1m0`2o/"c="*'k!"
cy`d%`a!`e3`k/"jy`d!agu1d3'm!a}1m0`2i:"
d/"d!aj$'j/"|`k/`c*"gz1i:"o*"e|'d!a- qx'
q>`s`ru`d3'a&`2a:`{"s`e{"2*'dy"d('i:"-
*'ks`ks`o>'nt12ns`8'i:"k&"q>'iz' #fih
j*`e6'i>'v"2b_"e)"h:"j&1*'ks`cs"ev'nt1/`
ow`e:"i:1o>'kt"*`cw1d!ah$"d*'dt` {o*`qx'
i3'ks`ev'nt12k&"s`*'jt'ks`ow`e:"i:1cs"
j*`o- l!'g$"l!"h(`m>`ix"gu"2k+'k}`i:"ky`
k|12c*"l!"k.'a!"k!"i/"h:"i!"$1mu1lv`;e3`
b:1c*`s1b&'qu"2f>'e*'_"ou`i:"d!ae6'i>'v"
8"i%`8"r%`;j:`7"rw1s`*'k!"d&"k*'33f>'j*"
f/1b%'8"jt1gu"b/"ax`i>'q0':`d!abz1k*'
{i>'q0':`+`i:"*'."2f>'d$"jt1gu"o/"cw1d='
d!abz1k*'c{`g3"a:`ax`o- #bjjj jt1ov"nt1
f&`k*"e)"cw12k."q/1 #aa.g`01 o*` #aiih
nt1f&1j*1i%`c!a*'kt"; #bjja nt1h&`k*"
#fdb kt"2bz1k*'*'ks"l!`k}'2o*`j|"nt1i%`
c!a #bi kt"2o*`a:'k)'k!'rw1i%` #bd kt"2
:13`mu1o*`a:'k)'k!'rw1d3'b/'/`ow`}"gu1
l(`- t`kt"nt1d*`k*1k.'o*'k?"23`au'e?'j*1
dw"l!'g$"l!"nz1dw"k0`ns`8'i:"m?1*'k!"py1
v'd!ant1d/"2gx"d>"k)'r%`r%`hw"k)'k3"nt12
/1nw"i:"|`~"$12ks`*'*'b&'k*1d!ac%"?"nv1
*`q/`py1-
p?1qv1d!agu1i:"d{"d&"i:"k*'|1d3'a&`?'
e/"l%`c.1- j*1a&'a:'*'2i:"$"c!ae/"h%"b:1
e|"d&"fw"d!aky"az'r}1ky"- p+'lw'3`r!1o/"
cw1d='i:1bx1*"kt"e.'h3`o/"c="2m(`e+'b=1
i/`7"k+"r/1h('e)'ow';g3"ky`k+"k%'jz1h&`
i:"*'p*'c%`mt"l&`2qv"h$"c|"k81/1l!`nz1
k."d%"g/1k?'d!abz1k*'- j&1o/"cw1d='r}"
d%"i>'q0':`2hw"r}"bz1l!'g$"l!"2ks"hw"p<"
i:`e?'k}'ix"gu"*`a:'jt1bz1k*'h3"$1b%'8"
d!ao{'kv'- h%`hw"i>'q0':`ix"gu"a:'jt12
o%"ix"ks"iz'bz'qv"h$"c|"*`d>1d%"k/`d*`2
o/"l!`nz1hw"_`e)"k."- hw"ev'$"b/"ax`dx'
a&'2ks"i/`i>'q0':`d!aj*"f/1e?'h$"$1_"
iz"2k*"a!`mz`o<'cz`i$`2f>'pt'pt'o/"e?"
e+12o/"d}"qv'e?'j!"c8"2qv"h$"c|"ks"j:`*'
c/"e)"r91-
d>"f*`:1t12a!"i:"av`et"qz'd/"d!ak4'h:`
a:'az'2(`:1+`r$"j>'j.'h(`r3`2?'j:`k+1e)"
c.1h:`- a:`{"m0`k!"gu1k.'f}1f*`c*"*"a:"
|1s'et'2a!"d%`o/"kt"d!ai:"r7"i:"- k|"i3'
c/`e:'r!1k!`g$"k!1 7,Lou ,Gehrig7 d3'nt1
cw1o/"jz1ku'd$"qx'lw'l(`k.`*'k|"r9"2dv"
a!"d$"d>'dx`hw"ox"js1i:`ix"d*"h%"c!adz'
qz'h%"k*1d!aav"k*'"1h$"r("hw"k!`g$"k!1
d!ao{`.1d>"r$"ix"2f>'h:"bz'i:"33;-d*"o{`
ix"h$"ey"4"d!agu1--2 d3'nt1d!ae?'k+1b>"
i:1oy'i:"- r!1e3`s`d!ak*'k("*'."2a/'c*"
v'n*1i3'2j*1e)"d!ak}'~1+`r$"k('e?'d("
k{`2o{`et"s'*"kz"g&1*"a%'k*";|"d%"a!"a&`
jy1l_"2cy`d%`a!`y'i!"q>`l&"a:"k|1mt"2k.'
ky"az'd%`$1c.1ey"d!aqx'e."q>'av`-
lv"k3"a!"ou`i/'d!agu1d('hv"o/"k81l(`2
fw1o0`d!ad/1a!`k/'c/'i3'2a!"ou`i/'fw"r%`
c!a2gx"3`lv"d%"*'k!"$`d>"d!acy`d%`a!`2
i:"hu`m!aj|"az`r!1f>'d!ai:"q/`f}1d$"2hu`
m!aj|"mt"d$"k!"a&`l%`t"2f>'jy`nx1e.'i("
c!ae3`s`$1k*'b/`c*`d!ae*"k+12f>'g/1r!1
l%`c|",g/1r!1h3"b&'k*12d('gx"3`ky'fv"2
h3"$1*'k!"i:"ax`f>'d!a*"c*"|`a:"c*"gx"3`
b&1ow"l
cy"*'$"+`i:"fw1o0`d!ad/1a!`a('kt"bu1
i3'2c*`mt"d*"*'ax'f*1d%"d!a2dx'gv1i:"
#iaa d!ad*"*'i(`jv`l_"|`i:"ax`k}'dt`2o/"
k3"a&"dt`oy"o/"hw"|1 #iaa d!am{1i/"2:1
i:"i/'a&'j*1f>'o/"qu"2f>'d$"|1o>'nt1d!a
i:"ax`gu"j*1n0"2i:"q/`f}1d$"k81j!"d!am/"
o{',~1h!1|`ky'iu12e3`h3"d!abu1i/"- dx'
gv1i:"mt"ix"a!"a&`k}'|1cy`d%`k81j!",ky'
y1k}`c*`d!ae.'k}'i/'k*1d3'g/1ns1m%12dv"
i:"a!"*'ou`au'd!as`f>'|`a&"o/"f&1a:'b/"2
i/'a&'oy"o/"i:"*'$"p/'bu1f>'d!abz1k&'k81
j!",az"mt"d!ae:'l%`c31k*1dz`dz`2e|`d3'
cy`d%`a!`{d3'ov"i:"j*"+"h&`jw1o fv1ky'y1
k}`c*`qx'mt"d!ai/'2d('i:"i3'*'e+'k}'|1
f>'mu1k81j!"ix"d!aaz"mt"e:'l%`c31k*12e+`
d!agx"gu1kv`k81r%`e."f>'mu1d('i:"
;-iu1-22d('nz1k("az"j8"k81d}"2d('nz1k("
*'kt"a&"d!a2r%`e."hu`m!ak81j!"2i:"jy1ks"
a%"a!af>'mu1~1ou`d!ae:'l%`|"i!"c/"et"k?"
ey1- dv"i:" ,Giuliani o/"i:"2f>'+`a:`bu1
f>'hw"e:'l%`ix"d!a/1c*"dt`2i:"jy1m01s`
ow`qu'a:'ow`az"mt"r3"qv`mt"d*"a%"a!ae:'
l%`qx'e."hw"h(`2f>'+`o*"e|'j&1*'e+'dt`
qv"cw1e81e*12f>'o/"i:"ft'h&"y'jw12f>'+`
o*"e|'|`et"i:1a_"l_"f3`e+12cw1d!1d%"h$"
k)'d!a|"e.`k+1k3`- a!"jw1i:"h3"a!`au'i:1
av`et"gu1ey",|`d/1a!`au'bz1k('f&'d!a*'
ou`r%`i/'-



#a4 r$"p/`e+1a/"dv"d>"t1q>'dt"h:`d%`
mx1j~`k*"r9" kt"a:";-/1ax"w"ey1d&"i/"$"
k{"i:"-2
$"c!aox'a/"i:"ax"pz1s`d!ai/"$"c3"b>'2
,,HEWLETT-,,PACKARD 7,,US-,,HPQ2 r$"p/`
l!'k*"7 k~'hz"i:"k)"k?" #bjj }"~1k*1
#cfj }"~1d!aj~1e?'dt"n%`i!"o0"|`ky'q0"2
e+1a/"dv"k.'d>"e81bz1c*";-/1ax"w"ey1d&"
i/"$"k{"i:"-2 *`k*1k?"ey1 8,E-,,GUIDE
,,DOG0 dt"h:`d%`mx1j~`k*"r9"2d>`h%"ey1
d&"r9"e81e*1l&'kt'2ox'a/"i:"ax"pz1s`g&1
g/"h:'e4"r9"i!"r$"-
r$"p/`oy"ov'q>'d*":"k+"r$"p/`)"fw"j|'
;-ey1d&"e81e*1r}1ky"d>"ew"-2 s'iz"g&1|"
k0`dv"k.'d>"e81- ku'k|"h:'c{"et`i:"2m/"
jt1fw1}'8's` #e }"h3`s"d!ai:"ax"gu1l(`2
dv"s1|1h:'~1d!aj8'q>12k?`8' #hjj gu16`s`
ix"_`ky't"2k?`av"i:"ax"gu1i/"d!aow`qu'
a:':"i:1*'|`*'ov'i!"r$"d>"a&"ow`qu'a:'/`
i:1:"d!aix"_`p/`k*1c|"e.'o*`2j=1hw"a!a
#cj o0"*`ix"d!ai/"$"c3"b>'-
s`kv`|1i:"ax"a!`7"b/'o/"ot"|`j8'q>1mx1
6"dt"n%`h:'e41$1es'k}`d%"2dv"k.'d>"e81
f$'b/'d%"k!"et"i:"lw'ov'i("l!"k*1mx16"
dt"n%`e.'k}'q/`k|"d!ah:'e41$1es'2$"?'h:'
~1o/"h/12/1q>`mv`h/1i:"ax"pz1s`d!ae|'
js1- $"j:`2r$"p/`k~'hz"k)"a:1k?" #bjj }"
d!aj~1e?'dt"n%`i!"o0"|`ky'q0"2o%'k9'k|"
/1et"_`c/"k&'nz1 ,,NB1 /1et"_`c/"k*'d*"
fw1dz`_`c/"i!"o0"2e+1a/"dv"k.'d>"e81*`
ey1d&"i/"$"k{"i:"a}'b!'d!aqx'i:"2k*'d&"
d!ad%"k!"d*"qx'q/1/"-
r$"p/`h:" #bjjc nt1j*`hw")"fw"d*"j|'
k|`ov"*'nt1*'d/"d!a;-ey1d&"e81e*1r}1ky"
d>"ew"-22*`f*1k&'h:'e4"i!"o0"d!aqx'i:"2
k/`c*"d>"a}'~"e{"k.'ey1d&"l!'k*"g&1r!1
a:"e81e*1r}1ky"dx'a&'2j:`j:"dv"k.'d>"e81
f*1b/'d!a 8,E-,,GUIDE ,,DOG0 k*"r9"2k+1
r!1 ,,PDA1 ,,GPS |`mx16"dt"n%`2gx"i:"ax"
pz1s`l!`*`k+"s1|`?'j%'l&"d!aqx'i:"2jy'
b/`d!aa:'d%"e{"~1n0"k!"e."kt"a/1d!ae3`
hw"$"a:"2h:"s1/1w"d!aey1d&"2$"cw1kz"nz1
k?"*'o/"y"6"|1g:"bx1iz'r31dx'a&'2e+1a/"
i:"ax"pz1s`6`s`ey1d&"/1w"d!aiz'r31- fw1
}'r$"p/`j*"+"ey1e{'k*"y"6"qx'v"b/"h&`ky'
c*`cw"a%'r$'o{`i:"2 8,E-,,GUIDE ,,DOG0
dt"h:`d%`mx1j~`k*"r9"k+1r!1r$"p/`f*1bx"
d!aey1d&"l!'k*"kw"nt"2o/"k?`nz1e+1a/"i:"
ax"pz1s`hw"e81e{"e81e*1i:1ey1d&"o/"i("
h/`w"2kz"nz1l3"d>"y"6"hw"iz'r31jz1mt"2
e{'m*`i/"$"c3"b>'2gx"i:"ax"pz1s`g&1g/"
h:'e4"r9"i!"r$"-

#b4 dv"k.'d>"e81|`r$"p/`k&'e:'r!1h3"
t1q>'dt"h:`d%`mx1j~`
dv"k.'d>"e81k+'i(" ,,HP r$"p/`l!'k*"
k/`qu"s`et"k&'e:'k~'hz";-/1ax"w"ey1d&"
i/"$"k{"i:"-22k.'s1dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'
~1a&'e?'h/`bz1f}1d$"2e41r$1j~1fw1e)"e.'
q/1/"k!"d*"mx1o%'2dv"k.'d>"e81+`e~'o/"|`
r$"p/`k&'e:'r!1h3"lw'q>'dt"h:`d%`mx1j~`2
|"k*"nt1d*`t1q>'b/'b/1ey12*'nt1r("}1bz1
t1q>'oy"jt1_`m0`k31r$"p/`k&'e:'h&`o/"q>'
o{`bz1k3`-
dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'~1a&'e?'e*"f&`k&'
bz1i:'c?1o<1g&1o{`i:"2 8,E-,Guide ,Dog0
dt"h:`d%`mx1j~`t1q>'k*"r9"2|"k*"k+1r!1
,,PDA1 ,,GPS1 ,,GIS1 /1et"_`c/"|`mx16"
dt"n%`2*`mx1gu1l!`*`jy'b/`d!aa:'d%"e3`
hw"$"a:"2a%`d%"jt1qx'kt"a/1/"h3"$1o{'
d*"2ky'e*"bz1d/"l!`d%"*'k&'b:`qv"$1*`
n0"2mx1gu1f("k3"f(1ix"e3`dw"a_'i!"cv1)1
d!am%"h:a2e4"r%"l!`i('d%"mx1gu1i(`b:1d!a
i!"o0"a&'2e*'_"l!`?`d%`mx1gu1d%"iz'r31
j~'ot"c*"d!ac/"et"k|"dt`2o%'k9'd%"c/"my1
bz'|`ot"c*"ix'dt",mw"dx'c%1dz`kt"a/1/"
e3`hw"-
dt"h:`d%`mx1j~`t1q>'k*"r9"r3"d!1r$"p/`
k&'e:';-j~1js1/1et"ey1d&"qx'v"-2 a:'b:1
hv"a/"2i:"fw1}'d*"j|'$1*'r3"d!1a!"e."o/`
a/"d!adv'$"2dv"k.'d>"e81f&1i:1r3"d!1r$"
p/`k&'e:'hv"a/"e?'fw1o*":"ow`}"~12k("a:"
j~1iz`e41r$1q/1/"b!'2oy"p0"a:"g}`y"f*`$1
es'gu1~12s1dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'~1a&'e?'
h/`bz1;-/1ax"w"ey1d&"i/"$"k{"i:"-2 f}1
d$"2k.'e)"e.'d%"j~1fw1k!"d*"$"mx1o%'k?"
ey1dt"n%`$1es'|`h:'e4"k{"|"q/1/"2$"cw1
ev'nt1n0"hw"j~1iz`k!"et"i:"lw'ov'k{"i("
i:"ax"a!`i:`6"dt"n%`2|"k*"l!`s`ev'jt'mx1
o%'i("r$"-
dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'~1a&'e?'o{`i:"2
j~1k31/`}"d3'd!ai:"ax"gu1l(`2ix"_`gu1i/"
k?`8'o>'ow`gu12o/"d%"j~1i/"i:"ax"gu1l(`
d!aow`qu'a:':"2|`j~1k31m?1a&"ix"_`o*`
c*"2c3"b>'d>1d%"ev'i:1o0"*`ix"2a/`{"i:"
mx1gu1hw"iz'r31r!1e81e*1ix"et"a:"k{"d3'2
:1mx16"dt"n%`k*1k{"|"e4"ct"s"o/"k("p/`
k*12?'j:`2dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'~1a&'e?'
jt1nt1lw'i:`c/"e|"d%"k%'e61,41c?1k*1fw1
nv1lw'ov'i("l!"2?`j*`k_`d>"r$1e.`2et"hw"
s`c!ar$"p/`k&'e:'d>"c*"hv"a/"2k.'k*'k*1
j~1mt"f$'k_`-
dv"k.'d>"e81t1q>'d!amx16"dt"n%`a('ot'
e*"f&`k)'r$"e|`d3'mx1iz'2f&1i:1k|`ey1bz1
k3`av`i:"r$"2n%`ey"m>1o*"k)'ix"b:'dt'et1
l&"a:"{"d%`a:"i:"ax"d!ai:1ks`e$"e81iz'
e='6`l}';i:"ax"j+`a:`s`dv'i(`s"i(`,ev'
i:1k*`e$"d!abu1!1k*"2d('hw"r$"bx`i3'my12
f>'mu1d('?'dv"k.'d>"e81mx1iz'h:'~1a&'e?'
e+1a/"i!"k*"mx16"dt"n%`r("2e81e*1e?'a:'
|`dt"n%`4"6"k*1ix"_`k*"i/"d('kz"ot"k+12
+`e*'_"k*"e|"e81e*1kz"d3'2kz"e*'_"j*"+"
k+"f*1k&'k&'h3"k*'r$"2gx"f>'mu1q>'r$'jt1
nz12k&"et"i!"r$"-

#c4 k*'g("$`e3'k3'a!1$1 g&1dz'fw1d>"
e?'c*`
fw1o0`i:"c*"e&'iv'k%'a&'e81iz'k3'a!1$1
c*1r}"js1e?'i:"k*'g("$`e3'az"2k?'nt1f>'
*`~1i:`h&`qu'e:"ow`:"i:1ks`dt`ks`:"qu'2
l%`ix"fw1d>"e?'c*`e*"2f>'m0`ft'o*"e|'h3"
c=1*`ix"e812f>'d$"fw1d>"e?'c*`k}`d!ac(1
jz1j8"m01s`dt"f*'2et`d!as`e+'s'e?'-
k3'a!1$1o{`i:"2d>"kw"j&1k31e{`/`nt1k*1
lw'i:`2f>'d!ak*'g("ks"b/'et"$`e3'd!aet"
e."2o*"e|'h3"ix"c=1*`2$`e3'jy1l_"|"cw1|"
t1a&"-
$"cw1g/1r!1d%"fw1d>"ix"e81n!ao k3'a!1
$1o{`i:"2f>'/1q>`d>'k+14"ix"l!"2et"hw"
k81dy"iu'jy`d>'bz1q/"lx'o>'i:"d%"fw1d>"
ix"l!"2dv"i:"2fw1d>"e?'c*`k}`s`e:",/`c(1
d!ak{"i:"m01dt"f*'2a!"k!"="f*1a:`s`jy`
fw1d>"qv1e?'c!a-
fw1d>"e{"qx'o{`i:"2d>"*'e?'iz'd>"o/"
qu"i:1kt'd('r$"hw"e?'iz'd>"c(12s`dt"f*',
s`/1ax"w"j!"e3`2i!"o0"ru`r%`2d>":"i:12
e81iz'jw1r$"6"d%"m/"jt1m01s`dt"f*'i!"o0"
d!ae?'c*`k}`2dv"i:"2e{"qx'r$"*`h$"l7"e/"
d!aqx'i:"b/`c*`e?'kt"e?'c*`k}`dt"f*'*'
i:"2h$"l7"hw"my1nt1ks`8"r$"k+`k81j:`*'="
f*1-

#d4 jv1ax"fy1b!'az" r!1q>'q/1cv"
iu'e?'ax"w"b!'pw1h%'cv"6"jy1l_"t1a&"2
o/"k?`j?'i:1pw1a%"i$"i$"~12rw1h%"bz1fy1
b!'q0"d}`i('- iu`k*"o/"d{"b>1q>'et"k?`
fw1o0`et"*"bx1i/"k*1|1:"jt'*'ow`kt"2mt`
i$"k?'!1b%'k3"ev'*"2m0`nt1fy1b!'e{'dv'
q0"6"+`d3'd>1e:"jt'}"~12i/"h:"k%'d!aky'
gu1-
iu`k*"o/"hw"kx'b/'c/1d!a;-fw1o0`et"h&`
k81e}"iu`r!1o%"k%"-2 a&'a:`b/'2;-iu'e?'
jv1ax"a!`mt`az'i:`6"pw1a%"i$"a:'iu`r!1
k*1jy'c*`jy'c*`h3"+"2j*"dw"f&'pv1kt`f%`
kw`iv"-22oy"{'js1i$"k~'b/"y'h3"r%`h:'c{"
k('k*'2*`$1r/"h/'i$"k&'py1-
ku'k|"f&`k*"2j*"j|"nt1ks`8"a:`a:`2fw1
o0`et"i$"k~'b/"i:`6"pw1a%"i$"az'j*`kt"
i/"|`k?'!12qu'o+1$1o>'i:1:"}"o>'jt'd3'
kt"k*1cs"i:1cs"*":"jt'd3'}"2j*1a&'iu'e?'
ax"w"mt`i$"kt"i/"$1ev'}"*'jt'*'ow`d3'
kt"2mt`i$"k?'!1k%'d>1ev'*"cy1e:"ow`ev'
i:1j*'}"2av"az'j*`kt"i/"k*1k?'!1d!aow`qu'
a:'ev'dt`j*'cs"k*1e:"dt`cs"-
iu`k*"o/"dt"n%`o*`d$"et"i$"k~'b/"e3`
f*1k&'d!aev'}":"jt'd3'o*`mt`k{`pw1a%"i$"
h:'c{"2q>'et"s`:"jt'*'ow`ev'i:1e:"kt"*"
bx1- ~1?'o%'k9'33*'r/"iu'jy`c.`c."*`ix"2
dv"iu'ax"a!`oy"$"j~1o/"b:1s`k)"a%"a!`*'
ow`*'i:1kt";iu'ax"i(`j!"r("e|"kt"dy"g:"
j*1*`ex"i:'a!`*'jt'j*'ow`ks`i:1ev'kt";
iu'ax"a!`b&1q/"iu'jy`:"i:1:"kt";iu'ax"
a!`b/'iz'g:"j*1*"bx1*'ow`ks`i:1cs"kt";
b!'a/`b/'iz'g:"j*1*"bx1a!`i:1ev'kt"-
i:"i:1ix"2jv1ax"b!'pw1h%'cv"6"o/"k?`
i$"k~'dv'$"f(1f&"2ct1et"q/`k{'f&'k|1+`
k{"l/`ct1ft';c/"ot'fy1b!'k}`c*`a&'e?'o{`
i:"2iu'ax"fy1b!'s'r$"az"i:"s1i!"r$"k|1
r!1q>'2j~1et"k&"q>'b/':"}"d3'ax'2m0`nt1
e{'dv'k?'!18'e:"jt'}"~12av"fw1o0`et"*'
nt1fy1b!'i('g/"d!aow`qu'a:'cs"2o*`c*"o/"
l!`$"o/"k%'-
k{'f&'k|1jy'b>1q>'et"jv1ax"fy1b!'az"
r!1q>'j8"s`q/1cv"a:'et12e."c/1a('*'$"az"
ey"m?1a&"f&1i:16`s`ev'o/"k?"l(`k{"b!'26`
r!1,ev'b&1h!1q>'et"s`ev'$"iu'ax"a!`*'gu1
c.`b!'2j*1a&'*'o/"rw1i:"k)"a:1:"ow`d3'}"
~1d!ao?'i:"k{"b!'-
*'i$`a:'k!1d!afw1o0`i:"+`mt"c?1f&1."
d!anv1f*1- fw1o0`i:"*"~1ks"a:1*12ky'bx1
s`i_' ,B k{"b!'i:`6"jv1ax"fy1b!'az"2oy"
fy1hw"a}'6"fy1b!'$"ix"2gx"gu1r71*1b!'h:a
i:"q(`au'$1jv1o%'e3`s`-
fw1o0`i:"j|"nt1*'a:"ks`8"2jv1ax"a!`k*1
mt`q0"e{'dv'e:"i:1/`}"ax'2py1k4'm0`8"s`
/`}"ax'a:'d3'2*'nt1k%'d>1*'*"j*'jt'}"~12
h/1h/1i:"fw1o0`et"d!ae:"o0"a:'d3'2:1j+`
jt1:"i:1my1d('i:"c%`mt"l&`2m0`8"py1k4'
e{'dv'i/"d3'd>1cs",j*'i:1ax'-
jz1ky's`m?1a&"ix"_`kt`k|`2a:`bz's`o/"
e{"gu1i:"ix"_`d('i("jv1ax"fy1b!'az"2m0`
ax':"jt'ks`ow`~1- s1|1r%`b/"d3'd3'2mw`
d!agu1rw1o/"i%`2az"my1w"e?'j8"i:1h%'d%"
cv"6"-

#e4 b_"h3"k)'nt1r91 jv1s`*"j*`cw1
;-qz'|`r$"k3"j|"2.1k_'e!"jw`i/`|1n*`2
k%"o+1l="nv12l9"o/"e."jt1h(`-2 a&"d/"n%`
ey"m>1o*"r}"a!`,a:'my1iu'ax"r9"k)'r_1m0`
ct1hw"h:"ot'd!ae?'k!'a&'2mt`c*"iu'e?'ax"
w"gu1i:"6`~`o+1qx"j*"h:"k*`2*"i/"dt"fx1
a&'2a&'r$"a%`d%"au'iv"m0`-
$"k/`c*"iu'e?'ax"w"gu1i:"k?"ey1d3'~1*"
=1b_"h3"2fw1o0`i:"i!"r$"k|1k|`ov";-iu'
e?'ax"w"q/1c*"r$"k}`b_"h3"k)'nt1r91-2
h3"p?`az'e~`r31d&"2c0"o+1o%'rv1r$"r9"
{i$`jw`,s1r9"k*1j*1f>'o r!1r!"=1{et"dw"
i:',e{`p?`=1,ev`=1o :"c0"2az'e~`j*1a:"
ks`8"d*`a:`2g/"e~`d!a*'ow`kt"h3"p?`|"dy"
i:18"d*`k&'o/"2oy"k.'|1iu'e?'ax"w"q/1c*"
r$"k}`av`b/'|`ov'k.`2g/"e~`h3"p?`+`k.'
k*1k+1bz1j!"qu'e&"k!"k+"- j)"e41dt"r9"
{cy1:"o :"/`ev'*'j*'/`j*'cs",:"/`ev'*'
j*'/`j*'cy1-
r31d&"j*`p%`*1i:"s1i!"r$"k|1ax`e8'bz1
fw"a/`b:12a!"i:"f>'ix"gu"r("i(`j:"jv'k)'
k|17"dv'$"r31d&"- f>'*`b/'iu'p?1l="k)'
fy1d!abz1ax`o0"ky`mt`c*"iu'e?'ax"w"a!`2
gu1iz':1py1dz`2a:`{"s`i:"dx"k*'r$"2gu1
gu1d!an0"hw"jt1nz1d('l!`o0"k*'q>'2f*1k&'
k*'r$"k0`iu'e?'ax"w"a!`2az"q/`h!1/1px1
dw"- jz1r3"a&'r91m?1k31i:1d>"k+1b/'jy'
nt1,m0`k31c3"iv'k*'k)'a('a('c*"d>"e81*"
i/"o<1i:"r_1m0`ct1|`hw"bx`gu1i:"qu'e.`
b_"h3"e?'d!1- f>'f("k3"i(`|`q/`*`qv'*"
o{`i:"2b/'iz'i:1?'*'i:'i/'r/'2h%"bz1a&"
d/"n%`ey"m>1o*"2/1q>`t1|`2r("cw1o>"m>'
q>'et"f>'lv"dt"i:"i:1r$"e$1k|"jy1l/'e{"2
a:"ix'm01s`="f*12jw1e&"f>'k?"g/"*'ov'e{`
e81ks"d/1-
;-ks"e81jt12iz'r31q0'bx1k*1m<"-22dv"
g/"e81r("au'az"d!af{`av"jw1lw'i:`2?'k*'
g("o/"e+1f{12/1q>`i/'e+`2dx'i:1i:"l%"a!a
m>'m>'a9'a!af>'d!ai(`*'o*`*'r9"ct"e*12
py1d&'j*"r("t1g!"2e+`}1k&'l!"r("2h&`i:"
*'iu'd>"rv"- f>'d!ar$"r9"ft'qu"i:"e{`:"
i:1*'$"d}`av"dw"l!"d!am>`c%`i:'q>'k812
a&'=1d*`h:ai:"e{`e:"i:1cy"*'$"c%`i:'e+1
a/"dt"dy"2j&1j:`2r9"r9"bz1$1f>'|`i:"k+"
k('f&'d!ak}`d%"2j*"k?'2k&"b/'ov`:"ou`r9"
j!",e:"ou`i/'2:1f&1r$"ou`;-ix"d*"o%`
o0"-2 |"dy"nt1d*`="i:"-
r_1m0`ct1e*"i3'k!"gu1b_"h3"k3"bz12o%'
k9'r9"d}"ix"ow`a:'fv"o*`,r9'o*`bx1gu1d3'
i/"i:1o0"d!ai:1kt'e+`o%"k%"dz`2*`j:`j~"
mt`iu'e?'ax"w"a!`/"a}'a/"|1h:"k*`d!ajv1
j8'2gu1gu1d('i:"ix"d*"ky'e?'d!ah3"p?`2
a:`{"b:1e|"e)"j|"2a&'ks"r$"a%`d%"i/`|1
h:"k*`d!a.1k_'e!"jw`- f%1*"c%`i:'c*`es"
y'i3'2iu'e?'ax"w"a!`d$"e!"jw`m?`g$"d/"
k%'26"e!"q0'bx1j.1c+"2*"i/"b_"h3"b/1s`
a/"i(`t`e+1f{17"2kz"gx"f>'mu1d3'c!aqu"
h:"e?"-

#f4 n%`ey"m>1o*":1ix"e81 t1m>'m>'p01
d/1j*'nt1
m/`w"cy"gu1d&"g&1l e:"i:1/`e$"d!at1m>'
m>'j&1j*'nt1jt1lw'i:`2j:1d{"k&'h3"2ft'
ft'p01a!an%`ey"m>1o*"d!ad>":1h:at1ky"fy1
ix"e812j&1e{`e81d%"k31a&'2e{"~1c*`m0`ft'
d('s`a!"d$"m/`h:`dx`iu'y`- $"c!agx"i:"
c*"k*1b>'d!aky"fy1qx'ot"e81e*12t1m>'m>'
m0`ft'd('{"o>`i/'ou`d!ah:"f*`qx"d>"- o+1
gu1k81d!at1m>'m>'ru`e?'l/`2f>'j8"ru`e*1
q/12ru`kv`u'-
t1m>'m>'dw"a!aky"fy1jv'k)'*'dt"k*'k?'
r$"a/`ov"d!a;-i/`j*1i:"ax"y'|`r$"r9"e)"
cy"y1-22ky"fy1ku'a!ac%`i:'s"bx"s"k{"2}1
j~1g&1g/"y'|`e81e*1d!ar}1ky"2lv"d!am>'
m>'r%`lw'e?'-
e$'gv17"f(1k9'qz'e)"|`2dv"i:"a:`{"ky"
fy1e.`e812t1m>'m>'ks"r$"qz'|`/1h/`d!aox'
f>'f$'c=1*`,dw"f>'d%"e81e{"j|"2e*'_"f>'
d!amy1ft'o*`k?'ft'r%`-
ky"fy1i:1j*'e$"2?'$"n%`ey"m>1o*"2h3`t`
lv"o/"d%",s"t`i:"c*"cy1dt`cy1*'*`e)"2k{`
o/"nz1h(`,i(`+`o/"fw"qx'ot"- ky"fy1i:1*'
e$"jw1lw'i:`nt"e{`e812k?'nt1{"iz'k31a&'
:"nt1k*1-
t1m>'m>'r$1*"2e81e{"*'lw'i:`oy"o/"r}'
y1ky"fy12iu"a:"j~"ky"fy1dw'hw"k)'c*`2dz`
i:1kt'*'d%"2a:1k+'q>'k0`o*"+"az"i/'ks"
r%`- e.`d%":1h:ao/"o0"gu1k+'i("2t1m>'m>'
gu`o/"a/"d{"e)"c0"-
k?`k}`g/1j:`2f>'o/"~"qx"j*":1h:a2e*'_"
f>'nz1e."az"bx1gu1*'."ix"e812|1i:"ku'e81
e{"{'js1p01d/12f>'j:1j|"c%1o%`k|1d!ak&'
h3"2m0`ft'p01:1h:aix"e812*'p01ks"i:"j*'
nt1- f>'m0`ft'd!ak&'h3"ks"i:"ox':1h:ab%'
o*`k*"2r$1k)'='e*12oy"j+`*'o/"o/"o>`i/'
ou`n0"g&1i/'g/"dt"n%`2qx"d>"?"b/'2gx"i:"
c*"o/"k)'d!a:1h:aqx'ot"d/1-
t1m>'m>'i3'2;-p01a!ap01a!a23`d!adt"n%`
r!1y'=1+`*'j*`k?"o/"c!al-2 ky"fy1k.'cw1
h$"d>"d!ae?'~"i:"dx'dt"n%`k&'bz1i:'-
p01:1h:ah(`a!"*'d}"2t1m>'m>'ru`e*1q/12
f>'i3'2;-ky"fy1ru`f+'e?'-22et'iz'd!aa:'
b:1+`cy"f>'kv`k*'- f>'a:`a!a*'f&1jt1cw1
d!ae{`:1h:aky"k)'lw'e?'d!ai3'2;-ky"k)'
i:1*'e$"2+`r$"ox'3`*'j*`a%"k/"k!'k!'-2-
k)'s`n%`ey"m>1o*":12t1m>'m>'i:"$1i:"
ix"ft'u'e:"- f>'i3'2m0`j:"f$'a!aky"fy1
h(`hw"c/"ix"2d('s`ey1gu1d$"f>'ey1;-a/"
m/"c*`-2- j*1i:1f>'e.`k%"e/"c/"gu12;-o/"
{"l!`ct13`23`mu1k3"d!aru`r%`l-2

#g4 dt"n%`ov' lw'j*`ix'jv1a!`ks"+"
a:'b_'
dt"n%`i:"k+"/1~`q/1k+"2iu'e?'ax"w"a!`
a:`{"d&"d&"i(`a:`ks"l!`*`gu"*"%1s1_`k*"
_`c/"2j|`dw"ey1d&"d!ao/"ot"2f&1i:1+`i:"
*'e."o*"{"d!am(1iz'k*"nz12fw1a&'et"iz'
r$'e+1k?"r$"f$'b/'dt"n%`ov'i:1nt1s`bz12
i7"et'az'j|`d%"*'d$"*'i(`|`qv'*"|`f&1o/"
d>`h:"i!"i:'2q/`d%`o>'bz1k+1e4"e81iz'bz1
k&'ks"+"2f*1k&'iu'e?'ax"w"a!`h:"c*"k}`
d%"-
iz'r$'e+1k?"r$"i("c%1$`r$"h:'e4"k|1|`
fw1a&'et"az"q/`c%1k&'k|1$`f3'f$'b/';-iu'
e?'ax"w"a!`dt"n%`gu1jw1p01e4"ov'-22o>'
i:1ev'nt1lw'ov"a:"k?'a31gv1s`bz12p01e4"
o*"+"gu1i/"b%'k3"e:"ow`/`i:1gu1j:"2q/`
d%`o>'bz1k+1e4"e81~1ks"+"2d$"k_`d>"iu'
e?'ax"w"a!`i:"k*1k)'q/1?'-
iz'r$'k.`i:'j41a&'2r&1gu1i/"k*`a$'e=`
ix',{1$'a('fy'c*"ax"w"2f>'mu1%1k3"iz'my"
a&'d!aj3"a!1,*"gv1fy`c*"d!ak3"bz12kz"nz1
kv`i("e81~1e3`bz1i("d!a)'c*"2my1ow1f>'
mu1d!ae|'js12nw"e?'d!aa:`d%`d&"h3"|`e81
e*1d('o*`k{"mv"d!aiu'e?'ax"w"e81~12qv`
q/"ct"e*1f&1*'o/"h("-
dt"n%`p01e4"ov's`g:",+"ev'ov'2f*1k&'
m0`k&'_`+"i!"k*",dt"n%`g}`f*`y"6"k*1_`
c/"k}`c*`ev'mu1l!"bz12p01.`e81~1f>"g/"
i!"r$"k&'h3"d!ak*'ou`k*"nz1-
iz'r$'e+1k?"r$"a:`b/'2a!"*'j*1d!ap01
e4"ov'e81~1j&1e:"8"*'g:"d%"i:18"2e81~1
a&'s`*'ov"i:"fy'ax"a!`2~1?'i:"e+1k?"r$"
az'j|`*'d$"*'d!ai(`|`qv'*"|`f&1o/"d>`h:"
i!"o0"2k+`k81fy'ax"a!`o/"d&`i(`|`d!al="
ky"2i!"e.`a('d%"d!ae81e*1r}1ky"2ct1nv1
d%"py1d&',o0`d%"fw1o0`d!ae81~1d('o/"~`
jt'c*`o%"my1-
k+1+"r("q/`d%`ks"+"d!abz1e{"kz"i:"r$'
r_12$"a:'f*`ax"w"a!`k_`lw'm(1iz'd!ak}`
d%"2k+1e4"e81~1s`o>'bz1d('bz1k&'q/`d%`
ks"+"2iz'r$'a:`b/'2my1nt1*'8"b/'k.'hw"
d/"lw'l!"2m0`8"oy"f*1k&'ks`jt'd3'~1d!a
iz'r31k?'f+'2gx"qx"e)"i(`ot'k&'h3"r3"k)'
ky"l="l/`d!ae81~12m01s`r("k/"a:'s'e81
e*12r}'y1b:1jv1ax"i(`j!"d!apz1s`o%"my12
k&"f&1lw'b_"gu1iz'cy"*'k!"j*`p%`dt`-

#h4 f!"k{"c{1|"t1e*1 ?'~1k*"r$"
a/1ft1m(`k31e{`c%`i:'6"?'8"?`d%`*'$"
h:"o*"az"e{`pz1s`2k+1k3`q>'et"c{1e{"c.1
r%`24"6"?'8"e+1a/"f!"k{"ov'k{"e81d!aqx'
q>`8"cw18"d3'2py1d&'et"az"q/`k{"|"k|1lw'
ov"?'8"f!"k{"c{1|"t1e*1ov'2f!"k{"k*1?'8"
c%`i:'e81e*1d!af!"o+1g!"c+"-
k{"|"k|1a:`b/'2?'8"c{1|"4"6"hw"f!"k{"
ix"hw"k31n0"i:"e?'d!ak}'nt"24"6"s`j|"d!a
e81e*1qx'i:"cw1?`d%`f!"k{"ov'd!arw1h:a2
gx"e81f&1k+'i("?'8"e4'f%1d!af&1i:1l!`*`
l7"c!"e81e*12jy`cw1fw1o0`f&1a(':1f&1q>'
av`a&'e?'?'8"c{1|"c%`i:'bu1j61cy1a:`d%`
f!"k{"ov'c%`i:'2f*1iz'f!"k{"k{"e81qx'
q>`-
a!"e."t1e*1hw"py1d&'et"f!"k{"a&'e?'2
i:1*'g:"s`e:"i:1$"f!"k{"ov',g&1r!1ov'k*1
p/`f&'ov'?'8"c%`i:'t1e*1b/'k*1ov'f!"k{"
?'8"c{1|"2i:1:"g:"j*`*'ct1ev'ft'd!ak?"
k+'ov't1e*12o/"f&1|1j*1f>'t1e*1ov'd!aj*"
qu'2c%`i:'mu1qu'h/`k?"ey12oy"c*"k*1i!"
k*"k!"a&`k{"e81qx'v"t`ct"2b&'qu"4"6"?'8"
|`js1c0"dz`d%"k|"i!"k*"b/'d!ak{'v"-
a:`d%`c%`i:'bu1j61cy1i3'24"6"?'8"c{1|"
l!`*`e4"ct"k*'nw"c*",e+1f{1c*",a/"*"c*",
m<1qx`,gu"a:'k*1h:"e?"2k?":1k0`f!"k{"ov'
rw1h:aiz'r31h:"c*`nz1c*"2jy1e|"e4"ct"h!1
kt`i%`f$"e3'2*`r/"d&"hz'k?"gu1k*"k}'e*"2
g/1j{'h("8"j*",k!'bx",c|"d&"dz`2d$"|1a:"
ax",q>'|"b:1r}`,k3"d&",e81ax"k*1fx1i:"
az"dz`d('s`k*1d>"d!aox'a/"-

#i4 k/`c*"e?'et'gu1az"j8"c*`jw1k}'
,Visa h/`a:'ov"az'=1r31d&"
7"ix'k&'e:'d3'k|`ov"k!"a&`r31d&"k+'k?"
ou`d*"i!"r$"2 ,Visa k31k*"h/`a:'h$"k?"
r!1qv'i/`fz1r!1h3"k|`ov" 8e i:"dw"
,Visa c*`jw1k|"c!"o/"0 az'=1r31d&"2k/`
c*"i!"r$"e?'et'gu1kt"c*"az"j8"d!ac*`jw1
k}'nt"-
8e i:"dw" ,Visa c*`jw1k|"c!"o/"0 az'
=1r31d&"k*1g:"j*`lw'i:`2jv'k)'ky"ew"=1
ax's1_`s`p{"e~`{ow`qu'a:'ev'i:1o k*1py1
iu`f}1py1qu'{ow`qu'a:'j*'i:'o2h&`k*"qu'
i/"h$"k%'d!a #e my1jv'ew"a!`2l!`jv'k)'
d*" #b k+'d}"d!ak*'a:"="d>1r31d&"-
,Visa o{`i:"2k*'a:"="d>1r31d&"d!ajt1
#c my1l!`qu'o+1r3"e?'fw1o*" #e }", #c }"
k*1 #a }"~1k.`k?'2j*1|1jv'ew"a!`l!`r3"
d!1ky'm0`hz"p?`-
a!"k!"az'=1r31d&"k*1g:"j*`d%" #i 8" #e
g:"k+1a:`2s`ey"j|"d!am?1a&"l!`ix"_`
http://value.yam.com/2004/visa/ jv'
k)'-
a>'d>`?1rx1o{`i:"2j|"nt1a>'d>`?1rx1hw"
fw1}'m/"l}`2j&1~1k&',l!"r/"r!1r!1h3"r3`
ov"m/"d!1e?'fw1o*" #cjj }"~12j~1!1k~'hz"
w"mx1e+1r$"f*1k&'ou`d*"i:"ax"pz1s`k?"ey1
t`k{`m<"*1a:1i(`i/"2k?'nt1 #aj 8"lw'i:`2
a>'d>`?1rx1gz1k.'t1e|"a!"e."r31d&"2e*'_"
k*"e|"e+1a/"e.'k}'f}1f*`-

#aj4 gu1k(`d>'dx`h(`k.'r/1 e?'e}'r9"
bz1i/'
fw1}'d*"*'a:'d%`mx1j~`;-)`j*1-2 ,Aggie
*`ky'f$"es'*'nt1d3'2dv"f>'jz1q/1/"d!aa/`
gu1l!'my1j*1j&1cw1m01s`_"k*"f>'- f>'o{`
i:"2f>'r!1)`j*1jz1o0"es'g/",o0"j|'kv`,
o0"r!"b:"2dv")`j*1i:"f>'d!at`ky',pz1s`2
f>'mu1k&"f&1$"i:"ax"a!`k*1d%`mx1j~`h(`
b/'*'f{1c/"-
l!'my1j*1i:"fw1}'d*"*'$"l9"b/'e?'c*`
ax"w"d!amx1o%'2s1f>'l(`i/"d!ai/';-fw1}'
d*"*'a:'d%`mx1j~` ,Aggie-- n*`d!ah3`ot'
jz1i:"3`h$"k{'%"d!ag:"h:a-2 *`b/'ov`2l!'
my1j*1o{`i:"2dx'b/'k81dy"qx"e)"a/`c!ai:1
:"nt1d!ai(`ax"2k.'h:"k*`k{'k0`*'a:'k(`2
n0"e?'s`/1et"az'a>1- ?'$"f>'e{`i:1r("s`
o0"!"j~`{`d!aky't"2d$"k(`*'dt`r%`kv`d('
m01s`- m01e.`d%")`j*1gx":"i:1cs"e$"jw1?'
4"d&"*"7"i:'my1d!af>'2b&1e?'a%`d%"c!ak_'
et"r!1e!"jw`-
l!'my1j*1i3'2hw"i!"r$"k}'nt"k*1i:"ax"
q/1c*"rw1o/"e}"kt"j~1d!afw1}'2d$"d%`mx1
j~`r!1d%`mx1j~`d!aa/`gu1d('i:"ru`d>"d!a
f{`av"- b/'j*1f>'r!1)`j*1bx1o0"q/"k?"k|'
m?1pw1k*`2iu"a:"h%'d%"b:"h!12*'c/"h(`cw1
mv`q/"e?'e}'- :1j+`o/"a:`gu1j*'k(`2ct1
k(`+`j*'k(`-
s`*'j:"2)`j*1ru`qv`bx1d!aiz"c!ad>"ov"
}`e:"c{"2dx'ft'}`ix")`j*1c>'c!a*'d*"s`
e+`e:'d!aot"ot"2e:"a:'fv'g}`- d*":"ft'
e&"j|"*'~"2jw1a:'d%")`j*1d!1c!abx1t12*'
i:'d$"l!'my1j*1i3'my1bx1t1d!at1a&"ey"
r("2f>'d*"*'j:"*"i:"d%"l!`nz1r$"i:'j|")`
j*12i:1qu'l&`k|"-
)`j*1k?'nt1i:1*'e$"- *'nt1d3'jt12f>'
l}'k}'k+1f$"r9"2jt1f$`g}`k/`+`s`e$"c+"
et"e."2dv"*'gv1gu`a!afz1f&"b}'ix"d%`mx1
v'2d(`e(`j*`ky'iu1q/1/"a/`gu1- iu'k81o/"
i!`d!al!'my1j*1a&'|1qx"i(`2gx")`j*1f$"
es'2k{'s1e?'k*".`k)'fy1_1h:`k_'a%"k/"-
_1h:`k_'i:"k)'*'l!'*'i:'2+`i:"fw1}'mx1
gu1e+1r$"d!a*"k&'2f>'r!1j*'h:`h:"~"bz1$1
)`j*1d!ak*".`;-q/"m/`-2- a!"q0'bx1o/"g&1
*"2?'$".`*'a:'c%`k(`2*"$"a!agu1r!1k(`e.'
b/`d!ai:1kt'e.'dx's`et"-
ky'k3"k!"qx'n/`c*"*`k*1l!'my1j*1d!ae:"
b/"ou'h(`2o/"ks`jt1c*"q>`~"c*"q>`f&'k3"2
d%`mx1j~`l!`h:"s1b/'g/"e3`s`k&'k&"bx`
r!12j+`o/"d!1*`gu"r!1c*`s1k|"k812rw1k0`
mx1gu1r!1d%`mx1j~`*'k!"py1dz`d!ac/"j~1-
a!"i:")`j*1*'o/"*'k{`?"h(`b/'cw1d!abz1
k*'2a!"ax'f&'ey1az"2k.'dw"cy`e3`s`i:"ax"
f&1o%'f&'_`kz"py1fv`d!afw1}'a:'c/"-

#aa4 fw1}'i:"ax"*"i/"k*"ks`8"av`lw'
j~1fw1e41t`
d*"o>'k+"fw1}'i:"ax"*"i/"k*"k.'|1ks`8"
:"i:1o>'d%"i:1:"8":"i:1cs"g:"|1o0`,a&',
d&'o/"ev'd*"e41t`2i(`bx`r31d&";-hv1d!a
jy'b='hv1d!ak!'-22k.'hw"ks`8":"i:1o>'g:"
}`kt'j*'i:1ev'i:1qu'|1fw1n*1i:"m?`fy'av`
lw'2n|`k%'?'a/'}"r9'c|"n|`k%'?'k*"es"8",
ow1g3"k)',nv1k%'?'/1o<1*"dz`i(`d/"f&1
fw12t`bx"j*'cy1nt1dw"k?'4"k.`i:1j*1l7"
a:"gu1l(`d!ad&"fy'm?1k!'-
?'8"r$"a&'k."t`bx"d>"k)':`i(1nz1e.1d!a
;-8"j?1-2,;-iu1r9"-2,;-k+1i/"-2 dz`2*`
k*1?'8"d>"i:'c*`fw"e.1d!ah3"p?`;-kv`cv`
i/"-2,;-h(`hw"|`a&'-2 dz`l("gu1e?'et1d!a
cs1ey1k{'e.`i:'2ky'k3"ot'j|`qv'bx"2b&1='
jy'b='ft1e!"d!a_`g:"jy1r71-
;-*'bx`mz"_`_`a:`i/`|1*'k!"gu12dv"*'
k!"gu1j8"bz1o/"c!a*'bx`mz"-22e{"~1m?1k!'
cs1ey1i:1j*12a/'}"r9'jw1i:1d3'e$"2jy'b='
d!ae$"8"c*`2?'t`mx1:1o/"kv`ot'a:'mz"e.`
cv1f/1- f>'i3'2|`*'ov'i%"n|`/1*"d!ajy1
r712a:`nz1r9"bz1k!'iz'g/1|`,g/1/"2jy'jy'
f/`c/"k0`h:"k*`fy'-
e$"8"cs1a}`k?"ev'i:1nt1dx'a&'2f>'?'$"
k!'bx"kt"c*"j*`h:"e?"2i:1et"o/"i%`et"f{1
j*`c*",e!"jw`o?'qu'd!amz"e.`2kz"*`b/'ov`
;-fw1}'m?1{1|`ou`f/`*"i/"k!'j|`a}'k*1-2
r$1o%"q/"m/`u'-
k?`k}`i:1k_'q0'i:"b&1r$1nt1i%"i:1k_'*`
o/"q/"l!`nz12dv"e?'a&'$"jz1_"r71n>"jz1
ky'i:"c0"i$`p01ov"jy'b='e$"8"h(`k3"d!a
k!'iz'2g/1k?'r}"r9"bz1i:1et"mz"e.`d!ajv"
cv"e{"g&12b&1e?'j~1i:";-hv1d!ajy'b='hv1
d!ak!'-22gx"f&1*'i:"dw"|`o/"f&1i:"dw"d!a
w"8"a!`2r$1$"a!"e+'l7"a:"gu1l(`d!ac%`
k!'-
a/`ov"dv'$"iu'e?'ax"w"a!`*"=1f$'k_`e+1
r$"c*`i:"ax`jz1*'i:"o{`i:"2i:"ax"*"i/"
k*"c*"nt1cw1o/"d}"f*1iz'i:"ax"a!`d!a*"
i/"o{`t`k!1k|12i:1et"o/"f&1cy`|"i:"ax"
a!`*"i/"av`t`mz"e.`2*`b_"e?',f/1p<"d!a
c*`nt"29'k81b/'d3'$"i:"ax"*"i/"o{`t`a!`
av"ix"k31k*"/`fw1|`bz1k&'q>'ey1s'es"h3"
p?`2kz"gx"i:"gu1lv"d%"f>'mu1n/`c*"k?"
j|`2jv1:1o/"q0"d!aky'iu1-

#ab4 j~1k31iu'e?'ax"w"a!`k*"nz1ky"
ew"o>'8"e)"e41lw'i:`o%"my1
ey1az"~"c%1k&'$`~1r$"k/`c*"iu'e?'ax"w"
a!`e81e*1k!"c0"k*"nz12k?'nt1i:1*'8"k.'
hw"k|`ov"j~1k31k*"nz1ky"ew"2o{`.1k*"nz1
s'*"a!`2oy"k+"*`f*1iz'k*"nz1i$`a=`- ky"
ew"k.'h:"o>'8"e)"e41j*`i("c*`o%"my1-
c%1k&'$`~1r$"a&'o/"ov"k&'i:"i3'26`s`
k*"nz1hw"iu'd!aiu'e?'ax"w"a!`2k.'l!`r3"
d!1k{"k)'d!ak&'h3"|`iz'r312a:1d!ad>"c*"
f$'k_`2c%1$`r$"+`f!"o+1$"iu'e?'ax"w"a!`
m0`c.`nt1k|`ov"*'j:"j~1k*"nz1ky"ew"2gx"
k!"c0"k*"i/"gu1~1e.'r/"j+'j3'k*"*"2oy"
o{`.1k*"nz1s'*"a!`-
a&'o/"ov"k&'i:"a:`b/'2k?'nt1d!aiu'e?'
ax"w"a!`k*"nz1ky"ew"k.'|1i:1*'8":"i:1cs"
g:"a:":"i:1o>'g:"hw"a&'j|'a:1+"e4"ct"a&'
e?'k|`ey12o>'8":"i:1ev'g:"j*`ks"lw'i:`
i("c*`o%"my12ks`8"cs"g:"k+1a:`2k&"k*"ov"
c*`:"i:1cs"k!"a:1c0"-
k?'nt1ov"c*`d!aiu'e?'ax"w"a!`k*"nz1ky"
ew"a:1c0"o%'k9'fz1*",k)'k|"m/"k&',dt"n%`
bz1i:"i!"k*",_`+"i!"k*",dt"n%`q/`a/"k*'
e+"r$"f/1,h:'c{"l/"kt"a:",f%1*",k~"?",
n|`a_',nv1a_',k&'+"dt"h:`,a/'o%`e.'jt',
i!"y`,rw`o%"i!"k*",y'=1ot'k*1pw1ov`,dv"
k%'a_'i:",dt"n%`h/`a_',m/"d{',b!'b_1,jt1
k&',cz`i:"pz'f{1,k_`k%"pw1i!"k*",q/1a_'
d>`ov`,a&'o{`es'c*`,dt"n%`q/`a/"c*"f*`
a:"f/1,i:"ax"a!`dt"n%`j%'h3"dz`-



#a4 d>`au'
oy"f&133d>`au'jt1$"iu1m!a{"j>'mt1js1o
q/"j?'33n>"i:"ks`ky'2et'o>`n*`d!ap*"
k/`j>'h$"c!a2hw"d>`au'ks"o/"f&"c!a-
oy"f&133l!`i:"3`rw1i:"f&")'l
q/"j?'33n>"i:"?'$"n*`ks`c."r%`>'l

#b4 ey"my1
*'$"n|`ey"iu'jy`a:1+"i:12c%`ov`="33
;-n*`s`k*`k!"e{`rw1o-2
f>'r$1d>133;-/`k!"--2
c%`ov`="33;-n>"f>'mu1k{"iu1m!amy1
h:"o-2
f>'r$1d>133;-e{`my1,e{`my1,e{`my1,e{`
my1,e{`my1--2
c%`ov`="33;-d('k{"e{`my12n>"n*`{"k{"
f>'mu1b:'qv"i:1hu`m!aov"o-2
f>'i3'33;-n>"ru`kt`dv'23`a:`{"k{"e{`
my12f>'mu1d('r$"cw1--2
c%`ov`s"="33;-dv"i:"g/1k3`n*`a:`{"k{"
m(`*'f!"dy"e{`rw1i:12hu`m!aov"o-2
f>'i3'33;-n>"kz"kt`dv'23`a:`{"k{"f>'
d!aey"ks"l!`*`c!a--2

#c4 ft'fx1
hw"*'i!"j|'s`*'$"q0'bx1a&'i:1d!ab}1d%"
m/"i:'2*'ft'f>'i("a&'c!a2:1f&1ft'f&1*'
i!"j|'d!ao>'i:"e:'k*'+`j|"i:"c!a2dv"i:"
f>'j8"e)"c!ad*"|"o>'i:"e:'k*'j8"ix"c!a
ft'fx1- |1i:"f>'j*"qu"d!ap%`j|"ku'ix"d*"
c*`c="i3'33;-ix"d*">'2n*`ru`o/"k&'py12$"
iu1m!a3`n>"m!aa&'e?'d!a$"n?1o/"d%"|`b}1
k{"j8"e)"c!ad*"|"2n>"o>'i:"e:'k*'lw'b!'
rz1b&'a:1a_"d!aj8"ix"c!aft'fx12gv1d%"n?1
m01s`k}'b>1d%"m>ao-2
ix"d*"i3'33;-s`>'l dv"i:"n*`m0`j:"hw"
b}1d%"|`o/"d%"i:12fw1e)"d!ak{"s`j~1d('
i$"a%1c!a2:1o>'i:"e:'k*'m0`j:"hw"a!ak{"
s`i:12j~1b!'d!ak{"s`d('hw"jt1bz1d!aj*1
d%`a!a2e3`*`""""-2

#d4 a%"bx1
s`k!"ix"e{"f$"*"r("|"d%"f>'hw"k4'a&'
i:1d!aj?1/"oy'2j?1/"oy'+`kx'r%`f$"/`
c!a"""|1i:"ix"e{"ks"jy`f>'d%"k)'c*`k&'
h3"2qu'q/"f>'*'j+"d('e."*`jt1hw"k4'a&'*'
."2m0`ft'h%`ix"o>'dt`k{"f>'j*`b_1- d*":"
ft'h%`ix"o>'dt`i:12a!"$"j?1/"oy'h(`k?"
ix"e{"d!a3"i:"k{"f>'j*`cw12gv1r("j?1/"
oy's"hw"ix"e{"fw"fw"d!ap*"k/`ix"d>`c!a*'
e)"2i3'33;-k/'n.1l kw'r$1k)'c!al-2

#e4 fw"l&'h&`i/`
m0`k31fw"l&'h&`i/`az"|`k.'e&"_`k?'ey'
d!agu1jw1mt"i:"- a:`s`*'k!"gu1nz1j|":1
j+`l!`nz1/1q>`hw"r$1d*"js1c!a- d*"*'k!"
y"az'a!`2*'$"m0`k31k&'bz1i:'2o0"e41="e.`
d!1d%"d3'i%`o%"b(1- f>'r$1d>13388*'ow`
}"23`{"o>`jt1k~'k0`3`d!am/`e{"-00 e)"$"
y"az'a!`i:"k!"y'k31*'iz'2+`o0"="c!af&1*'
="f*12f>'{'js1:"ow`}"33883`{"cs1*'ow`}"
k0`3`k)'gu12*'ow`}"h!1h3"$1*'e81ix"d!at1
ks"k*'k?'-00 dx'd*"ev'k!"y"az'a!`2fw1}'
d!acs1e81iz'o0"="d%"e.`{"d3'i%`o%"b(1
i:12f>'e{`iz'd!ahw"mt"i:"a!`d!a:`ot'
i3'3388ev'ow`}"-00 mt"i:"a!`="3388$"iu1
m!ao*`j*1f>'gu1d3'c!aa!"m!ad3'n!ao00 a!"
my1fw1}'d!acs1e81iz'r$1d>13388g/1k3`n*`
k0`3`ev'ow`}"23`k0`n*`*'ow`}"2h:"k*`cs1
*'ow`}"2iz"|1*'ow`}"3`mu1l!`*`o>`m0`k31
k&'bz1i:'e&"d%"k?'ey'j|"-00

#f4 jy'b/'|1cv1
*'$"fw1}'d!a*"~1d%"g:"ou`a%`*'$"k%'k}'
k{'cs1""""d%"c!an>"$"k%'k}'k)'2q>'et"f>'
k)'kw"d!aru`r%1r912ks"="n>"g:"ou`gu1i:"
hu`m!aov"d%"d!ao g:"ou`gu1h(`d%"b_'jt1
a:`a!a*'h3"j{133;-lv"d%"n>"h3"j{1c!a
m>ao-2 3`a:`6"c!an>"h3"j{1d!ai:1qu'a:'*'
ky'q0"ks"ov"d%"c!a"""k*`nt1r("2c=1g:"ou`
gu1d%"fw1}'ow"qx`n>"$"*"~12q>'et"n>"$"*"
~1d!ak)'2o*`f>'k)'rw1{"r%1r91i:1o0"*`
ix"2|1i:"="f>'i:"hu`m!aov"d%"d!ao fw1}'
gu1h(`d%"b_'jt1a:`a!a~`qx'33;-lv"d%"n>"
h3"j{1c!am>ao-2
g:"ou`gu133;-n>`:1o ku'ou`ks"m01s`j{1
>'o-2
fw1}'gu133;-n>"ks"d$"c!a""""-2

#g4 |`ft'd!ae+"k("
ks"hw"n>`k!"e)"|`ft'2s`*'k!"o0`*'m0"
m0"ix"c!ak&'b!'2ks"hw"f>'ix"b!'r("27"mt"
ks"k0`f>'e)"j*`|`cw1c!a2n>`k!"o0`*'m0"
m0"ks"ru`dv'e?'l ?'$"f>'m01s`dw"ev`""""
r("cw1"""{"e)"b!'c!a2|`rw1hw"e)"2f>'m01
ov"q>`2a:`r%`y"a!af(1p*1p%`""""k+1k3`2
f>'f/1gv1k0`f>'q>'et"2px1ot'h(`cw1*'k!"
k%'k%'d!a2b}'a31kt"a&'a:"q/1d!anv1rw1h:a
h(`d%"f>'iu'px1$"f>'bz'ev`2f>'r%`rw"es'2
*'c/"ix"d('d*'a!ar&1f&'f&'d!act`2o/"kv`
lv"f>'-
n>`k!"kt"a&'nv1iz'+`='g(1d!ap0"r!1f>'
d!ak{`o/"mv"mv"d!ah(`2t`lv"a!af>'k)'ks"
d%"c!ai3'2f>'e?'e.`y'kw'{"e+"e+"gu1k)'2
e3`*`2f>'ks"6"h$"='g(1,h$"/`m0"d!aiz'?'
i3'33;-k?'ft'au'i:"q0'bx1d!ae+"e+"n*`2-2
+`o/"a:'d%"bu1m<"c!ad3'ks`2n>`k!"kt"a&'
nv1iz'i="l(`i3'33;-k+`l n*`d!aiz'?'hu`
m!aot"bz1a!"."""""-2

#h4 e}'ft1l/`c>"cs1t1ov`
k0`nw`nw`33
n?1i3';-dt"a!ak{`d>"f{"o>'c0`/`o/"i:"
?'$"k!"h:aw`-2 d*1j8"o/"j3"l dv"jy`o/"{"
k+'a!ai3'3388j*1i:1i:"p>"b%`ey`i(1i$"a&'
d!ak}'a&"00 r%`m>al
h3"c*"o/"v'd!ae='n|`cs1

k0`m(`a&'e81d!aa/`gu"k{"k}'33
jy`o/"{"m0`j:"hw"iz'j*1i:1d('{"i3'2r("
mt"rw1m01p%`o/"d%"dy"$"d!af&1e812kv`l7"
p%`o/"g/"ct"-
o/"a:'i:"kw'l/'rw1i:"kw'e{"d!ae81iz'
cs1

k0`m(`k)'a:`n{"o/"k_`k%"ix'33
hw"n>`c*`l!`*`mw`d%"n*`mu1k_`k%"a&'e3`
k+"i%"d!ab/"iz'ey1{b/'iz'ey1o n{"pt"o
e.`f*"b&`/"mw`n{"pt"d!agu1

k0`s`l(`k*1d!aa/`gu"k{"k}'33
88kv",kv",kv""""o/"k*1r!100 l!`o/"l!`
*`k?`c."*'j:"i3'jy'b/`o
*'k!"o0"n*`e)"d%"d!ae{`k%'*'cs1

k0`ix'e?'|"k81d!ac%`ov`33
k&'e:'r$"d%`23`e.`ku'my1h:"+`s`*'dt`
k}'e*"o>aol
r$"d%`s`et"k&'e:'d!a~1k&'cs1

k0`j?'w"d!ae81iz'33
e$'gv1k{"k}'3`au'd!aru`mx12dv"hw"j!"
e3`lv"d%"3`2jy`o+1="3`i3'33;-k{"k}'2a!"
m!amx1rw1h:"k*`cw1ix"j!"e3`>'l-2
o/"gu"$1o+1gu1l!`*`dw"f*"d!ak{"k}'cs1

#i4 iu1ky'oy"
*'nv1gu1hw"k%'e/"k&'c/"es'e*1av"fy1b!'
ix"e*`i(`kt'- d*"*'kt's`gu12|1i:"f>'k?"
c!ad*":"kt'-
*'h3"ix"m>`f&`2ks"fy'd%"k!1o*"d!agu1
i3'33;-rw"2hu`."2*'j+"rw1r%`o>ao-2 nv1
gu1k81d!aix"j!"e3`i:1r!1gu1pv'fv1k7"k7"
d!a2o/"k3"$"c!ao/"i:'c*`2rw1i:"r$1d>1
c!a33;-rw1k3"d!aj|"c>'l-2 gv1r("k!1o*"
d!agu1s"i3'33;-n*`hw"mx1iu1m!ao-2 nv1gu1
k81d!as`dt`j*1k7"2o/"k3"rw1i:"d>1d%"33
;-3`{"j|"fw1a&'b/'bw'--2 a!"i:1fy'd%"k!1
o*"d!agu1i3'333`dz`*'e)"hw"d>`k0`n*`- 3`
px1ot's`k!"iu1ky'oy"2m0`j:"3`r!1n*`i3'
r9"2f>'d('j.`a!ar$1d>1-

#aj4 m/`dv'c(1
r9"i3'/1j*`et1d%"a&'k31d>"c/"e:"b}'lw'
t`bx"r$"2dx'ft'h%"bz1ru`d>"d!ar&'d&"2a!"
a/`ov"dv'$"d!a*'$"k%'kv"ru`k%'ey"ks"d$"
/1j*`et1i3'2/1c="g/1r!1n*`*'dy"{"gx"3`
jy`n*`b:'qv"23`jy`n*`j|"hv1mu1e:"b}'h$"
et'k?"d!a;-m/`dv'c(1-2 jv'fy'b:'qv"2s`
ns1g(",k*'g(",|1g("dz`-
/1j*`et1e?'e.`29'l ;-m/`dv'c(1-2 *'dy"
i:"e:"b}'ru`s`my1d!aow`nt1c%`dt"2a!"e)"
s`l(`q/1c!a2qv`az"i:"my1ft'}`ix"d!aq0'
k*'ks"d>'y"c!a-
k!1ft'a&'/`a!"k%'kv"ks"pw"c!a*'c."lv"
cw1l7"9`k+`d!ab!'h:acw1k+'/1j*`et12/1j*`
et1s"e.`2qv`az"h3"*'e)"ks"d%"c!a2ks"e$1
a:'ix"- b!'h:aey1i:`c!aru`ks`/1j*`et1k/`
f(1d('l7"{1ev"c!a2/1j*`et1ks"="rw1s`d3'
ks`jw1r$"d%"2a!"$"k%'kv"ey'qu"d!ai3'2l7"
d%"c!aks"hw"jt1mt"lv"d%"m012/1j*`et1kv`
k?`_`b!'7"_"j|"2j{1c!ac%`ov"ft'ks"i:"m01
j{1kt"m/`dv'c(1d!aa%'pw12a:`lv"d%"*'k!"
ru`d>"d!ay'=1a%'pw1- k%'kv"ru`k%'ey"d!a
i3'2m/`dv'c(1i:"hv1mu1e:"b}'h$"et'k?"d!a
jv'fy'2s`ns1g("l(`$"d!a2k*'g("l(`$"d!a2
+`s`|1g("d!a-
/1j*`et1b>'dt`m01r='d%`2jt'c*`o>1i!"
ks"$"c!acw1b:'""""""mw"dx'
c%1""""

#aa4 hw"a&'ey'r%"d!ab!'ix"
hw"a&'ey'r%"d!afw1a&'av"2s`*'fw1_`fw1
o0`d!aa&'ey'r%"{"lw'c!a""""""
a!"i:1s`*'k!"q/"gu1dw"c!a*'k!"/`e$"d!a
e{`rw1h:a2q/"gu1{"e{`rw1h3"hw"e:'k*'r("
mt"d!ah3"$"2q/"gu1k!1a!ab_'h:ae."e{`rw1
k{'dw"c!a*'e)"2ot"ku'e:'k*'i3'3388e:'k*'
et'iz'2d%"e?'a/1m>1qv1k{"*'e)"3`e{`rw1
<1l e+"e+"l00 i3'}1ks"h:"k*`c*1lw'c!a-
n>"i:1e{`pz1s`px1ot'd!a$"a:"h3"c!a*'
k!"nv1f&1e81-
b!'h:alw'c!ao/"ks`2e{`nv1rw1ot"d$"a!a
px1ot'nv1f&1e81i3'3388k!'l k!'k!'l e?'
a/1d%"m01o00
nv1f&1e81i3'3388k7'l h3"r%`2d%"c!a3`
r$"k{"n*`-00
s"k3"c!ao/"d%" #c qu'a&'"""
88k!'k!'l k!'k!'l e?'a/1d%"m01o00
n>"nv1f&1e81s"i3'3388rw1m012d%"c!a3`
k{"n*`r%`o/"r%`l00
s"k3"c!ao/"d%" #c qu'a&'""""""
88k!'k!'l k!'k!'l"""00
88d%"c!a3`r$"k{"n*`l00 nv1f&1e81*`ky'
o/"nw"qv1-
s"k3"c!a #c qu'a&'"""
88k!'k!'l k!'k!'l k!'k!'l"""00
n>"nv1f&1e81k)`i$"2o/"c*`e{`nv1rw12e{`
nv1rw1a}`e."e:'k*'3388e:'k*'o<1o<12e?'
a/1d%"m01o00
e:'k*'3388h3"r%`h3"r%`l d%"c!a3`r$"ku'
n*`i3'"""00
jw1k3"c!ao/"d%" #c qu'a&'"""
88e:'k*'o<1o<12e?'a/1d%"m01o00
e:'k*'*`ky'o/"nw"qv13388d%""1c!a"13`"1
r$""1k{""1n*`"100
e:'k*'e?'rw1hw"e.`3388e$'gv1i:"e{`rw1
a!"m!ae{`o/"6"b!'jt12+`o/"nz1o>`f>'*'k!"
gu1ds'hw"b!'ix"h:"k*`h3"b!'>'l hu`s`a!"
a&`m/`j?'o00
e:'k*'et'iz'kv'j$"o/"c*`f>'2n>"e{`nv1
rw1a&'|1k7'k7'd!ah3"r%`o/"i3'r9"gv1r("
i$"a%1c!a-
k3"c!ao/"a:'d3'ks`2d>"k)'+`d('e.'v'/1
i:"2e:'k*'f/1gv1d>"k{"i3'3388w')'l d%"
f%1~1c!al n>"e{`rw1hu`m!ad('m01f*1ey`3`l
a!"e)"jv`c!al00
n>"nv1f&1e81r!1b!'ix"d!a*'e+'bz1l!"+`
d('e)"c!a*'f{"3388d$">'l hu`m!a
ov""""n>"e{`rw1o/"b%`3`mu1d%`+`_"c!al00
d>"k)'*'qv'ix'f%`2s"o/"gu`e?'o>`f>'qx"
hw"fw1j*"f%1~1av"gx"nv1e)"d!aa&'ey'r%"
hw"hw"e{`nv1rw1r$1e?'a/12dw"cw1dw"j|"
d!a2f>'n>"m!ae{`2}"*'ds'c!ahu`m!aov"o
r%`hw"b!'ix"d!al!"gu1+`a:`iz"e)"i:1d3'
k!"2d>"k)'f%`c="c!a*`r("2k81dy"j*`bz1r$1
d%"e?'a/12o>`e{`nv1rw1dw"r$1e?'a/1hw"o0`
ix"-
b!'ix"d!am0`k!"gu1d('ev"q>'a!aj:1w"d!a
k_'mx126"k}'w"d!at`iu1lv"a!ae{`nv1rw12|1
i:"b!'h:as"ix"k%'e/"k&'c/"r$1e?'
a/1"""
88d*"d*"2e?'a/1d%"c!a<1l00
b!'ix"d!am0`k!"gu1d('$1e{"d!ao>`e?'c*`
*'l7"d>"i:1f(1qx"e)"c!a2a!"i:1e{`nv1rw1
k%'ey"d!ai3'3388e?'a/1d%"c!a>'l00
i3'}1ot"o>`iu'ix"d!ao0"o%'n>1e)"cw12
n>1b/'*'k!"ot"dx'-
$1hw"f>'iu'ot'd!agu1d('cz"c!a*'e)"2d>"
k)':"ax"k?'kx'm<'o/"a%1f(1n%`"""
a!"i:1s`*'k!"c%`o<1o<1i3'c!a3388d*"
d*"2e?'a/1d%"c!a+'l00
e{`nv1rw1o>`f(1fw1j*`cw133883`m>'m>'
i3'2d%"c!ae?'a/1ks"l!`*`o>`ot"dx'n>1j*`
cw1b:'c!al00
d="i:1"""j~1b!'*'pt"ky'l&`"""
n>"nv1f&1e816"av"d(`d!aiz'?'i3'3388n>"
n*`d%"d*`{"j|"n>"o00

#ab4 mw`*'e&"*'
g:"jt1j|"k$"a('c|`ey123`mu1d%"ru`d3'
d*"qx'd('pz"d%"mw"c>"gv`d!a- s`$"pz1s`
mw`c!a*'kt"ix"*'2r$1d%"b!'ix"o0"d>"r3`:1
e*'c3"$1;-~'d>"f(1-22?'$"my1et`mw`k$"
c!a-
a!"i:12d*"p01r>'r>'*'e{"i3'33;-o/"k$"2
o/"k$"2n*`e.`f>'mw`*'e&"*'ks"o/"k$"l-2
n>`cw1mw`*'e&"*'n!ao ~1cw1f>'i:"i3'2{"
i:"*'ixam01gv`r%`2d{"e!"gv`d%"n0"*'ix"2
l!`o/";-py1ow1s"d3'*'kt"-2o

#ac4 dt"i:"js1qv"
a!"k!"e{"r9"o%`az"n*`m01fy'k3"2a!"i:"
q>'iz'hw"*'k!"r%`s`iu'ix"d!aau'i:1k/"
i:"-
r%`s`jw"c|"i:'ku'3`*'."2ky'bx1r$"j|"
ix"dt"i:"fw1d!am(`e+'fv1r9"ey"k+1m/"- s`
*'ft'2f>'c/"d!a*'k*1k+1m/"hw"dt"i:"o<"
b/'2*'k!"a&'f(1r("2az"hw"k)'ov'd!af>'k+'
d%"p<1p<1ox'ev'e$"ov"d!a:1h:ad>`cw1d!a
dt"r9"2:1h:ab('b('+'+'d!ai3'33;-m>'m>'
n*`b/'cw1c>'o f>'mu1qx"n*`b/'cw1c>'o n*`
hw"dt"i:"k*'c*`mt"2o0"dt"i:"k}'c!aa!"m!a
ks`2r%`l!`ct1<'l-2

#ad4 j|";-n*`k)'-2 ix"ov'
e{`n|`:1kx'o*"+"2m0`qz1j?'s`ot"="a%`
d%"k&'h3"m01o hw"n>`:1ix"ov'o
g:"jt1n|`:1jv'k)'m(`ct1e3`b%'ix'az'gu1
r3"c/"6"2kw'b%'ix'h$"s`my1d!ak_`k%"j:133
,X k)'ks"i:"n*`k)'-2- ?'j:`qz1gu1hw"="
hw"n>`:1ix"ov'i:12n|`:1h&`i:"r$1d>133
;-j|"88n*`k)'00 ix"ov'-2- n|`:1d!ar$1d>1
*'i:1kt'gx"gu1/1q>`*"r$"2$1k*`$"qv`y"m?`
k+1d!ant1jy'pz1s`e$1k*1e{"d>133;-<'"13`
a:'d%"c!a--2 dv"gz1s`o/"i%`j?'s`g/1ax":"
k?'kx'ov'm<'o/"a%1f(1e|"-

#ae4 ft'fx1r!1d*"|"
o*`:`kw"j:1e:`|1*'j*`k{'f&'*"7"- f>'
q>'et"h:"k*`az"hw"ct"|"o0"ix"d*"py1pv"-
;-|`2o*`:`23`et"hw"ru`l="g%`- 3`o/"nz1
j8"dy"i:"e&"n*`k?"d*"|"rw1i:"ix"ft'fx1-
o*"ky"n*`d$"i!"r$"s`k*1d>"d!aox'a/"2k*'
r/'gu1kt'd!am0`k!"k)'fy1d('v'a_'c!adt"
n%`- n*`b_"h%"c!a ,,WINDOWS4 d$"|1n*`23`
{"p<"c*"23`k.'gx"n*`h:"k*`k81dy"j|"d*"|"
r3"ft'fx1--2 o*`:`r$1d>12;-fw"r%`c!a2kv`
e+"ix"d*"- a!"c.`k!"d*"qx's`iu1m!ao/"
f&1o-2
ix"d*"i3'2;-g/1k3`d$"n*`h3"b/'k81dy"s`
ox'a/"d!ar9"23`ru`c!"*"gx"n*`kt`{"d!ajv'
k}'a!"c.`k!"d*"qx'--2
;-r%`d!a2l!`3`et'jv'k}'n>`k!"n!ao-2
ix"d*"i3'2;-n*`h:"k*`k81dy"o>a--2
o*`:`i3'2;-r%`o>a23`mu1et'j|"d*"|"--2
|1i:"o*`:`d%"c!ad*"|"- n>"i:"*'k!"m0`
c*"az`k+1d!a2s`a!ajy'b!"rw`i$`d!ai>'fv'2
s`bz1jt'd!am0`c*"k/'n.1e{"a!a2n%"a!ahw"
i>'fv'ix"ou'p%`2hw"rw`i$`a&'e*'e*"- .1
k_'my1m0"2='d/"i:"*1-
o*`:`ru`k%'ey"- ;-fw"ox"c!al-2 f>'d$"
ix"d*"i3'2;-g/1k3`a!"i:"d*"|"23`au'd!a
e.`j|"lv"lv"ft'fx1l-2
;-r%`d!a2-2 ix"d*"f&1*"c!a2f>'mu1c*1
lw'c!ad*"|"- ft'fx1hw"41jz1iu'b/"2q0'/`
d!aft'i:`mu1fv1a!aj?1bx"a!ak!'- e$'gv1+`
ru`r%`2dv"o/"g/1d*"|"e*'?`gu1-
o*`:`e.`c!a*'r$"2i3'b/'c!af>'d!ak81
dy"2;-3`e.`3`e*`r}'d*"|"--2
;-r%`d!a2-2 ix"d*"r$1d>1i3'2;-g/1n*`
e3`~"--2 |1i:"o*`:`cw1d%"c!ad*"|"-
c.`k!"ey'j*1r("2ix"d*"k81dy"fv"_"*`k/"
d!aow`}"q/"&'2lv"lv"f>'hw"d*"|"h3"iu1
m!a-
f>'d%"c!ad*"|"2lv"d%"o*`:`hw"*'k!"b&'
mv`c+"t"d!ad&"a&'i(`k{`o0"ct"e3`l=`a/"2
q>'b/'j*'c*"d!akt'k{"iz'- f>'o0"m<1k$`
l%`d>`2a!1m<1-
;-hu`m!a."o o*`:`--2 ix"d*"="d%"-
o*`:`b&'mv`c!af&"l/`r!1i:'_"d!ar$1d>1
d%"2;-fw"l!`p>"c!a2a!"o/"i:"3`e.`{"d!a-
3`o/"nz1e.'e?"q>'iz'd!ai:"- s`i>'fv'r!1
p{"c."k/'n.1d!ad*"|"hw"n>`c*`o-2
;-<12-2 ix"d*"i3'2;-n>"i:"y1m/"o%`r/"
bz1i:"l-2



r91e*'k+'d!a>'jw'm>'ft1fx'

f*1j*`r91e*'k+'2i!1fx'r!1k&'bx'2k*'r/'
i:"f>'d!adw"my1j:12k?"a:`o/`i>'o%`|"c0"
i!1k*1q0"k&'bx'r("2r91e*'k+'ks"e."c*"k?"
jx'ex'd!ac%`q/"2q>1gu1=1="- j*1a&'jx1s`
e|`d3'k/`h%`$"2s1g/1mz1bu1k$'o%`2j*"dw"
b&1i:1i:"gu1m/"k_'-
r91e*'k+'d!a>'jw'm>'ft1fx'2jw`6"*1cv1
i>'d*"r9'iz'2k/`q>`%1a/` #h e{`i:1d!ar9'
iz'fx'2hw" #bb k!"rv1i/`d!a+"}`2='n}`o/"
i%`gu1d!a$"- b_"ov"gu1>'jw'm>'l!'a('jw'
*'iz'j%'c%12 #b nt1jt12j:"h:`l!'d!1c&1
qx"e)"?1rx1q/"c*`k&'h3"2qv`k)'k/"fv'2k|"
c{"2ev':1h:aj8"*"7"k3"i:"2ow1q>`gu1e&"
r0'q>`gu12k!"ey"kt'j.1d!a>'jw'm>'m01s`
d{"c0"2a:`pv"nz1l/`k?"kv'cw1-

fw1o0`d!a/`8"ft'2?'jy1o/"dy"2e)"k3"*'
au"e*'o0`|`r("2l&'j*"k!17"c.1i_`2ox'}`
r91e*'k+'mv"mv"b/'et"gu1b%12>'k&'dt"b}1
cw1l>`c>' ,,OK d!aiz'?'2e|`d3'c%`}"r91
gu1e*1k}"d%">'jw'm>'ft1fx'fv'$"2h3"a!a
ov`dz"2r!'}`r9'iz'fx'2hw"p0"ix"s1f{12i="
ot"ku'>'jw'm>'{l!'a('jw'o c{1ft'2s`gu1
et1r9'iz'fx'fw"g!"2kv'j$"dt`oy'au"c|"d("
fx'2jy'c.1e{'i/`-

a/"a&"fx'f(1ky'e~`f/`d("gu1
j*'i:1cs"e$"d!a>'jw'm>'2hw"fv'h:`px1
f{'kt`r9'iz'gu12f>'d!ao/"c|`e$'gv1mv1
iv'2dv"kt`i:1r9'iz'e/"d/"ru`l7"2>'m>'kt"
3`lv"d!ab/'iu12e{"a!ak+`i:"33;-s`e+'r7"
d!af/`d("gu1{"kt`j*`cw12o/"gv1r$"y`e.`
f/`d("fx'p?`a:12g}`d!af/`d("jw`6"*1cv1
i>'d*"f/`d("2f/`d("a/`ks`r$"g}`2+`l>`
e.';o0`kx`f/`d("i:"r!1h3"f/`d("s1r3"fx12
n>1cw1a/`fx'r$"r/12o/"i:"r!1--2
>'m>'a%'r/':1h:al!'d!1c&1d}'r9'iz'fx'
k0`3`mu1r!'2%1a/`b%'k3"o>'e{`i:1*`ix"d!a
r9'iz'fx'2fx'f(1bz1et"g/`r_1e!"2mt1mt1
e&'e&'d!ar9'iz'gu1g/"l(`k*1r9"2s1f{1av'
r9'iz'fx'cw1b:'2e*'q/"fx'a:'d!as1f{1o/"
s12i:1qu'r91i="2mt"e.'7"rw1d3'c!ar9'iz'
e.'2i:"k81m{"h/`r!1-
>'jw'm>'f{'r%`c!ar9'iz'gu12j*`iu'a=`
o0"n>1h3"fx'~1d!ak3`j$"{c%`mt"o2~1cw1dt"
n0"d!aet1fx'~1j&1et"c{"d%"p*12j~1d('dx'
ft'i(`k&'a:"h3"2>'jw'm>'i3'2ks"~1n3"m*`
nt1d/"r!1fv1ey"k("2n3"m*`p%"i$`d>`k.'f3'
i$`2hw"r!1k3`j$"*'j*`k{`ov"2o%'ix"f{1$"
k3"d!aa/'g("et"c{"2b:'j*`cw1p*1 ,Q et"
e.'- 3`="33;-$"r!1o/"kv'j$"6"n3"m*`qu`
cw1h3"p*1k{"iz`k&'o-2 >'jw'm>'e{"a!a{1{1
f(1i3'33;-b:'j*`cw1ks"i:"o/"f&1l}`--2

b&'e*`e?'n.1ow`fv'kt'|"k3`
>'jw'm>'ft1fx'*`s`:"i:1:"nt1c*"i:`2>'
jw'm>':"i:1*'e$"2?'$"k&'k&'oy"g/"k%'r_'2
k)"g/"q/'k)'b&'e*`-
fw1}'k_'q/"r("2ax"q/'l!'bz1q/1hw"{fw1
}'e?'iz'o%"o ?"i9'bx`h3"r0'i(`2kx'k3"mu1
d!a>'jw'm>'2*'qx'mt"ox'p<1p<1k/"m*`k.'
fv'2h:"k*`+`lw';-d>`j.'h:`kt'-2 {g}`m/"
ew'l&'j*"j.'fv'o2a%"k/"cs"k!"rw1h:a2*'
ks`cs"/`nt1f>'6":"ow`~1mw`c!a*'l7"f+`kt'
ov`2lw'j*`s1kt'|"k3`h%`jv'fv'-
d$"|1k3"j|"2>'jw'm>'i3'd!ai%`33;-l>`
h%` gu1c&`ru`kv'l/`2et"hw"fv'h:`k{'k0`
g}`h:`2="*'ks"r%`--2
>'jw'm>'d!a:":1h:al!'d!1c&1r$1*"i3'33
;-b/'a&'3`nt"+"kt'o/"2h%`ix"cs"dt`ks"{"
j*`b_12?`bw1r3`2gv1m01js12ox'mx1h3"|"
k3`2a:1d%">'o>"ix"d>"+"ov'r$1cw1es'e*1
a=`o0"lw'dt"--2
*'ks`j*'cs"nt12>'jw'm>'d!aet'iz'l!'bz1
q/1j&1o%"i!"f$"es'2:1h:al!'d!1c&1s"k*1
k.'f$"/`2>'jw'm>'fy1a:`d>`j.'h:`kt'r!1
h%`jv'fv'2*'k)'h:akw`mw"ns1g("mt"i$`k{`-
l!'d!1c&1i3'33;-k*"d!as`*'nt1d>"nt1b/'
/`lw'dt"23`j&1h%`ix"o>'dt`h3"d%"cy1bu1:"
dt`m01s`es'e*12a:`e>`c!a*'p%"n{"2ct1b:'
d!ad('m01s`2?'$"d&'e*'j~1mw"k_'c!a2et"
hw"e.`j*`a!"a&`g:"h:arw1i:"r$"p>"--2

kw`mw"ft1fx'k/"i(`r91e*'k+'
?'$"mw"ns1g("mt"i:1hw"fw"c0"2l!'bz1q/1
d!aiu'f*`+`k%`r7"c!a2>'jw'm>'kw`lw'rw`
bv`fv'2r("cw12e$1a!ae{`rw1ax`d>"bz1gu1*'
*'b/'7"k&'h3"2*'ks`o>':"nt12>'jw'm>'r!1
et'iz'lw'i:`mw"ft1fx'r!1et1fx'~1iz'*"-
hw"r91e*'k+'iz'r31c!a/`i:1nt12>'jw'm>'
d$"a!"c*`s`ru`iu'd!ajy1kv`2k?`k}`e|`d3'
c%`k+'qx'c?1k|'d('ov'h(`2iz"e)"jv1p<"d!a
qx1h:a2dv"i:"f>'i:`a&'o/"i!`2>'jw'm>'_"
a!ajt1f(1d!ar91e*'k+'i3'33;-l>`h%`kz"g!"
n%"2gu1k*`gu12iz'*"ku'ou`h3"o/"}12r("cw1
k?"a:`i>'i!12k&'bx's"m01c!a2j|"nt1d!a
,,SARS kz"t1a&"2ku'ou`m01s`gu1kv`cw1b:'
d&'e*a2et"hw"*`ky'r%`ru`d3'c!a--2
f*1j*`r91e*'k+'23`d!a?"e."i:`a&'fy1cs1
hw"qz'r9"bx`e3`2kv`k81i:"k!"c&1i!1h>1b/`
a:'d*"2dv">'jw'm>'c*"l!"ot"o<1i3'33;-l>`
h%`k&'bx'hw"e."h:ac*`2py1bx1o/"nz1b/'
cw12g}`i:"h3"iz'*"2s`ks`h$"n%"i:"ks"k?"
c."o/"{"k}`2ks"m01dw"a:"--2
bu"l&"dx`es'e*12/`i:1:"e$"d!al!'d!1c&1
h(`b/'fv'h:`2dt`c!a*'ku't'- e|"a!a*'ct`
c3"ew'r/1h:`d!al!'d!1c&12k|`a:`ru`e:'=12
d$"}"r91=1i:`k&'h3"ru`s`t1ks"d!af>'2j*1
i:1d$"r91e*'k+'b&'mv`w"ru"k{'h>1d!ajy1
e|"-

qz'r9"j|'m?1a%`k&'h3"o/"i="
l!'d!1c&1k+`i:"2r91e*'k+'hw"g:"ou`i:1
dw"ks"i:"s1*"bx`2b:'r!'p{1d/`d('hw"a!"
c*`2dv"g:"ou`gu1k}`c*`t1k!12*"k*"k?"b/'
s1*"bx`d*"j|'o*"e|'e."pw"b/'e3`o%"o0"-
*'ks`o>'j*'nt1az"q/`k$'r9"r91e*'k+'$1k}'
k_'+"i:"2i!1fx'r!1k&'bx'+`d>`e.`c!ar91
e*'k+'d!amy1j*"-
;-k*"d!ant"e{`e81i:12ov'ix"f&1e81d!a
m>'m>'ks"s`gu1i:"c%`o%`2e{`i:1r("o/"k81
d!aj*1k7"2d>"c!ajw1e{`d!12a!"c*`j8"i:1
o*`k{"o/"*'."- w'l o/"fv1a!"e+'2mt`d!a
o+1gu1s"r$"o>`3`mu1/'my1r9"--2 r9"i3'*'
ov"2f>'a}`iu'ks"h(`2o*"mt`hw"fv1a!"k!"
r9"f*1- e$1r("2f>'s"i3'33;-k&'bx'q0"c!a
+`r%`2gx"a!"c*`s`az"my1d!ak*'r$"--2
l!'d!1c&1j&1dv"k.'?1o%`e*"o*"+"f$"/`
r("2a%`k&'h3"*'a:1o/"i="2f>'i3'33;-7"k+"
e:"r/'j*1i:"hw"r91e*'k+'ax`d>"d!agu123`
hw"a%`k&'h3"i:12my1my1o*`i:"d('k3"c!a2
l(`i:"*'f*1d%"b/'iz'r91e*'k+'2ks"l!`?`8'
kv`i("d%"n>"a&`j*1i:"d!at`k_'2e3`*`f$"/`
r("2ks"kv'j$"et'hw"fv'h:`ox'mx1--2
e$'i:"fv'h:`2l!'d!1c&1j.1d{"2fv'h:`d!a
d&'e*'k81d$"c{"r%`i:1hw"2f>'i3'33;->'o>"
i("g:"ou`k{"|"ru`d>"nv1gu12dv"hw"i:1jw1
ix"ru`kt'b:123`nt"b/':"i:12s`*'j:"fw1qz'
k3"ky"fy1i$`23`r!1>'o>"d>"c%`~`f{'i$`r$1
cw1e*`jw"a/`d&'e*'23`ks"kt"*"f>'o>`|"k3`
j+'o<1*'dt`2k+1k3`o0"f>'b("m>"*'d="2{"3`
k81d$"o/"nz1f('k&'kt`c{"2q(`h!1ks"i:"bu"
r3`d>`k+1--2

ct1ex":"h:`j:"h:`k+'fv'$"
>'jw'm>'s`e:"nv1:"n|`2d>":1h:al!'d!1
k?'j&1i:"o%`et`+"2c%`:"l!'d!1c&1hw"i:"
r91?1rx1ix"ov'2c%`ev'l!'e*1et1mw"b>1+"2
c%`{'l!'e*1r$'h!1ox'a!a>'jw'm>'ow`fv'-
/`nt1jt12c%`{'kv'oy"k3"i:"2d$">'jw'm>'
d>`k*1ru`d>"- :"nt1jt12>'jw'm>'?'$"s"k{`
f&"d!a/1q>`h(`c/"2o*"e|'lw'd%'kz'r}"gu1
k&'e*'kw"2l!'bz1q/1+`?'b!'r3"i(`a(`i("
ix'/1q>`f*1a&"/"2l!'d!1c&1kv'j$"j&1?1rx1
q/"c*`a:1$"f*1jt1f$"es'2r$1cw1k+'dt"-
;-r$1cw1i:"$"c!a3`m>'2f>'i:1hw"fw"c0"
c!a2f>'mu1hw"a!"c*`a/"c!aov"k!"i:"k*"2
m0`ft'ow`fv'h3"iz'*"2r!1c?1k|'rv1e~'2iz'
r31k3"d!ao*`k{"b&'i:1--2 l!'d!1c&1i3'-
~1*`$1l!'d!1c&1r$1cw1k+'fv'$"2>'jw'm>'
l!`*`e+"e)"fv'h:`a&"dv"2c%`ev'j8"hw"k?'
nt1e:"8"*"7"k3"i:"-

$1lx"q/"my"kw`a_'ks"mu1mt"
}`nt1ct1ex":"h:`d!a>'jw'm>'2ow1q>`gu1
e&"r0'q>`gu123`kt"f>'t`l_"qv"r&12j8"kt'
j.1d!ao/"d{"t`c0"2hw"fv'h:`mx1k?"mx1b/'2
f31o0"d!aiu'y`2lv"d!acy"gu1e?'e}'2f>'j8"
i3'33;-lw'dt"ks"s`i:"f(1h3"2ks"l>`m0"
e.`--2
l!'d!1c&1r$1d%"}"r91r("2b/1c!ak+'dt"
7"2rw1j&1i:"}"r91d!a=1i:`d{"b>12dv"s`kv`
|1fv'h:amu1mt"d!ac%`ks"o/"lv'2l!'d!1c&1
jv'k)'r%`c?1k|'k*'k?'r$"d!aj.`ks"c%`dt"
r31d&"2r9'c!ai:1:"ft'kw`a_'mu1mt"2l!'d!1
c&1i3'33;->'o>"j&1d*"*'ft'm>"d%"h$"r("*'
ft'2a:1d%"kw`a_'r("2gu1b%1hz'k)'2f>'jw1
m01hw"m>"--2
ox'}`2>'jw'm>'a=`o0"a/`qv"2l!'d!1c&1
i3'33;-?'$">'o>"o/"e*1k}"b:'7"f(12e3`*`
f>'/`i:1nt1g/1*'g:"2m0`ft'd('{"a/`ev'
jv'2>'o>"e6'2f>'d('n*"cw1i="i("2d$"h:`
n|`ru`l}'g&1ru`fz1w"--2 r9"i3'*'ov"2f>'
lv"d%">'jw'm>'f*1i$`2kv`k?`k+'i(`k3"j|"-

b&1az`fv'$"j.1mt"av`=1i:`
ft'j*"g!"j*`cw12l!'d!1c&1b}'a!a ,T e|"
d}`l/"2!1f(1ix"rw1o/"i:1m%"b/'rv"2ct1ow1
ft'ix"ov'd!afw"fw"jz1k$"a/'e)"ov'r("2rw1
d0`kv`r$1cw1ox'mx1- 3`="l!'d!1c&1r$"o/"
r$"r("r$`2f>'j>'a!arv"i3'33;-3`mu1i:"*'
k!"f3'a/"*'k!"2>'o>"o/"lu`i('fv'2>'m/`
ks"d0`h3"2>'m/`h3"23`o/"gu`2a:`r%`ox'f>'
h3"- gu1{"r}'e*`h3"2kv'~"i("2:13`+`ru`
e*`r}'c%`d!ad&'e*'2o/"gu`e?'k/`h%`d!ar%`
h:'$"i:'b}1--2
f>'c%`i:1d!ai3'33;-kx'r$1cw1i:12fv'h:`
jw`k_'o/"r%`s"ru`c%`ks"2*'e)"|`ks"o/"e.`
h3"iz'*"2et"hw"fv'h:`b&1az`2j.1mt"ix"3`
f!"o+1i!"k*"e:"k!"dz'e.'2k+"i%"jy'b%1i:1
mz`k)1s1cw12k*1g:"k|"i:1dw"d!ar91e*'k+'2
e*'_"l!"gu1r!'ft1fx'2+`i="ot"c{`k+`r91
e*'k+'c*"i:`k*1k/`k*'2b&1az`dt"mt"r("2
et"hw"h3"iz'*"h3"b/'ey"j|"cw1--2
*'}`n&1|"d!ar9'iz'fx'2gx"gu1ft1d%"e?'
f(12a!"j8"i:">'jw'm>'6"*'iz'jy'b='nt1r91
r}"cw1d!a2+`j*1pv"f>'nz1k("l/`k?"kv'cw1-



a&'r91i!"kt"dw"o{`d$"2%"4"d>"qx"*"
jw`

)`dt`%"4"i!"kt"e."m/"|1o>'8":"i:1*'g:"
j~1o/"c3"m/"2a&'r91nv1h:`i!"kt"d$"hw"h$"
*'ft'd!af}1f*`ew"a&'2o{`et"s'*"2n>1e)"?1
pw12a!"i:"a&'r91dw"o{`f}1m/"jt1hw"ou`k+"
%"4"d!ah$"k)'o{`et"-
a&'r91i!"kt"d$"hw"ou`k+")`dt`%"4"d>"
q>'iu1$'2n>1e)"nv1h:`f}1f*`ew"?1pw1,n|`
h:`f}1f*`ew"f&1pw1 #b mt"k.`pw12a!"i:"
a&'r91dw"o{`f}1m/"jt1$1*'d31pw1d!ad$"/`2
j*1a&'nv1h:`f}1f*`d!a?1pw1i:"3`k31hw"c*"
k+"%"4"n>1e)"d!ad*"/`mt"?1pw12k3"j|"d!a
e:"mt"qu'o+1i:" #aifj nt1c31m>`%"4"ft1
ky"i:1e."4"d&".1b}1k_`; #aiib nt1o>'ew"
c&1n>"%"4"a&'r91bz1ox"d$"; #aiif nt1)"
f!"cv1d>"%"4"a3'js1n|`h:`dv'd>`bu1ky";
#bjjj nt1e8`c*1%"4"n|`h:`k|`a&"d*" #b
k*1c*1qz'y'2:1k?'nt1%"4"i!"kt"nv1h:`f}1
f*`?1pw1h!1s1bu1i:'~1,cs1my1r_1,_1az"ox'
k&"f&1r3"d!1-
a!"j:"%"4"k31gu1h$"k*"|`r("_"d!aox"js1
d$"ct1:"ow"2jy1e|"d*'b%1a:'|12i!"kt"dw"
o{`d$"dw"cw1r%`e{'e*12k*"n|`h:`i!"kt"f}1
f*`r3"d!1f&1pw1a:'r("2nv1h:`f}1f*`hw"o%"
k)'k*'2$"fw1}'y1d!1ou`j:")`dt`%"4"i(`m01
?1pw12e~`i(`e?'e*`g3"l_12+`$"fw1}'ox"js1
d!ai:'c*"c{1ix'a:`f&"-
n|`h:`i!"kt"f}1f*`ew"r3"d!1f&1pw12nv1
h:`h/`kz"fy`k?"k}")"k4'a:'az'- s1bu1i:'
~1cy`k4'2p0"r!1cs1my1r_1,_1az"ox'd!aev'
;-kt"-2 l!"2hw" #d j.1ew"a&'*` #bdd3#bdc
d>`ow"m0`k312hw"c3"r(" #f qu'e)"n*"a}`
iz"-
o/"k3"hw"k}")"k4'ew"a:'a&'2a&'r91d$"
mt"d$"nv1rv12hw"k*"i/"jz1mt" ok d!ajy1
l_"e)"2e$'gv1cs1my1r_1hw"d*"*'c=1d*"*'
i!"a&"s` #aj1 #i1 #i d!ak)'k*'2d*"ev'c=1
bu1i:'~1kz"ct1e|"i!"b/' #b kt"mv`qu'2a&'
r91d$"k&"i!"b/' #g a:' #aj qu'kt"2dv"nv1
rv1d$"b%'i$`a=`d!at`b/'2i!"b/' #ab a:'
#aj qu'kt"2 #bea qu'bz1k*'~`b%'k3"d>`ow"
/'l!"cv1i:1d!a #bdb qu'2d>`ow"a&'r91d$"
d!a #bdd qu'-
k3"j|"3`k31jv'k)'%"4"i!"kt"ew"h$"k)'
bz1k*'2f}1f*`ew"i:"e8`c*1%"4"d!ad*" #h
my12k!"gu1qx'mt"h!1i:"rv"bz1%"4"cw"qx'
m0`d!ad*" #g my1- a!"j:"%"4"a&'r91i!"kt"
e~`i(`bz1k*'d>"8"k?"2d*1j8"cy"gu1k*'ix`-
i!"kt"e+1r$"m*"i/'ax`c|`g$"j61ew"r("
ku'k31k*"i!"kt"h&`r$"ax`k?'e:'d="i3'33
;-c?1a&'my1hw"ft'ix"s`a:'2*'dy"q0'bx1lw'
e?'--2 jt1i!"e+1q/"c*`i:"ax`c?1a&'my12
c.`nt1jt1?'kv'w1k3"i:"2f>'i:" #bj nt1jt1
f*1b/'%"4"d31k?'k*"r9"d!aa&"{"f$'i(`2k?'
nt1d!a)`dt`%"4"i!"kt"jw1lw'i:`i('k!'bz1
k3`-
a&'r91i!"kt"dw"o{`d$"k?'nt1j.`?1aw'
f&12h&`k{"ct"fx'k?'cv1k&'o/"l!`m<"- fx'
k?'cv1j!"r9"bx1d>1*'nt1d!aj*'bx`pw1my1
ew"2ny1k|"cs"my1e~`i(`d!ad("a:"2k|'k&'
k81$`;f>'i3'2pw1my1ew"+`e|`o/"*'dy"i:"
a:"iz"k}'kt"2dv"b_"h%"e~`i(`d!aj*"f/1
e?'2jw1nz1e+`e)"i!"kt"c*"i:`d!a*'+"-
dv"dx'i:1kt'b:1k|`ey1j*'bx`pw1my1ew"2
oy"k81dy"o/"o%`ax"j|`d!1%"4"jv'ew"j~1e~`
i(`h:'k!1d!afx'k?'cv12j~1o/"*'a%"pw1my1
ew"bz1k*'e~`b/'%"4"e~`i(`2jz1ky'?`j*`o/"
i%`k{"ct"d!aqv`fv12o/"k3"fx'k?'cv1gz1gv1
k81dy"*`pw1my1ew"bz1k*'$1h$"r("*'k$'2+`
gx"f>'o0'q/"o/"i%`)'c*"-
j|"nt1hw"ns`8'i:"k+"k?`o{'ew"$"a&'r91
d$"n>1e)"nv1,n|`k!"ev'k!"jv'ew"j~1d!ae~`
i(`2a:`s`nv1h:`bu1i:'~1,_1az"ox'|`n|`h:`
~1i/1j*1ev'gu12h$"r("*'ks"j|`d!1%"4"h:'
k!1;nv1h:`cs1my1r_1|`n|`h:`/1r$"g/1,bu1
c*"g/1h!1d('i:"f("k3"pw1my1ew"f3'y`:1
b/'2j|`d!1%"4"jv'ew"h:'k!1-
c*"ky'qz'qz'|`|`2a&'r91d$"hw")`dt`%"4"
i!"b/'c!a*'?1*'f&1d!ak)'k*'2dv"fx'k?'cv1
j8"o/"kv`k|'k&';fx'k?'cv1o{`i:"2e$'gv1
pw1my1ew"i:"f>'hw"i('k*1k!"qx'h:'e4"2oy"
e41="k!"k+"lv"q>`a:'r("2j~1c*"f$'d&"d!a
a:"d/"2dv"j:`j:"a:"iz"k}'kt"o/"*'dy"hw"
pw1my1ew"2a:`i:"pw1my1ew"d!aqx'i:"2hz'
k)'c!ae~`i(`k&'py1ky"az'd!aky'iu12oy"j+`
f("k3"m*"k*1d!ao*`ew"2f*1k%'e~`i(`d!a=`
dy"d/"2e~`o>1b/'h$"s'es"d!ae~`i(`-
a!"j*'bx`pw1my1ew"e$'gv1e?'l/`2dv"?'$"
k*'c+"d!aky"az'2gx"e~`i(`nz1k("r/"e.'f*1
iz'i:1c*"2q>'et"h:"3`d!am/"o{'2ru`e?'$"
d!a2a!"cs"my1e~`i(`d('b&'mv`j*"f/1e?'2
jw1nz1b_"h%"fw1}'i!"kt"k+"d!ac*"i:`-
o/"k3"hw"y1d!1?1,f&1pw1a:'r("2fx'k?'
cv1ks"e."o%`mv`d!ad%"e$"2kz"k)'jt'e|';
fx'k?'cv1o{`i:"2a!"i:"i!"kt"k+"d>"k)'d!a
n/`c*"jw1nz1d>1bz1d!ak+1k3`2e*'_"$"cw1s`
kz"d3'k*'jz1k{"ct"2j~1e?'f(1g/"2hw"f*1
iz'fw1}'d!ai!"kt"i$`a=`2hw"$"cw1}1bz1%"
4"d31k?'d!am/"o{'-
a:1d!a*'f*1d!ai:"2d*"h%"c*"i:`d!aa&'
r91i!"kt"d$"2k{"ct"f}1py1k4'nt1cy1ky"a:`
s` #cj e$"2a!"a:'f}1f*`s1 #c k{"f(1|` #f
kt"l!"h/`bz12ev'k{"f(1qu'o+1i:";-#e nt1
k*1iz'-2 d!afx'k?'cv12|`;-#f nt1k*1iz'-2
i:')`py1,c?1az"et12i:"f>'mu1k.'e~`i(`f$'
ix"i:"k+"dy`kt'a:'c+"-
h&`k{"ct"fx'k?'cv12 #cg e$"2k{"ct"ky'
c*" #ad nt1- f>'~1i:"ky'y'e~`i(`jw"ky"=1
d!ak{"ct"2e.'dx'c{`k+`e~`i(`a_"l_"k*1%"
4"e4"ct"k*1p<"ey"2r3"d!1e+1r$"c?1e~`e{`
h/`f(1p{"f&'k3"2f{'j*`h&`k{"ct"*'a:1-
dx'i:1fx'k?'cv1i3'2;-%"4"{"d31pw12i(`
{"k)'j.1lx")'--2 f>'h:"k*`a/`es'e?'c*`
e812+`k_`n>"jt1o0"*"kt"2|`4"d&"l!'e81e{`
h/`b&'qu"f%`c="2a&"i:"e~`i(`kv`i("- i:'
f/1e.'b/`2jy'e&'dv"o/"e$1ot"2;-bz1k*'a:'
7"2d$"e~`i(`d!ac*`k+1{'js12o/"nz1m>`
r/`--2
e.'k{"|1fx'k?'cv1(`ov"r0'ct`2 #bh e$"
d!ac?1az"et1h!1ov"t`ow1ct`2f>'bx1e{"o0"
e~`i(`;-p>1d%"f(1ix"-2-
c?1az"et1i3'2f>'d!ad*"*'a}'bx1i:"i!"
kt"2d*":"a}'bx1i:";-i3'r9"-2- k!"ey"lw'
cx`d!ac?1az"et1ev'nt1jt1k+'e)"js'oy`l='
d!aa:1/"2dv'gu"k31c*"f*`~"i!"kt"d$"k{"
ct"2nt1k?` #bh e$"d!af>'2a!"j:"hw"a&'r91
d$"d!ak81e!"e."i:"d>"k!'k!'2|`ev'my1e~`
i(`d>`bz1*'pt"- a!"j:"%"4"/1c="k!"gu1r3"
f}1f*`d$"lx"ew"2h&`lv"kt"a&'r91d$"d!ae~`
i(`hw"dz`dw"o>1kt"d!al&"dx`2pv"my"|`k{"
ct"fw1kx",lw'}1e{"2|`d$"i(`ov`a!at1e/"
d!act`2ey1bz1j.1c+"d$"o*`2d>"c/"d$"k}`
c*`k3'o0"ks"hv"ix`33;-m01lv"k3"a!"m!al7"
c!"d!af}1d$"--2
k}")"k4'av"2c?1az"et1d!ah$`o>'+`m01es'
e*1k3"2b/1c!af*1ey`d&"h3",j!"c8"7"2f("
k3"o/"d}"|`e~`i(`et1c{12qx"e&'f>'mu1d!a
jy1e|"2a!"bx`o*`ew"a&'r91d$"hw" #bg kt"
a&'2a:`s`*'k!" #g qu'2 #d a:' #h qu'kt"-
c?1az"et1i3'33;-i3'r9"e}"i:"3`d!ad*":"
a}'bx1o>a--2 o/"k3"f>'~"fv"hw"e~`i(`e?'
m/"a&'m01s`;-d*"$"-22bx1o0"o/"d%" #bj
e$"d!ac.`k!"e{`k$`f(1l$'- c?1az"et1i:"
i:'~1,r$"g/1hw"k31c*"f*`~"d!ak{"ct"2|`
i:'~1ax`d!aru`e."2f>'+`bx1k%`e{"h:"bz'
i:";-i:'~1d!ak!'k!'-2- my1r_1i3'j*`|`k{"
ct"e.'b/`2;-k{"ct"d$"3`mu1fw"r%`2*'dt`
d('o/"e6'--2 ct"e*1k+1i/"2i:'f/1a}`av"_`
c/"dt"}1;-qz'l_1>'k0`-22;-k&"f&1d!a88d*1
gu100 i:"k{"ct"23`mu1*`88a>"e:`k{"ct"00
$1c!"--2
cy"*'$"nt1jy'k{"ct"i:" #bf e$"d!ai:')`
py12f>'hw"my1d!1k%'a&'dw"i!"kt"d$"2i:"~1
i/1j*1d!am/`d$"- f>'mu1j&1r/"lv"o/"i="
t`2d%"*'j*`qz',*'j*`n%"27"gu1lv"cw1s`dt`
m01d>"m01e{`-
a&'r91d$"nv1h:`i!"kt"d$"k!"o+1my1j*"
e$'o/"g/1n|`h:`d$"e~`i(`2i:1c*"py1k4'i:"
h$"d>"f!"e!"2m0`$"e~`i(`d('s`nz1c*"hw"
d}`bz1ew"i:"a&'q>'r$'h$"k)'o{`et"2k{"ct"
f}1jw`j|`lw'qx"av"i/"2;-e~`i(`i:1c*"=`
dy"ey"d('ru`py1k4'2m0`j:" #c kt"ew"i:"
a&'kt'l!`*`es'e*1 #e--#h qu'a&'2a!"a&'kt'
a:`{"=`a/"jy1e|"2f}1f*`bz1k*'$1b:1hw"
#bej qu'*`ix"2r3"iz"o/"i:"nv1i:"--22c?1
az"et1k{"ct"k?"*'o/"qu'e*'2;-et"bx`i!"
i:" #ce d/"k%'='rw1s`.1k_'a:1i!"2d$"e~`
i(`f*`c*"q/"r!"ru`d>"2rw1r%`pw1my1ew"bz1
k*'d*" #a1 i(`bx`c=1l&'i%` #a bx`o*`ew"
e~`i(`jy'e&'o/"i%`--2
bu1i:'~1mt"d$"%"a('i(`et'ix"bx`2 #c
kt"b/'et" #a j:" #g qu'i:'/"2k)'ix"d$"
i(`ct1 #c kt"mv`qu'2i_'qx'*'lw'i:`ks"ey1
bz1 #f qu'b>'k|"2a&'r91 #b r%"kt"i(`cs1
my1r_1r%1/1r_'c}"2bu1=`o{`et"k3`gv1dz`
d%"d$"i(`i:'/"2m*1o/`bu1i:'~1qu'i/`c3"
r("2i:"i:1ix"2k?"k*1k}"k4'av"o*`ew"2cs1
my1r_1t`b/'h$"$1b/'e!"2k&"t`b/' #e a:'
mv`qu'kt"2d$"m0`k31d$"d*" #b $"ix"bx`e~`
i(`_'d>1- $1l!" 7,Wunderle ,Vic7 h%"bz1
m<"d>")'c*"2h$"r(" #a c=1i!"b/' #f qu'
kt"2k0`*'c/"c3"r("a&'r91d$"n*"a}`r3"iz"2
cs1my1r_1i3'33;-3`jt1k*`ft'ct"kt"e)"o>'
o0"et1n&"ix'2rw1r%`m01y`e.`d%"bz1k*'o{`
et"--2
k}"k4'av"|"ix"rv1k312a&'r91d$"t`b/'gz1
k("i$`a=`2j~1bx`i!"b/' #g a:' #aj qu'
kt"2l!`e*1h$"r("k*'qu'*` #add3aea o/"d*1
nv1rv12e$'$"nz1aw'k?'2k3"bz1a&'r91d$"av`
et"i:1c*"h/1*`$'e+1bz'o>"d3'nt1nv1rv12$1
j*1 #g ft'd!ai!"kt"o*`ew"2a&'r91d$"o{`
et"8"cw18"r%`2k31k*"i!"kt"e+1r$"k*"i/"$`
~1 7,Pascal ,Calmaire7 |"d%"a&'r91d$"e~`
i(`f!"o+1l9'hv"i3'33;-n*`mu1e4"ct"h3"d!1
ru`r%`l-2-
~1ou`e3`dy"f}1f*`ew"i:"d31pw1a&"dt`2
dv"k!"gu1ew"e~`i(`az'j|`k)'k*'k3"bz12h&`
k{"ct"q>'et"e~`i(`kw'y1$"y1d('i:"e?'c*`
mt"="f*12e~`i(`m01e?"e?'h%"bz1/1ey1)'
c*"2i:"i:1k*`|`q/`d%`h("e{"2h&`k{"ct"fx'
k?'cv1i3'33;-ix"j:")"4"~1i/1j*1d31k?'2
r3"e|`s`gu1i3'3`mu1i:"k{`ey"2a!"j:"%"4"
az"my13`mu1i:"i!"kt"j.1k31-
a&'r91nv1h:`d$"d!aa!"mt"?1pw12nt1k*"
h$"jy'd!ai:"_1az"ox' 7#ag e$"7 2j*1j:"
i:"cs1my1r_1 7#ai e$"71nt1k*"h$"bx1d!a
i:"bu1i:'~1 7#bc e$"74
_1az"ox'i:"r9'ct1gu12i/`k)"k3"r("jw1{"
iz'k%'ev'd!af>'iu'k%' #agh1 ax'lw'i_'
o*"2bx1d/"ky"s` #ahe k&'qu'2i(`o*"f!"
bx12a/"dy"bz1$1i!"kt"r%`i(`-
;->'ox'-2 ks"d/1r9'ct1i:"my1ct1k31e{`
e:"nt1k*1i:1lw'i:`k+'b/"i!"kt"2j*`b/'a:`
i:"ku'a!ad>"f>' #e e$"d!ak!'k!'_1az"c.1
e812k31a&'lw'i:`s1jt1k31i(`jz1au"gu1a:`
d%`2>'ox'i(`o*"bx1,ax'k&'c*"d%"j.1,e?'
c*`e/"a:1+`o*`f&1bw1=`kt"2 #b nt1jt1jw1
#ae e$"d!a_1az"ox'ks"jv'k)'q/`iv')"4"2
i(`d/"jv'k)'k31k*"ew"ks"d0`f}1f*`?1pw12
#af e$"q/"m0`k31jv'k)'i:"k+"o0'y1d!1d*"
/`my12bz1k*'s'*"- k?'nt1g/"e~`%"4"e~`
i(`2j~1k)'d('*`f>'$1g&1- o>'8":"i:1*'g:"
}`ix"2dx'_1az"ox'd31?1d!ao{`et"f("k3"$"
ey'b}1o<"d%"j~1i:"k+"i:12hw"r9'ct1k*1v'
e.'k?`dy'a!adt"i:"d!aq/"j?'_1q/1jw1|`j*`
mz1k{"ct"jz1au"gu1d('dx'bx`f{"c!aj*`cw12
a:1rv`;-fw"ox"c!al-2 _1q/1jw1o{`i:"33
;->'ox'k?'nt1jw1i:1j*'e$"2rw1ru`nt1jy'2
d>"kw"rw1l!`*`jv'k)' #c k+"%"4"2e3`*`a:`
{"k*"e|"l/`ct"2$"cw1d!aev'k+"%"4"i!"kt"
k?'pw1d('s`l!`nz1bz1$1nx1a&'/"--2 jz1au"
gu1i3'33;-*'ov'gu1i_'i(`d!abx1d/"r!1iu'
k%'b>'o/"d3'2dv">'ox'i_'i(`ax'lw'd!abx1
d/"2j8"o*`iu'k%'d3'b/'az`az`i:1k&'qu'2
l!`i3'i:"ft'q/"*"oy`2g/1k3`f>'nz1d3'k)'
j.1o*"c*"2r%`r%`f{1az`h:"k*`d!ae?'fw"2$"
cw1*'dy"nz1bz1$1k?'pw1e~`i(`--2
a&'r91i!"kt"nv1h:`d$"g&1r3"?1pw1r("2_1
k)'d!aj?'pz1r%`s`e$1k*1b&'d%"7"mt"dt`gv1
ev'k&'b:`bx1d!aot'p%"2oy"j+`lw'e.'o?',
o/"d}"r}'r/'d!ajy"a/";jz1au"gu1rw1ey'qu"
d!alw'c!a*'az`e.'p*1ks`;-k?'ft'o/"r!'
h$"2o/"r$1k)'l-2
f&1."d!ag!"n%"j*"qu'2+`hw"fw1o0`et"i/"
c?1i:"bu1i:'~1|`nv1f(1et"o/`c*`au"cs1my1
r_1d!ak)'a&'b/'et"2d>"k)'i(`hw"dt"i:"k*'
px1j*1dw"k)'k*'2dx'a&'r91d$"r3"d!1f}1f*`
?1pw1i:12c.`k)'+`qu'gv1p%"jy"r!"-
cs1my1r_1d!ao>"m>'j&1dt"i:"ix"lv"kt":1
h:as'*"d!ao{`et"2k%'ey"d!ahw"k)'mu1l(`
qx"ot'p%"jy"a/"2cs1m>'m>'i3'33;-h%`a:'
d%"3`:1h:aa!"m!aox"2ks"d3'iz'k*`k!"l-2
$"c!ak}'e?'o*`ew"bz1k*'2cs1my1r_1$"hw"
o/`c*`d!ak)'a&'+`k*`mv`j?'s`r!1c?1k|'2
ct1cs1my1r_1py1bx1hw"o/`e*1ov'a=`o0"d>"
e81l%`i:"d!ak+`k+`cs1*'=12+`d('j{"l!"r$1
k)'lv"o*`ew"ox'd*"d*"k)'s12f>'k?`ax'd%"
h31ft'e)"/`j*`ks"i:1o/"e)"t"- nv1h:`f}1
f*`i!"kt"k?"k*1az'd31k?'pw12cs1m>'m>'k%'
ey"d!ad>"rv`33;-n>"i:"3`:1h:al n>"i:"3`
:1h:al-2
cs1m>'m>'i3'2;-b/`n|`h3"d!af>'au'd!a
ru`k$'m%1,ru`a:1a31- :1h:ag:"jt1hw"k!"
gu1ew"i:1ow"k0`m0`k31e~`i(`2e?'jy1e.'dx'
d*'c3"2b}1c!a88o/"kv'e?'00 d!akt`e4"r$1
cw12o{`i:"{"bu1dt"e?'jy12dx'i:1k)'gu1*`
$1o/"r$"hw"s`r%`bz1k*'2m01e.`d%"s`r%`e{'
e*1b}1r$1cw12au'i:"cy"gu1ey'qu"--2
cs1my1r_1d!aj~1k)'gu12m01b:'}`qv"i(`
hw"dt"i:"jt1lv"a}`o<"2cs1k)'gu1hw"}`kt'
#i i:1 #be qu'd*"*'i:1kt'r3"e*'a:"i%`?1
pw1d%"i(`r("2ey'qu"j8"8"2s"f{"s"k{"2o%"
bz1*'f}12e$'gv1}`kt' #aj i:1 #dj qu'j8"
dy"o/"d*1rv1k312cs1k)'gu1rw1i:"$"cs1my1
r_1d!as'*"o{`et"kv`d%"k{'%"-
k)'a/"nv1f(1et"o/`c*`au"d!acs1my1r_1
r!1d31f&1d!a~1i/1j*1i:"d>"bz1k31a&'f&1
e812hw"k31a&'g/"mu1e81i!"kt"r("2*'c/"j&1
o/`c*`k%'k&'iz'ix"fw1}'f*`~"2i:"/1j&'*"
d!ad!1*"e81iz'- cs1my1r_1g/"e~`k31i(`
jt12m0`ft'ct"e*1a:`s`c.`,ev'ow`kt"2d%"
h3`e4"a&'e?'r("2ft'ft'ct"h/1 #ejj kt"2
b&'h/1d!act"e*1gx"f>'kz"s`e?"e?'-
k.'iz'fw1}'f*`~"ev'nt1k*1d!acs1my1r_12
k%'*'i:1ks"c*"a:"jv'k)'%"4"2et"hw"o/"k?`
g/1~"2rw1*'k|`d31?12cs1o>"o>"cs1k$"c?1
k%'ey"d!aa:1i3'2cs1my1r_1a!"m!ad3'nt1d!a
e?'l/`m01s`ow1q0"2s1j*1i:"h31ft'|`m0`k31
d$"av"d*"ev'k|12cs1my1r_1h$"r("*'kt"i!"
b/' #aj qu'mv`qu'2kz"i:"y1m0`k31d$"d!a
k}'kt"-
cs1my1r_1h31ft'b/'ew"i:1rw1dw"a!acs1
m>'m>'f!"o+1$"f>'j*1q/1k("mw`d!aft'a/'2
cs1m>'m>'i3'2/`8"%"4"dw"o{`d$"k81e~`jt12
cs1my1r_1bz1k*'j*`j*`q/1q/12f>'h:"k*`e$'
o/"i3'2j8"et`d!aru`e?'k{'2dx'm>'m>'d!a
o/"nz1hw"iu'ot'$"f>'k)'s12e3`*`ks"d%"b/"
="2h$"r("h:`e*"e~`k("c!a*'b}"ft'a/'k0`
cs1my1r_1dx'ey"4"q/12k3`gv1dw"cw1r%`4"-
cs1my1r_1,~1i/1j*1d!ai!"kt"jw1r91d('s1
o/`c*`au"d>"bz1k31a&'c%`i:'e/'g&1j~1j*`
mz12oy"s1o/`c*`k%'k&'c%`i:'r_1kt"~1k+'
i(`e4"ct"2c.`$"c%`i:'d('i3'cs1my1r_1,~1
i/1j*1hw"i!"kt"qx'mt"s`ft'qu"2dv"c.`gu1
hw"k!"ey"qx'mt"j8"s`ft'gx`a:'o+1- e/'g&1
j~1jz1$"c!a~1i/1j*1o/"gu"au'ct"e*1i!"
kt"2{"f>'e+`e)"r$`k3"i/'2:1cs1my1r_1n0"
e."2ru`fy'r9"2bx1bx1e*'iz'es'k)"i:1kt'
ct"e*1i!"kt"2o/"6"e/'g&1j~1j%'e?'-
a&'r91nv1h:`i!"k*1d$"d31e)"%"4"f}1f*`
?1pw1r("2bu1i:'~1q/"j?'bu1k31_"d!1a:'e{'
e*1r("o{`i:"33;-ru`l!`e*1a:`d!1d%"?1pw12
dv"rw1i:"ru`lw'e?'2ru`kv`e+"d>"k)'--2
e$1r("bu1k31_"rw1hw"i/"c?1i:"c%`k)'d!a~"
h:ac*`qx"b&'ft'p%"2jy"a/":1h:a$"k31k)'
d31e)"%"4"?1pw1-
k)'gu1o{`i:"2bx1j*1hw"k31n0"bz'o>"2f>'
+`jz1et"d*'b%12q/`iv')"4"aw'?1r("lw'i:`
e.`pv"%"4"- o+1gu1es'e*12f>'m<'r0'l/`
ct"2k*1e4"j*1kt'2;-s`d}"i:1kt'ks"i:"i!"
o/"r%`2}1j~1o/"my1ow1h:"k*`hu`m!ac!a2|"
d%"py1ky`2dx'i:1au'd!ar%`c0"--2 mu"ks`
c!a2n0"e."d!af>'+`d>"k{"q>'e+"-
bu1i:'~1m0`j:"b/'k31o*`ew"dv'e?'r$"y`
e.`e?'jy12d('o/"r$"d>`dt"r9"k0`k)'gu12
dv"d31pw1c3"ow"r("2i:'~1s`b}1kt`e4"k0`
k)'gu12o{`i:"*'dy"r$"pv"k!"f}1f*`k.`pw1
r$1cw1- bu1i:'~1d!aq/"j?'i3'2i:'~1d/1o0`
et"i/"c?1i:"kv'~1k31a&'i:1d!ac%`i:'js'
i/1m?`2lv"a&"f>'h:'a:1o/"j3"2kt"*"f>'l!`
*`jv'k)'i!"kt"d$"2bz1k*'r%`d!ar9"rw1l!`
*`o%`e&"f*`|"e81~"2m01e.`ks"?'$"a!"e."
k*'~1gx"i:'~1f(1g/"i!"kt"d!ai:"k+"-
bu1i:'~1d!am/`j?'+`i3'2i:'~1 #ah e$"
i:1?'$"j*1k{`f>"b!'o/"e{`e?'i7'd%`2h%"
bz1s"i(`k/`a!12o/"k3"f>'rw1i:"j?1l/`ct"
e*12rw1b}1kt`e4"i3'2*'dy"r$"pv"f}1f*`k.`
pw1r$1fw1}'2f*"k31gu1az'k_'-
r3"d!1n|`h:`i!"kt"f&1pw1d!aev'my1e~`
i(`qu'o+1i:"~1i/1j*1,/1r$"g/1r!1bu1c*"
g/12f>'mu1hw"o*`ew"k+1i/"r("b&1r$1o*`ew"
et"bx`$"nv1h:`i!"kt"f}1f*`ew"k)'s12m>`
ix"o0"t`kt'd!ae*'c>"k}'a&"v'd&'n*1
7,Antonios7 lv"kt"2f>'i(`ix"n>1a!ad>"r$"
kx'b/'c/1d!af!"lv'2{"a%`a&'r91i!"kt"d$"
e~`i(`jt'my12~1cw1 #c gu1f(1dw"k$"k}"cy`
k.`r!1a%"2o0"d>"q/1lv'hw"o%"d%`2bz1$1bx`
ot'my1ey'4"d&"~1-
y1d!1%"4"n|`h:`i!"kt"f}1f*`f&1pw12~1
i/1j*1o/"hw"jy't1f$"es'2/1r$"g/1e.`6"k.`
pw1r}";-nv1s`k+`k?"cy"-22bu1c*"g/1{"6"
o/"qu"k.`k?'ox'm>'m>'mw`e?'d!a*"a:'-
~1i/1j*1i3'33;-3`mu1o/"i:"r0'm>`2e:"
nt1jt1ks"kw'n>1pw1c!a--2 c.`nt1jt1hw"q/`
iv')"4"d31k?'r("2e{`j*1|`b/'ky'gu1{"f$"
es'2a!"j:"y1d!1c*"i:`ey"d!a%"4"k.`pw12
;-o/"r$"f$"es'2?'$"s`*1rv"--2
f>'hw"k!"gu1ew"*`*'qu'a:'b>'i/'d{"f&1
pw12ru`o/"kv'e?'2f>'hw"jt1ft'd!ak*"a!`
r$"ix"i3'33;-a&'r91d$"r!1nv1rv1d!ab>'k|"
i:"88c.`a:'m>`*`002r!1d>"c/"d$"d!ab>'k|"
i:"88*'a:'m>`*`00--2
#ba e$"d!a/1r$"g/1i:"k!"k7'rw1h:a2m>'
m>'kt'b:1e81iz'o/"a=`fv1ct"w"2my1nt1{"
j&1d>"e81o*"+"d!af>'i3'33;-nt"t1ks"e3`
e}"o/"e}"e81iz'o g/1k3`e}"23`o/"e.`hw"
nt"i/'c!ac>'--2 f>'e*'_"m>'m>'o+1hw"o>`
f>'dx'e{`rw1-
o/"k3"/1m>'m>'d%"i:"o>`f>'d!ak)"a_'a=`
o0"r%`c!a2n>"ks"i:">'g/1j&1e{`d%"d>"hw"
i!"kt"o*`ew"r3"d!1d!ak.`a_",k.`o0'|`e3`
s`d!akt`o%"-
bu1c*"g/1d!am/`j?'?'fx1n{"oy"k+1a:'jt1
e*"2*'d/"o/"c."k+`n|`:1kt'b:1jv'k)'k31
i(`e~`o>1ew"2c*"g/1i3'33;-m>'m>'et"hw"*`
3`$1g&1--2 f>'i3'2%"4"jt12f>'|`k!'k!'ix'
c.12|`o>"o>"ev'gu1k!"b/' #aj }"2mw`dz`
k*1kz"k%'d!a*"a:'k0`m>'m>'2;-s`c!aa!"o*`
k.`k?'2j~1s13`q/"dv'c!a--2 jt1}`k)'c*`
gu1fw"d3'2b%`d%"fy'o/"kt"dt"r9"cy12h31
ft'f>'jw1r!1k)'gu1f&'ix"dt"r9"-
hw"e&'iv'k)'ix',*"e81k31a&'a:`d%`i!"
kt"i!"f}1d!abu1c*"g/1i3'33;-3`d!ae?'~"
i:"k*"e|"ev"o<"i!"kt"d!aa&`h:`--2
a&'r91nv1,n|`i!"kt"d$"hw")`dt`%"4"f}1
f*`ew"qu'r3"?1,f&1pw12ct1f&1k!"gu1ew"d!a
my1j:"2f*`$`r$"h&`k&"{"ov'q>'ev'jt'ev'
ow`cs"i:1}"~1k.`k?'k0`i!"kt"d$"-
n|`k."~1i/1j*1l!`r3"cs"ow`}"~1k.`k?'-
%"4"f}1f*`ew"f&1pw1m0`gu1l!`k!"r3"e:"ow`
}"~12~1i/1j*1hw"k!"gu1ew"my1c+"d*"e:"2?'
j:`k)'m>`c.`ow`}"~1;/1r$"g/1k!"gu1ew"d*"
cs"my12k)'*'ow`}"~12k&"/`ow`}"~1;bu1c*"
g/1e:"ow`}"~1-
nv1h:`d$"h31ft'y1d!1f}1f*`ew"?1pw12bu1
i:'~1,_1az"ox',cs1my1r_1ev'gu1l!`k!"r3"
cs"ow`}"~1k.`k?'- bu1i:'~1hw"nv1h:`k!"
gu1ew"r3"d*"j*'my12hw"k?"ax"cs"i:1}"~1-
ku'k|"f*`$`r$"e?'es'dy"d!ak0`k.`ov"
q>`2%"4"jt1ev'my1l!`e~`h!1o>`k.`k?'*'j:"
cy`}12r3"a!`m0`8"cy`a&'iu'qz"d%"j*'i:1
o>'e$"2k?'pw1j*'}"/`jt'~1,?1pw1ev'}"o>'
jt'~1,f&1pw1c.`}"/`jt'~1-
a&'r91nv1h:`?1pw1f}1f*`h/`ev'kt"l!"k!"
gu1k*'ou`h:'c{"g/1e)"33

cs1my1r_1e{`dx`v"
k*1k}"33nv1f(1o/`c*`
b3"r%"33e{`r_1r_1
iz'g:"33 #aihd.i.ag
iu'k%'33 #agi k&'qu'
f*`a&"33 #ge k&'k?'
e+`ey133 ,A ey1
e81e{"33fw1}'f*`~"iz'd>"ev'
lw'i:`e81i!"kt"33d>"bz1k31a&'
bz1k*'33
#bjjc )"a('o0'f}1f*`d*" #d
#bjjb q/`iv')"4"f}1f*`?1pw1

_1az"ox'e{`dx`v"
k*1k}"33r9'ct1
b3"r%"33>'ox', ,Honey
iz'g:"33 #aihg.a.ab
iu'k%'33 #agh k&'qu'
f*`a&"33 #hc k&'k?'
e+`ey133 ,O ey1
e81e{"33r9'ct1f*`a&'iz'k%'ev'
lw'i:`e81i!"kt"33my1ct1k31e{`ev'nt1k*1
bz1k*'33
#bjjc )"a('o0'f}1f*`d*" #d1 k!"gu1d*"
#i
#bjjc i:"k+"o0'k!"gu1d*" #e1 f}1f*`d*"
#g
#bjjc jy'nt1%"4"k?`o{'ew"k!"gu1,f}1f*`
?1pw1
#bjjb q/`iv')"4"f}1f*`?1pw1

bu1i:'~1e{`dx`v"
k*1k}"33fw1o0`
b3"r%"33i:'i:'
iz'g:"33 #aiha.b.g
iu'k%'33 #agj k&'qu'
f*`a&"33 #fh k&'k?'
e+`ey133 ,,AB ey1
e81e{"33k31c*"f*`~"4"d&"k*"i/"t1ks"e3`
lw'i:`e81i!"kt"33kv'~1k31a&'k31*'
bz1k*'33
#bjjc )"a('o0'k!"gu1,f}1f*`d*" #d
#bjjc i:"d>"4"k!"gu1d*" #d
#bjjc i:"k+"o0'k!"gu1,f}1f*`d*" #g
#bjjb q/`iv')"4"f}1f*`?1pw1



*'j*`e{"2*'j*`l/'

a&'r91nv1h:`i!"kt"d$"6`d31f}1f*`ew"?1
pw1- d31pw1d!ae*`8"2a:"i%`i%'i%'i/'k+`
c!aa&'r91ox"d$"d$"g:"ou`a:'av"*`*'qu'?`
ru"d!ab(1bx"- dv"d$"e|`d3'm?1a&":1t12i!"
kt"d$"ow`o/"b}'.1d!at`b/'2j8"$"o*"ft1o/`
d!ac{`f>'mu1d$"ox"js1d$"i/'js1d!ai:'c3"-
i3'cw1ru`o/"r!1c*`2%"4"n>"m!ad3'e."
m/"2k31n0"m01f*`r!1k}'a&"j8"k*`k.'j~1o/"
k}'a/"k|"k*1hw"ox"js1ew"i:"- i_'i_'d31
d!1k.`pw1d!anv1n|`i!"kt"d$"/`2d>`g/"a3'
js1nv1dv'jt1o>'j.1d!aa_'a:"~'2d('a:1d!a
kz"d3'ax`iz';pt'pt'o{`et"d!agx"gu1!"}"
d!aa&'r91ox"js1d$"2bz1i("c!ah$"d>"d!aj*1
dw"- ~1?'oy"o/"j*1k7"33ox"js1i:"fw1}'gu1
m?1d!ak&"f&1a/`f*1l
a&'r91ox"js1d$"b/'ew"2m0`*'o/"dt"i:"
k*'jt12m0`*'k!"a/"h/1d!ak{`o/"2m0`*'j:"
c01d&"d!ar}'r/'2m0`*'iz'}"e*1d!abx1fv"2
s`*"i:"r3"/1*"i:"d!a2d('hw"r$1y"m0`k!"
gu1e?'d*`d$"|1ox"js1d!ah:"gv1k&"au"- n>"
i:"o*`d$"m?1a/`az"a:"rw1{"j.1c+"d!ak&"
i:"2o/"qu'c%`i%"2o/"qu'nv1o0`2+`o/"e|'{"
h/1j41d3'~1k81*"=1h3"$1o0"i/'- o/"k}`y1
js1i/'js12%"4"ox"js1ew"ct1g:"cw1r}"r$1
c!ak31gu1d!ak&"f&1kv`2n>"i:"hw"py1g:"az"
a:"qu'az'a&'i:'c3"d!ae?'jy1-
m01j3"2y1c!a{"*'j*`r}'r/'2i/'c!a+`{"*'
j*`f&"l/'- a!"i:"j&1r&1+"d$"6"a/1kv'r!1
i:1f(1d>`b/'j*1k*'*`cw12r%`k*`dw"fw1}'
gu16"o/"f&1qx'i:"k+'c*"b}1bz1e)"cw1d!a
kv`jy12jw1nz1o>`*'e."4"d&"d!aa:1a31ny1
k|"d!aa!"m!ak&`k/"- j|"nt1d!a)"k?`ox"js1
ew"2d>"k)'s`k3"m0`r%`d!a*'l!";ky'k3"qu'
g%`o/"v'd!ai:1k!"8"2a&'r91ox"d$"hw")`dt`
s"o>`a!"."m0`r%`d!akv`k81dw"r$1cw1c!a-
k{"a&'r91fw1o0`m01k}'e*"23`mu1a:'d%"
f>'dw"o{`i01- i/'js1+`m01k}'e*"2a:`{"f>'
jz1ky'n/`c*"qu"av"k3"- k?'ft'23`mu1$"i!"
kt"d$"d!ab/'e!"o{`et"r}'r/'k{"r%`2+`rw1
{"k*"e|"$"a&'r91ox"d$"kt'k{"|`fv"e*1-




本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測