歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊
|"r3`b&1iz'"1ax'k+1gu"ky'c*`gu1

ax'k+1e{`dx`v"
b/'iz'nt133m?1k31 #eb nt1j:"
i:'my1nt1k*"33 #bh e$"
i:'my1~1?'33o0"cs1e}'p<'k*1
m/"jt1i:"c*"33j~1mx1
et"gu"k&'h3"33w"mx1r/"lx'v"m<1a&'e?'
h&`k}`c*`b/"ky'c*`
e81c*"33ct1r!1k&'a}'dt"k*'k&'bz1l!'o*"
+"
ky'c*"33 #gg nt1dv'gu"az"e|"j*"+"k/`
qu"s`et"k&'e:'+"/"q/"c*`
#gh nt1dv'gu"b&16`i:1+"k/`qu"s`et"k&'
e:'+"/"q/"c*`
#gi nt1?'*"7"h%"bz1t1mt"e=`ix'k*1i_'t`
i:'my1
#hb nt1k?"g/"e?'a_'mx1gu1b&1kt"~"e81
e*1m(1iz'k*"nz1
#hd nt1j|`d!1v"m<1*`,oy`k*1k*"i/"i:"
a:1a%"
#hd nt1k?"g/";-w"mx1=1k{"k*'k?'r$"-2
q/1/"
#hg nt1gu";-w"mx1=1k{"k*'k?'r$"-2 k&'
k}'q>'t1gu1
#hi nt1gu";-w"mx1r/"lx'v"m<1a&'e?'-2
h&`k}`c*`b/"ky'c*`
#ib nt1r3"k31k*"jy'ix'r$"d*"e:"i:1*'
k+"i:1d>"k+1b/'jy'nt1

t`k.`fy'c*`h3"/1e|'e*12k*'k*'b>'b>'d!a
i3'r9"iz'?'a31i(`ax"iz')"gv1:1a:`2j~1bx`
oy`j*"ny1iu12ky"ky"d!alv"a!aa!"$"dw"a!a
m<"ky"d!aa/`k.`gu1*'o/"o/"r}`mv"d!ah(`
ix"k.`fw1-
;-d>"k)'r%`23`i:"ax'k+1"""-2 fw1e)"e.`
j*`*'pt"g!"c+"d!aax`iz'2a:`i:"s`e+'jy'
e*"d!afv"e*1iz'j8"o0"t'm<"c!a2;-w'2ax`
d!aa!"m!ai7"2l!`e*1)'l-2
ax'k+1i:"j~1mx1d!at1mt"e=`ix'a!`2f>'
d!ai(`o*"r!1ky`o/"d('cs1s`dx'nt1o0"cs1
e}'o<'k*1cs1e)"d!aru1k*'2m<"ky"e)"d!ai_'
t`e$'gv1lv"o/"d%"2j8"h$"t1a&"-
a!"e+'nt1cw12f>'d!at`k.`b%'k3"*'ow`
bx`2r!1my1t`gu1k.`i/"h:"k*`d!ak/"i:"bz1
$1f>'iz'r31a&'d!a*'o/"qu"2:1k}'a&"d!aqv`
y"h!1i:"j*1a&'d!ae{`b>'j|`-
a!"$"iu'jw1k%'d>",7"o{`y'fy`,h:"e?"e{'
e>`d!ai7"k!'*`jt1i:"l!'k*"+"k+"d!a;-r_1
k?'dv'iu'rv"-22dv'gu"dt"n%`k&'e:'q/"c*`
d!af>'ax`k}`gu1i/"a&"d3'd!a+"/"o/";f>'s`
*'$"nz1kv"d!am*"i/',*'c."ow1e!"i_'mu1p%`
b!'r!1*'d&"kx'jt'e)"/`ow`d3'}"d!aqx1h:a2
gu1gu1bz'et"-
gv1:1ks"hw":"i:1o>'e$"2iz'my"az"a:1*"
j*"qz'q>'d!ai:1r("2*'bx`*"7"2ns`a}`f>'
d!a*'iz'-

o/"my1~1?'2o0"cs1e}'o<'k*1

f>'6`~`k*"d!am?1k31j*'i:1ks`nt1o>'8"
i:1/`g:"a!"*'ft'-
f>'p01m0`k31l!"r/"b:'}1}`qv"r("ky"h:"
r$1k)'2v"a%"py1g:"h3"e*12a!"e}"i:"f*1h%`
;-e)"ov'-2- f>'qv`r$1q/`~`k+'h/'gu":1k|'
d!ak&'|"2a:1ou'|"i:"c?1|"2d>`e}"e*`k3"
h%`r("p%"o0'l>'q0',lv"k!"y`k*12r%`r%`e.`
i("nv1d!1d!ajy'et1-
g/"+"r("d!afw1o0`*'pt"mu"g!"- e*`}1
h%`2f>'b}'a31jy'c.1d!ao0"e?',rw`fv'l/"2
iu'ix"p*'a!ad>"|"k?'h(`d%"l!"fy'2;-l(",
l(",l("-2 a!"i:1s`gu1j{'mu12f>'d>`lw'
mu12n>"gu1p*'f(1ks"="2;-/1et'iz'hw"k)'
m>ao-2 f>'n>1a!a*'o0'e."ns1nw`ov'd!ag/`
ow1e!"+"f*`2ct`ix"m01s`f!"i/'o{`jy1-
ax'k+1i3'2;-n*`a%`j3"c3'2a!"c*`m01s`/1
et'iz'l-2 n>"gu1*'fy'2c*"l!"k.'i(`ix"d!a
+"f*`_`f>'h3`ov"ot'ct`*'d%`2o>1f$`ks"
p%`-
ax'k+1d!ad*"*'k!"qv`y"i:"h:"k*`ru`d%`
m012o0"iu1ky'oy"p<'c!ai$`2i="i(`m<`j|"
ct`ix"d!ai$`a/'2d="i:12j~1iu'*'au"k|"c+"
j:"f&"2qx`q/1bz1jt'ix"}"a:'m>`*`h}'{`
f>'2;-9'29'29'"""-2 f>'r%1f%1d>"k{"2t`
jt1*'pt"j*'r0'-
f>'d+1d+1a_"a_"d!ap%`d%"|"i:"2i:`ky"
b:'nw`d!ac*"j*"j{'mu12;-lw'-mu1-c>'-lw'-
mu1-c>'-22|"i:"c*`d!an|`i:"s`*`$1i:"e!"
cx1b_`k?"mu12d>"iz'kt'k{"2;-ks"-my"->'-
ks"-my"--2
f>'c."c."j."j."d!aa}`_`.1fw12m<'r0'a%`
d%"py1g:"k{'r9'd!ai$`c&1f(12a9'a/"i$`k}`
o/"d}"_`h:"k*`iu'ix"b&'i$`2*'a:1
b&'"""a!"i:1a/"hw"c(1e)"d!aqx1d&'b&'ix"
cw1ow`my1a9'e!"cx12gv1:1c."hw"t`jt1d!a
j8"i:"ov"ot'ct`i%'k{',ix"iu't1a&"a31ix'
d!aqx1l!"-
;-nw"-v'-c!"o-2 qx1d&'e)"d!ac}"c!aj="
k{`2?'$"ax'k+1d!ao0"e?'g&1r9"c!a,rw`fv'
l/"g&1r9"c!a,j.1o*"d!aj:1a}'o<'c3"c!a2
f>'c*"l!"f3'a!af>'d%"c(1e)"cv1k*"bz1b!'2
k?`k*1e&"d%"q/"k?"d!al&'k4'h&`*'~"-
l&'h&`m01s`oy"qx12f>'mu1hw"a}`_`g&1
h&`- a!"*'c/"ix"f>'f&"d!ak*'r/'r='k812
d*`d>1g&1h&`r("2*'iz'r%1o/"s1|"d!ak{"f>'
d%"i$`j%1c*`b&'i$`2j&1f(1d%"k{`2cw1r$1
qv`q/"d!ab&'2b&'d!af>'f(1r='n%`ax"2a:1
d%"*'iz'rv`fy12*'r/"gu1~1jw1$"f>'k?"ey1
o%'a>12j&1f(1,o<1h:a,e6'o/",{'o/",i_'
i(`,i_'k{`2az`k!"gu1r31e."k!"m/"nw`*'-
$1*'o/"f&1d!ai:"f>'s`;-a:'k81-2- f>'
fy'd%"a('$1d!ar/"i:"i3'2;-a!"a&`o0"j.1
e}'a31ix'd!aoy"gu1jt1ev'qu'a&'ks"k81dy"
*'j+"c!a--2
fx`hw"k)'r/"oy"b_1ix"2f>'iu'ix"d!afz1
f&"/1*`q/"k)'- iu'+"c*`2oy"qx1b}1cw1k*1
j/"s"i(1e*'d!aiz'?'2;-f>'hw"n>`c*`o-2
j&1e?'a/1kv`cw1d!am>'m>'*`ky'o/"gu"i:":1
h:ac!a2ky's1r/"i:"d!af*1ey`2f>'e?'fz1d!a
="33;-n*`hu`m!ar$"a!"."o-2
;-3`o/"a:'d%"-2 f>'az'a>1d!ai3'-
;-n*`hu`m!ar$"o/"a:'d%"o-2 m/`j?'d!a|`
j*"ru"o/"d!1f&"hw`n>`k!"qz'h:a-
f>'n/`c*"e:'e3`h$"k?"d!ai:"33k&'h3"ru`
dv'b=12m01|`gu1k+1~";kv`jy1ru`=`dy"2c.`
gu1d('m01s`d*"ev'a!`;h3`e:'s"e.`2i:1hw"
a%`o/"b/'p<'f>'cs1e}'nv1h:`d!ad&"k*'-

j*"f/1e41e:`2m/`j?'}`ks"f>'*'my"

n>"*'+"2f>'bu1bu1d!ai$"-
j*`cw1r("kv`k81j~1iu'k?`oz'2~1cw1o<1
h:ar!1kt'ox`nt1a/"c!a;ow1ft'r!1r0'+"+`/1
q>`qu'ot"2?'$"f>'d!at`ky'o%'a!ai>'o/"2
az`k!";-i:"b_'-2 o0"qz'e3`;f>'o/"d}"d!a
e.`2;-$"iu1m!ai:"3`o 3`d%"d*`h3"j3"c!a
iu1m!a2c%`ft'+1$"iu1m!a{"a!"."bz1q>1
3`o-2 *'ft':"i:1e:"e{`i:12b/1c!ai(1i$"2
j*1|1d!ai:1kt'd('i:"h:"k*`|`h:"3`d$"r9"-
;-n*`$"iu1m!arw1r31a!ao-2 o/"a:'d%"-
;-n*`r31a!as`iu1m!a*"*"o-2 m01s`-
;-n*`b/'~"r("nz1h3"iu1m!ao-2 o/"nz1-
;-n*`$"iu1m!ao/"*'j:"h3"k!"c{`k+1o-2
d$")'l
t1mt"e=`ix'oy"qx1$"|1i:1ks`c(12a/"hw"
*'ks`cy1j*'qx1d!af>'jz1ky'pv1e}"2g3"*'8"
:1e)"2a=`e:`/1*12f&"l/`j~1e{'2r!1o/"i:"
i:"o
f>'bu"e:"e)"/1gu1az'f3'e)"b_12m<'d%"
j.1o*"hw"t1a!aa}`k{`b$1a:1ey1k?"2a&'|1
m<'d%"c!ab_'r/"2n>"*'mt"j.1s`c.`iv"b_'2
j*1a&'*'iv"e3`e:`2cy"*'iv"d>`lw'd!al}'
d/"o/"k*1f>'kt'ox`d!a:"qu'a:'*'2;-kw'
e:`l-2
a!"i:1*'my1r/"i:"h(`k?"cw12}1j~1o/"a:'
d%"f>'kx'kx'e.`f{"c(1d!aj*"f/12dv"dv"d!a
i3'2;-n*`m>'m>'r%`6`kv`)'2f>'lv"a!an*`*'
a:1d{"t`c0"ks"i:"m01l/'b/'iz'cw123`jw'2
f>'d>"kw"p>"n*`fy'd%"f>'l/'r$"kz"ix'e?'
o>al-2 ax'k+1e?'g/1k{`d&"2t`c0"o/"a:'o/"
k81d!acs1b/'cw1-
;-m>'m>'d{"c0"d!ai:1r("hw"e.`iu1m!ao
e.`f>'e:"i:1e$"et'iz'j|"i:"2/`i:1o>'e$"
d/1h:`ix'jv1o-2 f>'d!aq/"j?'hw"f>'i:1:"
e$"iz'g:"i:1k3"i:"2m/`j?'l%"ox'gu1e*`*'
d>`e%`.`|"/`k!"rw1h:a2f>'jz1ky'q>'i:"*'
dy"{"gx"f>'k3"r%`g:"h:a-
+`e|`i:"m/`j?'d!akt'*"ks"c!af>'2ax'k+1
nt"f(1*'a}`2qx"j*"e41e:`d!ae.`q>`2e?'ky"
j&1k81_"d!aot'~1c>'j*`cw12gu"au'd!ak+'
i("a:"c{1-

e?'c{1bz12f&"e?'q0"

*'~"d!ac{1bz1q0'bx1qv1e3`2m0`*'a&`qx'
q>`d$"f>'d('i:"d*"*'j:"d!aky't"-
;-ax'et'iz'2dz`*'e)"3`mu1{"h3"88i$`
c{100 <'--2
;-iu1m!ai:"88i$`c{100o-2
;-i$`c{1"1ks"i:"e*`h%`d!a*"e:'--2 r/"
i:"e.`c!a*'e)"jw1i3'-
f>'v'e?'c!a2c8"dw"d{"p*1d!a="2;-s`d3'
i%`r/"i:"ox'3`e*`h%`n!ao-2 f>'jw'e.`*`
h:"k*`k%'d>"d!aiu'jw12*'k!"r/"i:"y'kw'
m01ov"q>`-
;-e:"k!"-2-
f>'e?'c*`f('f('r}'e*`2;-u`2gu1d%"a!"
a&`d*"o/"jw1s`e:"k!"m0`n|`ox'mx1e*`h%`2
a!"dz`e.`i("e}"i:"ey"4"rw1i:"o/`bx1o-2
f>'n%`rw`*'iv`:1k3"m0`n|`$"q/"r%1e*`h%`
d!adt"i:"r9"mt"2|"kx'*'pt"m01k$'2e:"a('
cs1e+"a!ajy'?'8"2e?'jy1d="i:1jy'e&'o/"
i%`-
ks"hw"f>'d!aoy"b_1o0"f$'d%"i$`c{1i:"
i:12k!1o*"b}1cw1;-d*'-d>1-d*'-d>1-2 k$'
c|"s`a:"d!ai$`iz'2ov"e$1*'au"au"j*'c*"
d!ajv`k{"-
;-n>"i:"iu1m!aiz'?'o-2 f>'s`dt`rw"p>"-
;-m01iu1m!ac>'l-2 r/"i:"*'ot'v'$"f>'*'
ot'a=`o0"e*`h%`;-j*"jw1-22k3"o/"d3'ks`2
;-9'-f&")'-9'-w'{'--2 f>'k{"d!ao*`k!1o*"
kz"j*'c*"-
e3`$"d!a;-i$`c{1-22ks"i:"6"i>'o/"av'{"
i$`jy'c*`ix'l(`2;-i9'-2 d*"*'iz'2*'r$`:1
s"i(`*'r$`:1s"k{`2*'r$`:1h3`i(`*'r$`:1
h3`k{`"1n>"i:"*'a&`e:'c+"e?'q0"d!af&"2
f>'k{"d!ak?'p*1c*"k+1-
a/"~"j*1kt'2f>'d&"k3"ks`j:"p*1q/'*1a:1
r!1t`ky'qx'mt"d!ad>"i(`i/"2b/'~"i:1iu'
ix"rw1s`e:"ow`d3'au'cw1o/"k*1bw'et"2dv"
c%1o%`k|1k$'dy"oy"r}"h$"d3'a:`nz1a/"e:"
i:1/`ft'2*'r/"gu1~1a:`r%`jy`f>'b/'~"2oy"
k*1a!ak%"e/"f>'g:"r("d!ao%`kt"a:'d%"2
;-$"c!ao%`r/"ix'l(`2n*`o*"e|'b}'a31a!"
a&`f!"a:"d!a)'c*"*'2n*`m<'m<'lv"2a!"*'
f%"{"ev'}"d3'l7"2dv"n*`a:"i%`{"mw`c.`f%"
r/"r}""""-2
*'c{1q0"h&`k&"i:"*'ow`*'i:1o>'}"2l("
b/1c%1o%`k*`q/"d!a*'ow`}"2i:1q/"i:1o>'
}"-
dw"a!a*'l!'p<"e$"d!ae?'r!1*'iu'd!ap*1
o0"2ax'k+1hw"j?'s`d!ar/"e&"e)"r$1d%"e?'
a/1c%`k)'-

jy1e|"o/"=`2qv"a3'ix"d>"q>'c01fy1

jw`k3"j|"m01d!ae.'c/12y1mt":1cw1d!ai:"
;-l("-2 d!aa_"k*1iz'- f>'fw"k%'c!a2*`jt1
k?"b/'k)'mu1d('d&`d!a}'e)"iu'd!a2k)'gu1
j*'i(`o>'k{`d!abv'q/1f>'fx`d%"b_1ix"-
7"iz'*'c/"j&17"f(1e*'n%"k?"cw12f>"a!a
jy'l7"d!ak{`o/"d%"f>'qx1kt'2d>"kw"e.`ku'
a!"$"ks`$"kt"mt"d!aks"ks"i3'i3'r9"o>a2
dv"7"iz'a:`hw"mu1l(`fy1c!a*'r$`:1e$1k*1
j&'j&'p%`lw'2ot'p%`ot'l/'2;-m>'m>'2k)'
c*`s`m<1k$`l-2
rw1h:ad!am>'iu'p>"j:"ix'ax'k+1d!ae?'2
ru`ru`d!ak{"e4":1h:a*'d="2k+'a!a*'j41j?'
pz1r%`s`k?"j|"c=1qv'v'$"f>'- f>'my1c{`
d>"k)'d!ar%`*"2dv"iu'ix"d!aix'2ru`nv1gx"
f>'y1k+'m0`k!"iv"*"-
b:'qv"i:1kt'd%"c!a2k)'gu1$"c!ap>"f>'
k)1jw"o/"qx'ot"2o>`qv"r!1jw"f&1i:1a_'k?"
}`c*`2d$'bz1kt'kt'd!aey1a_";f>'n>1j*`}`
l7"j8"pz"d!a*'o*1h:ad!aqv"jw"2f>'n/"r3`
a&'i%'2;-p>'--2 d!a*'iz'2k)'gu1d('o0"e)"
a!ac!a-
;-n*`o/"a:'d%"3`lv"o/"d%"m>ao gx"3`o*1
h:ab:'qv"o iu1m!a*"e:'o-2 |`j*"b&'a!ah$"
fz1f>'d!am/`j?';k+'a!af>'bx1*'l7"jy'jw"2
s"i:";-p>'--2 d!a*'iz'2;-d&'e*'hu`m!an>"
m!aet1)'o-2 f>'p*'c*`p>'c>'d!ao>`}`c*`
d!aqv"jw"f&'f&'d%"k?"c!"e!"f&`2qu"n/"d!a
d$"a!am>'m>'i3'2;-g/1k3`n*`o/"r$"a/`jw"2
3`h:"k*`cw1--2
dx'f>'av"j*`cw1i:12}1c!a2lv"o/"d%"2o/"
a:'d%"kw'_`n>`c*`h(`2ax'k+1rw1m01e81r$"
h(`c/"n!a- dv"a&"r9"*`b/'l(`2r%"j.1d!a
f>'hw"a&"m/"l$1l$1e)"m<'d%"b/1qx1d!aj.1
o*"2mv"mv"d!am<'d%"b/1k|"2;-jw"hw"n>`
c*`o-2 f>'r(`a!a-
m>'m>'+`iz'j*"c!a2;-n*`o/"a:'d%"jw"hw"
n>`c*`rw1e.`h:"k*`a/`o-2 f>'o/"k}`ev'j*'
:"i:1*'2d>"iz'="2;-k%"e/"3`jw"hw"n>`
c*`o-2 m/`j?'lv"f>'i:"cw1au'd!a2o>`jy'
jw"d*"k0`f>'-
;-e}"f(1n!ao-2 m>'m>'i="a!af>'d!a*"n>1
e}"f(1k0`f>'2f>'n>1j*`jw"d%'d!ao0"mt"6"
c*"pw'd>`2e}"f(1e:"b/"f%1ev"2qx`q/1rw"
p>"f>'d!ar7"p*1j*";f>'hw"n>1b/'*'k!"pw'
d>`2d*":"k!"e}"f(1+`p?'my"d!ap%`2;-ct1
e}"f(1d('ku'3`h3"d$"l-2 f>'hw"n>1*'k!"2
a!"j:"f>'o>`e}"f(1)'hw"jw"d%'o0"mt"2a&'
|1bz1k&'d!aa:"q/1f>';o/"*'r$`:12jy'jw"
ix"a3'2dv"a:`iz"~1cw1d!a*'ov"2~1cw1cy"*'
ov"j~1o0"b%`b/'k3'7"c!a-
d>"k)'m<"m<"b:'a!aix"$"b:'}1d!a/`jv'2
o/"q>'*'|`;m>'m>'e?'fz1f>'2o/"d}"k)1jw"
d%"f>'}`c*`2f>'ky"ky"d!ab:'-
ny1a&"d!a/`jv'2j{`j{`d!aqv`y"f>'d!af&"
l/`-
k)'2e."cy"*'k!"*'~"2k?"k/"f>'d!acy1
r=12b/1c!ae:'e3`2f>'iu1m!a+`o/"nz1h3"2
o/"nz1b/'mu1,o/"nz1h3"i:",o/"e.`kt"gu1-
h:"j&1qv`k)'c{1.`r("2f>'s`ov"nt1i:1kt'
k}'hw"qx1c*`h:"~"h:"fv"2p*1j*"8"cw18"o%"
h%"2k{'_`d3'nt1d!an|`s`h!1bu"k*'f*1b/'
qu'i(`2f>'d!ai:"k+"i="kt'd+1d%"r0'v"c*`2
s`i:1d0`6"p%1e{'i/'k+`n0"e?'d!a*"|"r!1
o/"mv`-

r!'o>'k!"8"n{"2a:`$"r$'q/"i:"c*"

;-:1h:a2n*`*'dy"{"au"h3"2o/"{"r/1e:'
c}"e.`23`mu1*'o/"*'o/"cw12et'h3"q/"kt"
r%`o/"r%`o-2 ax'k+1e:'e|"qu'c}"2ku'ou`
o/"o>`q/"kt"dx'*'r$1i:"2d%"i:"m>'m>'*`
i:1k*"ey1d&"e+1a/":1h:a2f>'m0`ft'ox'f>'
v"m<1nt1hw"o<1h:aix"d!an>"l7"k*'g("2k?"
ey1kt`*"d!ao%'a>1;ov"nt1bz1e{"p<`$1et`
a/"2o<1h:a|`kt'ox`*`s`*'k!"j~1f(1d>"d!a
k|"c*12f>'o/"6"7'a!af(1h(`c/"c!a-
a!"d}"j*1kt'2ax'k+1t1mt"q/"kt"d>"s`av`
r3"2dv"t`ky'j8"k?"av`s`et"-
m0`*'j:"j&1e?'a/1jt1_`g&1h&`h3"t`ky'
i(`i/"d!ac/"ix"2f>'h&`i:"mv`r71e*'_";dv"
i(`i/"r("bw'e)"i>'o/"d!an>"*'b>"n312f&'
bx1i:"*'iz'b}1cw1bu1a&"d!a;-w'l-2 f*1h%`
k%"e/"f>'d>1v";o/"ey"d!ai:"2a!"."d!abx`
ky`*'a:1b&1q/"2*'j:"c.`j:"2i:1j:":"i:1
j:""""jt1jt1r("r("ky'c*"e:"i:1e:"j:"d>"
d>"e{`e{`d!ab&1kt"i(`i/"-
c{1ix'j*1kt'm>'m>'av"fy1k&'h3"2f>'+`/1
q>`ix"ov'2k)'a&'d!aky'k*"a/1kt"h(`e)"
p<'2f>'a:`r%`mw"d{"/`ow`}"d!a|"i("/'2o>'
i:1}"d!ap%`b!'*`ov"k)"b/'i("2pz1s`s`jt1
b/'jt1s`c*"b/'c*"2s`dt`h:ab/'dt`h:a2o%'
k9'f*1k&';-n{"c{1q>`-2-
n{"c{1q>`o/"nv12ks"i:"e{`ot"d!ai:1r("2
k.'n{"+"j|"f(1j|"$`2o%`j=1a&'kt'd!an{"
d}"2v"i:1f='e)"2o/"dv"iz`jt1iz`i:"s"l!`
h:"ey1iz'bv`2;-ks"lv"n*`kv`o/"kv`-22pz1
s`i3'-
f>'*`jt1fy'k3"n{"c{1q>`2dv"b:"$1/1k*'
a:'fv12gv1:1dx'e)"gu"r!1i:`f>';-lv"d!a
kt"-2 d!aqx'q>`f>'*'dt`d('o/"e.`j3"k3"-
f>'v"a%"a:`i:"2n>1a!ag&1j*"2o%`cs1a&'
kt'd!an{"2;-r/'c/'r/'c/'-2 d!at`o*1,fy1
a:`r/'e*'2*'k/`h3"j*"o>`n{"+"r!'e)"-
;-nv1r!'e:`c!a-22f>'r!'}1r("ku'pz1s`
o%"~"-
;-<'2_"c!aku'n*`i3'2r!'n{"i:"s`m*"k81
d!a2}`jv'o/"nz1b:'g("2jv'r("{"r!'e}'m01
a:'2a!"."ks"m01s`n{"$"--2 ax'k+1fy'j&1
a:`cy"v"a!ah3"2k|'gv1r!'b/'e?'d!1;ks"a!"
."2f>'r!'c!ao>'k!"8"d!an{"2;-g/1k3`s`gu1
i3'b:'d>"ot"s`e{"23`r$"a%"b:'o/"/"2a:`{"
r$'q/"i:"c*"23`d('~"*"bx1i:"--2
gv1:1r!'n{"/1e{"2t`l!'i(`i/"+`i:'ow"2
f>'mt"d$"d!ai:"i:'my1d!ai:"i:1-

h(`k?"b&1kt"~"2iz'r31kt"i/"k_'

;-n*`n>1a!ae%"a(`h(`h(`lv"l-2 m>'m>'6"
k)'a&'d!aks"e%"a(`gx"f>'*`fv"e3`d!aqx'
i:"e81h(`c/"-
;-3`o/"{"2e%"a(`e."i(`ax"23`o/"ks"bz1
gu"h:"k*`i:"mx1gu1o-2 f>'o>`e%"a(`f$'
lw'2h:"k*`m<'e3`jt1k?"2d+1d%`a_"ix'2s`
g/1k)'bx1ot"qv"-
f>'m0`ft'o%"a!ai('?'k*'2j&1s`k+1m/"fy'
d%"m01k+1m/"2m0`ft'd('hw"e.`2;-a!"."d!a
g:"h:a{"k3"d3'ks`o 3`d!a$"cw1ks"ky"hw"
n>`c*`o-2
s`*'j:"f>'r$1*'~"h3"p*1a:1i(`i/"i:1fy'
d%"px1ot's`k!"c!"k}'lw'cx`d!aiz'?'2~1cw1
f>'+`i:"i:"ax"a!`- ax'k+1ru`n>"mu"2t`ky'
lv"o/"d%"d!agu1$"iu1m!arw1nz1e{"o f>'a/`
d&"ku'ax'k+1c{1ft'2ax'k+1jw1a:'d%"f>'i:"
h:"k*`h(`d%"*'~"d!a2f>'o/"e.'e?"mx1gu1
hw"m01s`o+1gu1d!ae+1a/"e)"l!`*`h:"k*`h(`
cw1*'~"2a!"$"et'iz'et1c{1i:1f*1k&'f>'*'
e."a&"{"d!ae4"e*1"1e?'a_'s`*'e3`;-mx1gu1
b&1kt"~"-22i:"ax"a!`ky's1i:"dx"d!ae4"ct"
e81e*1iz'r31k*"nz12iu"a:"rw1s`dt"n%`ov',
kx'j?1l!"2;-n*`{"o/"{"j|"e81dt`d&'e*'o-2
;-b&1kt"~"-2 i:"*'k!"gx"a&'f/1i:'my1
a!`e81e*1iz'r31b&1kt"d!ae81e{"- f>'e.`2
g/1k3`l!`*`gx"h:"k*`d/1c*"2$"iu1m!ao/"
j|"i:"i:"o
a/"j!"dx'ft'2f>'h(`g/"e{"~12*'pt"j%`
py1y"g/"t`ct1{dx'i:1f>'rw1s`e!"k812lv"
d!ad%"c|"e!"d!ak}"m/"j&1o2p/'mt":1cw1*'
k/`e.'j%`$"2f>'d$"b&1kt"~"d!ad*"*'?"e."
rw1o/"j3"2a:1k+'a/"k?"e81iz'e/"i!"-
ix"l!"d*"*'ft'f>'="c%`i:'2;-3`k.'cw1
e.`h:"k*`d%"*'~"lv"oy"2l!`ey1m>ao-2 c%`
i:'|`dw"k/`c*"d!ai3'33;-a:`{"n*`gu"au'
e81e*188dy"e."ey1d&"002k81d$"m01="f*1--2
e3`$";-dy"e."ey1d&"-2 i:"c*"6"i:"ax"
a!`k?`s`d!ajv1|1i:"k81r!1kv`k}'a:'k81
{o%'k9'fy'k81,es"k81,b/"k81,$"k81o j|"
pv"d}"r}1ky"a&'d!ae4"e*1r!1e3`b/`d!ae.'
d$"$"a:"2oy"j+`s')`,v'j~1:1s`e{"d!aj&1
a!"*'d*"h(`d%"n>"*'d*"-
f>'hw"c%`i:'d!aa:`d%`e)"e81r$"k!"a&`
i(`ax"d!aey1h(`qx'q>`2ru`l7"d!al!`*`j&1
k{"i:"h(`d%"j!"e3`,h(`ot"e{"~1;o/"k?`
f>'2b&1kt"~"d!ae81iz'k*'r/'d('l!`*`2s`
e+'gu1o/"6"i(`ax"d('nz1ey1d&"h:"g/12iu"
a:"p%`o/"-

i_'t`i:'j|"k_'k812e?'jy1r3"gv1lw'cx`

i:"i:1ix"2b&1kt"~"p01.`o/"i%`ey1d&"
;-b%'j.1-2 d!af&1e812o/"k3"j8"d$"f>'h%"
bz1ru`d>"d!ab&'k*1- s`*'ft'2*'$"e81ax`
l7"e/"p%`k3"cw12*'o/"e{`e?'a_"ix"f>'d!a
h3`t`2h3`t`a/1kt"i:'j|"k_'k81;ov"nt1r("2
f&1."d!ajy1ey1hw"d/"q>'iz'2f>'o0"f&1ov'
f&1e81a_"ix"s"t`2j&1j:`f>'i_'t`j~1mx12
m01s`gu"r!1k_'k81-
f&1e81d31h(`f>'k?`j=1d!ak_'k81oy"m01
d31h(`f>';-h(`b/'j|"-2 d!a*"a:"2f>'e:"
r/'ot"d!ao*`*`jt1kz"c!"k}'2hw"f{`av"j~1
mx1d!ai:"k+"i:12f>'k0`h:"k*`c*"e)"o/"i%`
m/"o{'2d*"*'k!"ks"i:"j&1e81e{"h(`d%"e."
l(`d!ae{`b:'fv'2f>'jz1hw"f&1e81d!adw"cy`
e)"b:'*'}`r!1h:`mt"et"2f>'k81dy"h:"k*`
h(`j|"b:'-
f>'n>1a!ai(`ax"2k/`j*`6`j*"2mv"mv"h(`
b/'j|"- hw"e{"mu1l(`2f>'d+1c!ak{'2pw'pw'
r$'bu12av"j*`iu'k*"e|"_`jt1h(`2a}`g/"e."
l(`2s1|1ix"ov'i:1kt'2c/"ix"ey1gu1e*'i%`2
f>'kv`d%"k/'c*"/1~1-
h(`c!aru`ks`2f>'ku'ou`o/"j8"dy"h:"k*`
h(`d%"c!am01s`2c*1mt"fv'rw1d3'~`2;-r!1
h:`mt"et"l-2 f>'rv`a!a2f>'k*"d!ac%`ov`
n.1*'fy'd%"iz'?'ks"r$"y"d>1d!a2dv"iz'?'
rv`b/'j|"j8"d!1o/"d%"r$1?'2a!"o{`i:"c*1
mt"fv'rw1s`*'d}"k|"c*1;f>'k*"e|"_`jt1
h(`2hw"k{"*'j:";-r!1h:`mt"et"-22a!"r$1
a&'|1s`gu1y"iz'c!a2;-hw"a!"ot'c>'l-2 f>'
e41a!a('o>'ex'd!aiz'?'l%"k3"j|"2oy"hw"
f>'d!ae+1a/"e)"h3"e)"cw12;-c%`ov`2k?'ft'
3`{"dt`d>"}`d!ar!1h:`mt"et"l-2
f>'hw"b&1kt"~"q/"k?"h3"c!ai:1k*`nt1d!a
iz'*"2d$"|1mx1iz'd/1h:"7"b/'b:'r!1h:`mt"
et"h%`ks"kt"k7"o/"k7"2f>'lv"f>'|1l7"d!a
iu1jy1ru`r%"j*12;-k?'ft'$"iu1m!an>"m!a
ey'qu"o-2 ax'k+1i3'2;-?'$"k?'ft'i:"3`i:'
my1*`r("d*"*'j:"l%"h:"k*`d!anz1c*"h(`b/'
cw1l-2 i3'd!a*'ct`k{'%"-
('o>'ex'*'fy'2pw'pw'f>'d!akt'ox`2
;-ey12au'ey1l-2 f>'hw"}`c*`d3'k0`f>'*'
e+'d>"bx12f>'b:'d!aes'es's`iz'2a!"}`mt"
et"d$"f>'cw1i3'l!`au'i:"*"*"iu'~`>'-

k?"g/"w"mx12y1d!1r!"jw`

i:'j|"i:"c*"2f>'a:'d%"ks"+"i:1+`r$"i:'
j|"ru`d3'e~`h!12e3`*`hw"b&1kt"~"f>'ks"
e81e*1*'ov'mx1gu1j&1i:"d!av"m<1k*"i/"2
oy"f&'k3"oy`k*1,*`k*1a:1a%"2f>'o/"pw1b:"
dx'k!"v"m<1i:'q/"2?'$"a!"i:"l!`*`c*"k*1
ks"+"d!aqx'q>`-
ks"hw"o*"+"jt12*'$"pz1s`i%'cw1e4"e*12
;-fy'i3'w"mx1=1k{"k*'k?'r$"hw"a%`gu12n*`
{"o/"{"i:"i:"l-2
ax'k+1*'r3"d!1e{'e*12m>`ix"d>`dt"r9"
a:1k+'a%`d&`i:"ax`az"c&1i$`m%1e$"h:"kt"2
az"c&1i$`+`i:"i:"ax"a!`26"gu1ru`iu"a&"2
;-3`r$"jy`a/`k}`8'n*`mt"fv12-2 mt"fv1r("
a/`k}`rw1jy`k{"b&1kt"~"k{"/"a/`gu"l!'my1
j*1k}'|1ax'k+1d!ahw"e{"o{`et"2h$"r("jw1
k81dy"|`*`gu"6"-
d!1d%"k&'h3"f>'ru`k%'ey"2dv"j&1k)'c*`
d%"k*'k?'r$"d!ak3"bz1j8"l/`o/"lv't1-
c*"g/12d>'k&'b!'i:1g3"px1ot'm01gu12ks"
/1j&1="j*`{"d>'d!an>"ov'b!'cw1c!am01;e)"
c!ab!'2s`i:1ix'k)'hw"h(`cx1c}"qx"d&'e*'2
f>'ks"jz1*'f(1hw'k?"j|";s`i:1i(`ax"dt`
o/"d%"i:1c=1d!ai>'i:1b!'2y1mt"a_"k!"f(1
p<"e+`cs1;f>'kv`fv"d%"2;-t`ky'lv"o/"d%"
au'd!aru`f&"l/`2b/"b/"d('i:"ax"w"--2 dv"
r%`o/"g&1*"d!1d%"a!"."d!ak&'h3"2;-g/1k3`
3`?'j:`qx"j*"2k.'cw1rw1nz1h3"iu1m!ao-2
k?`k}`iu'ix"ix'ru1c0`c0`2dv"f>'k%"e/"h:"
k*`2;-*'dy"{"{`)1bz'k3"j|"--2
ax'k+1hw";-w"mx1=1k{"k*'k?'r$"-2 d!a
d*"*'k!"k&'h3"a:1bz'i:";-q/1c*"q/1/"a}'
~1-22ks"i:"g/1r!1hz'k?"f&1i:"d!aq/1c*"2
:1k|`ov"r31d&"h!1$1a/`{"e."m/"-
ov"r31d&"d$"ax'k+1cw1i3'j&1cw1ks"o/"
i:"="f*12f%1*"ov',/`d%"ov',?'8"ov'd('ov"
d!as`iz's`e!"2ct1c|`ey1+`o/"c*"7"-
f>'*`k*'k?'r$"$"i:"ax"pz1s`k|`ov"d!a
c.`ft'*'+";-fw"py1iv'='j~1a:'c|`-2 $1
c*"2*`_`d!ar31d&"k*1i:`mt`q0"d('o/"kt"
d!as`gu1jv'k)'2dv"ax'k+1a/`ax';-i:`6"a!`
q/"q0"-2 d!a~1h!12k)"jt1dy"*'jt'c.`ow`
~12my1!1et"*'ow`gu12m01e.`d%"i:"ax"pz1s`
lv"c!an0"g&1r("qv`y"g!"c+"2o/"d%"ov"e{`
i:1ks"e~'k%"!1mv`-
f>'d!af!"e!"i:"h3"e.1k?"k$'r9",az`r!1
i!"r$"h:'~1,d$"dw"f&1i:"jw`j|`;-l!"r/"
d%`e."-2;|1i:"f>'et'f("k3"c?1/"k}`c*`k|1
d!ae+1a/"{k+1k3`2r3"d!1k)"g:"j*'a!1d!as'
dw"o2oy"e41js1f+'e?'a%'dw"{k+1k3`2iv'j|'
~"*"a%`*'j41a:"k&'$"i:"ax"a!`h3"l='b&1
r!1r}1ky"dz`a:'ey"k+`i3'o2j+`k?`c."az'
j|`s'r$"2h$"r("k3`au'iz`e)"cw1*'o*`jt12
f>'k81dy"k("mw`dx'd*"my1bv`2gx"d>"k)'s`
o?'a:"g/1k$'a:'kv`-
ax'k+1d!ag!"jy1r!1ky"+"ru`l7"b}1lw'
cw12y1d!1k*'k?'r$"ax`k}'d!ar%`py1-

av`c/"f(1k812r3"ax`k}'jy'cw"

ax'k+1hw";-w"mx1-2 a/1kt"av`c/"f(1k812
k*'k?'r$"gu"$1*`f>'d!ai:1c*"rw1s`j*1f>'
d!aq>'av`l&'kt'2|1i:"f>'et'r("r3"d!1o/"
f&1ax`k}'d!aa&"6"2c*"ky'iz')1q>'av`h/`
q/"h/`ax`,j*"r9"o/"a}'v"r31d&"h/`h/`ax`,
k&'k}'h/`h/`ax`2m?1k31o>'i:1j*'nt1kz"i("
d&`i:"ax`az"c&1i$`d!ajy'cw"dv'gu";-w"mx1
=1k{"k*'k?'r$"-2 k&'k}'q>'t1gu1-
f>'lw'i:`dw"o{`k*'k?'r$"d$"7"q>'t12bz1
$1az"q/`o/"mu1f$'d&"/1ax"w"r}1ky"d!af$'
i(`- f>'jz1e$1fw1o0`i:"az"q/`k+14"k|1jt1
_`m0`k31l%`b>1d>"a&"k+14"e*"f&`2f*1b/'/1
ax"w"r}1ky"d!ak$'r9"|`a:1ey1t1ks"v";fw1
o0`i:"nv1ky'd&'c/"ev'd}"d!aj*1c(1kz"hw"
f>'d!ajv'|"e)"bz1$1d*"*'f{1/1ax"w"j*1
c(12f%1~1k+'h!1$1d*":"f{1;j&1k}'nt"d!a
k('f&',j8"gu"d%"a:1ey12c*"i:1cs"nt12a!"
e+'az`py1k&'bz1i:`d!ak+'d%"r}"gv1*'e?'2
+`ox'a/"i:"ax"pz1s`d!1d%"kz"r%`d!a/1ax"
w"l&'kt'-
~1ou`f>'a:`i:"*'k!"i:"ax"a!`2r("cw1bz1
$1l7"c!"d!ai:"ax"gu12:1j+`k*'k*1k}'r71
j*1f>'jv1ax"f&1o%'2$"f>'mu1az'j|`i!"r$"
q/1c*"|`j~1*"-
m?1k31o>'i:1ks`nt12ax'k+1o0"$`*`a&"
gu"2dv'gu";-w"mx1r/"lx'v"m<1a&'e?'-2 h&`
k}`c*`b/"ky'c*`-
f>'k+'ax`;-w"mx1r/"lx'-2 r("d>"d%'l3"
q/`d!af&`b(1jv'|"qu'dt"ky'y12hw"f>'d!a
dw"cy`e)";-w"mx1r/"lx'-2 a}`l$'$1y12+"
k*'bz1ax`k?"cs"bz12k%'jz1h!1k81dy"qx"i(`
gx"f>'q>'r$'-
ks`i:1:"nt1e:"8"e)"e41;-i:"ax"v"m<1j*1
kt"dt"-2 hw"c31k/`e~'ft'd!aot'p%"iz'a&'2
c&1a&"lw'm/"- a!"k)'b(1o0"c.`nt1d!av"m<1
~"2ow`f3'*`_`i:"ax"v"m<1~"e)1w"d!al&'
kt',kt`c("d!ai!"o0"k*1r$'v"d!ae!"d{"2f>'
d$"et"bx`d!ak$"o?'i3'33;-d$"|1e{'q0"a!`
:1t12i:"ax"v"m<1a&'e?'o/"hw"a:`i:"*'k!"
k&'*"i!"f}1k*'k("2:1i:"|`i:"bx`ix"d!aes'
et1kt`)'+"*'."2nz1k("b_"h%"b/'h:"k*`d!a
p?`pw1|`qz'k!12a!"i:"k31n0"i:"ax"a!`b_"
+"*`cw1h$"d>"d!af/1p<"k*1bx1i:"--2 ax'
k+1h:"e?"r%1mw"j+`*"mv`a%'j*"d!ai(`i:"|`
fv1r9"a&'2o/"nv1lv"b/'f>'4"b(1$13"d!anz1
c*"-
ax'k+1r!1*'ov'k&'e:'d!aa/`k}`*'."2m0`
ft's`lw'o/"}1d!ar$",b/`c*`o/"}1d!ai:"2!1
7"d!ajw`qx`,{'8'd!ab>'l&"dx`qu'k!'k?"
ey1;o/"*'."d!ai:"2dx'f>'j&1k)'c*`d%"k*'
k?'r$"d!ac/"ix"2d0`f/1p<"b&1b&1l="nv12
l!"q/1/1i/"ax"w"jw1k?"d!1c{`ov"k&'i:"2:1
f>'ix"ov'd*"dt`i:"gu1b%1e6'6`d!afw1o0`
b!'av"q/"k?"n!a-
/1c="g/1r!12ax'k+1*`ky'p<"kt`:1b/'2:1
j+`=`kt"d!aax`3"k*'k("d!aqx'e.";a!"e+'
n/`c*"r!1bz1ks"i:`f>'d!1d%"k31k*"jy'ix'
r$"d*"e:"i:1*'k+";-i:1d>"k+1b/'jy'nt1-2
d!ag&1|"-
g/1k?'2f>'hw"*'j:"av"hw"i:"+"d!ak%'qz'
b/"2r!1:"i:1o>'e$"dv'gu"dt"n%`k&'e:'q/"
c*`*'."d!a*"j*"qz'q>';gv1:1r$1k/"a!"k*`
nt1d!aa}`ot"2f>'d!agu1iz'j8"i:1s`c!ao/"
*'."d!aqz'm%"-
f>'gz1o%`s`:"i:1o>'e$"jt1d!ag!"jy1r!1
c!"k}'2:1j+`d3'c!a:"i:1o>'e$"r("d!abu1=`
r!1ct"d>12o0"p<'cs1e}'d!af!"i/'ky'c*"2/1
*1d!aqz'q/"f>'d!aiz'my"2k3"j|"n>"d}"l!"
k/`my1e?'d!af&"a!"o0"h:ay'kw'i:"_"o/"c{`
d!a;a:`i:"2l/`nv"h%`*`ot"bz1c!a.`qu"2az"
h:'g="a!af>'d!agu1iz'-



m/"o/"i:1:"r9" =1/ bu1d>"$1

a!"k!"h:"2c%`e*`r}'ku'f&1nt1ks'k!`hw"
*'j*`-
m/"o/"2i:1:"r9";a!"k!";-i/"-2 jz1i:"3`
h$"f%`t"d!aiz'h:"- m0`e+`*'j:"ks"~"*'j:"
/1kx'33$"iu1m!af>'d!ak|"q/`o/"lv`d{"a!"
e+'n%`gu1d!aou"o*`r9"o o/"gv1rw1nz1~"i01
n!ao 3`d!akt"=1rw1n>"m!ai("e{`2r$"lv`i/"
d!aa:`gu"i:"/1kx'- {"a:'d%"a!"h>1j%`ov'
d!aiz'h:"2l!`i:"e{`i(`h$"d>"d!amz"t`2f>'
rw1rw"3`o0"a/'f(1c%`i:'q>1b%'2az`az`c.`
ow`ot"- m01j3"23`i:"k/"*"o>`f>'kt`e+`bz1
;-j='-2 d!a2i01k{"f>'a!"m!anv1e+`l
c%`i:'r%`o/"g&1*"a%`b/'~1?'"13`h&`i:"
o>`h3`ot'd!a;-m/"-2 e+`d!aru`d>"2av"ov"
k!12:1j+`a:'kv"j/'a_"2t`gv1i:"ix"c!ant1
k*"d!ac%`j{1m/";j*1|1o*`r9"ot"d!ar%`s"
e{`2e."j="d}`d!ad("m{1k(`r31hw"d*"o{`2
r("cw1kv'j$"o>1d{"- $"c!aj:`;-i/"-22c%`
i:'hw"h3"+"o/"ix"k{'c!aov"iz'l(`i$`23`
f&1i:1fy'd%"c.`a&`8"gv1a:`ix"d!ar/'iz'33
j{1m/"d!1*"d!acz`e{"2d("m{1hw"n*"o*"ot'
~1js1g%1- av"ov"k!1d!a="f*123`h/1h/1qv`
ey`c!a*'a:'oy'j*1c?1d!ai:1kt'- 3`*'dt`
d('m01j3"l i/"i:"d>"m/"2e3`*`;-i/"-2 h:"
d!a;-m/"-2 px1*'dy"{"k("d>"- j*1k7"2c%`
i:'hu`m!ae.`o/"f&'a!"d%"c*`-
e81/1a:`ky"d!aiz'h:"d$"3`:1t12dz`|1*'
l!'f!"d>"r%"d!aj{1m/"23`i:"n>`s`dw"k?"
o/`d!aow1*`2cs"a:'e|'g}`2b/"k{`m*1mx1-
ax'lw'bz1ax`a&'d!aq/"t`23`ku'd("m{1*'j*`
d='hw"d*"o{`2.`_"j{1m/"d!aiu'j|'2t1a!a
i3'o/"ix"b:`j="d!aku'ky'2.`_".`_"hw".`
_"2a:1d%"e}'c!at`ky'fz1c!aky`e."- ks"a!"
."23`o0"iz'h:"*'o*`*'o*`d!a)"m{1a/"ax`2
bx1bz1i/'iz'd!adw'm<1."-
3`f%`t";-i/"-22i:"?'$"3`e*`r}'i/"-
i/"2hw"3`d!ah3"=1r!1ev`=1c*`b/'et"c!a
r%`k*`ow`j:"2s`i:1i3'r%`a:`i:"c/"c/"ct`2
r("cw1j8"bz1$1e~'o?'d31a/`d!ag!"*"e.";s`
i:1ru`fy'r9"2k7'k7'd!a.1a_'bz1m(`k!"k/"
i:"d!acz`o0"ky`2ky"ky"b/`hw"h:"c*`rx1
kt'- 3`e{`i:1r("+`bx1bx1b/`hw"i/"?"d*`
e)"2fy'qz'g/1r!1p{"j+"n{`|`,g/1r!1ax"c.1
e$"8"- i/"?"c.1l7"c!a3`ov"k!"f&1nt12e3`
*`m0`pt'h3"=1d('p{'k?"k*`pt"i/"+"-
+"p{'g/1d+12r/'s`ax"bx1d!ar/1e|'b}'k3"
k*"*"2d("ey`3`cz"cz"d!amy1e.`- o/"i:"n>`
$"k%'cy1d!ac%`a!`2i:"n>"k*`l!'ru`e)"gu1
d!aow`nt1c%`g&1i/"- hw"rw1m01s`k|"e*"m*`
*1,d>"k$'m<1d!ar$1*"f&1nt1a:'jt12c%`g&1
i/"mu1j8"i:1o>`k*"*"b:'j|"ru`d>"d!a*'
pt"2o/"k}`g/1r!1qz'r$1c/"a}`2o*`kt'a&'
ks"r$"b!`ix"k*`j3'e)"gu1d!ac%`r/1e|'-
l!`i:"3`}"}"e.`o/"d%"2ct1f/`d*"k&'k&'
+`o/"a:'i:"n>`k!"et1gu12hw"a!"l7"l&"d*"
a:1e)"i:1k*`l!'g&1i/"- a:`fy'i3'r("cw1{"
p/'m>`c/"2o/"d!1o/"jy`/1kx'cw1lv`d{"o>'
h:"k{"jy'd!ak*`l!'- 7"p<1ru`m01s`o>`3"
d!ak+'a!ai3'33hw"m>'m>'b/'iz'n>"nt12rw1
iz"e)"i:1*'l!'2i/"i:1nt1cw1et'r("o0"c01
p*'d{"ax`e."az'ny1d!ac.`l!'{'
g&1"""- a!"qv'i3'j:1e."r/1c*12n+"i(`n+"
k{`h(`k3"3`d!a:`m<"- 7"p<1bx1bx1r/`3`2
dz`3`e)"jy'c!act`hw"r&'r$1j|"26"f&1r9"2
r3"e?'j*1d!a}1k|"- kw'o/"kw'e.'e?"r/1c*1
d!ae{`k{`?"n!ao l!`e*17"p<1bu1i/"g&1i/"
+`i:`d!ao{`jy123`h%`*`_"k*"-
dv"3`rw1k*"d!ahw"g&1i/"d*`e)"bz1c.1d!a
m0`k!"/`r("-
i/"?"o>`kv`k81jw1bz1o*"c0`qu'my1d!ac.`
k!"i:"k+"- ?"y`a:'7"2i:"a31g!"d!at1.1hw"
r&'l%`e3`s`*1d&"r3"ky"a:`d!ai:"/"24"py1
c!am>`c/"2kt'g}`c!ai:1d='2kz"i!"q>`fx"
ix'3`6"cw1m{1i/"ky`e."d!aj:1h%`- k!"a&`
l!`nz1d!ab_"*"d('a&"i/`c!a2m0`$"h3"k)'
hw"a&"e)"cs1e)"*'."d!arv"2k*"i/"*'."d!a
t".1ft'2f&`a:"d>"d*"d!ak?"i:"r3`o/"d!a!"
h:"t`- rw1s`$1k{'d!aqz'2b$'cw1*'k/`mu'
kv`k81- e3`*`d3`hw"m*"o/"f("k_'d!ac%`g&1
i/"e)"2i:"h$"ct1k)"d!ao*"i/`qx'q>`-
o+1_"k*"2a!"i:"ks`l!'k|"d>"g&1i/"p?'
j("j*`cw1d!a2b%'d>"r%"d!a?"c.1- j*1kt'
e$'s`.1k_'w"t`d!ae{`qz"e*"2dv"o/"w"i:"-
e!"h!1r='v"d!ay`h:ai:"*'ax'ey"q/1d!ad*"
f/12k*'r/'j~1j='d!aet1gu1,f/`k(`r!1kt"
n{`d('r$"d%"j:`o*"i/`kt'c{1ft'2|1i:"i/"
e)"r$"k|"c!ao/"f&1/"a&`d!a|`t1- o>`ft'
c{1d!ah$"j*`ky"d!ai:"et1gu1k|"c!"o/"2j*1
bz1~1o/"7"r/'33e{`}1f&1,bx1i!1q/",c%`k/`
f(1- bx1i!1q/"i(`c*`d}'a!a}1f&1d!ai:1
qv"2h$`c*`y'd>1a!ac%`gu1k)'2b:1+`f%'f%'2
i!1+`f%'f%';g/1j:`ev'$"*'f*`2o*`j:`k|`
k81a!ao*`j:`d!ai:1r("e?'jy1-
g&1i/"c?1i:"j='m?1d!ak*"*"_`c3"2{"i:"
f>'mu1s`r%"j*1d!a:`d3`2n>"fy'k?"j|"d!a
et1r9"i:"o*"ew'mv`nt1c=12ct1ov"j~'+`a}`
o/"d&"- 3`k("e.`k3"*'h!1f&1r9"33g&1i/"
c?1i:"*'j41d%"d*"d!ai3'i/'gu12hw"y1r3`
d!ai:1bu12f("k3"}`bv1a!"l7"ov`2i/"i3'ow1
a("fy'cw1d!a2hz'o/`es'dy"r("d!ak)'bx1-
g&1i/"k)`d*'iz'f*1j*`3`r!1e{`r3`ov"mu1
f('c!a*'k}"h>1r3"dt"d!ae)'oy`2hw"f>'n>"
e."k{`a:`d!aov`ku'a:'kt'b:'c!aov"ft'2i="
ot"$"q01c!abv1h$`d!apx"m>1j8";g&1i/"*`
r!1g&1i/"oy`bx"j*`m(`d$"kt'q/'?1q/"d!a
qv`m/"d>"e*"2e.'r/"a:`h!126"nv1fy'd!a|`
t1,8":`d!aqx't1;k+'a!ai:"i/"c?1dy'd!ap<"
bv`k/"i:",g&1i/"/"d!a$"r='iz'
h:`"""- g&1i/"d!ant1c=1i:"*'o/"gu1c0"d/1
o/"d&`d!ar9"ou`2k*1i:`bz1$1a:`k.'2rw1k*"
e|"cy1fy'i/'e+`a!`d!ae?'iz'2r3"b}1d*"q>'
t1a!`d!ae4"e*1- i3'i/'2i:"f>'o/"e.`k%"
gu1d!ae/"my"-
j*1a&'*'l!'c%`g&1i/"ax`c!al!'k/`k7"d!a
cs12~`lv"e:"k?'|1q/1f/1d!ab=`t`ky'2k?"
lv"s"e."i$`ns1qv"r("d!aq/"bv`p?`- h&`a:'
j:"t`- r("cw1f>'ov"f$'ov"ks"d!adv'gu"j*`
3`mu1d!akt"o>`2e3`s`h:"a:"d!a/`j*"d('_`
f>'iu'ix"a%'r/'2e."d&"c!ahw"d&"d!ab%'k*1
i(`i/"- s`*'r$13`f/1q>'j*1e.`"1{"i:"*'
i(`a9'a/"ku'e|'2*'i(`3"a!ac*"j*"2e81c31
o?'rv"kt'fw"iv'2j&1a!"l!'g&1i/"d!a7"$1
dx"k?"cw12*'j.'_`o>`e?'j:"j|"l 8"e.`28"
j:"k*'- n>"i:"*'k!"k*"nt"j|'~1f(1k.'d!a
a&'i:12b:'k3">'c=1f>'h/`m/`k3`d!ah&"h:a2
3`mu1k|"k*1hw"o>`jt1h3"b/'o/"d!ai>'pv1
f$'t`- m01pt"n*`23`?`8'fy'd%"cs1o>`h:a
av"d(`d!ak7"iz'?'2k>'c>'k>'c>'d!a2~1cw1
f>'+`p>"e:`- d>"r3`m01q0'e!"/`d!ao*`n*`
a!aj:"o>`d>"k*"2gv1r("ov'4"k%'dz",/"e!"
gu"e|'2hw"j*'r&1c!ao>`e?'2oy"dt"r/"l!`
nz1a_"k*1r!1a$"c3"d!ad*"qx'"""- mx1c!a*'
k!"e{`i:12a:`dz`a/`k81ix"bx`-
t`lv"e('a/`*"a/1kt"bz1ey123`f('f('|"
e.`fw"iv'r!1c31o?'rv"d!a$'qz'- i:1e$"d!a
3`p>1ix"ev'b:`qx'a3'ix"d!ac.`b:`k%'dz"2
h3`i(`k?`k?`a9'a/"g&1i/"d!abx1e|'2gu"f>'
rv`fz1,m>"ou"2qv`az"3`a!"r$1y'e61i:"h3"
dy"c!a- k|'k%'c?1e)"23`h&`e}"jy'b/`lv"
d%"r3`ov"mu1b&1ow"o/"*`d!am/"k_'2n>"a&`
f&1jw`2w'2n>"a&`g/1f&1hw"dz`dw"iu1r9"y'
e61d!af&1jw`2au'k{'gu1e?'h$"2k*1i:`j.'
r$`gu1_1+`hw"e3`o/"e*1>'"1
a&"_"e3`k$'d!a3`2e$"dx"b/'c*"i:`ey"d!a
r/1d/"-
i:1kt'hw"i_'k{`fz1l&'a:'k*"fy1d="c!a*'
au"h:a2hw"r}`r}`r91d&"- ku'dt"y`c*`ky"
a:`d!ar9"mt"ru`e.'e:"2m0`*'ax'b&1ow"d!a
h$`o>'dw'a/"2k)'s1d!aiz'o<'ey1bz1j*"a_"
d!act1*'2*'r}1*'r}1d!ab%13`l("ow"k3"cw1-
b>'dt`_"k*"y's`d!ad&"h3""1o>1j.'2m{1a=`2
j:"i>'- az`k!"k3"bz1d>"8'e:"m{`33e?'ix`
*'m{`d!aqz'ky`,*'m{`d!ao{`jy12hw"!"j|"*'
m{`2d%"c!ao>1j.'d!ad*"e:"m{`2cs1o>`h:a*`
k?"hw"t`jt1c!a- o/"k3"3`rw1i:"o/"q/"a&"
_"2ct1gu1dw"j.'*'oy"k*1a&"m/"o{'2f&1i:1
o0"m/"o{'k*1a&"- ~1cw1cs1o>`h:ai:"*'l!'
a&"c."k*1d!aj~1f(1- g/1k3`o/"i:"h%`s`qx1
o0"23`lu`dy"j.'r$`gu1_1c!a2o/"a:`i:"h3`
k{`j3"ix':1*`-
a!"kt"i:"bz1c!ac*"ks`m*1e?'d!aqv"r("
e{"r9"-
o/"k3"3`n>"j41s`c.1e?'d!ar3`ov"l!`o/"
a!"m!agu"$12f>'mu1k81d!aa!"i:"kt"ru`a_"
c+"d!ai:"k*'2h3"=1h$"k%'qu'd!apx"h:adx'
gu1o/"gx"d!afy`iu':1b/'2f>'i3'{"q>'r$'
k3"gu1d!aes'j:1nz1c*"26"k31a&'iz'jw1d&`
d!a=1t1=12e+`*'pt'q0'bx1c*"rw"d!ao0'=1
cw1k*"hw"j:`i:"- k+1k3`f>'au'd!ae+`c!a2
6"d%'2hw"i/"cs1h3`ot'l!"h:""1;-e?'rw"nt1
d}'i:12o/"i:"y'e61m(`m(`m(`2hw"j:`*'
k*1--2 dx'i:1f>'rw1ru`d!1*"d!ak+`i3'c!a
*'qv'33e?'rw"nt12i:"e='a&'iv'k!1my"bz1
k&'d!ant1qu"2i:"*'k!"$'qz'd!ant1qu"26"
hw"a!"c*`kz"nz1i3'my1k*1i/"*'i:"d!a$`
d>"- /`ft'a:'r("23`mu1jw1a:'d%"ft'kv'd*"
a:'d!aaz"j8"6"q>`- o/"k}`hu`."2;-e?'
rw"-2 *'j:1e$'gv1r$"/"d%`r("gu1d$"j:`i:"
d!al%`k|"{}"*'3`bz1$1$`gu1d!ar9"o2dv"j&1
a&'j8"l!`lv"b/'px"h:adz`gu1d$"3`n>"qu'
a:"k%'/1ix"d!ab&1ky"- ;-f>'k3`a!ai:1k%'
d!ajv1j|'2hw"i/"?"d*`e)"et`d!ai:1qu'o0'
a_"2s`*'k/`qz'e{'e{'e*'*"i$`rv1d!akv`
k81;3`d!aaz`l!'t`a/'h:a2r%`e."p{'q/1hw"
c0"r/1ix"mt"--2 g3"kv'nt1r("23`hw"px"h:a
q>'o{`hw"q/"lv'ix"d!a*'pt'ev`=12d/1d%"
dx'i:1d!ah:"k*`- f>'m01s`_"k*"n>"kt"i:"2
a:`i:"o>`;-y'e61k*1i/"-2 kw`bz1;-y'e61
a_"i/"-2-
n>"ft'e)"i:13`ru`j*"qu"d!ak~`j*`o%"
a:`2i(`hw"g&1i/"c?1d!ajt1d}'2dz`px"h:a
r$1cw1- px"h:ad%"k%'ev'n>"nt1*`ky'i("
c!a2dv"r$1k)'d!ac/"o*"d0`b}'k3"i:"q>'d*"
dt`- f+`jy'a!act`2e?'a&'pv1e}"ks`ks`d!a
a("|`2e."*'oy`e$1i:1b/'j{"d!al7"d%'23`*'
k{`f>"hw"g&1i/"q/1j*`d!ajy'k?'ix"mt"-
;-3`h31ft'h%'|"c|"c?1d>"d%"2f>'i(`j%'ev'
b:`qv'd%'2*'k{`f>"hw"e+`a!a88n>"my"cw100
d!ai:1d='ix";qz'r/`r/`b$'k3"2j*"qu'q0'
bx1/`e)1"""- 3`jy'b/`kv`i("d%"*'jt'l!'
cz`rv"bz'lw'm%1l&`2d>"k$'m<1d!af%1_1--2
c.`k!"8"r("2px"h:as"q>'o{`c!a*`ix"d!am{1
i/"2rw1kv`k*"*'qu"kt`o%"k0`3`l
b/1c!apx"h:ad!aev`=123`d3'j:"hw"c?1k|'
rw1h:ad!ah3"=1c*`d/1d%"g&1i/"c?1;j&1k31
e{`d%"k%'a&'23`c/"e|"d/1d%"*'dw"dw"d!a
rw1h:a_12hw"f&`a:",hw"q>'av`*'pt'pt'g&1
i/"c?1d!ab}1j*1k/"i:"- e.'f&1d!ag&1i/"2
o/"f&1d!at`b/';j&1i:1r("d!a}1p*1s1e*",
ox'}`d!abx1i!1k|"c3",d%"h:`+"d!acy1*"b}1
i3'- g&1i/"az'lw'cv`.1.1d!at`ky'2s"g}`
g}`o*"j*`- i:"d!a2jt'ow`a&`k/"i:"hw"i/"
?"e)"t`b/'2j8"hu`m!a+`f{"o/"b/'a!"ax'c.1
i_`d!ad*"f/1- fy'i3'm(`$"e?'cw1d!ak31e{`
c%`i:'2d$"a&"e81h:`d!ah3"=1q>'c!a*'qv'
c%1e%'2i3'iu1m!a*'ft'd%"}`d('i:"i/"2g&1
cw1e&'j|"d!a2$"mt`fw"qv1gu1c!a- i/"2e:"
r/'bz1c!ac%`i:'mu1d!amz"t`-
e.`e.`+`d$"- b/1c!ai/"2nv1d%"3`mu1m01
s`kz"a:1d!ak*"c/"d!ai:"/"o b/1c!ai/"2f&1
nt1ks"k|`o/"b/'kz"k?"ey'd!a}1k|"o nv1
d%"2b/1c!aa!"pt"c%`d!al7"bz1ky'd!ag&1i/"
c?12*`k*1q/"k?"k*`l!'c3"dv'd!ae&'i/",c.`
j&1k}'?'a/12h3"=1ks"a%`o/"d%"j*1f>'kz"
r%`d!ak/"i:"o0"ky`o
|1i:"3`o>`r$1*"a/1k!1d%`dw"r$1cw12gv1
r("k)`e.`"1g/1k3`m01s`g&1i/"c?123`mu1a!"
j41o/"e81/1i/"d!aj='m?12r$"*`iu1m!a."d!a
ey1fw"cw1e{'m<1i:1kt'o h$"et'e.`d%"i$`
o/"/`r9"d!a;-r!1-2- *"e+`2s"r%`k*"d!a
;-r!1-22pt'pt'i$`a31o/"kt"|12cs1i:"s"k*1
g/1j$'my"2dx'gv1o/"i:"*'f{1gu1~1ru`r%`
d!acs1|"- r!1d!ac.`v"i:"gx"}1f&1a!am*1
d!a!1c}`i:1fv'2dv"i:1fw"r91j+`d3'et"ky`2
m0`k!1k*`nt1ks"s`rw1h:abz1$1i$`k$`d!ai('
jx1p?`;e*`*'+`o/"ey12fw"a31d!ai$`a:1s`
k/`8"e*`8"hx'd!af/`$";a:"|1n>"j41a&'g:"
et1et1d!ac%`k/`f(12k*1i:`hw"hu`m!aj61k*1
/1c{12+`k81o/"lu`o>1i!"c.`c*`d%"j:`d{"
|1- hw"r!1ot'23`mu1d!af&1nt1a%`o/"d%"k|"
k*1d!ac*`s12rw1h:ad!ah3"=1d('o/"e*`r}'
e6'et`d!ai$`iz'- fw"~`2fw"a312fw"r912fw"
k*1- o*`r9"ru`i%`d!a;-r!1-22k81d$"i:"*'
k!"o0"pw1b/1d!ad*"c*`-
iv'o/"/`r9"d!a;-t1-2 n!ao j='l(`s`i/"
i:1l7"s1iv'o*"oz'c3"d!ar9'kx't12d>"a!`
g/1js'2e{`a!`g/1js1- e.`e.`+`o/"f3`dx"-
nv1o/"bz1k{"c%`fw"c&1a&'d!aax`o0"cw1pv'
t1o kz"nv1i$"q/1bx1i!1q/"dy`a%1r3`o/"d!a
h:"t`2p%`d%"t1qz1kt'r9"k)'bx1- {"i:"gu"
s1rw1h:aj&1t1dy`+`d%"t1d*`2hw"iv'o/"c*`
i/'e+`*'k+1d(`j{"d!aiz'my"2n>"3`mu1d!a
f&1nt1h/1*`bz1ks"*'o/"c?1cx1mv`m/"d!aix'
jv1k*"c/"- 3`au'o/"kv`e.`e.""1}"*'px"h:a
i:'h/1k)1k?"i:1qz"c*`d!ak6`fw"2f>'l!`nz1
hw"ev`=1c*`a!"m!ah:"i/"33;-hw"k|"gu1b:`
qz"kt'23`i:"n>"ov"f{1cw"e:`o/"h(`d!aks`
jw"2ew'd!amv`mv`d!a2es'e.`ev'c.`e)"o>`3`
f*'b/'cw1- b/1q0'n*`a%`cw1pv1k/`2k.'b:`
qz"p*"l}'"""--2 a!"o*"dy"i:"*'k!"bz1ft'
|'e+`d!af&1nt1- *"e+`2dv"e6'et`d!a
;-t1-22oy"q0'*'k!"h:'ax`d!ab/'iz'r31jy1
j|"d!ar%`d*"dt`-
pw1b/1c!a/`r9"d!at1d$'|`r!1i$`2a:`iz"
e)"ft1c!a- ft1o/"cy1r9"2fw"dv'd{"d!ajt'
m<"2a:`nz1e*'?`jy'9'd%"j:`}1i9`-
3`o/"a:'d%"o*`r9"i:"q(`ku'iz'r31n0"
g&12o%`b:1m(`a&`iu1m*"d!aaz"o*`c*"- dv"
n>"e+'o*`r9"fw"i%`d!aiv'i$`2j8"i:1/1q>`
k)"k("j*`f&1nt1k*"qz'g%1s"h>1c}"d!ak*"
*"- $1s`m/"o/"i:1:"r9"d!a;-i/"-22jw1nz1
gx"3`j&'g&1d!afv'lw',c."j*`$1b%1d!ae$"
8"- g&1i/"a:'7"23`mu1d!aj='h:arw1s`k*`
i:1l!'ev"o/"k!"b/"d!aj{1m/"2a:'my1r3"o/"
a:'my1d!a2e."*'k!"k|"d>"r("i:1d!afw'pv12
r!'r/"a!a}1f&1d!ai:"k+"- 3`gu`o/"a/"{"
e)"dy"c="33r3`o/"d!aj=1hw"2i:"$"c!af/1
et`m/"o/"d!ac.1l7"k)"a:1;i/"e3`*`j=1hw"2
$"d!ai:"f*"f&1nt1ft'k*`qu'iu1jw`,f*"h3"
=1o/"a:"h$"c*"f*`d!a/`fw1-
|1i:"3`e+`c!a*'pt'k{"{m/"o/"i:1:"r9"o
d!aev`=126"a!"c.`k|"r9"cw1k+1$`33;-3`e*`
r}'i/"2?'$"f>'l!`*`kt`e+`bz1n0"rv1qz'q/"
d!aj='--2
&#aiii/#ji/#af/ ct1r!1o%"y



;-e?'i/'k+"i%"-2 i01ov'h(`c!a3`d!a
g/`c3"o

gu1i:"m%1d="d!ad&"/"2e.`{"v'dy"2s"e."
_`ot"r9";dv'e?'i:'j|",s"l!`_"6`s`- b&'
mv`o/"j8"dy"d!ar}1ky"a&'23`mu1e|'{"kz"
d3'd!a6`j*"f{1az`h:"3`2jw1nz1h(`b/'iz'
my"d!am*1k&'2a!"ot"i:"{i01ov'h(`c!a3`d!a
g/`c3"o {"r!13`mu1qu'e.`d!ah:'$"-
g/`c3"i:"iu1m!ao $"iu1m!ao0"ov'h(`o
a!"i:"{i01ov'h(`c!a3`d!ag/`c3"o d}'b/'
d!ae{`k/"i:"2gx"d/1a!`hw"p?`bx1a:'|12q>'
et"g(1g}`,kt"lx'd!agu1iz'y"ot"m*"k81-
e:"k!"a/"hw";-m*1k&'-2 d!agu1/"2*'a:1hw"
e41a%`gx"h:"k*`l7"c!"d!a;-g/`c3"-22gv1
:12hw"a%`d%"}1m0`d!ag/`c3"r("2f>'mu1j8"
s"?'jy'r/':1i:'j|"2r3"?'rw"p>"kw`ot":1/1
q>`l9"b/'e)"*'o/"- g/1k3`n*`d!ag/`c3"+`
o/"kt"c!a2n*`r$"hu`m!aov"o
i/'a&'b/1c!ak.`i/"e41a%`g/`c3"d!ac*"
bz12kz"hw"ou`=1jt1r("v'pw1*'j41c%`f&1e81
mu1d$"k/"i:"k?"ey1f%`c="2j:"k*'d/1a!`hw"
8"d/1i:12*'f&1k?"ey1d$"r9"|`e:'l%`- ey"
q/1d!ag/`c3"o*"ky"d0`l%"h:"k*`d!an/`c*"
j|"q>'et"2:16`s`g/`c3"oy"o/"o%`az"6`~`
d!av'*"- {i01ov'h(`c!a3`d!ag/`c3"o i:"*'
k!"='n}`d!af*1ey`2oy"k/`/`a!a3`mu126`~`
{"e."h:"k*`e*`r}'d!ag/`c3"*1d&"-
ou`i/'*`|"t1d!aqx'i:"2k+"s1c.`k!"e{`
c%`i/`r!1c.`k!"e{`w`gu1hw"m*1k&'c*`a%`
g/`c3"d!ak3"bz12cw1i3'my1gu1mu1hw"mt"d$"
k&'h3"a&'r3"iz'r31a&'d!a;-ot"r9"-22e3`
l!`nz1r$"s`d!aqv`y"-
a!"c*`e3`i3'd!ag/`c3"2i:"*'a&`p*"|"2
f>'l!`*`o0"bz13`mu1iz'my"a&'h$"e.`d!1d%"
d!ad&'e*a2f>'l!`*`i:"*'qu"k&'h3",gu1k*"
k}'e*",k?'jt1jw1q/",kt"lx'r3"i:"e?'cy1
d!any1ky""""-
k/"i:"lw'i:`i:"c.`a:'e{`c%`i/`r!1c.`
k!"e{`w`gu1d('a%`d%"g/`c3"c!a- d>"k)'d('
k81d!aru`ey"q/1v'=`c!a2g:"q/"*'g:"d!av'
e?'e.`6"h:"k*`e3`6`s`d!ag/`c3"2oy"j+`s`
e|`d3'k*"r9"d('i:"*`g/`c3"a&"e?'i!"k*"
d!a- f/1gv1s`*'ft'2g/`c3"o/"kt"c!al
e{`c%`i/`*'dt`+`o/"h3"d3'|1d!aqu'e*'2
m>`ix"s"6"h$"ou"j8"i:"h$"s`e{"d!aqx'
q>`"1p%`k?"m*1k&'a&'hw"b&1e?'a%`e?'d!a
g/`c3"- c.`k!"j&'my1d!ae{`w`gu1j8"o/"a!"
m!ah3"2f>'mu1~"ft's1gu12qu'e*'s"f%`c="2
ks"i:"*'dt`+`o/"ey1d&"- f>'mu1/1q>`k+'
i("a!"a&`f/1g/1j*1cw1d!aa}`ot"l a:1d%"
j*1a&'*'k!"e{`w`gu1n/`c*"l!"q/1h:"k*`d!a
j+"n3"2b&1e?'b/'q>'j|"a%`g/`c3"2:1hw"k3"
bz1a&'2f>'s`e|`d3'ey`/""""
ou`i/'jz1i:"ns`8'i:1dw"h>1a:"pw1rx1ox`
ix"d!abx"e{'i/'2r3"d!1k!"j*"+"k+"gu1i:"
d!af$'b&1qx'ru`d3'gu1n>1a!"k!"k/"i:"cw1
qv`ey`h:"k*`mt"d$";-ot"r9"-2 i:1d!aqv`y"
|`j3"k|`2k*'c*"k&'h3"i:"j*"2r3"d!1ru`r%`
d!abz1e{"-
*`e)" #ae h!1i:"_`s`d!ad/1r("kv`2k&'
d>"k)'jv'l%`-

#a4 ,Janice #bjjc.ab.ja fw1nv1
dx'b/'i:"e81k+`k+"i%"3`j|"d/1a!"ou`i/'
d!a2*'lv"}1a!"ou`i/'23`ot"k81dy"h:"k*`
mw`r$1a!"ou`i/'- i/'a&'oy"m01s`kt'iu'd!a
=1h:"e|"i/"2j8"s`*'k|"k|"k('j*`n*`kv`f&1
iu'i("d!aau"rv"2m0`*'k|"d('gx"3`e:'l%`
e|`ks`2d$"|1k|1et"/1q>`l9"b/'d!a3`2y`e.`
ru`iu'2kt"*"e."3`a!"ov'o/"kv`l9"8"d!ad/1
a!`2a!"i:"ou`a:1d!aj|"lv"d!ar%`i/'- ru`
d3'k*'r$"ks"hw"3`mu1l9"b/'d!an>"*'o/"lw'
i:`-

#b4 o/"c01f!" #bjjc.jh.ag fw1}'fw1o0`
i:"o/"i:"s`d>"/1$"d!ac*`nt"ks"nz1l!"
q/1kw`ot"d!al&`k|"o i:"o/"i:"l!"q/1l&`
k|"d!ae?'c*`ks"nz1k.'l&`k|"ds'lw'o dv"
l!`*`j8"gu"d!ai:"o%`cs1l&`k|"d!akv`k81
l!`nz1i:"kt"r%`i:"- j:`7"2+`{"o>`a%`g/`
c3"d!aa_'o0"cs1hw"iu'ot'2o/"{"_"c!ab:'
qv"m(1iz'd!ak&'k|"|`k*"nz12+`o/"{"b/'et"
;-i/'d%"6"i:1qx'ru"i%`-2 d!af&1c*`kv`-

#c4 r&1y1au' #bjjb.ab.ji fw1}'fw1o0`
ou`i/'e.`lv"d!agu12ku'pz1s`,f&1e81k+"
cw1lv"lv"ks"r%`c!a2?'$"d/1}1r("2ks"o/"
r$"hw"j:"qv'8"- ?'$"a!"ks"e."i:"*'k!"k/"
i:"d!act1k+1"1e?'d!133ks"i:"gu1mu1f&'bx1
d('ru`g&1*"e*`r}'b/`hw"v'dy"d!ar}1ky"
a&'2*'dv"r}"c!ae?'d!ar}1ky"2et'jt1d('r$"
s`o/"v',px1r_12e3`*`au'd!ai:"b/`|1s'3"
d!ar}1ky"a&'2f&1i:1+`{"e.`e.`t`jt1r!1$"
cw1l!`nz1d!a$1k*'*"i:"2h3"b/'i:"dx"d!a
d&"k*'2gu1iz'ks"i:"j:`-

#d4 *'o0'l>'q0'd!ai:1kt' #bjjb.jh.bd
fw1}'fw1o0`
+`e|`3`mu1d('o/"i:"i/'a&'n>"c.`$"et'
a:'et'k812k|"s`dx'e)"ey1d&"c*"d!ac%`i/`2
dv"3`j8"e*'_"3`i:"r>'r>'2dx'f>'a:'d%"l&`
k|"r$"gx"f>'i:'j|"e3`s`i:12f>'i:"a!a*'
o/"o/"d!al!"q/1f>'d!al&`k|"2h$"r("f>'e81
d%"c!a;-l&`k|"o/"kt"d!ai:"*'kt"r7"i:"2?'
$"f>'gx"n*`a:'d%"g/1k3`n*`hw"o/"jw`j|`
ey1d&"2n*`l!`nz1r$"s`$1k*'2dv"i:"g/1k3`
n*`gx"l&`k|"a/`hw`c!an*`2n>"*'dy"r$"q0'
bx1d!a$1et`-2-
a!"ou`i/'a:`s`o/"d%"*'k&'qu'd!ar("d/"2
dv"i:"dx'n*`lv"}1f>'i:1j8"l!`*`gx"n*`s`
*'a&`q0'bx1r("i:1d!amv`h/1kv`2m0`k!"gu1
d('l!`*`hw"a!"ou`i/'a&'a%`h:"k*`j8'i%`
d!ag/`c3"-

#e4 ~1c*" #bjjb.jg.ba fw1}'fw1o0`
l!`*`j&1k/"i:"d!ak}'dt`ix"s`a!ad$"gu1
iz'k*'k*1mt"d!aj*`q>'"""i:"*'ou`a:1d!a
j|"lv"d!ar%`i/'<'l

#f4 wang #bjjb.jc.ca
gu1h&`i:"hw"a$'js1h:"k*`e3`e.`{"d!ad&'
e*a2g/1f&1i/'a&'e3`f*1d%"d!ag/`c3"- dx'
a$'js1d%"e3`e.`{"d!ad&'e*aa:'r("2gu1f&'
bx1jw`j|`v'*"d!afw"d/"2*'cw"a!ah:"k*`d!1
d%"d!ad&'e*a2dx's`*'ft'*'j+"d('kw`ot"
c!a2hw"+`/1q>`v'*"c!a2s`d!agu1l!`nz1r$"
f{1az`h:"k*`2hw"k*"e|"a$'js1i:'j|"d!ad&'
e*a2h$"jv`d!ajy1l_"i:"s`d!agu1/1q>`k+'
i("i:'j|"d!ad>`k*12mw1~"a!af>'gu1;e.`e.`
i:'j|"d&'e*aa:'r("2y'kw'e$1a!aot"r9":1
ot"r9"2dx'gv1h$"r%`d!ajy1l_"ks"i:"2hw"
rw1m01s`*'j+"kw`ot"a:'jt1ks"nz1ax`3"j*1
a&'d!ad}'n*12:1h3"b/'r!1i:"d!af{1az`2b&1
e?'b/'q>'- ru`kv`e+"ou`i/'h3"a!`k0`3`mu1
a!"."d!aj*`q>'2gx"3`e$1i:1ky`f*"h:"k*`2
{"i:1i:1k}'b>1a('h%'d!aot"r9"2e$1i:1f{1
az`h:"k*`d!ao/"q>'2k*1i:`i:'j|"c!ae.`{"
d!ad&'e*'2+`r$"d&`d!ahw"j|"a$'js1e?'d!a
d&'e*'-

#g4 cy1 #bjjb.jc.ab
3`a:`nz1i3'"""lv"}1a!"ou`i/'2r$"gx"n*`
s`ru`d>"d!aj*`q>'"""j*1i:1ru`d3'i:"jy1
a}`k!"}'ks"r$"a%`d%"b/'l(`l

#h4 ,Far #bjjb.jb.bd
*'pt'/`i:1k*`+"d!ae{`k/"i:"2a:`e|'k*`
qu'a&'k*1l!`d/1}12dv"i:"2+`e|`{"r9'ix"*'
o0"h:a2jw1nz1au'az"f*`r$"j*1a&'d!arv1*"-
k/"i:"n0"g&1i:"e|"i/":"k!"e{`gu1r!1:"
a:'e{`c%`i/`2hw"m*1k&'a&'e41a%`a%1h:"k*`
e3`{"d!ag/`c3"2e{`c%`i/`mu1py1a!ak?`s`
kt`dv'd!aa:"ix'r!1j.1c+"d!aa:1k812:1e{`
gu1mu1h!14"6"j&'my1d!af(1n%`;m(`ft'2f>'
mu1f&1i:1a%`d%"c!a*'h3"d>"g/`c3"iv'2j&1
j:`s`a!al7"c!"d!aiz'r312dv"i:"2g/`c3"iv'
a/1kt"ot"e{`2e{`c%`i/`mu1q>'et"c!aa!"
dt`2e{`gu1mu1j8"r=1gv1o/"k812*'ft'2e{`
c%`i/`mu1q>'et"g/`c3"iv'o/"kt"c!a2e$1k*1
b/'q>'a%`e41e?'d!ag/`c3"iv'2dx'e{`gu1mu1
q>'et"i:12j8"o0"g/`c3"iv'd!ae{'i:'e3`au"
rv":1o/"a:'e3`j3"2f>'mu1o/"d}"d!a="h:"
k*`;-i01ov'h(`c!a3`d!ag/`c3"o-2 /1q>`k+'
i("g/`c3"d!ae{'i:'2*'a:1dz`dw"a!a;-ov'
h(`g/`c3"d!agu1-2 nz1k.'g/`c3"qx"r$1cw12
gv1:1a!"i:"o/"l!`nz1q>'iz'd!a2j*1a&'*'
k!"e{`gu12i:"a!af/1p<"e?'a&'d!al&`k|"k*1
l="r3"2j|"e41a%`cy"*'h3"g/`c3"iv'2az'a>1
c!aru`ks`ru`ks`2f>'k81dy"f>"b/'d*"*'o/"2
dv"cy"*'k!"e{`gu1o/"~"kw`ot"2gz1hw"~1d*"
j*1pv"a!a- b/'j|"a%`e41e?'g/`c3"d!ae{`
gu12hw"c/"f/1a&'i("d%"c!a;-nz1o/"nz1a%`
d%"g/`c3"-2 :1k*`d/"e.`{"qx"j*"2dv"f>'
kt"kt"d!aa/"*"d%"2ow`f3'c!an0"e?'d!al&`
k|";n*`e3`rw"p>"d!a2oy"o/"g/1n*`e.`e."
a&'d!an>"ov't1a&"2f>'e$'gv1rw1m01s`a%`
d%"g/`c3"2dv"f>'kv`k81h:"k*`h%`ks"*`ky'
a%`d%"f>'bx1ks`*`cw1*'a:1hw"a$'e41d!a2
h$"r("f>'a%`d%"c!ag/`c3"iv'2+`kt"d%"c!a
n>":"a:'e{`c%`i/`2:1e{`gu1i:"a!aqv`r$1
i(`hw"ks"g/`c3"iv'd!apz1s`n>"2e.`*'j*`
qu'e.`2dv"i:"f>'d!apz1s`oy"o/"~"k+'i("2
?'$"f>'gz1e*'_";-n>1h(`g/`c3"d!agu1-2
r$"r}1f>'-
3`mu1d!ae:"a('2ot"r9"e$1i:1r$"q>'iz'2
e$1i:1r$"ov'h(`g/`c3"2:1az"dx's1|"o/"jt1
i:12*`ky's`e|`d3'e."k/"i:"a&'d!ae{`c%`
i/`d!agu12*`ky'kw`ot"h:"k*`i:"y"r}1ky"2
j|"a%`e41e?'d!ag/`c3"2fy1d="o/"jt12a:`
j*1dw"r}1ky"cw1p0"r!1h:"k*`2ks"e."i:"n>"
e:`i(`ks"d*"d!ae{`gu12+`e|`2c*1lw'i(1e*'
d!ar}1ky"2o*"e|'mt"c?1~1~1o/"k81d!al&`
k|"r!1$1k*'2dv"o/"i:"a!akw`ot"h:"k*`2ks"
r$"o0"r}1ky"f%1fw"2e.`a%`d%"e?'g/`c3"2
ks"o*"e|'_`e?'d!aqx'e."*1d&"2dx'n*`l!"
q/1e?'a&'d!al&`k|"2ks"nz1q>'k81cy"*'a&`
i/'bx"kv`2h/`n%1kw`ot"d!ah$"d>"?'e/"2_`
_`ks"i:";-h:"k*`-22e3`*`+`a:`s`h:"k*`d>`
j&1e?'d*`e.`{"kw`ot"2ks"e."i:"f>"b/'d*"
*'o/"k81dy"c*1lw'ks"d*"d!ae{`gu12*'lw'
i:`+`i:"r!1f>'pz1s`*'."2dv"i:"r("cw1f>'
k81e?'kw`ot"2i:`d!af>'a%`d%"c!ae?'m/"a&'
d!ag/`c3"iv'2:1f>'pz1s`oy"o/"~"*"2k*1i:`
*`a:'s`e?'d!ag/`c3"2j8"rw1i:"k/"a:1e:`
i(`-
e$'gv1a!"pt'=1ax'i:1qu'kt`d}`2dv"i:"
j*1a&'+`o/"q>1s`e+'i:`3`kv`b/"c.1d3'd!a
=1k|"2lv"a!"ou`i/'h$"d>"d!as'dt`i:"m01s`
q/"dv'2j&1k/"i:"d!ajt`et`a&'2av`c/"b/'
iu'l!"d!agu1iz'd%"c*`2:1j+`*'qv'lw'a!"
ou`i/'d!ae|"2ks"s`e|`d3'my1gu1d!ad/1r("
kv`b/"2kz"gx"gu1o/"a:`i:"a%`e41gu1iz'a&'
d!ag/`c3"2:1nz1kz"iu'*'jz1,kz"jy'b/`d!a
c{`k+`;-au'az"d!ag/`c3"-2 i:"iu1m!a- k/"
i:"a&'k*'k*1d!ae{`gu1"1r>'r>'2jz1hw"m*1
k&'a&'cs1e)"c!ak*`k|"d}`d}`d!aau't12m0`
*'k|"d('dw"o{`c!ar>'r>'dx'i:1d!ae.`q>`2
a!"d$"|13`mu1i:"i:1qu's`a/"*"d!a2?`d%`3`
mu1e41a%`iz'my"a&'d!ag/`c3"2o/"{"hw"j*1
dw"s`gu1r$"k.'g/`c3"qx"hw"mt"jt1-

#i4 m*"kv' #bj #bjjb.jb.jf
ot"r9"i:"r$"q>'iz'd!a2f>'mu1r$"o/"d}"
d!ao>`g/`c3"*1h(`2|"j*1kw`ot"d!ad%"cw12
e$1i:1a=`o0"r%`mt"d$"g/`c3"o0"ov'h(`d!a
i:"i:12k}'b>1ot"r9"2{"bx1es"*'es"g/`c3"
d!aj*"$"2g/1j:`n*`jw1r$"a:'d%"f>'r!1i:12
lw'i:`ot"a:1-
e4"e/"d!ai:"y"ot"r9"2n*`|"h%`qx"j*"ks"
g/`c3"2n*`ks"r$"|"l7"a%`d%"e?'g/`c3"2kw`
ot"h:"k*`2ku'a!ag/`c3"*1d&"2e.`i("h:"k*`
d!akw`ot"2p?`$"m%"et`oy"e.`6"g/`c3"d!a
m0`$"-
ot"r9"r$"*'a:1j=1hw"2 but nz1f{1i:"r%`
n0"e?'d!al&`k|"2n>"m!a3`mu16`kv`f>"b/'
d!a*'e{`o/"2ks"i:"mw"e."bz1k&'d!a*'d>"
o/"l d>"k)'*'j*`6"e?'f*`r$"o>al

#aj4 r>'r>' #bjjb.ja.ba
e$'gv1i:"o<1o<1d!a*'ou`|"t1k/"i:"2j8"
nz1e.'dx'iu'l!"d!aqv`y"k81d>"d3'i/"d!a
;-gu1ey"g3"dt`-2;d*1j8"2kw`ot"i:"e|'{"6`
j*"|`*"c*"2iu"a:"rw1{"a:"a:'e:`d*":1r("
iz'2qv`k}'3`mu1+`lv"d%"e|`d3'i!"r$"c}"
e."2o/"ks"i:"/1q>`k+'i(";-ft'd*`e)"$1*'
o/"ot"d!ad%"c*`ks"i:"ft'ft'hw"kw`ot"-2-
az"q/`o/"d}"d!af$'b/'e|`d3'd!akw`k!12
m/"d*"o/"ks"i:"e*'_"nz1f*1iz'ky"az'c*"2
e.'qv`d!a2qv`d$",b!`r("f$`,lx"az'a&`a&`
o/"c*`a:"d!aey1$12o/"dv"h%"bz1a:"w"nv1
ey1+`cx"q0"e|`d3'd!ai!"r$"bz1ou`- g/1f&1
i/'ix"d!aa/`k81;-s1|"-22rw"p>"kw`ot"e3`
h%"bz1d!ae=`i:'2iu"a:"rw1o%"~"i:"i01gx"
f>'e|'{"kw`ot"et"a_"2et"g/"h:"k*`d!an*1
n%"a:'a&'2!"ey"e41r}1-
kw`ot"e:'e.`jw1nz1kw`ot"e*1k}"2kw`ot"
e*1k}"jw1nz1kw`ot"ey1$12kw`ot"ey1$1jw1
nz1b_"h%"my"4"2hw"g:"bx1iz'r31dx'a&'s`
e|`d3'd!ao/"g/1*"|`f{`av"2o/"dv"{"mt"
d$"2kz"{"k+'i("|`b/`c*`-
kv`e+"h3"a!`6"g/1j:`jt`et`*"d&`2n*`gu1
i(`q>`d%"b/'gu1ey"d!ag3"dt`2mt"d$"kw`ot"
d!ai:"i:12e.`i("kw`ot"r("d!ak3`i:1-

#aa4 w"l/'k$` #bjjb.ja.ad
lv"c!aou`i/'2d$"gu1iz'd!alv"q>`s`e+'
e|`d!akw`ot"2hw"ev'nt1jt1jz1fy'3`mu1y'=1
c%`i:'i3'k3";-i:"k+"ix"m0`kt"i:"jy1d('
r$"ot"2$1*'o/"ot"d!ad%"c*`ks"i:"ot"a!"
k!"h:"26`~`o/"r$"ot"-22d*"*'j:"fy'd%"a!"
k|"r9"2oy"m01s`f!"o+1d!akv`k812a:1d%"et"
hw"2jw1s`ru`iu'd!akv`k812l!`nz1i:"ky'c*"
c!ab/'ct"2bz1n3""""rw`l/'i:1cv"2*'j+"d('
i:"pt"gu1d!a2$1s`ku'a!ai:"k+"ot"d&":1kw`
ot"d!agu12jw1nz1iz'j=1e)"j|"-

#ab4 connic #bjjb.ja.ac
a!"ou`i/'k0`3`ru`d>"d!aj*`i:""""ru`d3'
i:1r("o/"{"k_'lv"t`jt1d!ai:"/"2y'dx'{"_`
d3'qx'mt"k}'lv"d!a- t`k_'o/"js1d}`c*"2*'
$"f&1e81?'$"d/1c!aa!"ou`i/'a:'r("2k81dy"
b&1i:1i/'ou`2k*"e|"iz'e81nt"i/'2a:`?'$"
b&1*'ou`i/'k*'c*"c!af>'""" ^_^""" ~"*"
r!1d>"k)'qu'e.`a!"*'ou`a:1d!a*'lv"hw"lv"
d!ai/'-

#ac4 ,Terence #bjja.ab.jh
,Who moved my cheese8
;-$1*'d!ao/"ot"2ks"i:"ot"-22a!"k|"r9"
3`e:"nt1jt1ks"fy'k3"2dv"h&`i:"fy'fy'ks"
e}"c!a2oy"o/"gu"au'-
k&'h3"a:'jt1d!a3`2o*`k{"e.";-s1|"-223`
o%`i(`2rw"p>"kw`ot":1o/"h:"a:'2et"hw"2
o/"a:`i:"a!"k!"k/"i:"23`et"hw"d!ak&'h3"
n0"g&1+`*'a:1*'a:1k%"e/"3`2;-o/"ot"-22
o*`ot"r9"kz"k)'$1et`2n>"i:"*'a&`h3"*`dw"
o*"d!a|1b=`ey1$12s`*'k!"e{`k/"i:"d>"k)'
r3"e|`fy'k3"2o>`*'a:'jy'9'ds'd%"*'k3'g!"
i$`c*`2jy'9'r$"e)"d!af{"b/'cw12dv"o>`jy'
9'qx"d%"*'k3'cz`i$`2f>'l!`*`v'*"d!as's12
gv1r("mv"mv"k)'g!"2gx"jy'9'kv`k81o/"b/'
7"hw"='d/"d!ar}`mv"ot"r9"2dz`d%"f>'q>'
et"o/"d$"ky"2*`ky'mv"mv""""mv"mv"d!ao0"
a/`i(1c!a2o/"nz1d&"b>1b/'7"hw"i:"/"d!a
r}`mv"ot"r9"2ks"r$"bz1$1ot"k|1e)"d!ae*'
iz'p?`2a!"d3'l!`p>"l
k{'gu1i:"y"ot"k|1ru`l="nv12?'$"gu1e*1
k}"3'hw"h:"k*`d!a;-i/'i:"j|'-2 n0"2l!`
e*1;-i/'i:"j|'-2 oy"o/"6`~`i/'i:"2bx1bx1
s`7"hw"d!ac*"c."i:`j*1o/"i/'i:"2:1a!"c*"
c."bx1s`e+'az'r("2n*`o/"e*"b>1o/"a:'d%"2
r3"i:"n*`d!ajt1*"i:"my1my1kv`k81d%"2et`
*"i:"d!ak}"ey"j8"k%"e/"n*`o/"6"fw"k?`
ax'2n*`ks"k)`a_'o/"a:'d%"2a!"i:1r("2n*`
ks"ot"bz1n>"a:'mv"mv"o0"a/`i(1d!ajy'9'l
,However1 g/1k3`n*`e.`kw`ot"2dv"n*`r$"
s1|"i:"o>ao n*`r$"e.`e."7"k+"d!a$"a:'i:"
/"d!ao/"l!`j!"2n*`r}"e.`b/'d!al&`k|"o*`
7"k+"i:1k*"ix"nz1dw"k0`n*`d!a{"d>"ix"i/"
}"o0"2n*`a%"."o/"kv`f>"b/';-i/'i:"j|'-22
3`h$"k?"rw1s`lv"k3"*'ou`;-e*"k/`r&1$"
oy'-22*'e+'d>"c/"gu1k3"j|"o0"e)"qx"n&1
j='c%1kw`k3"d!a2r("cw1nt"m0`k31my1e{"2
et"hw"e*"k/`b_"+"b_`ft'e)"2f>'mu1ks"i:"
iu1m!ad('o/"p>"d!a;-b_`k."-22j&1d>"l&`
k|"a&'ow`f3'b/'cw12i:1i:1hw"hw"kv`i("d%"
ow`f3'l&`k|"d!aau"qu"|`l7"*"gu1iz'-
;-a$'js1g/`c3"-22i:"*'k!"k3"bz12au'az"
gx"gu1e."b:'m>`q0'ov'a!am*1d!a2i:"a!"
process a&'d!al7"kv`2:1o/"i:"*'i:1e41d!1
d!ag/`c3"2g/`c3"a:`i:"ov"e$1:1cw1d!ao%"
b(1-
g/1k3`n*`r%"j*13`i3'd!a2o/"qx1j|"i/'
dt"qv'qv'a!"ou`i/'2r3"mw`r$1cw12jw1 #abh
~1ks"l!`*`kw`c.1n*`d!a*'e+'e.`q>`2ru`r91
e}"d!a<'l

#ad4 e{`|` #bjja.aa.ah
f>'r!1j*1f>'i/'o/"f&12m01s`fw"d3'd!a
a}'+"my1j:12s`d!aa:`i:"*'k!"s"*'k!"d!a
k/"i:"2dv"a!"e+'k/"i:"e*"gx"3`d$"a:'jt1
3`j&1i/'ou`ix"e81d!ad!1d%"c!a*'k!"az`
r!1- g/1k3`n*`k*`ky'rw"p>"*'d>"ou`d!aix'
+"i/'k*12e.'e?"3`2e~`h!1a!"ou`n*`r$"w"
ix"f>'d!a-

#ae4 ,Jovan #bjja.aa.ja
;-g/1k3`n*`d$"$"cw1/1e3`$"k|"d!ar9"2
n*`r$"hu`m!ah3"n!ao-2 i:"k+"ix"$1*'o/"
ot"d!ai:"ks"i:"kw`ot"2dx'3`mu1o/"lu`kw`
ot"d!ai:1r("r}1ky"+`r$"p<"i:`3`mu1kw`
ot"- a!"ou`i/'6"h$"jt`et`*"d&`d!aqx'i:"
k{'n*`g/1r!1hw"h:"k*`d!aiz'my"a&'h3"kw`
ot"- d/1}1a!"ou`i/'n*`ks"r$"q>'et"2h3"
kw`ot"oy"o/"i:"*'kt"nv1i:"-






#a4 c*"q>`~"ev'd/1 k&'k&"bx`e3`o/"
d!1k|"k81d%`mx1j~`k?"g/"

;-d%`mx1j~`-2 k3"j|"bx1o0"k?"a:`k?"g/"
k&'k&"bx`e3`2o/"k3"2c*"q>`~"*`ky'ev'd/1
f&'k3"{iu'e?'ax"w"a!`q>`o%`r/"q>`o o/"
qu"f{1=1es'az"v"2my1dy"k&'k&"bx`e3`o/"
d!1k|"k81mx1o%'dw"d%`mx1j~`k?"g/"2+`o/"
d!1!17"i('q0"2q>`v"a&'oy"my1dy"q>1h!12
g/1s`$1q>`d!ajy1i:"2h$"k%'k.'o0"b/`*`ev'
}"d!aq>1r}12oy"l!`*`ct1e|"q>1-
d%`mx1j~`k!"ey"='r!12i:"mx1o%'h$"a&"{"
d!ah3`s"i(`2o/"k3"2bx1bx1o0"k?"a:`k?"g/"
k&'k&"bx`e3`2h%"bz1mx1o%'d!al="nv1;ku'
k|"c*"q>`~"ev'd/1f&'k3"d!aq>`v"2$"cw1i:"
ax"a!`l!`*`s1r!1k!1d%`mx1j~`p01f&12r3"
i:"e4"ct"gu1~1hw"e4"ct"d%`mx1j~`d!ai:1
r("2l!`*`h:"s1b/'g/"k&'k&"bx`e3`2oy"d>'
bz1k{'f&'k&'k|";*'i(`f$'d&"q>`v"d!ac*"$`
e|1a&'e61i3'2j*1i:12e4"ct"s`e/"d!ad%`mx1
j~`2k!"ey"o*`gu1rw1{"=`dy"2f&1i:1d%`mx1
j~`dz`|1mx1gu1d!at`ky'2dx'gv1{"*'j*`k?"
g/"k&'k&"bx`e3`;f&1i:12e?'f&'k3"d!af{1=1
+`k$'dy"2k&'k&"bx`e3`o/"d!1d$"d%`mx1j~`
i('j|`!17"q0"6"2g/1k3`k|"k81dw"a!amx1o%'
d!ad%`mx1j~`k?"g/"r3"q/"k)'j*1f{1kt"2h$"
k%'k.'o0"b/`*`ev'}"~1q>1r}12j~"d%`o/"
fy'2rw1l!`ct1e|"b/`q>1-

#b4 o/`a/"j*'e."bx16"q/`k|" ft'k("
gu"dy"j&1t1

fw1o0`i:"i!"r$"k|1f*1k&'iu'e?'ax"w"a!`
q/`k|"o/`a/"2j|"nt1k&"j*'jt'd3'my1iu'e?'
ax"w"gu1i:"i("r$"2dv"?'jz1b}1b/'m?1a&"
jy`cy`o/`a/"r("2j8"$"i:1k*"4"6"hw"ft'k("
ix"2iu"a:"b/'et"*`i%`o%"d3'o*"d}'2i:"q/`
k.'jw`t1k!1py1k/'a:"d/"2$"cw1ft'k("f!"
a:"c=1*`,dt"d&"c=1*`,cs1f*`)'c*"h3"dt",
c=1*`f!"i/'o0"dt",c=1*`j*"dt"h3",|`?'k('
f&'ov`k*1dt"d&"dw"o/"b!'dz`j*'e."q/`k|"
o/`a/"a!`e|'ky'k&'c*"*'~"a:1nz1k*1/"c*`
a:"c{1i:'hw"j8"gu"kt"dy"2i:`l!`ft'k("-
k|"c{`k+`2s`i%`i/"iu'e?'ax"w"a!`j=1f(1
k*'e?'fw"2*`i%`o%"d3'2c*"g/1iu'jy`d%"*'
}"~1o/`a/"2ft'k("d!aq/`k|"j8"a:`s`/`jt'
~1k)"a:1- j:`7"2dw"$1iu'jy`q/`k|"a!`b/1
a:1e*"j?'i/`7"2+`l!`$`f3'f>'gu1ov"c*`2
k|"=1s`*'c{1j*"jw1bx`ix'f*"iu'e?'ax"w"
gu1i:"iu'jy`2dv"j&1py1k/'d%"k("mw`d('o0"
;-jt'a!ao*1h:ah(`-22q/`k|"o/"q/1e|'js12
qv`:1kz"e."ix'p?`f$'e{'-
iu'e?'ax"w"a!`*`_`iu'jy`q/`k|"o/`a/"
bz1e|"s1q/"kt"*'i:'py1k/'r("2k*1l!`jw`
k("2hw"py1q>'p{"e."r/"k*1e3`hw"d*"j|'k&'
e3`dz'k*"iu'jy`2dv"*'cw1?'i/"c."d>"2py1
k/'cs1|1j/'c8"2j+`*`q>'p{"o%"ax"2e{'q0"
n0"g&1l!`nz1|`i:1k*"jy1l_"s`b/'g/"2k}`
l&"o/"*"2et'jt1jz1q>'iz'v'.`a&'e?'c*"6"
i:'nz1c%`gu1my1*"iu'jy`j*"dt"b_12i:1k*"
j8"gz1i:`6"c%`ks"oy"b_12k*1$1*'c*"-
cy"7"2b!'r3",7"ix'dz`m?1a&"d$"q/`k|"
bx1s`d}`j*1e|'{"2d*"*'i!"r$"q/1c*"k*'k?'
r$"|`fw1d>"*'~"*'c{1q/"kt"q/`k|"a&'e?'
k4'ov"c*`q/`k|"h/'k+"2oy"k+'i("r$1i('2
gx"h:'~1hw"c*"6"- k*'k?'r$"h&`kt'cw"m0`
a:"o{`i:"2q/`k|"g3"o/"i:"dx"2k*1*"h%"bz1
:"d/"ix'rw"2kt"*"m?1a&"k("mw`jt1/"o*"ky'
a}'+"py1k/'kt`j!"2r9'e+'e|`i:1kt'2l!`gx"
i:`6"a!`6"d!aqx"e?'-
i!"r$"k|1o{`i:"2q/`k|"kt`j!"qx'v"e:"8"
lw'ov"*`cw12q/1/"/`ow`o>'i:1|1gu1j:"2s`
e|'js1a!`l!`j)"a}'et"33o0`j|'q/`k|"q/1
/"33fw1d>"*'~"*'c{1q/"kt"q/`k|"a&'e?'
{cy1:"o :"ev'*':"ev'e:"/`cs"qu'k*'j*':"
ks`:"2nv1j|'q/`k|"q/1/"33d*"*'k*'k?'r$"
{cy1:"o :"j*':"cy1j*'ev'cs"e:"-

#c4 c|`ey1i!"a%'dw" i:1$"a:"ax"a!`
*'~1b/'k31mz"

gu"au'd!agu1h$"m0`c*"2s1e?'c/"k*'k?'
r$"py1e~`b/'i:1$"gu"au'k&'h3"d!aa:"ax"
jy'nt1h$"lw'e?'- ?'$"cs"8"i:1:"g:"a:"i:1
/`g:"2f>'mu1k.'k+'i(")"a('c|`ey1i!"mt`
q0"a%'dw"2jt1_`g:"ou`ks`a('ev'd>"='j~1
j|'c|`s1e:"ft'2*'~1b/'k31mz"-
a!"j:"i("{'b/'k31d!ai:1$"a:"ax"a!`2d>"
ov"d('m01s`b/'k3"k31- a!"j:"nz1b/'k31c|`
s12?'$"f>'mu1hw"py1g:"d!ak&'h3"kx'$"ix"
gu"au'k&'h3"2/1c="i:"k)'s1r3"e*`b!',r3"
hw"e*`*'bx`d('nz1k?"e?'k?"c*"2cy"gu1d$"
a!"e+'a:"ax"a!`k9'm/"e.'lv"-
a%'dw"a:"ax"jy'nt1s1g:"ou`d!a)"a('c|`
ey1i!"d&`i:"ax`c?1g$"py1o{`i:"2o>'i:1j*'
nt1d*"*'j:"lw'i:`mt`q0"a%'dw"iu'e?'ax"w"
a!`b/'k31c|`s12~1ou`$"d!ai:"r}1~"2ct1e|"
d3'nt1e)"cw12w1az":1f&1,a('d>"k}'g!"w"
iz'my"d!a6`a!`,k!"c0"iu'e?'ax"w"a!`*`b%'
k3":"ow`gu1~1mz"2f>'gu"$1g/1j:`h3"ru`s`
*"*"- f>'k/`c*"iu'e?'ax"w"d!arw1h:amu1
o/"{"h:"o0',{"d>`pv"2q/"m/`s`*'ft'r$"
c%`2h:"k*`{"l7"l7"av"j*`cw1-

#d4 a:'f*`$`e3'c*1kv'oy" iz'my"e{`
d("i:"js'|"my1333`rw1s`h3`i(`

ks"d/1f%1~1et"d>"a/1k31a&'*'nt1k*1d!a
js'|"my12j&1e{`i(`k{`$`e3'2o/"c.1|1ey12
h$"k?"s"c*1r}"kv'oy"2kz"cy"gu1f&1jy1d!a
i:"2f>'d!aq/"m/`j?',k+`k+`r!1>'k&',>'
m>',7"k&',7"p<12 #g k!"h$"j?'d!aj?'gu1
hw"a!" #g nt1a&'et'r("k3"i:"2b/`ky"l!`
ct12k{"|"o/"ax`d/"az"iz" #c g:"d%"f%1~1
e41i:"2f!"d*"jt1_`mt`c*"f>'2e*'_"f>'o/"
{"d$"gu1iz'j*"n0`-
h(`k?"d>"a/1k31a&'*'nt1j*'ov'2h3"hw"
d*"*'pw1d!ajs'|"my12?'$"b/'iz'i:1i(`k{`
$`e3'2h%"bz1ey1d&"o/"ot"2k)'ix"c*1r}"kv'
oy"2gx"f>'lv"j*`cw1kz"et`d!ae|'g3"- kz"
o0'jv`d!ai:"2 #f e$"i:12f>'$1*'d!ak+`k+`
?'$"*"7"ex"iz'2k+'a!a>'k&',>'m>',7"k&',
7"p<1e.'k*"k3"i:"2:1 #c nt1r("2e.'r/"*'
l%"d!ao>"o>"r!1m>'m>'2s"d('?'$"kv'w1c*1
lw'gu1i:"2 #g nt1cw12k)'c*`jt1r("e:`c!a
#g k!"gu12g/1k?'a:`cs1e)"js'|"my1*'k!"
gu1mt"d$"gu1iz'-
iu'f*`d!aoy"f&"k)'ix"i:'j|"a:"j?'2js'
|"my1mt"d$"gu1iz'h$"d>"d!aj3"a!12gz1gv1
o%`s`kt'j.1c!"k}'d!afw"d/"2f>'i3'2;-3`
rw1s`kt"lx'd!ah3`i(`--2
$"c!ak/`c*"js'|"my1kt"c*"gu1iz'd!ae?"
e?'2k{"|"o/"ax`d/"az"iz"d%"f%1~1e41i:"
i:12ks"a}'bz1d%"d>"a/1k31a&'$"="js'|"
my12oy"e&"*'ou`i/'mt`c*"f>'- e$'gv1gu1
iz's`j8'et"2o/"k3"d/"az"iz"k/`c*"js'|"
my1o/"{"qx"j*"2_`r("d!am0`*'ft'd('{"e."
a!"ou`i/'my1*'.""1{h:`e*"fv"e3`2lv"kt"
h:"k*`d!aft'jw1o-

#e4 qu"6`~1mz"m/"kt"jv1ax"a}'6"6`b:1

;-k)'s1l hw"bz'*'e)"l-2 hw"au"ft'k)'s1
iz'a&'2;-qu"6` #bd ~1mz"-2 r31d&"dz'bx`2
cs"i:1cs"my1iu'e?'ax"w"a!`*`k+'c*"d!aqx'
i:"o/"kt"d}"d!aqu"6`e."jt12a!"bx`j~1fw1
i(`kt"d!a:"i:1e:"e{`i:1s16`k+'c*"r31d&"
k.'k+"s1s16`d!aqx'i:"j~"m/"e?'fw1o*"/`
ow`}"~1ky'q0"2$"iu'e?'ax"w"a!`kt"c*"*'
k!";-g3"i:"s'et'-2 d!aa}'6"6`b:1-
;-qu"6` #bd ~1mz"-2 r31d&"d!acs"i:1cs"
my1e~`i(`qu'a:'ax"h/`,i:"ax"h/`,h:"o*"
az"h/`|`fx1o%`o%`h/`2*`i:1/`qu'a&'$1*'
dv'$"2c=1cs1g/"i$`k+'c*"2e$'gv1g/"+"r("
ft'j*"$1c.1gx"c/"ft'6`b:1d!ai$`='+`$1$1
q>'c.12dv"i:"e~`i(`mu1oy"o/"qx"j*",b:1
e|"qu"6`2fw1o0`i:"ax`m>`y'ks`+`c|"i:"q/`
f}1d$"k)'g/"-
e~`i(`a&'3"r/`jx1c&12o%'rv1c!ad3'k+"
d!a%"4",j|'4"dz`;-k?'pw1e~`i(`-2- dv'gu"
a:'ax"h/`d*"*'ox"d!abz1~'k%'a&'y'k+"o*"
+"iz'r/1e.1b=12hw"i:1/`qu'a&'n0"ks"*`.`
i:"cw1r$1s1c!ai:1*'fx"- r}"s`n%`ey"m>1
o*"d!af>'i3'2j&1e{`ks"w"}1i$`2d%"c!ak31
a&':"nt1k*1az"i:"e816`r("2kz"i:"*'c/"
;-qu"6`-2 a:"k?'2e$'gv1o/"a:'d%"h:"k*`
d!ak*1et"hw"n>`c*`,e$'gv1s`e+'k?`ax'2dv"
;-3`r$"k?"l!`nz1d!as12e*'_"nz1d3'$"iu'
e?'ax"w"pz1s`m/"d!1*'e+'l}`e."l-2
k~'l}`ax"r/"$1fw1o0`i:"iu'e?'ax"w"s16`
e+1r$"2s1az"r9"o<'ax"r%"*'ks`o>'e:"o>'/`
cy1*'-

#f4 q/1a/"a:"ax"n|`:1 r&1es"k?'et"
d>"w"

k)'a&'g3"s`a&"d/"ax"w"rw1h:a2bx1gx"k)'
ax`h:"o0'd!a/1q>`dw"rw1h:ab/'j|"- dv"r&1
es"k?'o/"a:`gx"a:"nz1a&"d/"ax"w"d!ae{`
n|`:12nt"d%"j*`a:"e81e{"k%'a:1ov'2+`d%"
n|`:1ks"+"d!a/1ax"w"a:'k)'o*"r/"k&'bx`
dv'gu"a:"k&'2i:1d3'nt1cw1g/1*'g:"2k.'f>'
d!ad>"w"/1e:'d!aqu'e.`k0`g3"i:"rw1h:a-
kt'j.1d!ar&1es"k?'$"e{`n|`:1e{`j*1k{"
|"="f*1q0"k?"l/`e?'2iu'f*`k{'g3"2:1j+`|`
t1e81e*1t1a&"ax"w"2m>'m>'m01s`k.'rw1h:a
i:"$1;-q0'bx1gu1-22l!"*"v'pw1f>'r!1*'ov'
e{`pz1s`*'j*`}1i9`bz1ax`-
j:`k|`e$'r$"?`o+1gu1*"."d!at`k_'2+`r$"
i("d%"j*1f>'e{`pz1s`/1a:'f&1t1|`d!aix'
rw"2dv"d('m01s`gx"r&1es"k?'d>`f$"fx1k/`-
f>'e41js1a}'+"*'i:'e+1a/"2e+1a/"a&"d/"
a:"ax"rw1h:ad!af{1e!"pv1e+1r$"i!"r$"h:'
~12ox'a/"rw1h:ai="c*"bz1ax`-
$"e4"ct"rw1h:anz1d>'k&'b!'ix"e)"ov'2
r&1es"k?'j*1a!ak*'b!'$`e$1k&'b!'a:'r("2
j8"dy"rw1h:ad%"av"s`m01s`e)"b!'2gx"rw1
h:as`h:"3`ey1d&"d!anz1c*"2o/"gx"rw1h:a
hw"o%`r/"k3"d/"d!a|`*"e)"2qv`:1o/"nz1h(`
g/"i!"r$"-
w"e?'mv`y1d!ar&1es"k?'2i:1d3'nt1cw12
m<"m<"hw"f{1e!"pv1e+1r$"k*1/1ax"w"a:'k)'
o*"r/"k&'bx`dv'gu"a:"k&'2e+1a/"a%"k/"i!"
r$"h$"ot'~1d!ag3"i:"rw1h:a2rw1r$"{'8'i:'
*'rw1h:ad%"f>'k)'a&'h3"l!"2pz'f{1rw1h:a
e*`r}'b:'d!ac{"c*`2gx"m01s`k)'gu1a%"k/"
d!arw1h:ae.`i("k)'d!a='e?'-
f>'+`bx1dw"a!"e+'g3"i:"rw1h:aj|"c/"y1
l%`g(",k{'s1,p>1iv',k*1bx"l>`c>' ,,OK1
gx"g3"i:"h/1j41rw1h:akv`i("s`gu1au'e?'
k}'r71d!a='n}`2lw'd%`rw1h:ah(`b/'qz'o*"
d!ae.")1f>`2gx"rw1h:ab&1av`r}'t12+`nz1
e.'r/"q/1b:1*'j*`bz1ax`-
i:1d3'nt1cw12r&1m>'m>'m0`a('a:"i%`s`
*',:"ft'hw"o*"r/"k&'bx`dv'gu"j~1ft'r("
d!ap?`k}`a:"k&'2dx'o*"r/"k&'bx`gu1i(`d{"
d/"o/"cy12e|'{"s`gu1c?1i:1e+1a/"i:12*'
f&'dt"r9"2r&1m>'m>'j*1a!am<1f3'b!'c*"l!"
kv`cw12i:"o*"o>ak&'bx`i:'iz'd!af+'e?'r%`
ox'i(`-
/1ax"w"a:'k)'a/`gu"jw"i="v'd$"r&1m>'
m>'d!aky'iu1q0'bx1kv`d&"2e*'_"iu'e?'ax"
w"rw1h:ak)'ax`kt'j.1av"j*`cw12hw"s`iv"
i!"r$"h:'~1r}1ky"e)"2+`nz1gx"a!"e+'g3"
i:"rw1h:as`c.1iv"a%"r/"d!abz1ax`l&'kt'-

#g4 c.`i:"ax"iz' k*'j!"c."t`

/'g:"e.'k_'d!1k31a&'j~1mx1o*"+"iz'cs1
*"a!1r!1g3"i:"iz'c?1m?`=12c.`gu1e:"8"kt'
jv'k)'iu'e?'ax"w"i:1:"nt1v'a:"l%`i:"2qu'
r3"j~1k31d*"*',:"my12$"c!aaz"my1i:1c*"2
c.`gu1hw"d/"jv'k)'k*'ou`e81j!"2k+1k3`qu'
o+1d!1d%"c.`ow`/`i:1j*'qu'r!1c.`ow`cs"
i:1j*'qu'2qu'o+1c/"j|`fw1a&'*'a&'r!1fw1
a&'n|`a&'ks"d/12n/`c*"e."ix"d!aky'iu1cy"
gu1kv`d&"-
e{"ax`.1o%`_"i3'2cs1*"a!1k)'a/"7"o/`
e.'2e{`i:1r("?'$"n%`k*'i$`oy"ot"h%"bz1
i:'my12dv"i:"cs1*"a!1o/"~"s`gu"r!1f!"i/'
dw"|"2kt'b:1{"d%"*'ov'e81e{"ks"d/12m>'
m>'_1i/1au'e$'gv1e?'fz12dv"rw1i:"h='a&"
f>'d!a*"kt"-
c?1m?`=1h:"s"c*1r}"k%'d/"g3"i:"2lv"i/'
d0`6"qx"d>"ky"2e.'dx'b:'c*"2m>'m>'.1i/1
a/'n0"e?'e$'gv1e?'fz12dv"l%`c|"$"cw1i!"
r$"k*'c+"d!aky"az'2rw1i:"e4"ct"f>'e81r$"
iz'r31h:"c*`2s`*'j:"e4"ct"m?`=1h:"k*`j*1
k{`f>"b!'ix"e)"e812k+1k3`i7'g/"i$`k('2
d+1d!aj~1iu'i:"ix'2.1m>'m>'*'px1j.1gu`
a!ac0"i$`2lv"a!am?`=1h:"k*`p>1j*`cw12hw"
j*1k{`f>"b!'e."e81e{"r}`r}`jt1k?"2o{`et"
kt'j.1-
cs1*"a!1r!1c?1m?`=1c.`gu1r!1az"bx1e81
iz'*'j*`nt"i/'2e:"8"kt'jv'k)'au'd$"iu'
e?'ax"w":1i!"d!ai:1:"nt1v'a:"l%`i:"2k+1
k3`c.`gu1bz1k*'qu'r3"j~1k31d*"*'r!1d*":"
my12e.'dx's'*"-
dv"i:"c.`gu1o/"?'j:`:1mv`h/12*"gv1k81
gv1f(1g/"k*'j!"2s1|1e81j!"a&'e?'j&1$"|"
k3"j~1mx1iz'y"l%`2hw"a=`o0"o/"k*1dz`?'
e/"e)"2gx"k}"6"dt"n%`d!acs1*"a!12o/"d!1
o/"v"k$'dy"i:`6"dt`h:"l%`k~"2k+1k3`y`e.`
h3"d>12a:`n>1d%"c.`ow`/`i:1j*'qu'2:1c?1
m?`=1h!1i:"c.`ow`cs"i:1j*'qu'2bz1k*'o*`
*'ov'iz'rw1r%`-
.1o%`_"o{`i:"2g/1k3`hw"*'f!"i/'l%`iz'
k)'qu'k$'dy"2c.`gu1hw"k)'ow`qu'a:'nt"/`2
c?1m?`=1k%'d>1ev'ow`ev'i:1e:"qu'2g&1dz'
j~1k31a:'k}"2cs1*"a!1h!1$1ev'ow`:"i:1*'
qu'2$"k|')"k4'2c.`gu1o/"dv"*`r3"d!1fw1
a&'n|`a&'r!1fw1a&'*'a&'g/"e81e|`l!`2rw1
i:"c.`e{"d*"*'k!"i:"ax"e81iz'-

#h4 iu1j*1jv1ax"q/`k|" ox'f>'ow`f3'
n{"o/"

l%"a!aq/`k|"2ey1d&"o/"ot"d!ajv1k*1gu1
i:"l!`h:"c*"kz'iz'2r31d!as`h='t12;-ky"
r$"-2 ks"i:"j*1a&'*'$"- f>'~1ou`ct1ix"
j!"e3`d('o/"nz12{"o%'n{"o/"2h/1o/"b/'
r/"- s`c!adt"d&"m>`f&`j*`iu'j*"r!1dt"d&"
c=1*`2f>'ow`f3'n{"o/"2rw1nz1d%"i:"bx`mw"
l(`e.'fx12b&1e?'kv`k81h:"k*`i:"k!"s`6"
d!agu1-
a&'r91l!'k*"q/`k|"e+1r$"a:1ey1m*"i/'
bu1|"41o{`i:"2e+1r$"bz1c*"c.`nt12|`kv`u'
i!"r$"q/1c*"k*'k?'r$"r!1h3"2f$'ey1;-jy'
rv1q/`k|"k~'hz"a}'v"-22k!"e+1r$"r3"k*'
k("a}`k+"d!ajy'rv1k!"v"2ky'iu`b>1q/1r!1
h:'k!12k*1k~'hz"e3`e|'q/`k|"r3"k*`|`o/"
qu"o/`a/"2a:"k?'*`ox'a/"k?"ow`gu1-
cy"bu1|"41?"e."iu'l!"d!ai:"*'$"k)'a/"
fw1nv1d!ajv1k*1gu1;-ky"r$"-2- ky"r$"k?'
nt1ev'i:1/`e$"2az"a:1a_"nt12~1ou`i:"qx`
a:'bx`h3"+"~12/`nt1jt1?'gu"dw"a('ot'q>'
t12d%`a:"iu'f*`k.'y"/1q>`}'j|'2mt`j.`l%"
a/"ey1j*"{k7`ax"o ey1d&"2dv"j*`iu'r!1h3"
e)"d('ru`l="nv1- s1j*1ix"j!"e3`i:12d('
i:"6"c*"d+1h3"hw"m>`f&`ix"2bx1bx1i("ix'2
a:`r%`m0`k!"8"r9'*'jt'd3'~1mw`n{"o/"6"2
o/"k?`m01h='t12:1j+`i:"*'o*`o/"e{`d!alw'
e{'-
ky"r$"d!aq/"m/`h%`i:"2s`*'k!"d*"d*"2
dv"o/"jz1a%"k/"f>'2f>'a:`nz1l%"a!aaz"q/`
m0`8"cs"jt'~1jv1ax"k?'f+'d/1h:"iz'r312
qu'h/'9`e:'rx1n0"d!a*'k!"e{`qx1kt'2*'k!"
8"qx1h/'ev'jt'~1- o%'a!an{"o/"d!af>'h/1
o/"b/'r/"2ky'bx1*'az`ft'dw'hw"qx1kt'c*`2
b:'d&'e*'a:`nz1l%"gu1ox'mx1- f("k3"a}`
k+"2a&'r91l!'k*"q/`k|"e+1r$"k~'hz"k0`ky"
r$"*'fw1dt"d&"m>`f&`j*`iu'*`2a:`{"jy'jy'
v"k!"v"ns`2m>`f&`dt"ks"h:"d&"j*`k."2qx'
ot"h3"e)"r!1j*`iu'- ky"r$"ow`f3'n{"o/"2
s`h='t1d!aix"j!"e3`2o/"p>"i("ix'2m0`8"
rw1iz`e)"*'jt'd3'~1n{"o/"jt1-
e+1r$"oy"k~'hz"ky"r$"*'fw1dt"d&"c=1*`2
bu1|"41i3'2ky"r$"~1ou`s`*'fw1az"q/`o/`
a/"d!ac=1*`2dv"o0"l!`/"d!ae{`f('f('h(`
c!a- az"q/`k$'dy"2o/`a/"d!ac=1*`{"6"/`
nt1jw1nz1hw"iu'jy`e?'d!a2ky"r$"ku'ou`mw`
o/"j*`2e+1r$"k81dy"ox'a/"f>'- a!"fw1c=1
*`et"hw"hw"a!aky"r$"d%"+"i:"r!1jw"i:"bx`
mw"l(`e.'fx1r!1p*1dv"2e$'gv1*'k!"8"i('
g/"o/"b%'k3"jt'~12dv"ky"r$"k81d!aru`au'
k$"2l%"h:"k*`a}"jt1o*`iu1m!ad('a&"{"-

#i4 e{"~1='e?'jy1 i:"ax"iz'dx'f$'i(`

gu1|`gu1a:'kt'ou`y'e.'q/1e.'b:12k&"b_"
m0`r%`d!a$"cw1l ky"*1d>"e81y'=1e*"i:"ax"
iz'i>'k)'r$'2$"r$1o%"e81k+`jw"k)'cy1hw"
f>'b/'g/"e81i:12p01f>'h(`k3"h$"/1a/"d!a
r0'v"j*12hw"jw"k)'cy1?'b!'r3"s"f$`k/`
a!12e|'h3"c=1*`dw"o/"d!aa!"ev'k!"d3'8"
cw12m0`ft'f$'f>'ix"e)"l!"2my1t`d!af>'h!1
a:`?`qx'e."2ky"*1d>"e81.1*"a!aa!"m/"cy"
gu1d&"g&1d!ae{"~1='e?'jy1-
i:"ax"iz'i>'k)'r$'i3'2f>'b/'k?"ky"*1
d>"e81ks"d/1y'=1e*"i:12?'gu1iz'd*"o/"
i(12k)'ix"i:"k81ax"w"2bx1$1a%`k{"i:"e:"
b/"pz"o*"2k*1g/1g!"k3'm>`*`2e3`ey"e81k+`
jw"k)'cy1m0`j:"hw"f>'h$"/1a/"i:12i:"i:1
d!ac>'f>'*'o>`2o/"k?`iv"k+`gu1*"d!aox'
f>'dw"c/"2rw1p01f>'h(`d%"k{"i:"-
jw"k)'cy1p01e81d!ah(`c/"i:12o/"d}"d!a
f*1ey`f>'2n>"s`k+'f*',a}`}'r3"i:"ix"e)"
p<'2c.`gu1bz1$1/1r9"o/"i3'd!ar%`pz1s`;
k?'nt1ev'8"kt'2k)'cy1h3"f&1e81k*'b!'d%"
e{"7"b:'qv"i:12o/"ey"q>'iz'b!'r3"2h%"bz1
s"f$`k/`a!12.`cw"h3"c=1*`ix"e)"l!"-
ky"*1d>"e81$"|1iv'p<'d*"2e{"~1n0"d%"
b/"s`e+1p<'r3"lz'd&"2f/1gv1*'cw"c=1*`ey1
d&"d!ajw"k)'cy12o/"k?`k?"f$"$1k/`2ix"p<'
i:1qu'b:'c*"2e)"p<'rw1p>"i>"o/"a/"2s`i:1
iu"a:"r$"r("f$"k*1qv'd%`;k)'r$'r3"e*'
r("2k*1h:"k%"qu"6`2m0`ft'dx'f>'d!ab!'
q/'2a:`{"k)'cy1s`l!"2ks"f*1jt1ov"e{`i:1
d%"n|`iz'e/"i!"k+'f>'ix"l!"-
k)'cy1dx'j*`k)'r$'d!a;-i_'t`-22*'ot'
lv"c/",*'ot'k%"e/"k)'r$'hu`m!ah(`2n|`iz'
e/"i!"d%"y'=1e*"k{"i:"2cw1r$1bx1d>1*'k&'
c*`d3'd!ac/"bz12k)'r$'ky'bx1f$'d!amv`iu'
d>"rv"2k)'cy1lv"c!a|1e?'o/"gu`;o/"k}`d3'
k?`p<"2k)'r$'h&`i:"e*"e?'et'k.'e81k+`e&"
d%"k{"i:"2h:"k*`hw"j|"ix"l!"2lv"hw"i:'
iz't`c*`d('i:1qu'kv`d&"-
a!"m/"e{"~1='e?'jy12ev'k!"d3'8"cw12b}1
ot"az`k!"ky"*1e{"~1k*1e81j|'2k)'r$'o/"
k}`t".1c+"g:"k%'a%"2r3"i:"ft'e)"px'f31
d>"|`2j&1$"j*"e81k+`|1o/"k/"2rw1f+'e?'
d!a$"f>'d>`dt`ev'jv'2gx"k)'cy1d$"e81d*"
d!aa%"k/"2kv`d&"m<"my12a:`_"h:"k*`h%`g:"
lx'q/"2o/"{"gx"k)'r$'$"f>'g/1j:`e?'l/`-
k)'r$'d$"e81k+`d!aa%"k/"2f>'}1j~1o/"
hw"r/'px1gu1d!at`k_'2f>'i3'gu1e|'d&`d!a
o%"u'2;-e)1gu1*'l(`,r}1gu1*'d(`-22lw'}1
e{"d!ai3'2nz1k("$"p{"c."d!ae81k+`q/1/"2
e?'l/`*'dt`/1e3`$"2k+"j:`r$1o%"e81k+`|1
f>'h$"/1a/"i:12g/1k*1i:1|`iu'|`~1i(`d!a
;-c>'o>1jy1,f*1e*'u'-2-

#aj4 n%`ey"m>1o*"f&1e81 j~1ov'a%"a!a

c*1r}"k*1a&"d/"n%`ey"m>1o*"d!ad>1d!1
ix'k&'cs1az"c?1f&1e812hw"f&1e81a%"r/"
e)"2ky'k3"ev'nt1d!akt'e?'js1e81c*"bz12
i:1*'g:"a&'|1i="c*"o*"+"2:1j+`l%`ix"a&'
a('k*"i/"e81~"2e81e{"f!"o+1ov'q>';-j?1
e81k.`-2 o{`ax'f>'qu"q>'e."e81;f>'d!aq/"
j?'cs1a%'e4'+`e."c*`ev'dy'd!af&1e81iu'
iu'a:"e+"-
k)'a/"i!"f(1e.'d!acs1az"c?12b/'iz'i:1
n%`o/"j8'.`:1a:"n%`ey"m>1o*"- hw"k31e{`,
k31a&'k+'d}"2k)'gu1o>`f>'e&"d%"py1d&'d!a
;-iz"c*"a:'k)'-2 k+'i("f!"i/'k{"|"- cs1
a%'e4'i3'2$"c!agx"az"c?1ks"d/1k%'a:12r$1
k$'a/`cs1e81e*12*`e81d!a*'k*"a:'bx12f>'
jz1e41e41m*"m*"e|`d3'e81e{"2jw1a%`d%"l!`
*`k+'i("r!1a%"k/"az"c?1d!ad>1d!1ix'k&'-
cs1a%'e4'i3'2az"c?1j&1e{`ks"o/"r$"e+`
h:"2g:"bx1iz'r31d('e|'{"px1gu1e+1a/"2dv"
e81r$"d>`dt"n%`- hw"d>1d!1ev'nt1j*1kt'2
d>"d3's1m/`j?'k+'e&"ix"e)"e812d%"e81e{"
a:'r("2ks"s1f&1e81ox'mx1f$'c=1*`,b%'o*`
k*",r9"a&"dt`,$"a&'qv"-
s1j*1f*`k!1a_"i3"d!as1k)'e?'h$"bx1o0'
a!acs1az"c?1ix"e)"c(1f*'2bu1k}"k*1h$"bx1
$"f>'b:'qv"2:1j+`d>1d%"i(1nz1iz'j{`d!a
ky"k+"2cs1az"c?1d!am>'m>'i3'2$"d!ao*`f>'
rw1r%`2fx'a:'j&1m01d*'d%"ow1a:"q/1ix"-
cs1az"c?1ks"d/1d!ah:'c{"b/`c*`l!'ev'
dy'f&1e812j&1cw1o/"r$"?'$"f>'ey1d&"o/"
ot"2:1dv'd/1o>`f>'cs1hw"l&'dx"d!ak{"i:"2
ct1l!"r31d&"r3"f*`|"l!"2d>"k)'h&`i:"s"
f$',s"o%",s"o0'd!ao/"k}`d%"iu1m!ad*"qx'
ix"l!"2d('r$"e.`ov"q>`o>`cs1az"c?1*'j*`
dw"d%"-
lv"d%"r!1h:"k*`iz'r31ev'nt1d!af&1e812
ks"{"o*"+"k!"qu'd&'e*'2cs1az"c?1s`fw"d3'
d!ao/"i!`2f>'b:'c*"d!ai3'a!af&1e81d!amy1
h:"2{"o>`f>'mu1*'*'d!amw1hw"h:"k*`d!ae?'
ft1c*`-

#aa4 c*1r}"rv`kt";-l!'l>`?'i:"az"-2
f%1~1 #f e$", #d e$"e{`k+`d!ae."c%`gu1

py1k4'j=1r31c|"a:`s` #ab e$"ov"d!a
;-l!'l>`?'i:"az"-2 i:"k*1$1rv`kt"d!ac0"
h%`c%`az"a:'*';m?`iz"*'~"e{`:1l!'*'i:'s1
j$"="a:`b/'2j*1$1*'a&`et'ft'?`ey"*1b}1
k*1oy"2a/`{"i:"?'$" ,,DNA d!aes'q/"nz1
c*"b/'c!a="f*1e3`d%`a:"2q/"m/`q>'et"e?'
iz':1bz1ax`b:1r}`,|`t1ax"w"dz`az"a_"y'
k?`h%`a:"c{12d('l!`r3"d!1i:"d/"a:"c{1-
g:"jt1s`*'d$"k+`d*"k*1$1dt`ey1d!ak!"v"2
m/"jt1k4'k+'i("h%`j*1c{1|"d!ak+"g/"2j+`
|1g:"jt1l!`kt"my1et`d!ak?"o/"-
m?`iz"*'~"s1j$"="*'i:'a:`b/'2$1nz1f*1
h%`q>'et"kw'az"a_"2k)'ax`y'a/"*"e?'iz':1
i:"q(`hw"*'e$"h3`s"r$"lw'i:`b/'et"az"a_"
k?":1a/1kt"f$"r9"2j*1c?1b_1ix"s`k*`dt`
f!"i/'d!ao{`az'337"m%"c0"e:".1e{`rw12f!"
az'o%'k9'iu'et"d!ai_'t`,kt'fy`d!ao*1h:a,
t1a&"d!aa/")1,iz'ax`b:1a:",iu'e?'q>'av`
b:1r}`,e{`f(1,fy'c*"*"bx1,ow1n0"ax"r3"
i:"_`m<"oy"ot"dz`dz`-
s1j$"="*'i:'a:`b/'2g:"jt1s`*'d$" #f
e$"|` #d e$"d!ak+`d*"k*1$1dt`ey1d!ak!"
v"2m/"jt1k4'k+'i("h%`j*1c{1|"d!ak+"g/"2
j+`|1g:"jt1l!`kt"my1et`d!ak?"o/"- f>'ou`
iu'+`i:":1f&1iu1ky'a}'l!'*'i:'2e*'_"k+"
s1j:`c.`k!"v"2f*1bx"oy"e~'d%`q>'av`b:1
r}`d!akw"nt"k*1h%`j*1c{1|"d!aa&"{"ey"-
f&1i:1+`l!`f("k3";-f%1~1et"q>'av`b:1r}`
:1f&1f&'o%"a}`k+"k*"k!"v"k}`c*`a&'e?'e41
js1e+1a/"2f&'o%"dt"r9"$133 #jc-didccbc1
dt"h:`e?"e.'33 dep/22@mail.eden.org.tw.

#ab4 iu'e?'ax"w"m0`q>`k*'b/`ov' fw1
a&'et"az"q/`j~1!1o/`a/"

$"e+1a/"iu'e?'ax"w"a!`k|"o0"m(1iz'nz1
c*"2fw1a&'et"az"q/`$`f3'r&1k_'l!'k*"d>"
e81ov"c*`;-m0`q>`k*'b/`ov'-22s1a}'+"i:'
h:'k{"i("iu'e?'ax"w"a!`e*1d!1m0`q>`e.'
k}'k*"i/"-
et"q/`o{`i:"2a!"e."m0`q>`ov'e81q0"}1
j~1s1et"az"q/`o/`a/"2e81~1b/1k{`k{'o%`
az"k?'e?'fw1o*"/`jt'~1 {k+1e4"r("}1j~1
f$"r}1o2o/"e|'q/"dv'gu"r!1q0"6"- az`f*`
:"ow`/`i:1e{`i:1d!al!"bz12|"k*"|1j*'8"
i:1ev'g:"lw'l!"2m0`a('*',:",ev',e:"ix"
l!"o>'e{`i:12l!"bz1a:"ks`8"k+1e4"-
m/"jt1kw'ov'ix"s`my1!12et"q/`r/'|"cy`
s`jv1ax"i(`j!"d!afw1a&'et"k*1m?1a&"g/1s`
ey"j|"2jy`o>`3"h$"r("k*'r$"|1j*'8"i:1:"
g:"jt1}1bz1o%"my12o%"my1a}'et" 7#jd7
#bfcahfeb a}` #faec1#faed4

#ac4 r$1y"i!"q/1f}1f*`e/"js1l%`e~`
o/"n*`qx"l}'l%`i:"f*`kt`o{'a=`

$"r$1y"iu'e?'ax"w"f}1f*`,i!"q/1f}1f*`
d!ae/"js12l%`e~`o/"t1n*`a/1o/"qx"l}'k31
k)'l%`i:"d!af*`k!1kt`b>1o{'a=`2b/1k.'d>"
q/1qx"l}'a}'k*"gu1~1l%`i:"o/"o*"hw"c/"
j|`i:1k{`k{'f*`kt`o{`2$"cw1k31k)'l%`i:"
b/1q0'y"l%`e|'a:'s`{'js12q(`h!1c/"j|`i:1
+`o/"o*"k{`k{'f*`kt`o{`-
l%`e~`o/"j:"ax`r_1)`ox`d>1q/"k*"a!`e41
="a:`b/'2ky'l9"o/"r$"ix'*"2b/'o/"k81dy"
k.'d3'i/"a}'k*"gu1~1l%`i:"c/"j|`i:1k{`
k{'f*`kt`o{`d!abz1e|"j|`e{'2kw`s1a}'k*"
gu1~1$"cw1gu"6"i:12*'k!"a}'k*"gu1~1d!a
a}'+"q>`k$'ov"c*`o*"{"d!af*`kt`2cy"j*1
f>'k31k)'l%`i:"g/1k%'p/`l%`,d*"qx'f!"l%`
dz`2b/'o/"*`k.'k{`k{'f*`kt`o{`d!abz1e|"
kw`hw"ox`i:"r("2gx"$"ky'o*`i:"c/"j|`a!`
o/"o*"d3'*'d%"i(`e|"2$"cw1gz1e*'_"nz1o*`
a%"a}'k*"gu1~1l%`i:"2hw"gu"6"k+'d}"k{`
k{'f*`kt`o{`k*1l!`-
r_1)`ox`i3'2f*`kt`d!am/"d*"hw"|1gu"6"2
bz1e|"ix"2ks"y'hw"gu"6"k+'d}"jw1k?"ey1
f*`kt`2g/1k3`|"d%"gu"6"gu1~1s`f*`nz1/1
q>`iz'gu"d!ajy1ey12hw"*'k&'/"gu1~1jy`k)"
k$'h!1,k&'/"gu1~1gu"6"q>`dz`e.'k}'q>`cy"
k$'dy"b/`c*`k*1l!`- o/"k3"2et"k+'d}"*'
ov'6"gu1k*'k}'p/`ot"e*'_"hw"k31k)'l%`i:"
k+'d}"f*`kt`et'j*1iw'e~`2oy"o/"e*'_"hw"
f*`kt`bz1e|"ix"s`fw"d>"kw`ot"2g/1j:`26"
gu1k*'k}'k{"o/"e|'{"mt"d$"gu"6"k+'d}"d!a
f%1fw"k*'a:"2e.'d$")'c*"k{"e{`-
l%`e~`o/"ky'{'k*1az"q/`k*'k}'f}1f*`dw"
o{`r$"ix'2t1n*`e&'ox`k31k)'l%`i:"c/"j|`
k+'d}"c*"k*1k{`k{'f*`kt`o{`k$'dy"2cy"ey1
az"~"gu1i:"ey1az"k|1,jw1az"o/",ky'k*"
o/",fw1o0`et"i:"az"q/`dz`6"gu1k*'k}'o{`
d>1o/"f&1*"kt"a:`b/'2l%`i:"c/"j|`bz1e|"
k+'d}"o/"f*`kt`2dz`d%"gu"6"k+'d}"hw"f*`
kt`2l&`r$"d$"y"l%`gu1h%"bz1kz"d>"ix'rw"2
l%`e~`o/"k."hw"k?"*'o/"t1n*`e&'ox`k$'
dy"-
l%`e~`o/"i3'2l%`i:"c/"j|`bz1e|"f*`kt`
e:"d3'hz'k)'*'d%"bz1e|"2d$"y"l%`gu1h%"
bz1o/"ot"2kt"*"a:1k+'r$1k$'gu"6"k+'d}"
ov"c*`f*`kt`k*1l!`- k|"a:`b/'2k31k)'l%`
i:"c/"j|`r("i:1ft'n0"e|'k{`k{'f*`kt`o{`2
i:1kt'k?`j("27"k+"c|`s`qv`y"o/"ot"2cy"
l%`c.1ky'iu1k*1oy"r}"a!`e|'k{"bx1i:1kt'
jw1nz1pv"dy"2jx'j/"f*`kt`oy"o/"*"iw'kt`2
j+`j&1c/"j|`d%"e4"ct",gu"6"s`e.'dx'i:1
kt'b>'2f*`nz1a_"l_"hw"a!"d}"j*1kt'l!`nz1
kw`ot"2c*"g/1c*1r}"q>`dy"b}1gv`oy"*`a:"
|"r3"cy"q>'iz'a&"d>"ix'oy"dz`2l%`e~`o/"
k.'b%1e&'ox`f*`kt`o{'a=`k$'r9"-

#ad4 c=1*`m0`n|` / av`et"h:"e?"|`qz'
jw` *'dt"k|`ov"i(`k+"c=1*`m0`n|`e~`o>1

i01i3'h3"c=1*`ks"o/"i:"m0`n|`l $"c!a
gx"*`c=1*`dw"o/"d!an|`ey"iu'e?'ax"w"pz1
s`mu12l!`*`m0`mz"bz1au'r31b/'h:"3`2*'dt"
k*'k?'r$"f!"o+1hw"k?'nt1k|`ov";-d*"*'k+"
c=1*`m0`n|`e~`o>1ew"-22{'jy`j~1k31o0`a&'
nv1k!"d*"d!ac=1*`k)'c*"mu12av`et"i/`|1
h:"k*`d!ah:"e?"qz'jw`l
a!"e."e~`m0`d>"ew"k.'hw" #g 8"}1bz1b/'
e~`2k.'j&1jv'ew"a!`a&'e~`b/' #ab my1k?"
g/"k81ew"2k81ew"jt1a/`ov"dv'$"k.'f*"a!"
e+'g/"e~`k)'c*"k?"ey1k*1e4"2h$"r("h&`k81
e~`k.'hw" #h 8" #g g:"|1~1iv'qv"dt"k|`
ey1- ky'k3"k81e~`jt1ev'my1a!`2rw1k.'dv'
gu"*'dt";-w"/1k31k+"nt1d/"j?'iv"d>"
i:`-22dw"o{`*'dt"jv'k)'k31n0"7"e."k}'d!a
k&'*"r31d&"2b}1o<"m0`c*"h:"e?",s`w"/1w"
d!aky'iu1-
*'dt"k*'k?'r$"h&`kv"i:"c?1=1o?'i3'2c=1
*`m0`n|`a:'e3`*`d&"gu12ks"i:"?'$"f>'mu1
ky'c*"/1i/"d!aj3"a!1d*`c*",l/`nv"b$1ct"2
ev"q>'b/'n0"hw"d!ak_'mx12*'dt"e*'_"f("
k3"7"hw"r31d&"2?`d%`e3`s`iu'ax"a!`nz1k("
av`et"h:"k*`h$"m0`d!ao/"qu"2k?":1r3"d!1
h:"e?"|`h='t1-
c=1*`m0`n|`e~`o>1j&1k*1g:"j*`a:" #f 8"
#cj g:"i("c*`o%"my12a:`{"nt1mv` #ah e$"
*`ix", #dj e$"*`e)"d!a$"r='n|`ey"2cy`s`
iu'e?'ax"w"i(`j!" {ey1d&"ix"j~1o/"r3"o/"
qu"e|'{"i:`6"c=1*`a!`o2$"r='2p?`ey"c.1
r%`/1qv"h$"k*"c/"2d('l!`*`o%"my1jv'k)'-
o%"my1a}'et"33 #jb-bbcjggae a}` #aha-c4

#ae4 d*"i:1:"k+"i:"ax"?'8"k+1k318"
k*1jy'i%"nt1:1f&1kx'j?1o*`ew"kt`ax'

a/`ov"dv'$"33jw1f}1q>`gu1fw1o0`i:"i:"
ax"?'8"=1k{"k*'k?'r$"
*',jv'ew"h:'k!133qv1cy`s`jv1ax"i(`j!"
a:'i:"k81ax"w"a!`
:",o*`ew"i:1kt'33 #ic nt1 #aj 8" #b
g:"{ey'j*1cs"o e)"/` #a3#cj {#ab3#cj o%"
d%"o
ev',o*`ew"d*"dt`33d*"dt`33q/"ey'nv1c/"
*'d}" #cbb r%" #ab c(1{gu1w"c/"q/1r91qv"
dt"px1o
e:",o*`ew"h/`o+133
,A4 i:"ax"jy'i%"nt1:1f&1kx'j?1o*`ew"
#a4 jv'ew"h:'k!133qv1cy`s`jv1ax"i(`j!"
a:'i:"k81ax"w"jy'i%"nt1:1f&1
#b4 h/`o+133qu':1f&1h/`{#ab e$"*`e)"o,
k*1jy'i%"nt1h/`{#ab--#ah e$"o
#c4 o*`ew"qx'i:"33 ,A4 jv'ew"a!`a=`o0"
h:"e~`j|`*'i(`jv'k)'o*`ew"-
#d4 m0`$"jv'ew"a!`a:'o*`ew"j|`m/"*`o/"
b%'k3" #ab qu'a&'$1et"-
#e4 k!"h/`o*`ew"i="e|"2jw`et"bx`b('jt'
k81dy"-
#f4 c/"j|`my1!133m0`h/`c/"j|`jt1ev'
my12i:"jv'ew"a!`bz1d/"k!"k.`e."d!1*`j&1
j8'
#g4 k.`k?'33:1f&1h/`
d*"*'my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#e1jjj ~1-
d*":"my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#c1jjj ~1-
d*"ev'my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#b1jjj ~1-
jy'i%"nt1h/`
d*"*'my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#h1jjj ~1-
d*":"my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#f1jjj ~1-
d*"ev'my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#d1jjj ~1-
,B4 k318"o*`ew"
*',jv'ew"h:'k!133qv1 #ae e$"*`ix"2 #cj
e$"*`e)"cy`s`jv1ax"i(`j!"a:'i:"k81ax"w"
a!`-
:",o*`ew"qx'i:"33
7#a7 o/"qu'8"j*"a&`c0"2h:"e~`k318"j*"
*'a&`jv'k)'o*`ew"-
7#b7 o*`ew"j|`m/"bx1d/"*`o/"b%'k3" #ab
qu'a&'$1et"-
7#c7 jz1jv'k)'ou`r$"k|`ov"i:"ax"k318"
o*`ew"d*"*'my1a!`o/"i("c*`o%"my1-
ev',k.`k?'33
d*"*'my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#ab1jjj ~1
d*":"my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#aj1jjj ~1
d*"ev'my133k.`o0'*`a:`2k.`k?' ,,NT
4#h1jjj ~1
#h4 bz1k*'k+'e{`33dx'ft'o*`ew"k+1i/"
r("-
#i4 ov'k.`33dx'ft'o*`ew"k+1i/"r("2ov'
q>'k.`k?'k*1k.`o0'- o*`ew"r("k!"h/`d*"*'
my1oy"hw"d*"i:1:"k+"i:"ax"?'8"k+1?'8"r$"
a&'o{`t`
{i:1kt'33 #ic nt1 #aj 8" #ac g:"2d*"
dt`33fw1o0`i:"i!"k{"k}`-bz1i:"/`fw1o-
#aj4 o%"my1qx'i:"33jy`k|"ft1o%"my1o{`
#aa4 o%"my1i(`e|"
*',o%"my1i:1kt'33k*1g:"j*`a:" #i 8"
#ae g:"a:`
:",f&'e4"o%"my1{d*"a:`33 #ajd fw1o0`
i:"a&'iv'j|'a&'iv'o0`c/"*'d}" #hc e." #i
r%" #d c(1a:' #do
b}1au'o%"my1 7,,FAX3#jb-beaaacig71 r3"
,E-mail o%"my1
(music.blind@msa.hinet.net)
ev',jy`e.1ft1k!1i:"n0"h:'c{"2oy"kt`q/"
jv1ax"i(`j!"y`ou`-
`# j)"e41dt"r9" #jb-bebcdddd
ct1c3"gu133/1e{`k+`/ e+"e{`k+`
o%"my1i:1jy`ft1f3`o%"my1o{`a:'k!"gu1
h:'c{",jv'ew"h/`o+1,j|`m/",j|`m/"bx1d/"
oy"kt`q/"jv1ax"i(`j!"y`ou`-
e*'_"6`8"et'ey1f*1k&'gu"r!1ey1i:"a:'s`
iz'h:'c{"k&'py1iu`ew"jt1jv'l%`





r$"j3"*"pt'

#a4 e{`my1jv'|"e~`/"k&'h3"2qu'p0"dx'
;-k}`c*`~1-22q/"h!1k{"az"iu'qu"az"oy"hw"
my1j!"ix"kw"ax'-
s`d$"q/'q/"*'j*`cw1f(1p{"2nv1d!an>1c!a
:"qu"iu'qu"az"r!1?"ax'2k{'k0`e{`my1j*1
a&'*'qu"i3'33;-a!"i:"jt1ft'q>'d!a--2
e{`my1$1e{"a!ak%"e/"f>'33;-h31ft'q>'
d!a+`m01k}'e*"l-2
dx'e{`my1qv'lw'my1j!"2jw1q>'et"f>'d!a
my1h:"i:";-jt1ft'q>'-2-

#b4 e{`my1d!am>'m>'{"f>'j|"h>1r3"dt"
mw`/`e.'k7'k7'2dx'e{`my1j|"c!aru`ks`d('
rw1o/"r$1cw12m>'m>'k81dy"h:"k!":1j|"lv"
lv"d%"d*`i:"hu`m!ar$1i:""""
k+1k3`lv"d%"e{`my1ks"av"hw"h>1r3"dt"
d!amu1l(`i>`i>`d!adz`2m>'m>'o/"k%'ey"d!a
="f>'33883`{"n*`mw`/`e.'k7'k7'2n*`hw"k%`
iu1m!a)'o00
e{`my1*'ct`/1k/'d!ai3'3388c%`ov`i3'f>'
a:`s`ev'e.'k7'k7'2e3`*`{"3`hw"a!"c*`dz`2
f>'j|"o+1d*"qx'd{"r3"l00
m>'m>'33;-"""""-2

#c4 m(`g:"2e{`js1{"b/'mu12e3`*`d>`dt"
r9"k0`/1et"dt"k*"bz1b!'k{"b!'-
e:'k*'et'iz'33;-e{`k+`2jy`="{"hw"n>`
c*`k+'n*`o-2
e{`js133;-m?1j~1d&'c/"l(`r%`c!a--2
e:'k*'et'iz'33;-e{`k+`2n>"n*`b}'iu1m!a
."h:ad!a*'q/1o-2
e{`js133;-"""w'2r_1e!"d!aix"*'- - r!1
r9'e!"d!aj41h:a--2
e:'k*'et'iz'33;-d%"n>"c*`o-2
e{`js133;-"""/1- - b>'o/"d3'd%"d>"
f$`--2
e:'k*'et'iz'33;-"""-2

#d4 hw"m/`j?'k+1d!ajt1*':"ft'2k+`k+`
ox'm>'m>'dy"k("*'k!"dv"k%'2cw1d%"dv"k%'
dt"2k+`k+`ks"r!1dt"~1i3'288e{`k+`jy`n?1
ox'3`dy"*'k!" #ad j="d!adv"k%'23`r("ft'
cw1n>1002k+1k3`e{`k+`ox'k+`k+`ft1}1dv'
r("2ks"r!1k+`k+`i3'3388e{`k+`2jy`="n?1
i:"{";-q/"jy'-2 m>ao002k+`k+`ks"r$1d>1
i3'3388o/"i:"<'2i:"m/`j?'<'l002k+1k3`e{`
k+`hw"="*'j:"i3'3388jy`="n?1i:"{";-q/"
jy'-2 m>ao002k+`k+`ru`iz'j*"d!ar$1d>1a!"
e{`k+`i3'3388ks"i:"m/`j?'m>al002j:`i:1
dv"k%'dt"d!agu1~1d('*`ky'j~1o/"e{"qv'
c!a-

#e4 hw"t1t1d!ae)"g:"c*`2a:`kt"l!"fy'
c*`d!a>'k&'r!1e{`e='h:ag!"d!aa:1m%"
rv""""
a&'|1ey1d&"o/"ot"d!a>'k&'gu`o/"a/"c>'
t`ky'lv"a!adt"qz'iv"2lw'l(`ku'e{`e='
h:ai3';-k7'e='2nz1o/"nz1ox'>'k&'b>'b>'
f(1-2
a:`kt"e{`e='h:a<'d!ad>'y"c!a*'iz'2ct1
p%`dw"f{"d!ab&'k?"|"i:"n>1b/'*'f{1m%1
k?'2mw"c*"d!ahw">'k&'d!aq>'c."d!af(1ix"
;-j>'-2 c!aj*`cw1"""

#f4 *'ft'2gu1i:"o/"d!aax'a/`gu"d{"d%"
o+1d!ao/"mu1j|"c!a2*'$"f>'d!apz1s`d>`dt"
r9"a%`f>'2k+1k3`i:"o+1gu1k+'j*`d!a33
;-jy`="ax'a/`gu"hw"m>ao-2
;-ru`o%"jt""""f>'*`ky'o/"hw"gu1i:"
c!al-2
pz1s`i3'33;-iu1m!all a!"i:"iu1m!ai:1
r("d!ai:"oo jt1ft'3`jw1kx'kx'ku'f>'f&'
k3"dt"r9"d!ahu`m!aks"o/"hw"gu1i:"c!a
n!aoo-2
;-"""-2

#g4 3`i:"k!"s1k|1d!ab_'l(`ky'ov"~12a!"
i:"q>'iz'hw"3`d!aov"k&'i:"d!ak/"i:"33
*'k!"k&'a&" {s1k|1k}`k/"l!"k{"k&'a&"o
d%"s1k|1cw1cy`r$"p{"2?'$"m01dw"iu'qu"
az"23`d!a~1a/"m?1f&1i:"ks"k%"e/"f>'o*"
e|'{"b>1lv"i("l}`gu1d!aaz"kt";d$"qx'a!"
."r$1d>1d!a33;-c%`e6'23`i:"*"o%'+'l qv`
k&"*"i:"d!a*"o%'+'l rw1{"iu'qu"az"m>ao-2
3`d!af&1i:"r$1d>1d!akz"m{"33
;-n*`i:"*"o%'lo *" {*'o o%'s`iu1m!ac{`
o/"j*`23`rw1i:"iv' {ev'o o%'<'n!a23`o*`
n*`rw1d3'c.` {:"o o%'l-2

#h4 }`jv'i:1l!"fv'qv"jt12rv1k*1ku'e{`
jt"az"$"}`jv'{"b:'iu1m!aix'n%`k?'
f/1gv1rv1k*1="e{`jt"33k31aw1i:"iu1m!a
h3"d!ao
e$'gv1k81d!aj:`i:1j:`d*"="a!"="f*1s`
dt`k7"
e{`jt"rw1i:"bz1i:1e.'k%"2k31aw1"""i:"
az"q/`kw"d!a>'
a!"i:1c%`ov`i3'r9"c!a2f>'i3'""""e{`
k+`2k3`h:`i:"6"m*`h3"d!al

#i4 *'g:"2pz1s`d!ac/"?'k*'r7"c!an>1j|"
es'c*`2a:`kt"n>"c%`ov`o/"fy1v"a!ac/"?'
k*'d!am0`k!"v"kt"rw1o/"i:1*`t`f('m{12o/"
ks`n>"c%`ov`a&'|1f/`b/'*'k|"r9"i3'33o/"
c=1o/"c0""""
n>"m0"m0"fy'c!aru`r3`d>"2k81d!am<"my1
j*1m{"2ot"b&'e."jt1j|"a9'a/"c%`ov`d!acy`
l(`i3'33n*`i3'iu1m!ao hw"i3'*'j:""""
n>"c%`ov`e)"c!a*'f{"2k*1mx1r$1i3'33
3`""""3`""""3`i:"i3'2a!"c/"?'k*'o/"nz1
play'''

#aj4 m(`g:"2m0"m0"jy`nv1s`d%"k)'a&'b:'
qv"2qv"r("2m>'m>'az"i('i:1a3'ix"d!a}`
pv12m0"m0"d!anv1s`f/1gv1lw'l(`i3'33;-3`
mu1k)'d('6"$"iz'mt1e*`}`l7"--2
|`o*"2d>"r3`k+'c/"b/'*'q/"ky')"d!ao{`
jy12o/"a:'$"iz'mt1ky"s`j:`a&`k&'6"2m0"
m0"hw"px1k*1mx1k+`i:"2d>"k)'jw1my1ow1~1
cw1i:";-$"iz'mt`e*`}`l7"-2

#aa4 *'ft'2hw"fw1o0`d*"e)"k+'et1r_`d!a
i:1r("2y1mt"cw1c!a*'j41rw1h:a"""hw"~`~`
d!ad*"qx'ks"fy'kt"n>"j41rw1h:ad>"iz'd!a
k{"e{'a!a33;-ow1b:'l ow1b:'l-2 {fw1|`o
e?'c*`e.`hu`m!ar$"s`a!"m!am01k)'k{"d!a
rw1h:a2az"dx'e?'a&'n>"k/`j.1c+"d!ad%"d!1
kv`|"r9"$1|`t1b:"h!1:1b/'d!ai:1r("2j*1
a&'*'k!"rw1h:ae."iu'r("d!ak)'ax`i3'33
;-88o0`j*'00 b/'l(`hw"a!"c*`c>'l-2

#ab4 >'my133;-c%`ov`23`{"*'o0'au'a/'
nw`b>1--2
c%`ov`33;-r%`d!a2n*`{"6"dw"h:aa_'
m>ao-2
>'my133;-o/"{"l 3`{"6"o0'h:aa_'--2

#ac4 l!"q/1a&'e?'s`$";-b}1j*1-2 gu1/"2
hw"f>'iu'ix"q>'iz'*'kt"a&"e3`k+'a:'d!a
au'gu1au'i:"e{"r9"-
s`ft'2q/"h!1lw'f&'mu1r%"d!ak)'t"e."f>'
d!ah/`ax`iz"k31o{`i:"f>'dt"n%`s1o{'o/"
d&"2i:`f>'/1q>`}1bz1lw'f&'-
iz"k31*"o/"g&1j:1d!ad%"dt"n%`jt1b>1
lv"2i(`3"r91i/`n/`c*"*1d&"2dt"n%`s1o{'
oy"/1gu"r!1qv`y"-
f>'*1r3"d!ai3'33;-*1o au'd!ao/"d&"o-22
av"hw"*'px1d!ak)'t"gu`o/"a/"d$"iz"k31e{`
iz'd!ai3'33;-h/`"""ax`2n*`3"a!a3`d!ak!'
o%'2s1o{'dx'gv1o/"r$"d&"-2-
j:`i:"b}1lw'2m0`gu1d(';-9'"""-2 pz`q/"
d>"e{"2d$"f>'/`f*`f(1d*"- :1f>'+`d!1d%"
c!a;-k!'o%'_1h:`-2 d!aqz'r%"-
{e$'gv13`e.`i_'i(`3"j~1ov"k$"rv`f>'*'
iz';-d>"e)1-2o-
j*1i:1mv1e.`="iz"k3133;-k!'o%'r!1r91
i/`au'd!ao rw1i:"k)`d!ao-2
,,PS4 fy'i3'2iz"k31j*"d!aqv'ow1t`k7"
k)'t"i3'33;-i:""1i:""""i:"i01o i:"i01
o>`k!'o%'qx"hw"n>"c*`d!ao-2

#ad4 s`ft'az"a:1h3"}`jv'i:1l!"2a:`{"s`
dt"r9"cw12k+'s1j*'e$"d!a:1h:ak*1cw1h3"
l!"d!ae{`a:1h:ak+'fy'-
s`*'f&'dt"r9"e.`j*`2e{`a:1h:ak+'fy'2
a:`kt"f>'n>"mu"d!ao>`dt"r9"a}`k0`:1h:a2
:1:1h:ar$1d>1d!ai:"33;-3`k)'m01s`a!"k!"
gu1--2
gv1r("d>"e{"a!ak%"e/"3`33;-n>"k!"gu1
r%`j*1k7"2{"a%`>'c*`o>'o>'+'l-2
dt"r9"s"e.`2:1h:ai3'rw1i:"n>"k!"a%`>'
c*`o>'o>'d!agu12|1i:"3`k+'k3"cw1fy'k!"
ks"ky"-
~1cw1i:"es'c*`dt"j*"d!agu1~1e41="33
;->'n*`o>"o>"hw"o/"hw"o-2

#ae4 a:'a/'r!1m*"qz'dy"r='{d*":"ov`o
o%`az"r%`e{"
a:'a/'r!1m*"qz'dy"r='c!a
a:'a/'kv`d%"ru`o/"mv`*"2|1i:"ks"="f>'
d!am>'m>'33;-$"iu1m!a{"gx"3`j|`m*"qz'o-2
a:'a/'d!am>'m>'i3'33;-m*"qz'i:"b%`c!a
*'dt`2dv"gu1k)'r%`dw`+`i:"k!"l&'k+`--2
a:'a/'i3'33;-l!`i:"3`o*`k{"e*`r}'=1h:a
+'"""-2
a:'a/'d!am>'m>'i3'33;-o/"{"hw"e.`n>`
k!"r/"i:"c!a2d>`au'd('d>`o/"r%`2ix"j:"
k%`d%"m>'i$`a&`"""-2
m*"qz'+`kv`d%"ru`o/"mv`*"2|1i:"ks"="
f>'d!am>'m>'33;-$"iu1m!a{"gx"3`k)"k0`a:'
a/'n!ao-2
m*"qz'd!am>'m>'i3'33;-a:'a/'i:"b(`c!a
*'dt`2dv"gu1k)'r%`dw`+`i:"k%`_`c/"
d!a"""-2
m*"qz'i3'33;-l!`i:"gu1k)'o*`k{"w"m>`*`
>'"""-2
m*"qz'd!am>'m>'i3'33;-o+1hw"f*1n>"i("
o>'o>'d!ak&'f(12az`ft'lx1a!ad&'ou'e*'p%`
ct1fw1r3"b!'d('m01s`-2
m*"qz'i3'33;-n>"k!1o*"j='d!ajx'y1k!'+`
o/"j3""""-2
m*"qz'd!am>'m>'i3'33;-f>'i:"ax`d!amv1
i7"2dv"+`o/"nz1kt`k!"f{'qu"d!a"""-2

#af4 e81e{"nv1j!"i$`e.'ix"c>'r}12s1|1
i:`6"a!`b&'e*`i:1o/"dx"mz`c*"c>'b!`2d%`
a:"i$`e.'ky'bx1c("i$`2q/"h!1es'q/"d!ak&'
s`o/"lv'j*1g%`2|1i:"hw"j!"e3`n0"f+'ix"
;-jy`c>'ev'm{`r("qx"lw'-2 d!akt`{";-k%"
i:"-22|"jy`a&"gu1i:`6"i:1a/"*"-
g:"jt13`hw"nv1j!"e*`i(`fw1px12j8"fy'
d%"c.`$"k31*'e?'iz'g/1j:`ft'au'd!ad$"
r9"-
;-$"iu1m!ae81e{"k$'dy"ix"d>"r%"i:12{"
et'88c>'00 ev'm{`a&'r("jw1l!`*`qx"lw'
n!ao-2 *'$"nv1f&1e81*1r3"d!a="d%"-
;-3`m>am<"hw`.12-2 cy"*'$"nv1iz'r$1d>1
i3'33;-n>`k!"l!`nz1i:"$"iz'h/`ax`d!a{'
js1o>ao-2

#ag4 s`*'j:"2d%"iv'ix"}12hw"*'e3`m*1
n*`d!ae{`e81fy1cs1-
k{"i:"c*`2ey'j*1cs"h$"r("*'k+12l7"e)"
l!"jt12c%`i:'az"hw"k{'dw"e{`e81*'nt1k*1
a('cs"a('g:"d!ak&'l!"-
;-e{`pz1s`l a!"k!"c*`ow"2e+`k31|`d*"
ev'l!"l!"=1:"ot"2e}"i/" #a d%" #ajj c.`
ot"2cy"7"r9"*'ax'f/1--2
;-c%`i:'l {"r9"iu1m!ao-2
;-r9"n*`k)'2r9"k)'c*`d!al!"fy',b/1qx1,
n*`h:"*`i$"d!aqx1kt'2r3"i:"o>`n*`k)'j~1
o/"r9"k?"cw1+`l!`*`--2
;-c%`i:'l a!"."m01ov"q>`r9"+'-2 e{`pz1
s`fw1f(1q0'bx1l="r3"d!ai3'-
;-l!`*`)'l a:`{"r9"d!ai:"n*`k)'c*`2r9"
iu1m!ad('l!`*`c>'--2
;-l!`i:"3`k)'qx1h:aa!"d>"2a:`hu`m!a
e{`2hu`m!al!`*`j~1o/"r9"d!ak?"j|"o-2

#ah4 d*"*'j:"a&"|"m*`i:12k%`o/"jy'b/`
r!1i:1kw'jw`i('2az"*1r3"d%"d*`bz1i(1c!a
m01o kw'o/"kw'jw`i('i:1o e{`n|`:1i3'33
;-m>'m>'n*`a/`ks`*'dt`ks"i(1c!am>al-2

#ai4 c*"6"a('g:"dw"a!a{':1h:alx'j|"jv'
k)'k%'e61i:"e3`k|`ov"d!aj*1k/`k+12et"bx`
av`i:"e|`d3'd>"d>"e{`e{`d!ak/`bx`mt"q0'
bx1a_"k}'2:1h:apy1g:"m<"s`k*'r$"kt"d%"
n>"m!ad3'o/"f&1a&`c0"d!ak/`2e3`*`d%"c!a
et"bx`q0'bx1ey'qu"2p?1p?1e41="k/`d!ak+1
k("|`a&`c0"-
o/"k3"f>'d$"|1$"r!1j{'k/`mt"ks"r$"s`
iz'?'k81d!aru`j*1k7"23`k%"e/"f>'33;-a!"
i:"?'$"j{'k*1k/`mt"i:12k/`mt"d!ans1p*1
r$"bv`iz'au"d&"e3`*`jw1r$"s`iz'?'--2 lv"
f>'g3"s`e3`e:'d!a."h:a23`k+'a!a="c!a*'
k|"33;-a!"."k+`i:"n*`d&`o/"d&`--2 f>'r%`
e."s`e3`cy`/"d!ar$1d>133;-n>"3`a:'d%"
c!a2k/`iz'd!a~1c*`ks"r%`e."qx"p*"i:1r$"
s`iz'?'*'."2?'$"p*"k/`s`c.`pt"g("i("d%"
p*"d!aau"d&":1q>'b/'iz'?'2e3`*`j*1i:1p*"
k/`y'kw'k{"h3"88p*"k/`00 jw1d$"--2
w'2et"hw"d!ae{`rw1o/"a:'kw'hu`m!ai3'
f>'mu12au'i:"m01$"iz'l

#bj4 py1bx1ox'}`i:1qu'd('r$"e*1k}"ey"
d!adw"a!ae='n|`d%"a/"k)'d$"mt"k&'~1o>a
d>1*'e)"- 3`+`l!`*`4"d&"i/'av`*'e)"k?'
k/`2i="ot"r!1c?1k|'pz1s`r9"k)'bx1c{1c{1
ft'-
a!"ft'a%"k}"c*"d!ai:1kt'2az"e.`r/'k{"
e='n|`*'f&1j|"k&'~1i:12e='n|`*`a=`o0"ks"
e|"d>"iz'{'r!'a!ai3'{"j|";-a/'c31k*"k&'
~1-2 c!a23`n>"mu"hu`m!as`a!"a&`k&'~1>'o
a$'="a:'e)"2~1cw1e='n|`d!a*"e:'i:"?'$"
bx1hw"k&'~1c*`b/'et"d!as`a/'o<1o<1,c31
nw`nw`2rw1s`k*"+1+12ev'gu1ey"i:"k)'j*`
cw1kv`k81ks"e."d%";-a/'c31k*"k&'~1-2 *'
ov'23`k.'e='n|`d!aj{`e:'k%"e/"a!"e+'pz1
s`mu1fy'2d>"k)'d('r$"e?'*'e{"l



b:'r!'}1c!" e?'k)'p<'

e?'k)'p<'d*"e{`gu1b(12g&1r!1c!ad3'~1
d!am?1h/1e!"jw`2s`m>`cw1gu1,?"d/"gu1,?"
n*1gu1,rw`nv1gu1,r91gu1"""- b/1c!as`o/"
f&1d!a|`t1k*1h&'k{"e?".`7"2e?'k)'p<'m?1
h/1g&1r!1h$"c?1c*1k?"a:"d!ao{`et"ks"hw"
?`i:1=1r9"ix"-
e?'k)'p<' #70`0 gu1l(`s`r91gu1e+`f&`2
k}'qx'|`t1i:"y'=12dv"b:'l!`m01k31k+"a:'
qu'2dt`jv'i3'y'=1,r91|`r3"fw1|`d('f&'2
r3"e3`ey"av"j*`cw1lv"k!1a3'b:'iu1m!a2a%"
a!adt`a=`m01j3"-
e?'k)'p<'gu1d$"b:'l!`i:"ku'i(`q>`*'."
s`g!"jy1d!a2hw"iu1m!ad*"qx'b:'iu1m!ai:1
/"2f>'mu1l!`f{'f*'c!a-
o>`k)'c*`f*`a&"k*'i('j*`cw1o>a2cw1*'
fx"e?'k)'p<'2m0`i:1dx'jt12s`i01nz1j~1iu'
:1f$"n!ao

hw"e?'k)'p<'2a:`{"az'lw't`ky'd('hw"
b:'- g/1k3`hw"a!"2n*`rw1k81d!a!"2n>"n*`
d>"kw"i:"h$"o/"d&`e.`i("d!agu1c!al

*'g:"/`jv' bx1k?"*"k31$"

e?'k)'p<'gu1r%"m0`i:12d%"b/"d('s`e{`
b:'fv' 7foodcourt71 ow1ft'ks"kw'b:'|1f(1
m*`qu`2r3"l>'+1l%`mt"o%';a&'/`ks"kw'b:'
c>'e>" 7,Laksa7 mt"|`rw`nv1k*'qv";}`ix"
jw1i:"a&"f(1e*"2l>'c*`|1f(1,c>"k{'b%`px1
e+"2r3"*"k31c{"c*`- e)"/`b>1+`k81d$"o/"
l!`c("d{"2?"d/"c>'b>1,c>'oy`;e{'+"h!1i:"
|1}1mt",i>'d+'- e?'k)'p<'ft'j*"g!"2o+1_"
c!ae$1i:1o/`ix"*'}`e{'i/`d!ar&1d("oy'-
b:'rw`et'd%"d&'rw`v"2b:'c>'e>"mt"d%"
k)'d&'2b:'l>'c*`|1f(1d%"e{`?"d/"2b:'ns1
g("r!1qu`d%")1c&12cv`d!ah(`~`2rw1s`e{`
b:'a&'e?'2ns`d=",c%`o>'b>",ow1i>'q/1d('
i:"dx'd*"gu1|`7"k31s1l!"d!ah$"w"2."."b:'
d!ad%"-
p?`bx1m0`i:1a:'|12rw1nz1b&'qu"kv`i("
mv`mv`gu1jy1$"- s`k)'~`k?"b:1my1d!al>'+1
mt"o%'l>'q0'k}` ,Killiney ,Kopitiam1 i:"
o>'i:1d3'nt1d!ac%`dt"2e|`d3'gu1hw"a!"e{'
m<1*'ft'ev'jv'- f>'mu1e*`r}'dt`c.`l!'ov"
iz'o/"i(1d!adv"r_12k)'ix"r/1k{'|`k."s12
*'l(`f='e)"j|"- fw1}'az"b}1j?1cs1kv`2d$"
iz'dv"ru`m?`kv`2e?'k)'p<'gu1j8"*'k!"k+'
*'k!"b:'- 3`mu1k*"gv1cw1j:`2g/"ky"e$1
e/12ov"iz'o/"i(1d!adv"k)'ix"k."s1,r/1
k{'2b:'j*`cw1e."*"d>"c*"mt"a&'d!ak|1l%`
k."a:'-

cs1ct`d>"js1 _"e."|1$`i:'

c%`ov`n.1d!1a:'3`mu1i:"j&1fw1}'cw1d!a
k*"a!`2d}'b/'ru`d3'd&'e*'a%'dw"2o%'k9'33
7"o%'o>'k{'+"d!a+1k.'qv"2ix"f(1e>`mv`e{`
|1kv';c>"d%"pu'r3`d!ae)'k."ov"qv";rw1s`
h$"q/"iz"my1d!al>'+1mt"o%'2mt"o%'6"r3`
l%`k3"f!"o+1e.'2hw"f/1ix"l>'+1k."|`nw`
s1- e$'gv13`pv"my"{1f(12dv"d/"h:aj8"pv"
my"dt`f(1-
l>'+1k."i:"k*'dv",fx1,+1k.',r!1e.'cv1
+"f{1p0":1bz12i:1qu'n&1b(12hw"i!1kt'ix"
r9"$1d("i>'ov'g}`nu"l(`kv`- ?'$"h3"k&'
r%"i:12o*"e|'o/"d}"k{`d&"jw1nz1b&'qu"g&1
r!12c%`ov`n.1i3'f>'m0`ft'*'h%`j*`cw1ks"
d0`lw'k&'- f>'gu"$13`mu1~`cw1i:"l!"2o/"
e.`i('jt12dv"e.`d%"f>'d!ae?'l/`23`mu1rw1
i:"}`e+"f>'d!ar%`*"-
3`mu1cw1d%"o?'rw`d*"j|'2q/1:`d="qv"dt"
d$"mt"2b/"c*"a!ac.`l!'k|"d>"cs1ct`ov"js1
f*`h/`bz1d!ao?'rw`*"i/"a&'e?'
7,Eslanade71 a!"i:"e?'k)'p<'az"q/`r%"q0"
e?'fw1o*"*'ow`:"i:1*"~1d>`h%"2c*`mt"o%'
k9'l!`g&1n>"*'jt'cs"ow`gu1d!a?'8"fy',:"
jt'k!"h3"$"d!ak|"~",*"i/"f/1i/'k}`2k*1
ev'jz1?`i:1k("/"a&'e?'- k_`bx`j|'i:"}`
ix"ev"o/"e?'ix`+"ky`d!ah$"k)'d*"dt`2*'
ot'lv"|1$`i:'pu'i$`2*'ot'e?'ix`r91dz'b/'
ix"d!ak%'c(12e?'jy1+`e$1dz'r3`jv"cv"j*`
cw1-
k|'k?`ey'gu1 d/`m>`i:1i:'l&"

e.`lv"az"ky'k|'k?`d!ae?'k)'p<'gu1i:'
l&"2l!`d%" ,Turf ,Club ew"m>`bx`- ey'j*1
ft'm>`bx`k*`mv`gu12dx'ft's`i:1*'bx`2d*"
ks`bx`i:"a&"f(1e*"2s`d>"o*`k.`k?'2d>"k)'
d('mw1f(1t1ks"hu`m!ae)"a/"-
,Turf ,Club q/"i!"jv'fy'2f*1k&'d%"d*"
d!ae?'k)'p<'m0`i:12gx"d/`l!"e$1i:1e&'b:1
k?`oz'd!aiu1ky'- 3`p>"h:"k*`b:'fw"o%`n%`
j8'e+`/1q>`az"j8"ot"i:"k}"k4'm>`2a:`dt`
c!a ,Rojak r!1rw`et'b%`k3`f{1- ,Rojak
hw"jw"dv'ix"i/`|1i>'c>'c0"2j8"m01s`i>'
c>'d!am<1."2i:"r="r!1c!ac31o<1,qz"c*1,
r_1k9',d(")1jw"|`a>"s1f{12ov"ix"e|`d3'
e$"r9'iz'|`e)'k."2hw"k)'ix"ow1a:'m>12b:'
j*`cw1j$"j$"d!a2o*`*'ov'ov"c!ai>'c>'k."
d!ai/'jw"kz"i_`l(`-
nz1hw"a!"c*`6"jv'd!agu12d3'i:"k|"c!"
o/"r$"~1,m>`a/`r!1my1gu12k?`k}`f>'mu1i:"
;-ix"cs1gu1i:"-22dv"ew"m>`o*`ew"i:1nz1
o%`b:1s')`d!agu12i:1hw"o/"d3'-
3`d*"*'j:"}12d!1a:'d*"ks`bx`k.`k?'k%'
d>1e?'o*"i:1:"}"/`jt'~1{8'e?'fw1o*":"ow`
/`i:1}"~1o i:12lw'i:`i(`.`2ru`s`e?'k*'
d*"d%"b/"d>`fy'e{`d%"e{'e*12e?'e.`d*"*'
j:"e)"bx`d/`2*'dy"s`r%`jw`f(1- d/`f/1d('
i:"a!"."ix"?`d!a- 3`e?"e?'mv`mv`k{'b/'
d/`p{"2a>"cv1*'lw'23`e."j*1f>'gu1*'."s"
k{"s"f{"2rv`a!am>`d!amy1h:"2p%`m01d3'
ks`23`s1k81d$"h:"e?"a}`$1k*"_"j*1k*'b/'
et"- k+1k3`rw1i:"cy"gu1j*"k+123`e)"a/"
d!am>`p%`d*"e:"- g3"i:"d/`d%"i/`jt1ev'
my123`*'dy"l!`*`y1k.`k?'-
ix"c!ak*"bz1b!'23`d!act`*'dy"lv"j*`cw1
ru`i7'2e:'k*'ov"b%1e{"d!ai3'33;-d/`m>`{"
h3"k&'l!">'2n>"e+'y1k.`k?'d!agu12m0`ft'
h%`ix"/`dt`d3'ks"d%"m>`bx`lv"m>`h3"4"
d&"2:1j+`rw1{"c{`k+`m0`p*'m>`d!ah/`h&'
ev'dw"2e+`f&`i:"ru`a&"{"d!a--2 f>'e{"i3'
*`jt1ky'k*"a_"l_"o/"j3"i:12r$"hw"m>`bx`
h3"t1ks"2+`y1c!ao/"i%`jt12dv"y1d!ajt1cs1
o/"ks`2et"hw"lv"lw'c!a2v'e?'lw'b!'ks"
r%`-

c>"e+"d3'a:' s"gu1l(`i$`cs1

$"c!ae+"qu"23`k81dy"d>"b:'*'d="2b!'h:a
a:1k+'o{'d%"d&'rw`v"2a!"c*`rw`et'ru`a/"
my123`="e:'k*'et'iz'hu`m!ae~`jv'fy'o f>'
i3'e?'k)'p<'az"q/`d$"jv'fy'$"iz'd('s`py1
kt"2dt"k)'r$"k9"b/' ,A1 ,B1 ,C ev'a&`dz`
k*12az`f*`cw1i3'2e?'k)'p<'i:1/"d('e}"i:"
ru`kv'ky"-
k)"g:"}`ix"2d&'rw`v"k*`mv`gu123`mu1h(`
k?"*'k)' ,A k*1d!aau'o%`rw`et'jv'fy'-
pw1d$"dz`6"jv'd!agu1rw1au'o/"i%`23`mu1!"
d!a{"my"2ou`*`$1{"pw1ru`ks`2m01e.`d%"ky"
gv1e$1k*1c=1d%"2?'$"d>"d3'i:"j~1k)'cw16"
jv'23`mu1a:`s`c.`k!"gu12az"r%`kt`d%"pt1
*1-
et'jt1d/`m>`i:1rv`d!afw"6"c*"2k)'ix"
c?1a3'p{'cw1au"au"jw"e.'2cy"3`b>'dt`iu1
a:"o/"jy'- 3`mu1dt`d!ac>"k{'px1e+"*'d}'
ix"cw12e?'r&1n&1b(1d!ak."a:'hw"et'r&1d!a
px1e+"l!1ix"cs1j}"2d>"d>"d!a%1c*`c/"b/'
px"px"d!aow1g("23`lv"d%"px1e+"g!"j*"_`
ix"m%"2l(`i$`d('{"cs1b/'cw1c!a2n>1j*`d>"
%1b:'j*`cw12e+"g("e?'et's`k{1ky"2et'm0`
*"bx1- b:'}1e+"2rw1l!`*`6"a>"mv1f(1av'
k."a:'b:'-
qv"r("23`dt`c!ar>'m*"k9'+1nw`e*'m*`
c/"2e$'gv1mw"e."o/"k)'2dv"+1nw`n&1b(1o0"
r>'m*"k9'd!ajy'e?'a&'r!12s"ft1s"e}'2au'
i:"}1m0`d!ak|"dt`-

qz'i$`a:'bz1 k+'f(1d3'b:1fx1

ey'j*1g:"}`ix"k+'d%"dz'r3`f&'my12j8"
m01iu1m!agu1b%12k*"bz1b!'e:'k*'k%"e/"3`
mu12e?'k)'p<'gu1l&`k|"c3"r("2p>"ku'o/"
ix"b%1cs12k?`k}`m01jt12d('e*'_"o>`e{`rw1
e&"d%"r%`e81e{"2?'$"n>"i:"$1*'b/'gu1f(1
d*"d!aqx'q>`-
f>'f*1d%"j|"nt1q>'iz' ,,SARS r("2e?'
k)'p<'e{'f{1c!a*'d}"i:1kt'2o/"k3"qz'i$`
d>"i:'d('|"j!"2k?'nt1e?'k)'p<'r$"ow`f3'
!"4"2ky'k*"k.'hw"d/"r31c3"-
e?'k)'p<'gu1e$'e*'r9"2j8"q0'bx1d/`e?"
qz'i$`2e|`d3'ov"k&'d>"c(1|`qv"dt"kt"a/12
d('ky'k3"qz'i$`i:'a:`dt`2f>'mu1iu'e?"
;-i$`-2 dw"o{`jw1q/"2e3`*`e?'k)'p<'k+'
f(12e$1b/"d('kt"d%"k}'ky`i$`fx1|`pu'i$`
b:1- e."o?'rw`j|'d!a ,Suntec ,City1 i:"
s1/`d&"r}1a_"d>"c(1h/`r!1:1bz12dw"o{`gu1
d!a/`ku'i(`a:`2a&'kt's`*'d>"ey1pu'i$`
b:12e."az'jw1q/"a:'j~12*"a:`i(`a&'3"s`
jw1q/"2;-jw1q/"a:'j~1-2 pu'b/'d!ai$`cs1
i:"n0"a/"2o/"i:"7"cs12*"$"a!ak|"cs1jw1
j*"2e3`*`a!"c*`d!aj*"+"d('|`jw1/"k?'g&1
s`k}'-

g%"j~1js1jw1 /'k+1c/"ow"k?'

3`mu1t1a!a ,Suntec c(1e)"g%"a!apu'j~1
h(`ev'j~'j*1js1jw14"- f&1ey1k*`k!"c%`7"
+`g%"a!aa}`j~'2="f>'mu1j*1js1iu1m!ao *'
$"d!1k31n|`h:`e{"a!ai3'2n>`s`gu1r$"et1
jt1d3'n!ao d>"k)'d('mz`dt`f(1-
,Suntec ,City i:"k!"d>"ey1k("/"ix'bx`2
a!"c*`d!ajv'fy'd('hw"r%`$"a:"ix"- 3`f!"
o+1f{'c!a*'k)'2k3`gv16"jv'r}1ky"k)'2dv"
3`px1ot'n>"a3'l!"gu1d!ae{`rw1j8"p%`cw1
p%`j|"2o/"i:1f+'hw"3`px1ot'd!ao<'c*1b_'
ix"h3"k$`ct`2qz'i$`nz1kw`ot"r}1ky"2j8"
nv1*`kw`ot"gu1ey"-
e?'k)'p<'ow1ft'i:1qu't1g!"2/'k+1c/"ix"
d!ad>"ey1k("/"a&'e?'i:"bz1c.1d!ar%`d*"
qx'2e*`r}'k_"k+'d!agu1hw"a!"e{'m<1*'az`
ft'2d('o/"k81d!ac0"- 3`l!`nz1et'jt1hw"
jw1q/"a:'j~1g%"k3"ev'j~'2jw1nz1o/"ix'r!1
o%'jy'ey`d!aj~1iu':1f$"-
k?"k{'d!ad&"/"~1i:"~`c*1s"r3"c*"d!ar%`
d*"qx'2dv"ow1ft'j|"f+`dy"r$"iw"e:`2rw1
r%`s`lw'qx"+"kt'jv'k}'- +"kt'd&"/"~1h$"
s`lv"f(1d!ai:"d&"/"o{`t`2hw"k&'h3"gu1~1
a/`b:1e)"2ow1e!"m%'f(1y'q0'k3"k}'a&"e*12
e:"a:'i$`f>"h3"c!"e!"qu'c0"2iv'm%'|`k&'
h3"gu1~1a3'm*1jx12i:'h:ao{`t`f{"k%'-

+"qx`d&"/" mx`i!1r/1c}"j}"

o{`t`a&'f/12k}'a&"e*1s`k!"nv1h:`iu1e!"
r_'ax'd!aav"j*`cw1a%`f>'d!ao%'o%'- f/1
gv1s`gu1j&1h3"$"ix"fv1j*`cw1d>"k{"2ky"s`
f{1d>"mx`i!1j&1h3"$"e)"h}'b/'cw12mx`i!1
o0"gu1ky'e)"d!ad%"b/"h}'2d>"k)'r_`gv1d>"
/"2a!"k!"nv1h:`*1i:'d!ao%'o%'2~1cw1ks"
i:"a!"f{1k{" ,Maggie d!ad>"mx`i!1-
lv"}1o{`t`23`mu1t1a!a+"ey1o/"d%"ev"
o/"2d&"/"r(`iz'j:`j*`o*`c3"2p<`s`iu'c*"
j*1ky"d!aky'e&`j*"qu'2m01d3'ks`23`d!ad/"
h:as"lw'i:`w'r%1j*`cw1- e:'l%`e)"*'jv'{"
b:'iu1m!a26`~`i:"3`hw"e?'k)'p<'h$"nv1k81
h!1d!af*1m/"-

i:16"h:'e4"

m0`i:1
d%"d*"e?'k)'p<'h%`jv'33d%"
,Killieney ,Kopitiam b:'l>'+1mt"o%'|`+1
k.'qv"2r3"d%"ns1b!'i$`b:'|1f(1m*`qu`|`
a('-
c/"ft'm0`i:1j|'33ow1i>'q/1,ns`d=",c%`
o>'b>"dz`m0`i:1a&'e?'2s`e|`d3'i:1/"fv'$"
l!`*`e~`h!12l!`b:'|1}1mt",c>'e>"mt",r&1
d("oy'-
rw`et'33d&'rw`v"d!aau'o%`rw`et'c(1c>"
k{'px1e+"r3"i:"r/1k{'px1e+",s1f{1k3`rw`
et'-
e{'+"33)1c&1 7,Geyland7 d!ab%`ns1r!1|`
i>'k3'ft1k*'-
j*1f>'33q/1:`d="qv"dt", ,Suntec ,City
c(1e)",/'k+1c/"ix"d('s`m0`i:1k_`bx`2s`
o/"j3"d!ai:1/"l!`e~`h!1-

+"dt"
m/"rv`m<"d!1e/'dv'c/"ix"
7,Mohamed ,Sultan,Road7 s`e|`d3'f!"e!"
d!ae{`dt";b&1ix"i:1m%1k%'k*1d!a2l!`*`d%"
i:`dv'q<1c/"ix" 7,Stamford ,Road7 i:`dv'
q<1qv"dt" #gb c(1 ,Equinox4

|1c!"
e?'k)'p<'d/`m>`bx`
7,Singapore ,Turfclub71 #a
,Turf ,Club,Avenue1 d/`m>`r31d&"f&'bx1
hw"ey'j*1/`,cs",g:"k|`ov"2o?'rw`*"i/"a&'
e?' 7,Esplanade74

k{'f&'
e?'k)'p<'d!ai:"j|'k{'f&'q0'bx1qx'ot"2
b/'s1l!`d>'k+14"r3"k*"bz1b!'jt1_`2dx'd*"
e|`d3'e:'k*'d('r$"i3'a&'=12|`t1o/"i:"="
f*1-



k}'r71|`k}'dt` =1/ .1iz"r&1

h$"k?"lv"d%"k*`h!1|`i:"ax"s`k}'d!ae?'
=123`ru`/1*"d!aq>'et"j*1a&'d!ak}'ct12k81
d!aru`s`j|"-
*'h!1i:"fw1a&'c.`my1i:"ax"iz'jv'k)'k31
a&'k*'ou`e81c*"j!"t"2ky'k)'qu'r("2f>'mu1
d!ah&`bz1k*'b%'k3"mv`qu'ev'ow`qu'2c.`gu1
k81dy"ks"d/1d*"*'a:"~"fw1a&'*'a&'k*1fw1
a&'n|`a&'- =1a&'e+`d%"2f>'mu1d!aqu"d("
k/"i:"2*`bz1$1e81e{"h$"k)'d!ac*"a:"k{"
jw1-
cy"*'h!1e?'=1i:"3`k31$1*'d!a*'$"s16`
dw"o{`"1fw1a&'n|`a&'i:"ax"iz'r/1e?'a&'2
hw"f&'k3"4"d&"k*'s'iz'd!aau'iu`r("2ft1
c!ai:1d3'k!"a:"~"2h$"r("ky"gv1c3"ox`2/1
q>`k?"g/"d>"e81ks"d/1- k{"|"o/"i3'2j~1
k31k?`bx1g&1d>"e81*'e3`e81e{"s`s16`e."
m/"d!ajv1ax"au'iu`my1!12:1j+`a:`j:`*'
my12dv"kt`ax'ix"j8"m01s`o{'my1-
r/1e?'a&'s`a&"d/"g3"i:"2dv"i:"f>'d!as1
6`bz1k*'e.'dx'%"gu12jz1ky'r3"d!1 #bjjb
nt1rv1k31q/`iv'jv1ax"%"4"*'k?'c.`?1ev'
mt"s16`k.`pw12k?'nt1ks`8"rw1k.'dw"o{`3`
k31jv'k)'e*'c>")`dt`jv1ax"%"4"2:1j+`i:"
s16`e."m/"3`k31$1*'d!a*'$"e~`i(`2a!"m!a
s'es"d!a4"d&"gu1jw12j8"hw"au'iu`d>"e81
a&'*"7"c3"ox`2f>'i3'33;-a!"e{'e*1o>`3`
d>`d%"i:1o>'jz1d*"|"c*`--2
fw1}'i!"r$"b/"b/"b&'mv`a!am%1d="2a!"
m%1d="hw"i:"ax"k+"f!"o+1my1et`- *'ov'gu1
lv"d%"d*"*'k!"c*"h:ar$"d>"d>"hv"fv"f>'
mu1r!1j*1o/"*"2*'dy"r$"i3'2;-k)'s1>'l
r%`m0`d!ajt1bz1hw"dz`a!an*`mu1<'l-2 a!"
*'c0"d!ar9";dv"i:"d%"c!ad*":"k!"c*"h:a
d!ar/1e?'a&'2f>'hw"d>"k)'d!aky'iu1k/`c*"
e)"d31d!1d>"k.`2gv1:1iu'jy`d>"e81ks"d/1
i:12j8"s`ru`d3'e81e{"k}'j*`d>"mu12a%`b/'
a&`a&`i:"ax"a!`l!`nz1;-o/"i:"y"-22r3"?'
i!"o0"o/"h/1:1/1q>`f*1k&'d!ac*`s1k|"k81
f>'- r}"k|"r9"i3'2a!"i!"r$"mt`c*"jv1ax"
a!`d!ar9"gu1gu1r$"i3'2:1j+`d('i3'd!aru`
p{"c."2dv"*'dv"|`h:"iu's`e3`;-jt'ct1-2
i:12k!"k!"ks"$"e3'j*`cw1c!a-
ax"w"a!`e|'{"d!ao/"i:"k/`c*"2:1i:"k*'
r$"- mt`c*"i:"ax"a!`d!ar9"d$"i:"ax"a!`:1
t1*"*"o/"d>";a!"i!"r$"ix"p/`ot"j=1hw"*'
a&`et"e."ks"i:"e*`r}'h3"o{`mt"k&'q/'2dx'
i:"ax"a!`av"hw"n*`jt1mt"i:12n*`l!`*`k0`
f>'k/`c*"2*'dv"|`n*`s`j+"iu'k}'e*"i:12
ks"a%`c*`s1k|"k81-
ru`d3'ax`k}'d('e*`r}'k|`;-rw`c=1lw`
c!"-2 d!ac*"h:ak/`c*"jv1ax"pz1s`23`bx1
e.`2g/1k3`rw`c=1lw`c!"iz'hw"fw1}'a!"a&`
r}1ky"2f>'l!`nz1bz1$1;-rw`c=1lw`c!"-2
m>ao l!`nz1m01s`d3'i%`gu1r$"k0`f>'k*'r$"
o>al jv1ax"a!`au'az"e|'{"d!ai:";-s`iv"-2
d!ad$"dw":1o/"i:"o{`mt"ix"d!ak/`c*"-
fw1}'hw"l%`c|"*'e+'az"j!"f&'bx1i:"j&1
c*"c."d>"o/"d>",gu1i/"d3'o/"d3'cw1l%`
c|"- c*"g/12i:"ax"k+"*'a:1e*'_"az"q/`h3"
;-k&'b!'|`?'-22+`ks"i:"gx"i:"ax"a!`b/'
mu1d>'k&'b!'i:1l!`*`a:'d%"et"hw"d%"n>`*'
av"2e)"*'av"i:"n>`c*`o dv"ru`d3'k&'b!'
d('m01s`d>`lw';-|`?'e.'-2-
j*1i:1i:"ax"a!`o/"i:"ix",e)"b!'jw1e|'
{";-|`?'e.'-22k&'b!'7"+`y'kw's`e.'k}'k_`
o<"e*"f&`gx"i:"ax"a!`a:'d%"k&'b!'cw1c!a
m01- j*1i:1az"q/`jz1ky'i:"ov"2dv"*'ov'
m?1a&"k81d!aiz'?'fw"b%`2r("cw1ks"fy1a:`
c!a-
3`k81d!aru`j*1k7"2g/1k3`k?'ft'i:"ax"
a!`d3'|1my1t`gu1nv1d%"r$"o/"h3"m>ao r3"
a!`s`m01s`a!1a&'ov"q>`o c*"g/1kw`$1e{`
iz'*'dt`o
k+14"*'lw'i:`ks"s`|`?'2e3`*`d>"k)'e*1
k}"s`|`?'k%"a:'av"my1;g/1k3`k&'b!'+`i:"
*'lw'i:`ks"s`|`?'2k&'b!'7"+`g/1j:`2e.'
e?"d>"k)'ks"o/"r$"k81d!ab%`2az"q/`+`o/"
r$"?'j:`o/"h3"c!a-
3`d!a*"e:'i:"2fw1}'j8'q>1}1az`d!ah='
a&"2s1j*1j8'q>1h='a&"i%`i/"a!`2:1j+`a/`
i:"a!`r$"f*1b/'ru`d3'c*`s1f*"h:"k*`d!a
az"j!"/1q>`c3"i:1k+`f%"2c*"g/12;-f>'mu1
s`ax"w"o/"l!`nz1-2,;-f>'mu1i:"i%`i/"m01
k}'e*"-2""":1j+`s`nz1c*"d!agu1kz"r$"h3"
m%1d="d!ai:"-
3`f*1b/'a!"k*`h!1e?'=1+`e|`l!`*`f*1k&'
d>"k)'*'k!"e:'l%`d!al&'kt'2e.`e.`fw1}'
i:"o/"i:"g/1j:`o



k_'r$'i:1l!"

*',_1k_'r$'k_'g&1?`f$"ew"

;-#f 8" #bf g:"-22o0"r%";-#bf-2 r%"d!a
e6'd*"e.";-6`~`d!ad*"e:"ox"-2 _1k_'r$'2
a&'|1j&1js1~1iz')1?`f$"2f>'kv`e+"e6'd*"
d&`i:"ax`,cy`d$",o/"f&1i:1j*1d!ad$"s`2
oy"j+` #ij d/"k|1k&',f3'm%"kv`e+"a:'b:1
js1m*12t`a&'qv"a!ac0"k_'d$"a!am>'m>'
i3'33;-m>'m>'23`m01s`gx"n*`i:'_"--2 j?'
=`a!afw"fw"i3'33;-e+"e+"n*`-2- _1k_'r$'
:"i:1cs"g:"hw"r9'ct1?`f$"2n>"c*`i:"f>'
d!ak/"e.'-
*'bx`r}'e?'k)1h>1c0"i$`d!af$"es'*1i:"2
gx";-}"gu1m*1-2 _1k_'r$'kv`d&"d%"h$"k%'
dt`2k*'d&"d!ajy1e|"*'a:1t1e|"d%"ew"r("2
a:1d%"cy1bu1*'i:1r$1d%"e)"f>"qv"dt"2h&`
e}"jw1py1ky"e)"cw12f>'i3'33;-ew"jt1rw1*'
a:1dv'e?'2m01e.`d%"j&1f(1d%"$`}1j~1
,,OK1 a!"au'i:"*'bx`mv`qu'd!ak%"o+1
es"--2
?`f$"ew"k+1i/"r("2_1k_'r$'dx'gv1m01s`
et1a!a2ku'a!ae3`s`d$"s`*'j*`jv'k)'js1m*1
r$"2*'a:1n%"d%"ov"+"jw1r$1d%"qv"dt"- fx`
hw"b_1ix"r$1e.`k*`k!"e{`i:1jt1m0`r%`d!a
*'j+"2_1k_'r$'6";-b%'r/'e.`e."-2 e:"k!"
h:"cw1ey1g&12o/"k3"f>'i3'2e?'jy1*`ky'}1
j~1r$'q/"py1ky"2o/"r$"hw"e.`fw"d3'2kw'
ey'qu"d('*`ky'ey'qu"}1c!a2q0'bx1kv`e+"
e3`s`gu1-
d>`js1ev'i:1nt12_1k_'r$'j&1cw1m01s`o%"
k3"a!"m!ad3'gu12l/'d!aa!"m!ak*'d&"2e$'
gv1f>'i:"c%`js1m*1t`a&'6`~`d!a;-}"gu1
m*1-22dv"i:"?`f$"ew"et"bx`2rw1i:"s`o/"
i%` e i:"dw"js1m*1ku'a!ad{"c0"2az`k!"f$"
es'bx`mt"cy"gu1d&"g&12+`l!`*`b&'qu"lv"
b/'2hw":"dw"e."e?'m/"a&';-6`~`d!ac%`
d>"-2,;-k%`e{"d!ajt1o0"-22>'r$'j8"i:1l9"
8"i:"dw"2_1a!`d*"$"o/"g&1d&"{1-
e6'd*"e."$"v'pw1_1k_'r$'*`o/"d&"e:"ox"
iu'qu"k?"ey1?`f$"ew"2d>`k*1i="e|"k?"ey1
d>"q/1f{1az`2d*"*'k|1c.`j:"o%`e&"r("_1
k_'r$'o0"ev'au"2d*"ev'k|1pz1az"m?`hw"r3"
o%`e&"r("2_1k_'r$'k*1b/'s"7"+`ot'et"v'
d>`2pz1az"m?`a:1b&'ou`c0`j.`d!1cy`et'-
_1k_'r$'iz')1h$"r("v'd>`dw"s`*'dt`ey"
4"bz1qu"2a!"*'js1az"r%`hw"s"7"+`ot'et"
c3"d*"2:1j+`bz1fw"s"7"+`i(`.1g$"a:"p%`
c!a*'d}"ru`bx1k|"c*1r("2i("d%"dz'k_'y`
e.`j3"i:'l!`nz1d!ak+'i>'k*'r$"2gx"e."d$"
j|`d!1 #a "1 #j cy`et'-
;-o/"k}`hu`m!ai3'2v'd>`ks"i:"v'd>`2iz'
)1s`k!"}1m0`k|"dt`ks"r%`--2 c?1*"hz'o{`
i:"2f>'~1ou`{"gx"_1k_'r$'d>`mv`/`k|12dv"
d*"ev'k|1ks"s`v'd>`b/'et"2k81dy"f*1jt1
r}"gu1-
e."d$"e{`c%`d*"mu1r!1.1k.'r!1c*"e&"k0`
_1k_'r$'cy"*'k!"d>"c*`2c.`my1f(1i(`av"
av"ky'ky'gu"au'b/`c*`m0`k!"js12ou`f/`d>`
et"o>`3"k*'r$"hw"a$'k)'qu'i/"2gx"_1k_'
r$'h$"r("nz1*`iz"c*"d>`a!`iu'qu"k+1i/"
iz')1h$"r("*'av"-
s1j*1i:"dw"f*"_1k_'r$'ix"au"d!ac*`a:"
k+12kz"s`b}1bz1k+'ox"d!apv"ky"2d*"j*'k|1
i7"et'r3"d!1o%`e&"2jw"qz'v'hw"?'i:'/"ix"
c0`2bu1g$"au"v'd>`k&'e)"c.`qu'c>'d>"b>'
k|"2d*"o>'k|1c*`a:"k+1hw"k*1b/'i:"i:1v'
d>`2e&"r$1et'jt1ev'c0`v'd>`d!apz1az"m?`2
hw"k&'e)"*'qu'-
ew"r("_1k_'r$'i3'33;-a!"bx`?`f$"ew"i:1
hw"fw"ox"c!a2az`k!"k3"bz1o*`e.`e."a&'rw1
{"}1m0`2r%1/1e)1j:'23`k0`d!aqu'i/"i:"*'
ow`qu'l-2

:",k_'r$'i:1l!" r$'c0"hw"kt"

_1k_'r$'l/'c!a- hw"az"i:"e~'o/"?`f$"
d!ai:1l!"2*'e."lw'cx`d!a_1k_'r$'a&'|1gu`
o/"a/"t`l_"a&'d!ac0"i$`2f>'f3'm%"e."e3`
s`d%"bx`js1m*1iu'iu'k|1k&'26";-n*`mu1w"
3`23`kz"w"n*`mu1-2 $"h:"k*`js1~1iz')1r9"
ix"h$"r("k|"dt`-
_1k_'r$'?`f$"ew"2k*1e3`s`qz'k_'|1*'
iu'2ew"jt1j~1c0`d>`o{`t`2f>'rw1h:"b%1
;-c?1a&"js'?`f$"i:1+`m01r&'b/'j~1c0`d>`2
3`hu`m!ar!1f>'o*`-2 *`kt`jy')'c*"2o/"c{"
i:1j:"k*'r$"a&'mz`r&'ev'q>'2a_"l_"r%`d%"
h:"k*`d('o/"kv`e.`e."2s1j*1h$"r("*'j:"
k*'r$"*`j~1c0`d>`i('bx`2gx"j~1bx`js1m*1
et"|1qz'l_1a_"fw"-
e$1r("d!aaz"i:"o*`ew"2iz')1h$"r("*'j:"
*`d*"e:"ox"iu'qu"ix"bx`d!a_1k_'r$'2kz"
e+`ix"iu1j*1d!a~1mv`k+1k|12d*"*'k|1e$'
gv1ev'js1ks"o0"ev'au"2j3"i:'d>`dt`j~'kt"
k&'k*'r$"2d*"ev'k|12f>'j{'b/'s"7"+`ot'
et"d!a*'c0`v'd>`2*'c0`p%`a!`pz1az"m?`mw"
c*"k*1b_`ou`c0`2gx"e6'd*"e."j|`d!1 #a
o*` #0 cy`et'-
_1k_'r$'e$1k*1hw"j~1bx`js1m*1g!"c+"ax`
iz'a&'f$"bx`2r}"s1c*`a:"k+1dw"p%`2iz')1
h$"r("*'d>`e*1*`*'qu'd>`dt`v'd>`i('bx`2
g!"jy1js1m*1ax`iz'b:1ks`o/"e+'2_1k_'r$'
c.`d/"e."d>"k)'a:"*"r("2jw1h(`r$1es'e*1
i:"-
a!"i:"_1k_'r$'ey'qu"d!a*'ft'2+`i:"k*'
jy1d!a*'ft'2/`k|1a&'bx`k|`ey1?`f$"*1i:"2
o*`i/"gz1i:" #a3#j1 iu'$1iz"c*"d>`dt`r("
e~`gu1d!af>'2hw"j~1bx`js1m*1r!1e."d$"js1
~1c+"d$"k/`ax`e)"2d>'b!'g%"bx`*'a('p%'
e&"jt'my1js12bz1fw"h&`k{"ct"k3'fw"~1r!1
c%`s`/1q/"ct1+`h(`b/'es'e*1i:"3"i(`r}'
e&"2j:`i:1d!a_1k_'r$'2t`l_"*`ky'qv"r&1-
_1k_'r$'hw"q>'o{`?`f$"e~'t1i:12e*"i/"
#ae nt1a:1ox"iz')1d!adt`dt`d*'d*'2f&1i:1
iz'iz't1e+"2dx'f*1k*1m/`j?'j&1qv`d$"d>`
js1d%"g/1k?'?`*`$1g&1i:12_1k_'r$'a&'d!a
c0"i$`a&'|1k81f*12;-3`m01gx"n*`i:'_"-2
d!ak%"ow1gx"j~1bx`r$1dx"hw"kv`d&"r!1kv`
u'd!aj*"qu'a&'-
k_'g&1d!af$"es'*1i:"2h$"r("hw"_1k_'r$'
fw"fw"/1m0`|"et"r9'r("r9"ix"k|"dt`2_1k_'
r$'g!"jy1j?'=`c%`p<12a!"*'c/"h(`cw12s`
js1f}1,js1m*1r!1k)'gu1d!aa:'b:12ct1hw"
bx`k}'c*`d!ah&`k{"ct"c?1*"hz'd('gu`o/"
a/"i3'33;-au'i:"gx"gu1et"m/"2a!"m!am0`
r%`d!ak|"dt`--2

e6'd*"js1m*1a:'+" mv`mv`d!aa/"q/1

k%"o+1js1~1iz')1d!a_1k_'r$'2h$"r("a&"
f(1e*"hw"c*`e.`d>"d*"d/"k)"qv"dt"k|`ey1
d!a;-e6'd*"js1m*1a:'+"-22rw1k+'d%"
,,TINA dz`ev'my1n|`js1m*1et"ix"r9'c.`k!"
8"i:1kt'e('k*12r9'*'k!"ey'j*1i:1kt'nt1
f+'2s1 #fbh qu"e{`l>`pt"k*1k+1:1bz1d!a
b%'d>"q/1a/"q/1l>`2gx"lw'cx`d!af>'kv`d&"
d%"e.`cs1c0"-
_1k_'r$'hw"r9'ct1js1bx`k|`ey1?`f$"ew"2
f>'et'r$1k)'e.'2ct1e|"k+'i("ev'k!"dt"
fw1,/`k!"k+1m/"qx`="2cy"jv'k)'c.`bx`js1
m*1r$"2mt"d$"a&"d3'a:'b:1a!`e3`j|`jt'
my12_1k_'r$'j~1c*"p0"r!12f>'i3'33;-*'c/"
h(`cw12e+"e+"js1m*1d!aa:'b:1--2
e6'd*"e."j:`j:"r9'ct1a/"e/"d!ac*`e.`
d>"d*"d/"k)"j='2f!"d*"$"_1k_'r$'v'pw1c&1
a&"d!ajs1m*1r$"2f>'d!aq/"m/`r!1i/1i/12
ox"js1j*`mz1u'i:'a('k_`r$'2rw1s`m/`e{"
fw"o>'o>ak31e{`e81d*"2*`k*1i/"ow`my1js1
m*1d('d%"bx`p01f>'d/"k3"js1~1iz')1h$"r("
*'+"2et"bx`rw1o<"qx"f>'d!aiz')1r$1*"k*"
c/"pt"2gx"lw'cx`d!a_1k_'r$'gu`o/"a/"t`
l_"d('qv"r&1-
_1k_'r$'rw1i:"o/"_"h:"3`d>`j|"2f>'
i3'33;-r("k*"s`gu12bu1a:"~`s`>'m0`h/1e+`
f&`2jw"qz'v'i(`*'c0`2pz1az"m?`lx1j*`e:"
ox"r3`c*"j.`t`2m0`k!"gu1d('s`3`d!af!"
dt`2l!`*`v'e?'f$"es'c!a--2

ev',?`f$"ew"7"*'ax'"1k$"o?'c*`k|'my1

ew"jt1d!aj~1c0`d>`o{`t`r31d&"2f>'{'jy`
e*1g:"d$"s`c*`k|'my1dv'gu"iu1m*"k)'o?'2
_1k_'r$'i3'2;-hw"3`d!aox"js1e$"8"c*`2c*`
k|'my1i:"$"ru`a&"{"d!ae81e*1d$"e."2a!"
k!"f!"o+1g:"h:a23`dx'gv1j*1dw"f>'d!ak)'
g/"-2-
_1k_'r$'qz'k_'f$"es'2i:"q(`r$"lw'j*`
c*`k|'my1b&1qv`e6'd*"e."d!ad>"mu12js1f}1
q/"h!1gu1r&1g$"r!1k0`c!a*'k!"ru`m<1r/1
d!ad>1v"2f>'i3'33;-i:"i:"/1bx12gu1iz'nv1
c{"--2 gx"gu1s`ru`d>"d!ae.`e."l&'kt'- _1
k_'r$'f$"es'2d*"*'k!"e.`{'jy`k$"o?'2ks"
i:"/`nt1d3'jt1c*1lw'e."d$"d!ab_"d$"~1c%`
c*`k|'my12c*`k|'my1*'l(`4`n3"2r&1g$"r!1
+`o/"pw1b:"2k?`{'js1_1k_'r$'*`e:'gu1iu'
qu"{'jy`2i_'qx'*`s`c.1r%`r/"d&"d!ad*"*'
o/"-
c*`k|'my1*'8'd%"bx`2dv'gu"_1k_'r$'ew"
jt1j~1c0`d>`o{`t`d!a$"js1k)'o?'2oy"r!1
r&1g$"r!13"i(`a:"*"2c.`gu1j*"qu'g&1j)"2
/`nt1jt1d!an>"d}"ix'e?'_`i:"2e:"r/'*`a/1
kt"j&1e?'a&'e{'i:'-
c.`gu1d}`av"kt"mt"r("2c*`k|'my1i:"q(`
s`k*'r$"b&1qv`e."d$"2bz1$1a&"gu1d!a*1="2
r&1g$"r!1m01s`gu"r!1bz1n3"2dv"|`j*"a&'
dw"a!aiv"*"2f>'i3'33;-i:1kt'r$"dv"_"*'
j+"2dx'nt1c*`k|'my1c*1d$"2ks"i:"*'k!"e~`
h!12oy"o/"i:"iu1m!ab(1ru"--2 f>'oy"hw"
j.1d{"*'j:"2;-i:"i:"nv1c{"2m01s`iu1m!a
k81d$"d!ai:"--2
c*`k|'my1o/"r$"t1f>'s`e?'b&1qv`a:1ox"
av"bx`2f>'hw"j.1d{"33;-g/1k3`s`k*'r$"r$1
cw12e."d$"i:"d*"*'s'et'e~`h!12g3"e."d$"
k|"k812jw1r$"l%`c|"j*1f>'d$"--2
;-dx'nt1c*1d$"2d$"js1f}1h%"bz1ru`d>"
ix'rw"--2 c*`k|'my1i3'2f>'a:'d%"dx'nt1
h3"c!a*'k!"j3"/"d!ae~`h!12g/1k3`s`k*'
r$"2f>'ru`e.`m*1o/`2e$'gv1m/"jt1s`o+1d!a
js1f}1b}1r9"e*'_"f>'j|"2o/"k3"2c*`k|'my1
e?'hw"e6'd*"2f>'i3'33;-*'g:"e6'd*"2a&'
iu'e6'd*"--2
js1f}1gu1~1a:`b/'2c*`k|'my1c*1d$"r("
q>'av`oy"o/"i="c*"2c/"e|"s`g!"e?'a:'b:1
a!`f*1k3"i:"q(`gx"f>'k$'d$"a:'*"2r&1g$"
r!1j&1*'lw'i:`;-ow"f3'o/"{"hw"i3'-22a:1
d%"k?"ov"nt1d3'cw12*`o/"hw"pw1b:"fy'fy'
c*`k|'my1d!ak?"l_"2(`:1kt"mt"rw1r$"{'f>'
*'j*`c{1c{1ft'2c*`k|'my1nz1q(`b&1qv`e."
d$"2j8"i:1s`ru`d>"d!ae.`e."l&'kt'-
ew"jt12c*`k|'my1k+'i("o%"i!"a}'qx`i:1
i3'2;-dx'nt1c*1lw'e6'd*"23`j3"c!a--2
a&'r91a:1ox"i:1nt1b/'2;-ox"js1et'iz'-2
c*`k|'my1e~`h!1f{"j%1n>"c/`}'2a&"ix'e6'
d*"js1f}12bz1$1r&'d&"*'i:1d!aaz'*"gu1/"-
e.'k!1/`nt1ov"r("2c*`k|'my1*`js1m*1k*1
pz1s`iu'qu"2i(`d/"h(`k?"e6'd*"d$"o*`ew"
js1bx`n0"2k&'lw'mt"d$"js1f}1,js1m*1k*1
js1~1- c*`k|'my1i3'33;-3`et"hw"i:"*`js1
m*1iu'qu"d>"qx'd%"js1bx`lv"js12d>"k)'o/"
o*"fw"k3"m?`kv`2e6'd*"d$"i:"3`i(1e*'d!a
m/`d$"2js1m*1+`i:"i(1e*'d!a2a!"j:"3`*`_1
k_'r$'d!ar%`s`c."e."2i:"ru`h:"gv1d!a
i:"--2
h:"bz'i:";-e{`e{`iz'*"gu1-2 d!ac*`k|'
my12lw'i!"d!al>'q0'dt"bz1$1e."m*1k/"dy"
k|"r$"bx`e3`2a('m<"k)"g:"hw"d>`k*1bx`dx'
a:`d%`k{"ct"2k{'d>"k)'d>`ox"js12+`i:"r$1
l$"ox"js12|`js1m*1e.'b/`d!ak*'r$"kz"d3'
c!a2c*`k|'my1kv`i("cy"*'a&`d$"ox"js1d!a
g!"jy12+`k81d!aa!"k!"a}`r}"ru`r%`-
dv"o*"ky"ox"js1i:"iz'my"a&'h$"a&"{"d!a
o/"qu"2c*`k|'my1o/"r$"t1j*1dw"s`a%'*'g:"
nz1;-b&1r$1js1bx`-22s"o%"b:1k+"iu"l&`k|"
d!ae?'jy12f>'j.1d{"33;-q/"b/'ox"js1j~'
d0`iu"e~`r}1ky"2a:`e|`bz1k&'2o/"g&1e|`
i:'ow"hw"q>'iz'--2
dx'nt1e~`h!1f{"j%1n>"c/`}'2c*`k|'my1
fv`bz1i:";-j3"/"d!ak81h!1-22dv"f>'6`|1
k+'i("/1q>`kw`ot"d!ai:"i:12;-/1q>`hw"e6'
d*"d$"j&1*':1a&'i:"ox"js1iz')1h$"d>"*1
rv"2k*"gv1j8'c!a*'k!"k{`23`a:`e*'_"nz1s`
k*'r$"m<1py1kt'g$"d!aj8'k{`2m*1o/`k3"j|"
d!aj3"/"--2
e|`d3'js1m*1a:'b:1c*`k|'my1b&1r$1e6'
d*"d$"2oy"j+`{'js1f>'o{`fw"2f>'+`jz1hw"
d>`k*1bx`pz"d%"cy`d$"r&1g$"r!12o{`my1e?'
a&'d!ae.`q>`2a:`i:"cy`d$"$"h3"gu"r!1o{`
i:"- h$"k?"f>'|`r&1g$"r!1hw"e:'d*`e)"s`
o/"j3"r/"d&"2js1f}1gu1~1o{`i:"2cy`d$"j8"
i:1ru`k}'e?'c*`k|'my12a:`i:"w"|1js1d$"
c*"bx`2m/"jt1l!`nz1/1q>`s`k?"*'o/"d!abz1
n3"-
;-3`i:"e6'd*"qv"dt"c%`~1k&'2ru`c{`k+`
c%`ov`d!a~1h!12f>'mu1{'js1a&'bz1d/"2c*1
a:1d!a~1k&'o/"l!`nz1hw"r$1cw12d$"|1f>'
mu1d!akt'b:123`nz1c*`k+`2+`l!`*`k+'
i("--2 c*`k|'my1j.1d{"33;-nz1q(`b&1r$1
js1d$"i="j*1h:"gv12k81d$"o/"nz1j.`js123`
o/"e*'_"js1m*1mu1$1nv1js1f}12hw"h%"bz1
o*`j:`d!aix'rw"--2
;-ox"js1d>`c!aev'i:1d3'nt12c*`k|'my1
d$"3`i:"ru`a&"{"d!ae81e*1d$"e."23`hw"?`
f$"d!aa&"{"g:"h:a2iu'j+"j*1_"f>'nz1k)'
g/"3`mu12hw"d/"bz1$1e6'd*"d$"d!a*'qu"
h:`--2
js1f}1k81dy"{"$1_1k_'r$'k|`ov"?`f$"ew"
i:12js1f}1ky'c*`_'e|"k_'="f>'e.`{'jy`i01
cw1jv'|"2>'r$'o/"k)`e:'e3`f3'l(`i3'b/'
;-c*`k|'my1-2 ev'k!"h:"2k*`nt1jt1*'d/"
hw"e6'd*"d$"i:"$1k?"k*"d!amy1h:"-
;-3`rw1dv'e?'js1f}1i:"q(`lu`d>'y"3`d!a
jy`js12k+1k3`r&1cy`d$"m01s`az"mt"d>'y"2
dv"+`m01s`qv`d$"2a:`i3'js1f}1o/"b/'mt"2
gx"3`*`e:'gu1my1*"{'jy`--2 _1k_'r$'g/1
c!a~"2c*`k|'my1+`*'l(`d>'y"b/'e*1-
;->'r$'i:"*'dw"e."kt'b:1d%"h$"r("d!a
js1~12r3"d!1js1f}1$"f>'k|`ov"?`f$"ew"2
dx'gv1$"f>'k%'ey"--2 c*`k|'my1d$"|1>'r$'
k_'g&1?`f$"2$"js1~1iz')1r9"e)"}1m0`k|"
dt`+`k*`|`a/"q/1-
c{1d%"/`nt1ov"jt1c*`k|'my1a}`fw1fw1}'
d>"ct1mz1d!ae~`h!12_1k_'r$'h&`i:"kv`d%"
}"e*12r$1e.`dx'nt1h:"k*`{"f{"j%1n>"c/`}'
d!a_`i:"2kv`b/"f!"o+1iu'- ;-dx'i:13`a:`
fy'c.`k!"gu1d!ar9"2ks"i:"cy`d$"r&1g$"r!1
r!1c*`k|'my12cy`d$"k*1c*"cs1gu12c*`k|'
my1+`qu'e*'n>"c/`}'d!aa_"l_"2j~"3`cs1e)"
cw12k+1k3`3`o0"i$"q/1c!a2k81dy"cs1hw"e6'
d*"d$"--2
;-m01e.`d%"c.`nt1a:'r("2c*`k|'my1ky"
gv1e~`h!1f{"j%1n>"c/`}'23`dw"a!ac%`p<1,
:1h:aj|"j~"f>'2dv"f>'j|"*"iu"kt'2h:"k*`
d="i:1i(`h/1/1j3"2e.'b/`a!"m!aks`c!a2b/'
7"d*"o*`ew"d('i:"i:"s`2f>'o/"i:1r$"hw"*'
px1f*1ey`2f/1gv1{"c*1lw'js1d$"2au'd!aru`
nv1k+'i("--2
_1k_'r$'rw1k*"d!adx"}`lw'b!'r$1k)'f/1
a&'2i(`a&'3"a!aqx'e."pv12c0"i$`gu`o/"a/"
d31l_":1b/'2:1h:arw1o/"k+`d!a="i3'33
;-o>"o>"2n*`$"iu1m!a{"l/'-2 c*`k|'my1d!a
e~`h!12b&'k*1e3`s`k}'e?'f>'d!agu1-
c*1lw'n>"c/`}'2c*`k|'my1f$"b/'ox"js1
j~'2_1k_'r$'gu"$1;-ox"js1et'iz'-2 o/"kw'
j&1j:`~`c*12j*1_"f>'nz1b&1r$1e6'd*"d$"2
s`js1m*1ct1i/`a:'b:1f>'hw"bz1$1;-e6'd*"
gu1-22{'jy`c*`k|'my1b/'e*1?`f$"ew"2>'r$'
l!`i:"o+1s`6"e?'-
;-i01k{"dx'b/'f>'{"o0"pv"3`2et"hw"3`{"
o%"q/"2gx"f>'kt"i:"3`qz'k_'f$"es'*1
i:"--2 >'r$'lw'}1e{"d!ai3'-
;-3`a:`e.`k+"k*'r$"$"c*`k|'my1d>`lw'*'
f{1b&1r$1e6'd*"d$"d!ac/"2*`f>'d!ak!"ey"2
a:`s`r$1e6'd*"d$"h$"i:"r!12a}`fw1js1~1
d('k+`f%"c!a2$"r!1c*`k|'my1o/"nz1s`a}`
k*'2gx"f>'|`js1f}1,js1m*1kt's`k?"*'o/"
k+'b/"2j*1dw"$"cw1s`r%`d!aq>'av`--2
my1g:"d!a?`f$"ew"2d$">'r$'i:"js1~1iz'
)1d!a~1mv`k|"dt`2d$"c*`k|'my1i:"q(`bz1$1
iz')1e?'j*"k*'2k.'i:"e."m*1k}'a/"d!ak{'
dt`-

c*`k|'my1k81h!1 e{`e."d!abz1ax`

a:1ox"d>"ct1mz1_1k_'r$'hw"r9'ct1d!ao*`
ew"az"i:"?`f$"2ew"jt1ct1mz1r!1e6'd*"js1
f}1*`k*1r9'ct1et"d!ae.'j?'q/"c%`2$"f>'
k|`ov"*'ct1b}"d!a?`f$"r31d&"2gv1:1h$"i("
gu1a/`m/"d!aj8"i:"o0"h='bz'$1;-6`~`d!a
a&'7"+`i(`-2 k*1;-ox"js1et'iz'-2 d!ajt1
e6'd*"e."js1~1c*`k|'my1- c*`k|'my1b/'et"
js1bx`i:12oy"m01s`?`j*`js1m*1d!ae|'iz'2
qv`d%"i:"*'au"g!"c+"d!aax`iz'2f>'ct`ix"
my1et`l!`*`lv"b/'n>"kv'k>"o{`jy12dv"j&1
f>'|`e3`s`ct1mz1*`k*1e6'd*"e."js1~1,c%`
ov`d!ar/"d&"a&'2l!`*`lv"b/'f>'d$"a&'r91
a:1ox"d>"ct1mz1*`k*1js1m*1d!ak~"ct"-
i:"i:1ix"2o>'nt1jt1fw1}'d>"ct1mz1bz1
c*"i:1j8"i:1h%"bz1fw1}'a:1ox";-av"az'-22
:1cs"nt1jt1c*`k|'my1a}`fw1kz"gx"e6'd*"
e."*`k*1a&'r91a:1ox"i("ix'o/"i%`2e|`d3'
js1m*1d('p*'py1f>'hw"a&'r91a:1ox"h$"kt'
nv1i:1l!"/1q>`k&"r}"nv";gv1:1cs"nt1k3"
j|"c!a2r3"e|`c*`k|'my1d!ae~`h!1i:"j3"/"
d!a2dv"e.'e?"hw"f>'d!ae?'c*`*'dy"s`e.'
dx'kt'%1- cs"nt1k3"j|"c!a2e6'd*"e."hw"
k*`my1a/`k.";-b/'h(`-2 d!ajy1l_"e)"2qv`
:1k)'e/";-r}"e+`-22nt1jy'd!a;-e{`e."-2
k+'ox"hw"b_"ev'ct1o>"d!ae6'd*"_1b%12a!"
o/"i:";-?'r3"d!1q/1-2 m>ao
r/'|"d>"k)'d('y'*`o%'g&1d!ae?'cw1lv"
dw",k+'i("c*`k|'my12iu"a:"i:"j*1f>'a}`
fw1js1~12o*"ky"f>'mu1d('e.`$"fw1}'d!aox"
js1*`k*1a:1ox"k?"*'k*`a:'c*"2n>"3`mu1$"
r!1o/"nz1bz1j~1f>'mu1n!ao

e:",?`f$"ew"r9'e|"

,A1 _1$'bu1 e.`ku'j)"j)"pv"gu1j*"

*'au"au";-_1k_'r$'2j~1c0`d>`l-2 d!ak)'
s1iz'cx"2hw"r9'ct1js1bx`d!aix"l&'r$1dx"2
gx"i:1e:"e$"d!a_1$'bu1kv`i("d%"jt1e3`$"
s`d!ah='g&12oy"*`iu'$1_1k_'r$'d!a:1h:a$1
%"-
_1k_'r$'?`f$"ew":"i:1cs"g:"hw"r9'ct1
k|`ey12r9'ct1js1m*1k0`h/1;->'r$'-2 mt"
h:a2k.'js1bx`k*`d!ai$`e+"o/"f&'- _1k_'
r$'fw"fw"/1m0`|"dw"a!ac.`k!":1h:a_1$'bu1
r!1*'e$"o>'k!"8"d!a_1$'c=1d%"bx`2*'j*`
kv`i("js1m*1d$"_1k_'r$'d!ag!"jy1-
m/"jt1d>`o0`i:"b&1jy"jy'i%"ox"d!a_1$'
bu12lv"d%"c%`o>"i("d%"js1m*1g/1j:`w"dw"2
*`k{'%"s"j*1dw"d!ao{`jy1i3'2;-ky"gv1s`
a!"m!ad3'gu1r!13`*'."b&1ow"c%`o>"-22f>'
e*'_"c%`o>"hw"e6'd*"d$"a:"i%`hw"dx'i:1
nt1k{"ct"2f>'d!a$"cw1m/"o{'i:";-k?"g/"
e6'd*"d$"2r!1c%`o>"oy"kt'h3"av"-2-
iu'k%'o*'k?"*'j*'cy1k&'qu'd!a_1$'bu12
*1b}1d%"m>'m>'e/"d/"l7"{/1m0`|"jz1i:"d}`
p%`r%`i(`o r!1o>"o>"4"d&"iu1ky'k)'d!as'
dt`- /1m0`|"o{`i:"2_1k_'r$'s`l&"i:1r$"
a:`d%`:1h:ad>`k*1k*"j{`2_1$'bu1jz1n>1k3"
c.`k+"o0`i:"i%`ox"d>`k*1_12s`*1b}1d%"nw`
q/"d!aqz'qv"2;-r%`hw"e/"d/"i:"*1b}13`
d!a-2- _1$'bu1fv`bz1;-d>`ox"js1j8"i:1s"
l/`s"c0"-22o/"k3"lv"d%"c%`o>"a!"m!ab/'
qz'f(12gx"f>'bv`iz'_`jt1b&'d!ad&"nz12f>'
e*'_"s`a%'*'g:"nz1k)'mz1e6'd*"d$"2r!1m/"
jt1h$"r&1d!a;-e:"k!'nv1-2 pz1az"m?`pv"*'
pv"gu1j*"-

,B1 k_'r$'k)'h/1 s`a:"*'f&1

r$'o>"r$'m>'r$'m0"r$'i/1 ct`ix"d('s`
;-*'d>"c*"-2

;-}"gu1m*1-2 _1k_'r$'s"ct`d>"r0'a:"i:"
f>'d!af!"az'2j{`r!1d!ai:"f>'q/"m/`,m0"
m0"r!1i/1i/1d!act`ix"+`d('s`a:"- cs"i:1
cs"e$"d!a;-r$'o>"-2 _1a%"6`*`>'m0`h/1l(`
?'d!ak31|`d>`j|"i3'33;-_1k)'i:"ox"js1i:"
k)'2d>"k)'d('s`88a:"00 *'f&1l-2
_1k_'r$'d!a?`f$"ew"hw"r9'ct1g!"n%"k|`
ey12_1k)'b/1c!ad*"d*"_1k_'e*'s`i:"/1q>`
b/'e*17"2;-k_'r$'k)'h/1-2 k*'r/'j~1~1b/'
d&"- ru`j{`r!1d!ai:"2;-a:"-2 e:"r/'bz1
c!a_1k)'d!aa/"j!"ix'o{'2;-r$'o>"-2,;-r$'
m>'-2,d>"m0"_1e{`cy1*`k*1c.`$"i/1i/1d!a
ct`ix"d('s`d>"a:"-
h3`k)1+`s`*'l!'d>"a:"d!a_1a%"6`2b}'a31
>'m0`h/1d!ab}1f&`q/1i:"2ct`ix".1*"a!a|1
8"e{"g&12hw"ew"jt1jv'k)'_1k_'r$'d!a?`f$"
jy"a/"r31d&"- py1bx1d>"d3'k.`>'m0`h/1r9"
d!a;-r$'o>"-22*`iz'y"d!ak31|`i3'33;-_1
k_'r$'k_'{"mu1m0123`mu1*`iu'$1_1k_'r$'
d!ak)'gu1$1g&1l-2
;-r$'o>"-2 f("c/"_1k)'i:"ox"js1i:"k)'2
_1k_'r$'d!a>'k&'hw"g:"k|"i:1dw"2jz1dw"
o{`r9'ct1d%"g:"ou`k)`h:`~1d>`js12f>'r!1
_1k_'r$'i/1i/1hw"k31e{`i:1+`d>`ox"js12
o/"k3"s1|1dx'i:1r}1ky"o/"4`e|`2k31a&'ks"
m01s`hw"k*"e|"2;-r%`hw"_1k_'r$'r!1_1k_'
e*'d>`a:1ox"2_1e{`cy1jz1i:"c0`js1k31i(`2
f>'mu1d('*1b}1d%"_1k)'d!aox"js1k*'?'-2-
_1k_'r$'s"ct`d>"r0'a:"i:"f>'d!aa%'pw12
o/"k3"a!"k*`nt1a:"|"cw1|"d>"2f>'dv'e?'
iu'f*`b/'="f*1r!1s`w"k}'av'2*'d/"s`*"k.'
f>'dt`d{"- ;->'r$'-2 o{`i:"2;-r%`hw"dx'
i:1m01s`*"j*"6"i:"2q(`h!1et"hw"r("r$`+`
cw1o/"k*1--2

/`,?`f$"ew"r("

k_'r$'e$"8" h(`k?"c*"i:`

;-}"gu1m*1-2 _1k_'r$'?`f$"hw"r9'ct1i:"
kt"d>"i:"2o/"k?`et"ax`e+"iu'iv'j?'h:"d%"
bx`$"?`f$"ew"lw'js12>'r$'k)'e.'fw"o>'o>a
o/"c3"d!a_1i:"h&'j?',r%`s`i/"i:1gu1rw1
iz"a_'o{`t`b}1f&`k!'/`2j*1a&'o%'k9'>'r$'
d!aq/"m/`j?',e{`m0"r!1 #c k!"i/1i/1- a&"
gu1oy"j+`o>`>'r$'k%'k%'k|`j*`2*`i:"h='
b&1|`a/"q/12*1i:"q0'bx1c&1a&"-
ew"jt1d!aj~1c0`d>`o{`t`2jt1d$"s`;-ox"
js1et'iz'-2 c*`k|'my1f!"o+1y'>'r$'a:'{'
dv'gu"$"js1- hw"c%`s`;-k)'b:1-2 e)"2>'
r$' #aj j:"r$'k*1r&'b/' #c a:'j~1c0`d>`2
j~1bx`e."m*1d>"c!"- c*`k|'my1i3'2c*1lw'
e."d$"a!"k*`nt1d!aot"jt'e$'d>"2|`>'r$'
d!as`jy1j8"j&1$"kw`ot"2c.`gu16`~`d('i:"
;-e6'd*"-2-
_1k_'r$'d!afw"fw"/1m0`|"+`dw"a!a #b
k!":1h:a_1$'bu1,_1$'c=1jv'k)'c%`k&'d!a?`
f$"ew"- #a e$"d3'd!a$'c=1rw1i:"d*"*'j:"
f>"k?"js1bx`2az"r%`kv`ix"c%`o>"js1~1iz'
)1d!ah$"r(" #a bx`o*`ew"-
/1m0`|"i3'2c%`k&'d>`c!a #aj k*`nt1js12
h$"r("nz1k("g/1j:`qz'k_'?`f$"2k)'gu1d('
ru`k%'ey"- nt"k31*'d!a_1$'bu1p<`s`nw`q/"
a:'qz'2j&1q/1c?1k31e{`d%"b&1jy"k31a&'d('
i:"js1d$"a/`k."- /1m0`|"i3'2$'bu1 #aj
k!"8"d>"ks"r$"j{'k)'s1ox"2 #a e$"d3'lw'
i:`}1r$'ox",p%`c0`s1e*"- *`jt1d!a(`e."
i:"d%"i7"c?1*"hz'2d>`i%"ox"jw1lw'i:`e?'
ix`c%`o>"d!ad>`k*12s1j*1p0"q/1c%`o>"hw"
#bjja nt1}1bz1;-jt'v'-2 a_"k|`-
az"?'$"fw"d3'd!ag&1{"|`k}'r71a/"q/12
d*"/`k|1k+1i/"d!a?`f$"*1i:"ix"2_1k_'r$'
a&'|1gu`o/"a/"l/'c!al ct1fw"h3"/1m0`|"
d('ky')"d!ai3'2r%`nv1d!1<1l ix"j:"lv"d%"
c%`k&'k*'d&"c3"c0"2r%`e."i:"c%`d>"k!'c*`
k|'my1{"c*1lw'e."d$"a:'i:1-
py1bx1k!"ey"cx`c!"k}'d!a>'r$'+`s`kv`
ey"d!a*'mt"2f>'kz`+"d!ad$"o%"mv`d!a #e1
#f jt'my1d!ajs1m*1i3'33;-dx'n*`mu1k%'rv`
a!a88_1k_'r$'23`w"n*`00 i:12jy`n*`mu1k*"
a/"23`kz"w"n*`mu1l-2
j:`7"2_1k_'r$'?`f$"ew"hw"k)'e.'r9'ct1
k|`ov"au'd!ae~`d$"d*"dt`2d*"qx'q/"c%`k4'
*`;-r9'ct1a:'h:`-2 cw1lv"dw">'r$'2az`k!"
r31d&"d!ab(1o0"/1o/"c*"js1k?"iv"m0`-




本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測