歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊
#a4 i:1e$"jt1i:'my1 av"ov"i/"

k31n0"d*"*'qu";-a:"mx1bz1?'-2 d{"b>1
b/'c/12d{"b>1q>'et"2s`ov"i/"i:"i:1e$"jt1
ks"i:'my12i:'my1~1?'o%'k9'et'ft'*1b}1r3"
oy"ot",r("ft'k*1oy"k*1r("ft'*"7"- a}'k)'
gu"$1{"j.1r9"q/"m/`j?'d!ak{"|"2hw"e{"r31
d&"i:1+`{"f!"o+1e{`e?'-
j~1k31d*"*'qu"au'd$"i:'my1gu1i:"d!ad{"
b>1;-fw1}'d*"j|'a:"mx1bz1?'kw"l_"d{"b>1
t1ks"-22s1fw1}'k31k*"%"o*`e:'qx1mx1ks"
mx1k*'k?'r$",a&'r91t`l/"k*'k?'r$",a&'r91
i:"ax"ct1mz1r!1ov"2$`f3'kw"c3"p/`d{"b>12
qx`="e:"ow`$"mx1gu1-
k}'|1i:'my1~1?'2d{"b>1q>'et"2e:"bz1:"
i:"r("ft'k*1oy",:"bz1ev'i:"ft'et'*1b}1
r3"oy"ot",*'bz1e:"i:"*"7"ix'rw"h%"bz12
j*1|1d!a~1?'o/"my1-
j&1i:'my1d!ant1cy1lv"2/`e$"*`e)"i:'my1
d!agu1i/"h$"d3'2j*1j:"i:"i:1cs"a:"nt"e$"
r!1cs"a:"i:1e$"- az`f*`cw1i3'2i:1e$"*`
e)"i:'my1a!`av"ov"i/"-
jt1ev'h&`t`l!'a/`gu"=1c.1t"o{`i:"2i:1
e$"*`e)":1f&1i:'my1~1?'b/1et'ft'k*1oy"2
*"7"+`i:"a/`?'- c*"g/1t`ky'j:"k?"jt'o*`,
kt`d%',i!"q0'o{', ,,BB dv",h3"i:1t"r9"
e81*"f*`kt"d%"t`ky',iu"a:"s`e81e{"k!'j%`
k*'4"a}`i:1j%`e+"q0'k?"t`ky'd%`a:"i:'my1
k!"v"-
au"ey'*'~"~"ax`,t`l!'*'i:'cs1g&1r&1o{`
i:"2o*"mt`s"f&1i:'my12k)'ax`d!ak{"|"ru`
a&"{"2g3"i:"et'ft'k*1oy"e$'gv1ru`nv1|"
qx12dv"c*"g/1d!1k31m>1au`?`j*`d!ae?'iz'
:1i:"_`m<"oy"ot"2m>'m>'bv`jt1l!`k+'a&"*"
m{1o*"mt`2h%`bv`:1+`{"f!"o+1a/"*"t`ky'
q>'|"-
t`l!'*'i:'jw"g$"qx'h!1f*1ey`2e{`:1bx1
kt"d!ap%"au`oy"d/1+`r$"?`q>'t`ky'i:'my12
g3"i:"t`ky'r&1r&1,.`.`ru`ks`d('o/"r%`2
ks"{"r71*1i:"o/"i:"p%"au`oy"d/12kv`l7"
a:"c{1- :1p%"au`+`r$"e$1a!aey"k{'dz`k+'
b/"b}1o<"2bz1gu1+`{"a/"*"-
i:1cs"a:":"i:1e$"k*1:"i:1cs"a:"ev'i:1
/`e$"d!ant1cy1jz12h%'qz1k{'f&'*"7"i:'my1
d!ao*`c*"k%'2:1a:1hw'i:'my1d!ao*`c*"h!1
d3'q>'iz'hw":"i:1*'a:"e:"i:1e$"kt'2d('{"
f!"o+1a/"*"-
d{"b>1cy"et`i:"2ev'bz1/`d!ai("qx`a!`
hw"t`ky'q>'oy"r3"q>'iz'*"7"d%"a&'a:`*'
c{1d!ak3"bz1hw"i:1nt1*`ix"2py1k4'd('{"
c.`nt1*`ix"jw1nz1k+'i("h:"k*`i:'my1d!a
i:"i:1- r9'q0"d!a*'c{1q0"6"2h!1?'gu1:1
*"28':"bz1j*'r9'q0"i:1}"~1*`ix",ow`qu'
a:':"cy1r9'q0"/`ow`}"~1*`ix"-
i("qx`d!amx1gu1a&'2*'bz1o>'m/"jt1m01
k&'h3"2s`k&'h3"a!`a&'2o>'bz1j&1i:"v"m<1-
*'bz1/`d!ai("qx`a!`i:"hw"i:'my1a:'r("i:1
nt1*`ix"jw1a%`d%"k&'h3"-

#b4 q>'av`b:1r}`:1 hw`k!'hw`/`

i:1*'g:"e)"/`2*'dt"i!"r$"q/1c*"k*'k?'
r$"hw"r$"cw1k&'~1k|`ov";-s":1q>'av`iw'
kt`e~'d%`-2 w"e?'~1s1r$"2f!"o+1{'jy`h%`
j*1q>'et"h%`j*1c{1|"d!aq>'av`b:1r}`:1f&1
ix"fw1o{`t`k!'/`- e{`pz1s`k%'ey",mw"c*"
d!aky'jw`t`b/'2r3"d!1hw"bx`k}'a&"*'hw"
k/`ax`lu`dy"-
*'dt"i!"r$"q/1c*"k*'k?'r$"a:`b/'2*'k|"
i:"k+"$"iz'h/`a:'d!at1ks"f$'k/'2q>'av`
b:1r}`:1f&1q>'iz'c|"8'av":1f&1gu1l(`i/"
d!aow`qu'a:'cs"i:1a:"o>'i:12*`j:`o*`c*"
f$'k/'2fw1}'d!aq>'av`b:1r}`:1f&1l!`nz1
b%'k3"i:1}"gu12+`ks"i:"i3'28's`i:1}"k!"
k)'fy1az"bz1i("a%"k/"a&"dv"-
*'dt"i!"r$"q/1c*"k*'k?'r$"o{`i:"2i:"
i:1ix"2a:`{"nz1k("h%`j*1q>'et",h%`j*1c{1
|"2q>'av`b:1r}`:1f&1l!`*`r3"d!1ru`d>"d!a
kw`iv"2h$"a&"{"d!ai:"2k81d$"o/"{"j3"k3"
ev'e$"jt1d!ar_1k?'c{1|"j*12k|`ov";-s":1
q>'av`iw'kt`e~'d%`-2 w"e?'~1s1r$"2ks"i:"
{"f*1ey`k)'ax`a&"i:"a!"="f*1-

#c4 h:"o*"iz'ft'q/"*"oy` i/"h:"nz1
c*"b%'j.1

e*'~1:"cy1*'*'nt1i:18"i:1g:"i:"ey'j*1
k*`o *'ov'gu1fy'd%"a!"k!"="f*12d3'ov"l/`
e:'o/"d!1j*1k+`2dv"d>"f&1k31a&':"nt1i:1
/`ov'2r}"s`h:"o*"az"d!ae81iz'e|`s"$12ct`
dw"e{"g&1c8"$1e:'e3`2k*1jy'e&'d>1b/'
;-ey'j*1*'-2-
e|`s"$1d!af!"i/'jw1nz12a/`{"hw"}"nt1
c*"f$'e}"ix"2dv"i:"|`=1o{`d>1nz1c*"o/"
k%'2k.`r9"i:12a:`nz16"c.`ev'k!"h:"h$"d}`
d!ak|"h:a|`gu1d$"d>12:1j+`bx1bx1j:1o/"
d>1*"-
s"$1d!am>'m>'2k{"i("kx'j?1d!ar!1|"r91
a:`b/'2s"$1d!ak+`k+`k?'nt1d>"*'2*'j+"az"
bx12dv"?'$"k+`k+`e{`i:1r("ky'bx1d%"b/"
p>12c}"d&"j?1p/`dz`/"2gx"f>'i(`mx1k{`
c}"2e3`*`s"$1e{`i:1r("2f>'ks"o>`f>'qx"
hw"y':1b_1n0"k}'j*`cw12*`a:"s"$1r$"h3"
a:'r("2m01s`ky'k3"p>1ey1k+'d}"2ks"c>'a!a
y':1b_1d!ar/"cv1av"j*`cw1c!a-
s"$1ru`e{`d!ai:1r("2e|`m>'m>'ks"q>'et"
f>'bu1a31,cz`ky"s"a}'a/"2:1j+`o/"w"lv"
dt"i:"2|`t1d!ao{`d>1+`ru`kt`d}`2*'j:"a:`
i3'c.`ev'k!"h:"2|`o+1d!arw1h:ao/"fw"*'
."2ky'k3"ax'k*',a&'iv',bx1kz'dz`*'e81a&'
e?'kt"dy"2au`d}"b/'s"$1i:";-k%'k&'nz1h:"
o*"az"-22*'i:'gu"$12s"$1e{`i:1r("hw"n%`
o/"q>'|"i:12m01s`ky'k3"p>1ey1k+'d}"2l!`
nz1y`e.`c!af>'d!ah3`n%`q>'|"-
s"$1d>"8'e{`e81:"nt1k*1d!ai:1r("2s`*'
ft'2m>'m>'|`s`gu1t1ix'jv'e|"i:1kt'2s`gu1
="i3'm(`8"m(`g:"r%`o/"r%`o m>'m>'i3'
;-o/"a:'d%"n>"ft'i:"ey'j*1k*`o-2 i3'a!a2
ks"o>`i(`ot'd!aey1i:"c*"n>1b/'cw1qv'2hw"
*'px1m<"m<"fy'a!ad!as"$1f/1gv1fw1j*`f(1
cw1i3';-ey'j*1ev'-22o>`m>'m>'|`s`gu1e)"
c!a*'f{"2hw"qv'j*1f>'g:"j*1cw1l%`s"$12
f>'d('nz1d>1d$"2a!"i:1r("f>'mu1jw1a:'
d%"2s"$1d$"i/"h:"f!"o+1m?`kv`-
j*1i:12s"$1d$"i/"h:"d!am?`kv`2b/1c!a
o{`et"hw"i:1kt'g:"j*1ix"2+`o{`et"hw"g:"
bx1iz'r31a&'- e|`m>'m>'i3'2m0`j:"f>'lw'
b!'hw"s"$17"b/'2s"$1h&`nz1k.'t1f/1lv"d%"
d!ab!'h:a,b!'r%"k*"d!a*'jy':"b/`2iu"a:"
k_`k%"a%'pw1ix"d!adt"r9"r%"m>`,y'=1h:"
m/`2d('k*"d!a*'h:"o/"b>';k)'a&'*'c.`ow`
c."d!ae{`j*"b!'2s"$1h&`i:"h:"k*`d&"i(`
az`c*`2g/1k3`s`gu1d&"k3"2f>'*'lv"ks"a:'
d%"i="e|"o/"d$"c!a-
e$'gv1s"$1d$"m(`a&`i/"h:"lv"q>`s`;-f!"
*"k&'nz1-22dv"f>'d!ai/"e81bz1k*'j8"o/"
i:"ru`r%`- e|`m>'m>'i3'2g/1k3`i:"*'ov'
d!ae}"i:"2s"$1k*'r/'d('nz1e}"d$"2dv"g/1
k3`|"d%"y"6"f*126"=1h:"cw1e|"i/"f*1m/"2
s"$1ks"o/"r$"h3"d>1c!a2?'$"f>'d!a|`=1nz1
c*"ru`b>'-
s"$1j&1e{`e81lw'i:`2a:"k?'*'a:1hw"p/`
f&'ov'ks"d/12f&1ov'f&1e81d('d$"f>'ru`s`
iv"2+`c!"|1a%"k/"f>'2c%`i:'+`i3'f>';-ru`
k7'-22d%"d*`s"$1d$"f!"i/'i/"h:"hu`m!aa!"
m!a;-c*"rw"-2o e|`m>'m>'i3'2f>'+`o/"a:'
d%"hu`m!ar$1i:"2:1j+`f>'+`ku'd>"k)'*'."
r%"j*12ru`e.`a:'d%"~1?'2o/"k3"f>'kz"e*'
_"nz1ku'k|"s"$1d!af!"bx12a%`d%"ox'a/"f>'
q>'av`d!ar%`qx'q>`-

a}'k)'33k+'i("f!"k{" s`*"e|`iz'

~1c?1d>"f&1k31a&'h:"o*"az"e81iz'e|`s"
$12nz1k.'}"nt1c*"ix"d!ag:"j*1k*"d!a*'jy'
:"b/`2ru`d3'gu1h!1h!1bz'j*1;o/"k3"2dv'
gu"fw1a&'i:"h:"o*"az"k{"|"e+1k?"r$"c*`
i:"ax`d!aes"b}1*'~"k/`l!'a/`a:"*'i:'r_1
y`qz'a:`b/'2o/"i%`h:"o*"az"d!arw1h:ad('
s`f!"i/'jw1nz1-
s1|1e|`s"$1*'a:1hw"p/`f&'ov'k+'i("k{"
|"2r_1y`qz'gu"$12a!"a&`qx'i:"oy"o/"i:"
r!12f>'h$"r%`rw1i:"nz1f("k3"e81e{"q/`d%`
i:"d!aa}`k+"2jy`k{"|"k|1e+1a/"k?"g/"f!"
i/'k{"|"f*`e*"2$"cw1jw1nz1s`kz"d>"q>'
av`-
r_1y`qz'*'i:'d!arw1h:a2+`i:"h:"o*"az"
r}"a!`2$"c!aa!"k!"rw1h:a2f>'r9'c!ar%`d>"
d!ae?'e+`t1ks"h:"o*"az"-
r_1y`qz'*'i:'a:`b/'2h:"o*"az"q>'iz'~1
?'2a:"k?'$"s`dy"c="2a:`nz1i3'i:"rw1h:a
d!an%`o/"hw"q>'|"bz1i(1k3"bz1a&'q>'iz'
j3"/"e3`a:"2dv"d%"d*`q>'iz'hw"n%`o/"d!a
iu1m!aj|'|"2m/"jt1d!at1ks"gz1$"s`dy"c="-
f>'i3'2s`o/"i%`d!ah:"o*"az"rw1h:as`f!"
i/'jw1nz12?'j:`e|`s"$1d!ajy1l_"2d$"h:"
o*"az"d!arw1h:acw1i3'2oy"o/"e}"f!"o+1f/1
b/'- o/"k3"f>'o/"hv"bz1e|`s"$1*'a:1hw"
p/`f&'ov'ks"d/12f>'kt"*"e|`m>'m>'y'gx"
k{"|"k|1a:'d%"e|`s"$1d!aj=1hw"2f("k3"e81
e{"q/`d%`i:"2{'js1k{"|"k|1f!"k{"l!"a:'
~12k?"g/"f!"i/'k{"|"f*`e*"2d$"e|`s"$1r$"
kz"r%`-

#d4 m/"k*1}"a:'ow1i(`ax" ox'a/"mx1
gu1h(`b/'j|"

k31n0"s`b%'k3"e:"}"/`jt'my1mx1gu12j8"
k?`:"`0i:`6"i(`ax"?`d%"2d3'i/"k4'?'7"b/'
l="nv1b&1b&1d3`hw"k)'a&'- w"mx1=1k{"k*'
k?'r$"q>'j*`k.'k?'nt1dy"$1;-ow1i(`ax"w"
mx1ey1d&"~1nt1-22e*'_"m/"k*1}"a:'ow1i(`
ax"ox'a/"mx1gu1d%"e?'e.`j|"d!ad*"qx'2+`
l!`*`v'j~1r$1k)'-
ow1i(`ax"$1k31k*"k&'gu"mx1gu1a}'6"i:"
o+1o{'k*"2j/"bz1i:"ax"a!`d>1bz1ey1d&"h:"
a/`,iz'r31h:"c*"k*1r3"d!1k{"|",k&'h3"dz`
k*'r$"- b:1ow1i(`ax"ey1d&"f&1i:1k|"s`qx1
r/",r$1y"r!1ot"i:"ev'd>"k&'nz12dv"k31n0"
f$'k_`d3'nt12b:1s`c."o/"d%"jt'gu1-
kw'r$"j*"r9"h&`kt'ow1k*"cy1o{`i:"2k31
n0"s`e:"}"d3'my1i:"ax"a!`?'l&`k|"k*1j8'
q>1h:"e?"2o/"~"h(`b/'h:"k*`i(1e*'d!ar}1
ky"- f("k3"ow1i(`ax"2*'qx'mt"i:"ax"a!`
l!`fv"e3`c/"l_"2s`h/1k("i:1kt'qv`y"*`j8"
o%`v'j~1;hw"k317"kz"dw"o{`d$"i:"ax"a!`
d!ah='a&"2f>'gu1e|'a/`d&"e+1a/"r3"c*`
gx"2k!"c0"k{'f&'k&'k|"e|'c*`gx"r3"kt`e/"
mv"ey1- *'a%"ky't"2mx1gu1i:`6"ow1i(`ax"
e|'ky'k3"cs"i:1/`d%"ks`i:1e{`i:1d!ady"
e."ey1d&"e4"ct"2b/1i(`ax"k{"e812rw1o%'
rv1j*1f>'kv`k}'k&'nz1e4"ct"2g/1b/"k81,
fy'k81,4"d&"k81,ax"w"k81dz`2e81e*1kt"k("
e?'c*`d*"f/1r!1l&'kt'kw"nt"dz`nz1c*"-
*`_`k31n0"d3'k?"l(`ow1i(`ax"2*'a:'k*"
k)"b%'k3"c.`jt'~1- w"mx1=1k{"k*'k?'r$"
r!1bx`ix'r!1h3"a:"h%"2)'d*'bz1ou`d%"o>'
ow`o>'i:1~12e*'_"f("k3"m/"l}`r!1k}'nt"
f$'k_`m/"k*1*'}"a:'2mt`q0"f*1k&'k0`ky'
k*"r}1ky"o/"k)'a!`oy"i:'|`e.'k}'e4"ct"-
$"cw1/`nt1d>1d%";-gu1gu1d('s`ow1i(`ax"2
k!"k!"ey1d&"h:"g/1-2 m/"o{'-
m/"jt1*`s`a:'my1q/1i:"p?`pw1hv"a/"2*"
mw"o{'a:"e*"c+"ix'p?`e.`y"2f&1i:1s`o>'
jt'c."k*"bz1b!'f+'ix"ow1i(`ax"o{'i:"gx"
bz1l!"d('a:' 8,Love ,In ,Car0 w"hw"b!'
n0"2k.'b:1e|"m/"k*1w"e?'k*"bz1b!'d%"*'}"
c."2*"a!`dt"j)" {cy1:"o :"ev'cs"*'cs"cs"
cs"ev'-

#e4 m>`ky'y"33kt"d&"gu1e|'{"d>"k)'
d!aw"

;-3`{"o*`f>'mu1kz"kt'j.12?'$"3`i:"f>'
mu1d!aox`."l-2 fv1j*`kt"d&"gu1hw"k31n0"
d!ab/`ky"2h:'iu'kt"d&"gu1m>`ky'y"*`*'k}"
kt'j.1,h:"e?"d!a|`j*"i3'2e$'gv1f>'gu"$1
h:"k*`ru`ey"4"2r}"oy"r("rw1l!`*`r31d!1
a!"m!ar%`2dv"f>'kz"e*'_"e3`s`kt"d&"gu1
d!ab/`ky"2+`d('l!`*`i("d%"e.'k}'dv'$"d!a
a&"i:"2k?":1kw`iv"-
m>`ky'y"d!acy"*'ov"hw"k%'l!'k*"rx1+"
q/1/"2ky'k*"nz1c*"o/"j3"2l!`*`jy`7"c%1
e+1a/"c{"c*`g:"bx1iz'r312e3`*`gx"f>'e?'
s`|1c*"2l!`*`k}'r71kz"d3'r}"a!`2dv"i:"
i:1ix"2hw"j8"au`a:'b/'2f>'+`e."e3`s`kt"
d&"gu1*'."2k81d!ah:"k*`/1c*"r$1ft'2e3`*`
hw";-rw1h:a2e*'_"n*`l7"l7"ax`d>"-2 *'=1
a&'2f>'jz1{'js1rw1h:a2hw"g:"r("s`*'ft'2
dx'f>'k*'g("$`e3'd%"/1q>`h:"ey1r/'e*'
i:12jy`rw1h:a|`o>"o>"o/"{"$"f>'h3"gu"r!1
t1e|"iz'my"{j*"j+'b>'k}`o d!ad&"h3"2gx"
f>'h='t1d!ah(`-
o/"k3"2o>'i:1ks`nt1i:1*'8"d!a*'fx"dv'
mw"a:'ey12gx"f>'kw`ot"c!ab/'a&'- hw"n>"
*'j:"d!ak31k*"oy"s`r$"a&'2ky'y"lv"d%"*'
k!"cw1h:"g:"ou`d!an|`oy"s`ix"fw12j*"k}`
j+'lw'b>'a!ar/'e*'j*"2j~1iu'a:`iz"t`p*1
nz1d&"2:1n>"+`i:"f>'|`7"k+"k('f&'d!a$1*'
qx'q>`2l!`i:"f>'o/"k?`lv"d%"c!arw1h:aax`
d>"2rw1lv"d%"c!arw1h:ak+1r='-
m>`ky'y"lv"a!aa!"k!"g:"ou`oy"s`d!ao%"
k%"2dx'bx`c0"cs1mv`mt"2+`k81dy"r$1fw1}'
r("$"oy"s`d>`pv"- f>'a:`b/'2g:"ou`d!akt"
d&"gu1a%"r/"2k|`i:"=1my12:1dv'mw"a!"k!"
o0`('e{`k31+`o/"r_1d3'gx"2*'dv"s`j8"au`
r}"a!`b/'et"2az"q/`ks"r$"k+'i(`d>"o/"qu"
d!aa%"r/"k&'h3"2j*1k)'i/`d!1*`o/"i("y`
e.`d!ak*"e|"iz'r31,ks"+"-
qv`k}'fw1}'2;-*'gu1iz'oy"2f3'l9`j~1
k)'-2 i:"h$"bx1kt"d!ajy1l_"- m>`ky'y"a:`
b/'2kt"d&"gu1d!aoy"bz1q>'av`s`l7"s`mv"2
e$'gv1~1?'o/"*'2dv"|`a%"r/"p?`a:1s`ru`
d>"k}'e*"2s`*'my1n|`oy"s`q>'oy"r("2o0"
k)'gu1i:"$1;-+"ax"oy"-22dw"a!af>'e:"b/"
js1iu1="o/`a%`pt'qx'2ks"i:"o/"dw"f>'ix"
*'~"a%`*'i:'2k+1k3`:"nt1o/"d%"2ks"*`j~1
iu'/1q>`d&"fv12o*"e|'j*"j+'2lv"d%"f>'ix"
mu1fv"qx`2j&1f(1d%"$`ks"i:"cs1t`c0"2cy"
gu1e?'e}'-
?'j:`m>`ky'y"b/1r%"a%"a:"k&'k)'g/"k}'
r71oy"s`rx1c+"2+`d&"o*`e+`e)"h:"k*`d!a*'
dt`*'d*'2rw1s`qx`i:"oy"s`e3`kt"e3`=12e*'
_"l%"a!a*'a:'o*`2nz1gx"kz"d3'gu1gu"i:",
c{`k+`,k}'r71kt"d&"gu1-

#f4 i:"ax"a!`?'8"r$" r}'jy"m/`j?'k+1

hw"k_'a:'/`*"f}1az`j*1r9"*'d!af*'f>"/`
o/"2j~1qx'$"8"f}1k!'i(`e{'r_1j*1c{1c."
d!ak!'iz'a&'2iu'e?'ax"w"a!`*"=1f$'k_`e+1
r$"{'jy`p01ov"iu'e?'ax"w"a!`*'j*`bz1ax`
d!am/`j?'2hw"/`8"j*'g:"e)"/`j*'i:1a:"ks`
i:1e>"qu'|1fw1o0`i:"jy'i%"nt1|"c!"a&'e?'
ev'c(1t`*"fy'k&"f&1r}'jy"m/`j?'k+1;b/1
c!as1i:"ax"a!`dw"cw1d!ao{`t`7"2+`i!"k*"
c!ar0'v"f*`t"i:1kt'2gx"jv'|"a!`*'j*`kv`
i("r0'v"a&'d!akv`k}'i:"k+"-
;->'m>'n*`et"hw"k3"d!ar%`m>ao l!`s`gu1
a%"k/"n*`o-2 jy'i%"nt1|"c!"a&'e?'k|`ey1
d!ak*"a!`r$"a&'2e{'r_1j*1*`c{1c."d!ak!'
iz'dw"cw1d!a*'j|`;->'m>'d!ar9"-22gx"hw"
bx`m?1a&"d('o/"k?'d&"g&1- iu'e?'ax"w"a!`
*"=1f$'k_`e+1r$"m*"i/'ax`a/'}"r9'i3'2iu'
e?'ax"w"a!`d!abz1ax`o*`kt"j~1a!`e?'l/`2
:1p01ov"hw"iu'e?'ax"w"a!`a('ot'd!ak)'
gu12kz"i:"{"r9'q0"k)'o0"d!ai:1kt'|`o/"$"
ax"w"d!anw"c*"2jw1nz1kt'b:1p01ov"2;-a!"
bx`?'8"r$"2{"et"k0`a!"j41c%1l/`k&'k%'d!a
m>'m>'mu1--2 ;-et"hw"e.`j*`cw12m>'m>'r!1
>'m>'r%`e?'l/`2dv"i:"n>"i:1r("ks"i:"o/"
d&`--2 e{`i:1r("ks"r!1>'m>'r!1m/`j?'e{'
jw"c*1r="f&1a/"d!ae{'r_1j*1i3'2m>'m>'i:"
i$`n*1k&'2dv"j&1$"qx"j*"i:"c*"s`="f*1d!a
f>'2o/"dv"dw"a!af>'e:"b/"js1au`2kz"hw"
f>'e:"e$"d!ai:1r("dw"a!af>'j|"k?"ey1k3"
:"j:"i(`i/"2a&'|1r}"cw1c!af>'cy1dt`cy1/`
d!a$1g3"i:"c*";k31e{`ev'nt1k*1m/`j?'lw'
i:`k{'f>'dt`h:"2dv"i:"f>'j8"?';-3`rw1lv"
d!akt"l o/"e81mx1gu1dt`h:"-2 d!aa:1%`:1
b/"b/"pw1k|"2iu"a:"bx1r!1m/`j?'b%`k)"-
e{'r_1j*1k31e{`ev'nt1k*1ks"d/1j*`my1
e81e{"*`r("2m/`j?'r!1>'m>'k+'f>'e)"l!"2
f>'i3'2hw"k+'e&"k3"bz1a&'2m>'m>'bx1r$"
hw"a&'r91c/"fy1e)"cw1mw`f>'h$"w"d!ag("
e&'mt"o%';-$"c%"-2 f>'a:'iu'hw"7"d!ak/'
dv'2:1k31a&'i:1j*1jv'k)'k&'d*"es"2m/`j?'
kz"i:"qz'|`/1h/`d!ak+'e&"2a!"e+'d('i:"
f>'e?'c*`h$"m0`c*"d!ar$1*";k*1i:`i:"ax`
d>"bz1gu1d!aet"hw"2m0`j:"b/'mu1m/`j?'gz1
r$"j?'t`lv"a!af>'ix"k*"bz1b!'oy"o/"d}"
dy'a/`e:'k*';-3`mu1>'j*1lv"o/"kt"2lw'mv"
*'dt`--2 ?'j:`2e*'_"hw"m/`j?'k+1o>`h:"
k*`d!ab_"h3"j|`et"k0`ft'e)"s`a!ak&"f&1
h%'|"d!am>'m>'mu12b}1d>1e+"*"-
k_'a:'/`*"f}1f}1~1c?1e?"fy1hw"k*"a!`
r$"ix"+`et"r9'k0`m/`j?'/1m01j8"o{`d>1kv`
e+"2hw"k*"a!`r$"$`iz'd!a;-a/"n*`ey"q/1-2
r!1bx"iz'a&'2c.`gu13"k?`d!ai(`kz"b}1d>1
c!a*'a&`qu'o/"lw'd!aiz'my"j?'n*"- /1m01
j8"i3'2k3"j|"*'a:1*`$1rw1h:ad!at`ky'o/"
r%`j8"?'k&'h3"mx1a:`j%`j%`p0"ky"c{`i:"2
t1/"c!aks"a:"d!ai:1kt';et"hw"2c0"kv'c!a
+`o/"~"my"4"c!a2dv"f>'rw1s`*'k!"j*1js12
;-e*'_"h:"k*`r31bx1*'dt`2l!`*`hw"s`iz'
a:'nt1d3'a%"k/"e?"fy1*'e+'--2
a!"bx`;-n&1jy1/`8""1et"k0`m/`j?'d!a?'
8"r$"-2 jw`mt`q0"e3`p{"g/"bx`2e3`p{"a}'
et"{cy1:"o :"*'cy1cy1:"cy1/`cs"-

#g4 fw1nv1n|`h:`k*"i/"e81~" k)'r$"
mx1o%'

fw1nv1n|`h:`k*"i/"e81~"k?"es'o/"ix'p?`
i!"k*"e*"f("k3"i/"$"r9"i!"k*"2o/"dv"i:"
ax"a!`l!`*`f$'a!ai:"ax"a}'6"q/`k|"v'e?'
7"b/'k("/"2j+`bz1l!"hw"k*"bz1b!'n0"l!`
ix"_`ov"k&'r3"r3"d!1k!"a&`h:'e4"2q>'r$'
i/"r9"$"k&'nz1-
fw1nv1n|`h:`k*"i/"e81~"k?"es'o/"ix'p?`
i!"k*"e*"e:"k*"k*1:"k*"y"k+"o*"+"bz1k3`
av`2i:1ev'g:"hw"kw'e{"*"i/"a&'e?'av`cv`
i:"dz'bx`2k&"i!"k*"ev'i:1h/`h3"p?`2n0"
g&1o%'k9';-i:1ix"i/"$"iz'r31-2,;-:1f&1*"
a:"k{"|"}1k|"-2,;-$"cw1kw"nt"bv`p?`d!a
i!"k*"-2,;-iz'r31k)'i:"i!"k*"-2,;-*'c{1
lv"i!"-2 dz`c0"ey1bv`p?`i!"k*"-
a!"e."ix'p?`i!"k*"av`b&'mv`b_"*"j{`
e:'2f&1i:1k+1r!1l!'k*",*"i/"k*1gu1ey"
r9"2j*1a&'c%`gu1dw"o/"b!'*`ey1d&"o/"ot"
?1q>`h/1$1d$"e."2i!"k*"kt`*"j%'h3",v'j~1
qx1r/"i!"o0",kv`ey"d!a7"ey1,i/'i:"h3"*`
dz`2jz1jv'k)'d*"/`k+"j~1k31d>"e81~"e{"
e81iz'b_"*"i:1h3"ky"ew"g/"$1-
j:`7"2k*"bz1b!'e?'kw"nt"q/1/"i!"k*"j~1
o/"i/"$"r9"2j*1i!"k*"f!"dt`jw`y1m/"n0"
e.'i:"a:"|1*`o0"ix"2gx"bz1l!"hw"b!'n0"
l!`*`ix"_`8"cv`k*1i:1e?'=1,fy'?'8"k*1}1
*"a:"s1e*"d>`q>'i:1kt'2g3"i:"ix'/"gu1~1
kv`i:1kt'd>'k*"bz1b!'|"ix"d>"ew'b!'2rw1
l!`*`f("k3"i/"$"r9"q/1/"k*"e|"ov"k&'-
:1*'c."i(`f$'b!'a:`{"s`i/"$"d%`?`a_'
a:",iz'n>"k&'nz1k*1b}1d%`:`k*'p0"o0",/"
p?`e%`m{1k&'nz1dz`i!"k*"2k*1bz1$1i:"ax"
a!`h$"r%`d!aa}'6"q/`k|"2l!`*`f$'a!aq/`
k|"v'e?'d!ad%"d>"mw"bx`r3"ow`r3"k&'e:'
k("/"-

#h4 o0`i:"k%'a&'h:'s'ov'i:1ev'e{"iu`
b>1k3"k}'

fw1o0`i:"k{"|"k|1k?'nt1i(`d/"lw'qx"k%'
a&'iu'i!"h:'s'ov'2iu'i!"k+1k3`k+'e{`2j*'
k!"c0"o+1k&"s`i:1ev'e3`e81e{"f&'k3"iu`
b>12e)"e81nt1d/"k.'i!"c*"h:'s'ov'2l!`f("
k3"e{"n0"au'e~`h3"+"a%'i('e81iz'-
iu`b>1k+1k3`g/1e)"33i/"e81h:'s'ov'"1
i:"c*".1my1k%'a&'2i/"c*`h:'s'ov'"1c*"iv'
k%'a&',ky`m0`n|`a&'2h:"gv1h:'s'ov'"1d>"
a:1k%'a&',bz1k&'k%'a&'2y'|`h:'s'ov'"1e*'
e&'k%'a&',e:'c*"ky"es'n|`a&',nv1r/1k%'
a&',r!1py1k%'a&'2|`=1h:'s'ov'"1my1c=1k%'
a&'2gu1=1i!"r$"h:'s'ov'"1a&'iv'n|`a&',
o0`*'n|`a&',kt"k31k%'a&'-
o0`i:"k{"|"k|1j&1ks`g:"j*`ct1e|"ev'
ft'2a%"lw'e81i/"ey"e."h:'q/"s'*"ov'iu`
b>1e{`h/`r$"*"2k&'c*"e81e{"d!1qu'py1k4'
d>1o>'i:1/`qu'*`ix"2k!"j|'|"k*1k!"ov'o+1
h!1s'r!1dy"*'e{"i!"ov'2py1k4'$"d>1o>'i:1
/`qu'h!1j&1j8';e:'c*"e81e{"d!1qu'py1k4'
d>1o>'i:1/`qu'*`ix"2k*1f&1*"i!"ov'- k{"
|"k|1j.1d{"2iu`b>1k+1k3`s`c.`d>"a&"dt`
f!"e!"2d*"*'i:";-gu1=1i!"r$"|`h:"gv1l!'
e81oy"a&"-22j*1j:"i:";-j|'|"k4'rz1q>'
av`-22a!"j:"b/1c!ai/"c*`c0"h:'s'ov'*`7"2
hw"|`=1k*1gu1=1i!"r$"l!'e81qx'mt"2k&"r!1
dy"o>'e{"i!"c*"h:'s'ov'-

#i4 m>`*'i:'av`m<1c*"b:1r}`:1c!"lw'
r71

k%'e61i:"i!"r$"k|1f!"o+1$"q>'av`b:1r}`
:1f&1k|`ov";-m>`*'i:'f*`t"y1"1j*1m>`l7"
c!"ey1-2 r31d&"2j&1m01k+'b/"k3"m>`d!ae{`
pz1s`2hw"k{"i:'d!ae+1a/"e)"2r71a!aj*1dw"
s"k?`ax'd!ae?'jy1j*1m*1n*`m>`2s`o/"i%`
e{`pz1s`lw'e?'d!ai3'2*`r("e*'_"nz1bx1bx1
j*1m>`-
k%'e61i:"i!"r$"k|1k|1ax`r&1q/"qz'o{`
i:"2iu'e?'ax"w"d!ae{`pz1s`f("k3"j*1m>`2
l!`*`j:"k*'a:'f*`kv`k}'k*1a:"nz12oy"e4"
ct"a}'a/"c*"2hw"j*1m>`d!ak3"bz1a&'2rw1
l!`*`k)'j.1e{`pz1s`d$"f>'gu1d!ae?"gu"2
hz'k?"gu1k*"r/"d&"d!anz1c*"2?'j:`2i!"r$"
k|1f!"o+1k|`ov"a!"e."s`*"*"d!ar31d&"-
jv'k)'a!"e."r31d&"d!ae{`pz1s`2?'$"j&1
$"k+'b/"k3"m>`2*'lv"d%"m*1n*`m>`ks"ey'
qu"d!a6"i(`m<'m<'c.`p*';-m>`*'i:'-22e.`
f*`t"cy"c0"d!aiu'e?'a:"c{1- hw"k{"i:'d!a
?`d%`e)"2s`e+'jv'k)'d!ae{`pz1s`p<"o/"k*1
dw"d!aix"m>`2mv"mv"d!ahw"a}'gu1d!adw"cy`
e)"f*`t"j*1m>`2lw'e?'d!ar!1q/"m/`d>`a%'
r/'-
dv"i:"+`s`e{`pz1s`l/'n%"a!ao/"kv`ix"
m>`2hw"k{"i:'d!aq/1a/"ix"m>`r("2e$1a!a
j*1m>`d!ac|"d&"a&'|1av`lw'e{"g&12rw1r!1
;-m>`*'i:'-2 bz1c!ar%`pz1s`2bx`mt"='e?'
:1g!"n%"-

#aj4 s1e*"e{`e81f!"k{"iz'e81e*1o/`
k*`av"

k%'e61i:"qz"c?1k31e{`k{"i:'a_'j*`g&1$"
c!agx"f!"k{"ov'd!ae{`pz1s`nz1l7"c!"e81
e*12f!"o+1bz1c*"c!a;-s1e*"e{`e81_`av"-22
c*"6"dt"n%`d&"r9"?`d%`e81e*1jy1ky"2f&1
i:1+`r!1j*1f>'e81e{"d!ai:'iz'qu'e.`|`k{'
cs12dw"cy`e{`pz1s`hw"s1e*"a&'l7"c!"e81
e*1-
a_'j*`g&1c%`i:'i3'2*'nt1jt1lw'i:`2f>'
k*'k*1e81e*1_`c/"k{"jw1e.'k}'k*"i/"2ks"
i:"$"c!ai:1et"*`d3'm01f*`k{"d%`f!"i/'e81
iz'd!amz"e.`2:1;-s1e*"e{`e81-2 _`av"ks"
i:"o>`d3'm01f*`|`f!"k{"k?`m*"k+1r!12*`
f!"k{"cs"d>"cy`|"$1k$'r9"j*`dt`2i!"k*"s1
e*",d&"r9",e81e*1dv'dz`n0"g&1- c*"g/1|`
=1l!"bz1n0"s`a/"?'d>`h:"o*`ew"dz`s1e*"2
i!"r$"cy`|"s`;-gu"i:"ky`b>1-2,;-k*"e?"-2
dz`e81e*1d&"r9"2iz'r31cy`|"h!1*`s1e*",
d&"r9"2k)'ix"i:1k*"y`pt"a:`d%`e81iz'i:`
6")1i9',m%1k?'2gu"i:"mt1r9'ox",kt`d%'dz`
g:"bx16"p?`-
;-s1e*"e{`e81-2 _`av"i("d%"e|`d3'e{`
pz1s`d!ae*`w"2o/"dv"l!`*`hw"_`ix"k?"ey1
f/1)',f{1az`i:"b_'2a&'a&"d/"a:"ax"e{`pz1
s`+`l!`*`ix"_`jv'k)'a&'=1d>`h:"b_`k}'s1
e*"- a_'j*`g&1c%`i:'i3'2f!"i/'e81iz'h$"
e|'{"d!aks"i:"qv`q/"ct"e*12?'j:`_`av"a&'
d!as1e*"*'m0`k!"e81iz'd!abz1d/"h3"k$'
r9"-
qz"c?1k31e{`f!"k{"ov'd!ae{`pz1s`d$"|1
c%`i:'k$'dy"r$1k)'ix"_`h3"h3"+"2*'dt`+`
o/"k81d!as`)'c*"- e{`pz1s`i3'2?'$"s`j|"
d!ad&"r9":1e*`r}'h3"h3"+"- e81e{"+`r}'y1
f!"k{"c%`i:'nz1jt1_`;-s1e*"e{`e81-2 _`
av"k{'cs1e?'d!12_`a:`$1 http://www.
flps.kh.edu.tw/spe/_4

#aa4 h:'s'iz'o%`e&"d>"e81 c*"d3'd>"
qx"e&"

k{"|"o/"k81dy"2qv1jv'k)'k31k*"i/"c*`
e81l!'%"c?1p*')"ky"ew"k*1k31k*"l!'e81av`
cv`o{`et"s'c.1e81iz'2l!`o%`e&"iz'd>"e81
k*1:"i:1}"~1k.`e81k?'-
k{"|"o/"o/"/"r$"*"es'az"f&'k3";-jv'k)'
k31k*"i/"c*`e81l!'%"c?1p*')"ky"ew"k*1k31
k*"l!'e81av`cv`bz1k*'s'c.1e81iz'iz'e81s'
dw"ov"q>`-22qv1i:"r3"d!1k31k*"i/"e81,/"
c*`,r9"e81,iz'/",h:'e4"%"c?1p*')"ky"ew"
k?'pw1k.`,r3"m0`k31k31k*"l!'k*"av`cv`r$"
d>"r$"*'dz`k.`d!ak%'k*1a&'dz`e81e{"e81
iz'2k+'l!`o%`e&"d>"e81e{"~"k!"ou`e81e*"
r3"c*`,k&',*',n&1,iz'my"l!'e81,dt"k*'k*1
h:'e4"dz`e.'k}'e81~"k!"e81e*"2r3"f$'kt"
g/"d>"e81e{"~"k!"e81e*"*`k*1e?'fw1o*":"
i:1}"~1k.`e81k?'-
k{"|"o/"a&'k{"e:'ax`c*`gv1{1o{`i:"2k{"
|"o/"k."h/`a:'$`~1r$"q/"h!1ix"i/"o%`e&"
iu'jy`py1iu`e+1f{1i:"*1;f&'k3"o%`e&"iu`
b>1d!ae81iz'2$`~1r$"k.'|`k!"d>"e81e{"e*"
e+1f{1*`my1!17"k)'qx'i:"o%`e&"a:"k!"e81
e*"ks"d/1- o%`e&"e81e*"o%'k9'*'e81e*"2
dv"?'ks"d/1*'e81e*"d!ae81iz'ix"e|'k|"o0"
q/1/"gu1j41$1r/"iz'my"v'j~1d!af!"a:12*'
e81~"d$"|1o%`e&"gz1l!`cy"dy"iu`b>1o{'
a=`-
c*`gv1{1i3'2a!"e."e?'es'az"f&'k3"d!a
ov"q>`k?'nt1k*1l!`i:"6"- b/1c!ar3"d!1k31
k*"i/"c*`%"c?1p*')"ky"ew"k?'pw1k.`k*1m0`
k31k31k*"l!'k*"av`cv`r$"d>"r$"*'dz`k.`
d!ae81iz'7"2r3"d!1?1pw1dz`j*1f>'k.`e.",
*`k*1e~`e4"k81ew"}1bz1k+1e4"oy"r3"e~`e4"
k&'h3"$`~1r$"f$'kt"d!ae81iz'2jv'k)')"fw"
i/"e81r3")"a('/"c*`%"c?1p*')"ky"ew"d!1
k.`d!ae81iz'2*`k*1r3"d!1m0`k31k31k*"l!'
k*"av`cv`r$"d>"r$":"dz`,ev'dz`r3"e:"dz`
k.`d!ae81iz'*"l!`r3"d!1o/"f&1o{'a=`d!a
iz'e81s'r$"- j:`7"2k31a&'e81iz'jv'k)'k31
k*"i/"c*`e81l!'%"c?1p*')"ky"ew"r3"k.`r3"
e~`e4"k81ew"}1bz1k+1e4"2r3"jv'k)'k31k*"
l!'e81av`cv`r3"k.`r3"r3"e~`k31k*"l!'e81
av`cv`az"e~`dw"o{`2j+`j*1e81k*1q/1r!1g/"
e81k$'dy"a!`2*"d!1*'j*1a:"~"iu'jy`o%`e&"
k%'k*1a&'dz`e81e{"r3"a}'l!'e81e{"/`nt1
a:"ks"d/1-

#ab4 e{`:`g&1|" d>`|`js1r%`ox"

;-3`k?'nt1e{`e81ev'nt1k*123`l!`*`*'l(`
j*"r9' #dj m{`a&'cw1r$1s1 #ej k&'b:`29'
i:",d+1i:",.`i:",h:"s1i:"d('e$13`d!a*"2
:1j+`3`i:"fw1}'k31k)'jv1ax"|`js1d$"d!a
b/1o0"k4'2dz`3`hw"ax`d>"*'dt`2s`k*'r$"
k.'dw"o{`fw1}'jv'k)'k31k*"jv1ax"|`js1o*`
ew"-2- a!"i:"s`;-e{`m0`gu1|1-2 a:'bz'd!a
e{`:`az"r}"a!`g&1|"hw";-e{`:`az"p>'c>'|`
js1d$"-2 bz1k3`q>'o{`r$"ix"d!ak+"i%"j:1-
c31r$"q/'c/1t1k*'k?'r$"ix"/`k|`ov"*'
bx`k)'fy1ct1*1r$"2oy"b/'ov`k31n0"d*"*'
ou`au'd$"e{`:`az"r}"a!`d!a?'y"i(`j!"<e{`
:`az" ,Q& ,A%4
nt1r$"lw'bx`r$"ix"2bz1c*"jw1ov"nt1d!a
k31n0"d*"*'a:';-e{`:`az"p>'c>'|`js1d$"-2
+`i(`d/"q>'o{`ct"e*1bz1k3`2s1i/" #aj my1
o/"f&1nt1cy1jz1d!ae{`:`az"e{`pz1s`c=1qv'
ix"au"av`et"a!"ov"nt1cw1d!act"e*1bz1k3`-
g&1|"i:"|`js1d$"e{`k{"ct"2c*1r}"et'ft'
ey" ,Treacher-,Collin r!1oy"i_'j!"e{`:`
az"2a!"i:"e.'dx'q/"h>1d!aaz"r("j412a!"
c0"e{`pz1s`f&'bx1r!1oy"e?'hx",iu"hx"q>'
|"o/"j~1- e3`*`2g&1|"d!aa&'ct`o/"q>'|"
o/"}1az`2t`l_"k/`_`n0"%'2e)"o>'kt'e*"2
lv"j*`cw1ru`e."i:"k!";-w"ku'gu1h3"k$`
ct`-2 d!ae{`l!`w"-
k?`k}`iu'f*`s`j8'et"2dv"g&1|"i3'2f>'
h$"w"d>`|`js1r!1s16`- s1|1q/"m/`j?'lw'
i!"f*`|"6"p?`dt"2iu'w"f*`|"r31d&"2 #a
nt1jt1lw'i:`s`k*"r9"p01e4"g&1|"d>`|`js12
f>'py1k4'*'ft'ct"js1 #d e{`i:12h$"c*"rw"
i:"j+'js1- jw1d}`d}` #a nt1d!ai:1kt'2ix"
k!"c*`ow"k{"ct"ku'g&1|"i3'2;-f>'r3"e~`
bz1$1k31k)'jv1ax"|`js1d$"d!ab/1o0"e~`
i(`-
c31r$"q/'c/1t1k*'k?'r$"q/"a/`gu"bu1*'
cy1o{`i:"2*'k!"lv"e:"kt`dv'd!apw'js1d&"
h3"2d$"e{`:`az"e{`pz1s`cw1i3'j8"ru`l="
nv1- ?'$"f>'mu1r!1oy"et'ft'ey"d!akv`k81
iu1ky'ey"fy'c*"e=`i:'r3":`d3`jt1fy1k&'
nz1ax"w"2e3`*`a:'f*`e+1f{1o/"k)'2py1rz1
kv`l&"a:"c*"b>'2a/"*"c*"nv1*`k*1a&'2e.'
d$"y`e.`j3"a!1kv`d!anw"i("d/"-

#ac4 r}'e*`6`r!1e81~1 a}'i('fx1i:":1

a}'mu1i('g&1;-fx1o%`o%`-2 d!a;-r}'e*`
6`r!1e81~1-2 hw"6`r!1i:"lw'm/"2$"cw1k.'
l!`$":"i:1o>'my1fx1o%`o%`h3"g:"kt'f3'|"
q/1/"2fw1o0`et"q/"et"ax`hz'iu'o%`r!1i!"
r$"k|1q/"k|1ax`av'|"g&1jt1cw1a:"*"-
;-r}'e*`6`r!1e81~1-2 i:"s1a&'r91m?1k31
fx1i:"az"k*'k?'r$"hw"o0`et"e3`iu'jy`i!"
c*"2j|`*"h:"fx1i:"az":1f&1k!"ey"py1r!1*"
|1e.'b/`2k/"a:1dv"dv'b=1r31p<'2:1j+`iv"
|1m<1qx`dz`k!"ey"2?'j:`b/1c!a;-fx1o%`
o%`-2 a:'7"2*'ov'+`bz'r/'f>'mu1$1;-r}'
e*`o%`o%`-2-
r}'e*`6`r!1e81~1q/"a/`gu"c?1m0`a:"o{`
i:"2fx1i:"az"a!`d!aa:"c*"q>'av`ax"w"2l!`
*`k+"s1k{"|"r3"d!1kw`iv"2h%`j*1c{1|"ks"
i:"e*'_"fx1i:"az":1a:"ix'nz1d>1d%"*1b}1
nz1c*"d!ah$"k%'k*1et"2gx"f>'mu1nz1j&1i:"
kt`dv'd!ak&'h3"2k?":1nz1d/1c*"iz'r31-
r}'e*`e81~1hw"h%`j*1ks"d$"f>'mu1i:'*`d&"
h3"r!1a:"nz1e4"ct"2k.'s`a/"|1f>'mu1bz1
ax`q>'av`-
y"{'a:"j:1d!ahz'iu'o%`r/'|"i!"j|',i!"
r$"d3'|`fx1i:"az"a!`k/`c*"|`k+'n>"2gx"
f>'mu1nz1g&1g/"gu1j41az"bx1iz'r31- e$1
r("2hz'iu'o%`+`d%"e81~1n0"2r!1fx1o%`o%`
mu1}1bz1*'pt"-
r}'e*`6`r!1e81~1d!ai('g&1d$"e."$1i!"
k*1o0`et"r!1o0`i:"cy1d%"cs"e$"iu'e?'ax"
w",q>'av`b:1r}`:1f&12f*1k&'g:"kt'f3'|"
ov'k*1o/"qu"i:1a:"ov'q/1/"- j)"e41dt"
r9"33o>'ks`:"ev'ev'ev'j*'/`-

#ad4 mx1gu1h/1js1ew" js1~1fy'?'ot"
js1pv"js1k*"

i:"k+"o0'mx1gu1h/1js1ew"2ou`a('hw">'
ku'fy1dz'bx`2a!"e."ew"i:"s`o+1|1*'ov'az"
i:"d!ah/1js1ew"2b/1c!ai(`mu1~1a:'7"2m0`
k!"gu1d('lv"o/"d%"js12d%"d*`f>'mu1i:"g/1
r!1o>`js1f*'k?"d!a,*'j*`cw1lv"lv"- t`ky'
lv"o/"kt"d!agu1,ct1qx'e."d('m<'o/"jy'
b/`,{"hu`m!af*'h/1js1n!ao g:"jt1hw">'ku'
fy1dz'bx`d!ai:"k+"o0'mx1gu1h/1js1ew"2f*1
k&'c!ah$"r%`d!ak+`d>12r!1*'ov'h/1js1o*`
ew"o/"f&1d!ai:",mx1gu1h/1js1ew"k$'dy"m0`
*'d$"s1/`gu1h/`bz12j*1a&'i(`mu1~1o*"e|'
c*"6"k{"iz',e+1a/"d$"s`ot"gu"qx'e."2?'
j:`+`i:"d$"ix"$1*'i:"c*"az"bx1d!ajs1~1-
j:`7"2o*`ew"6"d!ah/1js1c*`mt"rv1s`a(1
bz12hw"k=`d&"i:1r$"q>'b/'iz'e.`2gx"js1~1
c*"6"fy'k81pv"d}"h/1js1d!a$"a:"2e3`*`a!"
e+'js1~1k*1i:`lv"o/"d%"js1,j8"rw1i:"l!`
*`e."*'ov'js1~1*'.",hw"js1bx`ix"ey141cs1
i$`ov'd!af*'js1- c.`bx`o*`ew"d!ak+1k3`2
o>'e*'r!1e*'c>"3"i(`t1r!12e41js1$"mt`d!a
d*"a/`>'ku'fy1,h!1i:"*`e:"o*`*'d>"iz"y'
k!1cv12j*1a&'iu'b}'cv1e!"/`r%"js1*'d!a>'
ku'fy1a/`k."$1c3"2o0"|"$1i:"mx1gu1k+"d!a
m>`c>'d/"n>"2f>'hw"a!"bx`o*`ew"a&'d>"t`
m%"h:ae*"q>`,k!"gu1f*'k?"ev'js12lv"d!a
bx`ot'js1m*1d>"r/'k3"?`2i:1c*"kt'j.1d!a
>'ku'fy1d$"2*`ky'k.'m/"o{'e3`dy"hw"k?'
nt1ks`8"d!a)`dt`jv1ax"%"4"r$"- {m?1i:"
e?'=1c?1iz"jy'ot'*"o

#ae4 ky"*1d>"e81i:"k81ax"w"iz'c?1}`
m01 r31b/'iz'my"e!"jw`

{a&'.'i!"k*"a!`a%"r&1k?"fw1a&'et"i:1/`
g:"dt"o fw1a&'et"e:'c*"ky"*1d>"e81h:'e4"
k}`c*`e81e*"e:"nt1k*1c?1}`m01f&1e812nt1
s"i:1?'ix'h%"bz1i:"k81ax"w"2*'c/"h(`cw1
e$'d+1d+1a_"a_"2f>'gz1b&'mv`c!"k}'d!ak!"
ey"6`|1mt"d$"rz1n*"2f>'i3'2gu1iz'm01s`
h:"~"h:"w"d!aj~1c*"2a:`{"nz1k("av"j*`
cw12ks"l!`*`h(`b/'j|"2r31b/'iz'my"d!ae!"
jw`-
c?1}`m01i:1:"e$"i:12o0"i/"a:'ix'd%"t`
ky'iu'b/"2h%"bz1d3'b/"iu1ky'i("e=`2y`e.`
t`ky'i:"c*"k*1t`js1d!aa}`d&"2e3`kt"d!a=1
h:"|`y`e."d('i:"b&1q/"j+`d3'y`2iu"a:"/1
q>`ot"o+1c*"f*`ky`/"2k)'ix"py1rz1iu1ky'
i("e=`2h(`c/"i:1b/'et"{1{1ow`ow`d!aa_"
l_"-
s1j*12i("ix'dx'i:1i:`6".`j*"k}`2ix'k*1
r(1c&1iz'dw"2d%`a:"ct1i3'r9"i:1d('i>')`
o/"jy'- f>'i3'2;-3`/1q>`e~`h!13`e3`|"d%"
d!aa_"l_"2dv"3`l!`*`e~`h!1k+'i("a!"k!"
i:"i:12jw1nz1hw"et"i:1a&'r31b/'iz'my"d!a
e!"jw`k*1*"*"-2-
+`ks"i:"s`a!aa!"."o/"q/1i/'d!akt'gu"
ey"k!12f>'{'js1h:"k*`*'dy"{"hw"av"j*`
cw12mz"e.`+`o/"nz1?'j:`ks"qx"j*"-
f*`f+'d!ac?1}`m012$"c!akt`jy'k)'a&'d!a
q/"dv'2e~`h!1hw"k)'h:"ey1q/"kt"2k*1i:`
o*`j*`*'~"a&'s`q/"kt"i:'e+1a/"d!aa_"l_"
e?'l/`2dv"i:"*'e.`d%"a!"."l!`*`k+1iz`k)'
a&'lw'a:'2ks"kz"s`6`j*"gu`i("kt'e?'d!a
q/"kt"k3"bz1-
h&"i:`*'lw'i:`e81h(`c/"2jz1ky'd+1d%`,
jz1ky'nv1k3"c3"c0",jz1ky'f&"d%"/1q>`gu`
i("2dv"hw"a('h%'j?'s`d!ak/`c*"e)"2h&`nz1
gx"f>'a&"i:1e?"e?'-
f>'i3'2a('h%'j?'s`d$"f>'d('b&'mv`a!a
e?"e?'2h:"k*`py1iu1m!aqx"j*"l hw"l!"+"
e81e*1ix"2?'$"i:"c*"o/"r%`2c?1}`m01e|'{"
o*`*'ov'gu1kz"n/`c*"k*16"k&'2ix"l!"h&`
i:"h3"hw"d*"*'pw12:1j?1qu"e."e81d!af>'2
m0`e81j*1d('nz1iu'jy`d%"k.`e81k?'-
$"c!ae81*`a:"6"2f&1i:1+`nz1i%'$1qu'dv'
k)'k*"2c?1}`m01hw"ky"*1d>"e81h:'ix'q/`
d%`a&'e?'dv'gu"_`+"k*1h:'c{"l/"k}`c*`k&'
d/1iz'2e$'gv1e?'l/`2dv"f>'{"az"my12f("
k3"o/"jy'e*'d!ai:"c*"2rw1i:"l!`*`b_"h3"
b/'o?'qu'd!a_`+"-
c?1}`m01i3'2f>'hw"k&'d/1i:1nz1k+'b/"
k!"i:"k!"."d!agu12f("k3"i!"k*"k3"bz1a&'
d!ak('f&'ky't"2e81e*1g/1r!1k+`k81="f*1
oy"g&1g/"i!"r$"iz'r31-
c?1}`m01j*1dw"$"cw1nz1h%`g:"}1bz1e81
+"2hw"h:'e4"cy`|"k&"et"e3`e812*`.1k_'ov'
d!ae{"g&1mt"d$"d>"k)'2az"my1f>'d!agu1iz'
i:"jy'e*'d3'jw`d!a- #icjdae

#af4 w"mx1k*'k?'r$"f$'k_`mx1gu1a}'6"
i:"o+1ow1i(`ax"

n*`a:'d%"hw"k317"2k{'f&'k&'k|"k)"i:`
a!`lv"d%"i:"ax"pz1s`e3`b:1d!a;-ow1i(`
ax"-22r$"k*`|`c*`gx"r3"kt`e/"mv"ey1m>ao
jw1f}1q>`gu1w"mx1=1k{"k*'k?'r$"q>'j*`
;-ow1i(`ax"w"mx1ey1d&"-22f$'k_`k31k*"kt'
e3`k&'gu"d!amx1gu1a}'6"i:"o+1i(`ax";-ow1
i(`ax"-2 k}'nt"2oy"j+`e*'_"m/"k*1*'}"a:'
ow1i(`ax"2hz"e&"k0`k31n0"ky'k*"r}1ky"o/"
k)'d!ai:"ax"a!`-
w"mx1k*'k?'r$"o{`i:"2k31k*"k&'gu"mx1
gu1a}'6"i:"o+1i(`ax""1;-ow1i(`ax"-22i:"
e+1a/"i:"ax"pz1s`ey1d&"h:"a/`d!ak&'k|"2
;-ow1i(`ax"-2 i!"k*"o{'a=`bx1d/"$1a:1c*"
i(`ax"s1d*"mt"j*`e}"2a:"i:`6"a!`d!ae?'
3'2hw"k)'*'k!"j~1f(1d!ak%'d/"- o/"k3"2?'
$"ky'q0"s`et"/1q>`*'k!"gu1iu'k%'dy"a:"2
?'j:`d>"d3'i:`6"o{'a=`k$'k!1;-ow1i(`
ax"-2-
;-ow1i(`ax"-2 jw1a:1$1c|`r!1k?'r3"o<'
c*1et'$12a:1ky"8'$1:"k&'qu'2qu'$1a:1ax"
i:"|`ot"|1e*'dw"a!1a!1d+1i:"2b/1i(`3"o/"
qu"$1r0'e!"e."k{'o%'q/",$`d}'*'k+1$1r&1
e!"7"2j*1k4'$1ow1e!"- w"mx1k*'k?'r$"a:`
b/'2dx'i:"ax"a!`b:1;-ow1i(`ax"-2 ey1d&"
i:12k|"s`qx1r/",r$1y",ot"i:"dz`ev'e."k&'
nz12i(`ax"e."jt1iu'b/'d!aq/1d/"8'$1k|"
k{`kt'c.`o/"d!aqv"$126"*`fv"e3`ey1ky'd%"
c/"c/"l_"- dx'|"d%"d*"mt"ot"r9"r3"b/'et"
$1et`a_"l_"i:12i:"ax"a!`?'j:`nz1s`h/1k("
i:1kt'h3"b/'qv`y"2*`j8"o%`v'j~1-
hw"k317"2;-ow1i(`ax"-2 dw"o{`d$"i:"ax"
pz1s`d!ah='a&"2f>'gu1o*"e|'a/`d&"e+1a/"
|`c*`gx"i:"ax"pz1s`2:1k!"c0"ey1k{'f&'k&'
k|"|"kt";-ow1i(`ax"-2 o*"e|'c*`gx"f&'ey1
r3"kt`e/"mv"ey1-


本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測