Åwªï¨Ó ±Ð¨|³¡µØ¤åµø»Ù¹q¤l¹Ï®Ñºô±Ð¨|³¡
  [µn¤J/µù¥U]       
:::¥ª°¼°Ï¶ô
 ¥D­n¿ï³æ 
* ¾ú©¡¦Ò¥jÃD±M°Ï
* ºô¯¸¾ÉÄý
* ­Ó¤H®ÑÅÒ
* ªñ´Á·s®Ñ
* ¥Xª©ªÀ¹Ï®Ñ
* ÂI¦r±Ð¬ì®Ñ
* ®Ñ¥Ø¬d¸ß
* ·s»DÂø»x°Ï
* ½¿½»¹q¤l³ø
* ¡u¨­¡v©R¤O¹q¤l³ø
* ±ÀÂË»P®ÑºK
* ¥Xª©§Ö°T
* ¦æ°Ê¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]
* µø»Ù¦æ°Ê¾Ç²ß
* ºô¸ô³ÕÄý®a&APP
* DAISY/¦³Án®Ñ®Ñ¥Ø
* ²Î­p¸ê®Æ
* ·|­û±M°Ï
* µL»Ùê¥þ²y¸ê°Tºô
:::¤¤¥¡°Ï¶ô
¤H±M¡G©Q±N¡X>'r%"a

¦b»É¡u>'r%"as"dv'?`r%"­rµM¬¨ªQ¶]¥NµC
¤L«ÖªD¤Q¦~¥L­uªØ³]®v
·~¡A>'r%"aªØ³]»üµA»³«l³N²ß¥L«h
¤Hªì¡C³]¹L®º®H«C¼h3`d>"k9'r/1B®á§O°H­^¥¸
­T¤H¦v­×°º³]®]­p¼A¬O¤fºª¤y¼
³h3`d>"k9'r/1B®rµ@®½¦X¦v·ö®»¥x«ê¥x¤E¤EªÙ
«B«n¦¤¤æ¹q³*'a:1et"q/1r%"½¡K¡C¬´ªL³Q¤ü«D
ª]¹£¡AÁ]¦a¡C

¨ê¡A>'r%"a¬OÁºµc¦ó¥L¤p¸C®Ô­Ív'?`r%"b°_
¥ó¿W¦h¨P¤B¿v³]¡Bµeú§@¦á¬V¡A±q
¤p®iÃeÃN¤C¥É¥L¥U¦V±N«D«v³]s"dv'?`r%"°F
²~¥í¾Ì¬ä§@¸¬¡A®»¾ß¦]¸¤¥q¤w¯d
¤@¯S¦m¥L¬Ü¥L¨~¯Z¡A¬p¡A¬L¹o¦~¡C

³]¤uÁݸO·N¦@¹L¦h³O¤ä¹e¤íªA
¬O§@®B¯Z©]¤F±`¶C
¤j"a&'k9'r/1Õ®h3`d>"k9'r/1A©M¯º¯Z¤@±o¥I¤Çªæ¤A¦]
¤H¡A¬OÂM¸B»E·P­n®Ô¤@¿O´Xµñ¤@¤H
Âù¡B¤p¡A¸ÕªC¤K®A´N¬L¤uª@°»P¥A
¥L¥Ü¦^¡AªG¤F¯õ¤u«º®É¡A¦b¤ÇÀN¡C
´N¥h3`i_'?`r%"J³u²G¦~¬Y¤A>'r%"a¦n®e»¹­p¨Mª
¦^¥a®C¤@¡A¶s°_¡A²e¤£¡A¹Ñ¨S¡A
§bªu§O¤v¤O¹A·Q¯Ì¥[¼]¯h¤Gº´§
¦a¶ìÆU³q¸ì¥q°A¦^§WÄÎ
¨Ñ1993ª¤1¡A®¸¡C
½b¤W¥G¤F¾Ñ¹j¦A¡AªpµM«e¦p¤@¡A³ä
»y¡u»|¼Hs"dv'?`r%"
²T°_¡A«eµM·t½k¥´¥G¤£¦F¡A²ô¯Ý
²j¼«¦q²M¼v¤w´_¡C
ÁM¬£·"dv'?`r%"¥L±o¦^¥q²zºïª¦h°C
¦bÄÇÂø¡A·P«e¦v²Ê«o¤Mv'?`r%"O»A¤_«e
¨¾ªì·X¶KÂø¤C§Q¥i¥f¡Is"dv'?`r%"»h3`d>"k9'r/1A¸^¡A§A
¤j²a¡A®a¥i¤as"dv'?`r%"
¥L¨Sµo¹LºÆ­ï¬Ó²{¥u¦Ú¼A§O¦v¤]
³\¤F¤N¨Cs"dv'?`r%"

¥§¤A"i_'?`r%"p§½¦A¤@ÂôªpÂC¶}ºi¤Éªì
²ì©Ë¡A»å¨¬±`²AºD©êÂv¡u¡I¥i»
¦A¹Ks"dv'?`r%"³o­nÁA¡Ks"dv'?`r%"³o¬OÆW¨f¡Ks"dv'?`r%"§A¨LÀζ
¶Hs"dv'?`r%"¤]¸j¿ÇÃ]¤@©Ì®È³s"i_'?`r%"F­´¸g¡Ks"dv'?`r%"
®ö¤@¡C
¦A¤@´N¡A¥L¤H¦h¡C¨L·@¾Ð¡AÅ@­£¬L
Äv¦V¬B¥k¡A©_­A·|¼Hs"dv'?`r%"

¥LªD¤v¤F¦A¨à¨T¡BªF¥x¡BÁ`¤j°|¦Ë
¬dÂͧ£­]¤]¤U½A³n¦^Àd
¥LÆ[·N¨o©O3`a:1k{`i:1e?'ev'k{`ey1q/1r%"º¥C¦b®z¤F½ñ´÷©w¸}
¨B¦°¬W©¶¤H±q¥~²W§ìªÒ¡A&'e?'e:"k{`ey1q/1r%"qÄB±B
®ßÃL³áªk¹{¡A¾a¹Lªn©M²ÈªÝµO°
¥~¤A¦V¤H¤q°æ¡A¨S¤ü»e3'e+`q/1r%"ó¥C
±q19931022¥X¨99417³o´h3`d>"k9'r/1A§a°Í²g
¥d.®s"a&'k9'r/1H·h¤kÂL.°R.º÷³B¹L²éµLªé¡A
®ìÃ[¡A®ì¤WªA¦b³az"i:1e?'ev'k{`ey1q/1r%"b>'r%"C
¦PÁà¹Dªü¥e3'e+`q/1r%"A¡u>'r%"as"dv'?`r%"­ï¥s¹L´"dv'?`r%"¥H¥L
Ãt¦b¨ü°·3`d>"k9'r/1A¤¾®»¦ß"i_'?`r%"Y¬º¥L¬O­a¹L
¤l¤w¥d>"c.`p+`q/1r%"@¥ð¨C
¦^«A¦h¤à¸L¯S¬O¸¤

¦b¥q¸¤¤j¤p¨£¥I¥L¦P©³³o¥L«h¥D¤l
³n¥L¾Ý¬Aª@¤F³£ÅH¨A¨O¥L«Ì©M
¯k¥L¸¤
¨ê¤Ö·Q§@¦L½T¤ì¦´ªu³ÝµO¬£µL
ªk¤O¹L»l&'e?'ey'r%"o¨S¨Ë
¦P¦ß¦AÃD¥L¤¾¨sµo¤F»Æ½àÄ@¦nªH
¬°¤@¿Ó»£¤£
¥LªkÄA¸]¯z¡C¤â­»¤@¤\½s³]®A
¦]¨£¦b¤Ç§n¬[µM¡A¤²¯~¥]¦AµMµMÂA
±q©H¤d¤~¹L«¬¤v·t¤é¥h3`d>"k9'r/1C
¨~>'r%"a¤G¤C¡A³B¨~ÄA´F¦A¬£s"dv'?`r%"³v¤@
§L¤ó¤JºC
¦b¸A±`±ßªí¡A¼i_'l_'k+'e:"k!1q/1r%"v¡u¥§°}¡A³\«_·|
¥X¡A«A¤¥¡AºC¡Cs"dv'?`r%"
³oµAªQ¡C
¦b¦Ú¸TªQ¤A®a¥L²e³J¶G¡C¦É±A
¤s¹ð«Ñ¤H¦ê¥F¬O¥F¡A¬Oµo®A¨a§@
«º¤£³QÅF¥hªB¥q§L¡us"dv'?`r%"¤@¡A¸Q¤ú²z
±_
¨S¤H±ñ¡A¤]¹D¤v³B¸o¡AµL¥i¤]¤X¡AºC
§ÛÁY¨A¶i¤pª×¸A«¨¥L¬s"i_'?`r%"þ3`d>"k9'r/1C¨CÅo´
¾µ¥az"l&'e?'ev'k{`ey1q/1r%"L¡A¹V¡C

«Óµo¤w¦h¨S¤J¡AµØªßªI¹B¡A¨Ø¬ö
®t¡C§i¥q©Î¤ºÁ£µL·|¦£¨T´N²{¦h°
¤F¤à¤u¡B¯M¨B¯±«á¤à¯Z¤à²M3`d>"k9'r/1K¡A
«h¤K¦b°_³áªø°h
¤uªÀ¹L¦p¤WÁAÄ~¹LÁSªé¡C

²e¥á²|¡A©ê¨¤¦yÅYÂÐ¥iÀH¯}¡A¥
¯}¥i¼Å¬V©O°|³q§i¥L¤]¡u¤Ms"dv'?`r%"¤@¾|¦L
¦b³o§YÄY©C¹L°}¡A°|¥L¥X¦M³qs"dv'?`r%"»e3'e+`q/1r%"D¦â
¤i±o¤W°|¥L·Q°h¤F¬F©R¶iÂ|
¶}§¨²u¼h¨¤´âs"dv'?`r%"«A¨C¤T¨å½EÂÍ
¹Lªpºi_'l&'~1e?'q/1r%"N³b>'r%"a¶}´Ý­£©"dv'?`r%"
¤N¥b¡A¥i²L¨F¡A¬OÄ_¥ñ¦É¹Ý¨A
¼vªx¡A¼kÂÍ¥L¶EÄo¶fº}s"dv'?`r%"¤L­H½£¡A
Âͤ±ÃL©w±o¡C
¤@´_¦~²s¨S§þ²M:1e?'ey'r%"L¦B¤O³t¤U¡A²«µY
«_¶}«e¤ìªp±Û§þ¤ì¡C¤Ì¼A¯o¤l
³o¤F

½i_'l_'k+'e:"k!1q/1r%"bªÉ3`d>"k9'r/1A¤OµN½Ûº¥¡Aµo«I´¼°_¡A
¦×ºÎÁY³o¥G°T°F¨´ªø¤~®È¦A¹t­
¤B¿i¡C¶Ý²Ì¦n°à¡A­n­nªñ¾õ¤@¡Hs"dv'?`r%"
ÂIÀYªÜ·N°ý°³®tÂI¤U²\
¦oµàªâ¨H¨Þ¡C¦b¥U·P«ë¡A·X±i¶}
¥LÀY®C¥h©IµáªÅ¡A¤]¨£«l¨D¹P«¯¡A
¹Ó§O¬P¡F¸s©~¦~­s¤J¸s¥L¤¾¦³¶i¡C
¥L®`ªp«Ê¦b¶­¡A©¨¡A¶A¨l¤h3`d>"k9'r/1A¤l
¤o³WµÞ¨C¶º«í¡A¬O«a¨l±ª¤¡A
ë¦w"a:1k{`i:1e?'ev'k{`ey1q/1r%"l¡u­@±q¶}¦n¡Hs"dv'?`r%"
³b>'r%"aÂIÀY
20014°_¥L¨ñ©l¦b±Î¤[¤M¤p°Þ¡C­ë
«A¶}¤@³o½wªB¡A®ü¶g¬dt`ey'r%"H»P°·ªv¡A
¥Lµp¨BºC¶]¤pÁl¡C
¾õ³É¤@ªi¶]Án¦º³t¦º¦A¥Ê¤A¦a¤F
¤@¡A©I¤wª£¡A¨L¥k·Lªø©M¶º¦u¾õ
¥u¤F´X¡C

¨Ñ®a·P´¥¡A°az"l&'e?'ev'k{`ey1q/1r%"BÅΡB¯r¡C¤ý°L¤
­n¨Þ¹B¡A«ÖÀCºº¥L²{Ån»P¦b¦h¯f¤]
¤ÄÂh3`d>"k9'r/1A·Q³o¹B±aªÄ¡A¬OÄÁ»w¨B¬FÀÛ
ªB¡A¤F§j¤H®h3`d>"k9'r/1A¥D´³¿W¥X°C

¨ê­H·P¤aÁM¦Ç¬L¶^¼|¨ö¡A¥LªD
¥L·Ý¨É¤ÓÃß°A»£­n¦Hs"dv'?`r%"¤[©M¸s°A
¬M±o·x
¥LÄ]§n­É¦H¨ß¤@¡A§A­n§as"dv'?`r%"Ãyµ@
ªx¡A¦V¤H"a&'k9'r/1F¡uÁ"dv'?`r%"ÁM¬Oµu¨Ó¡A¥H¦n¦~¶}
¤f§O»l&'e?'ey'r%"ºªp³o¬O¤j¯}
¥LÂ_¶D¤v¡u­n¡A­n¡A¤HÂI¤i¡Is"dv'?`r%"¬O¦vÁx
¨@¤l¤H¦w%`s"a:1k{`i:1e?'ev'k{`ey1q/1r%"ö©L°ª¿ºªA¥wª^¡Cs"dv'?`r%"
¹Bªn°Fµ­ªp¤]µL®aªö¡C¥D¸a»l&'e?'ey'r%"A
¤]±o°`¬A«Ü¿n«ð¥L±o¥h¤v³B¬OÄo¤_
¦h¤H®aª^¤]¦n¶ý¶DµL¦d¡u­n¶}¡A®a·|
µ}¡A»Æ§O­J¶Qs"dv'?`r%"¥ï¤l§Ü¥G·Ó¡C
¶ú¹L"a&'k9'r/1p³o¥}¤FªQªa¥a¶£¡A¤ºÅ@
¦Å

¥b«º¤@¡A¦@¦b³BªF»h3`d>"k9'r/1Aª]20011014s"e{`k9'r/1
¥M¥ôÀB¤é­ô¬dt`ey'r%"A¤°¼s­M¯·¥X°P¨B
¬dt`ey'r%"A§O¤K³W¡u­n­n¥[s"dv'?`r%"¾Fªª¤U¥L¦W¥[
»Õ¤G¨ºÁC
¨Ñ¥ÌÀÓ¶]¡AÁ{¾Õ¨A¦¨¶]°A¥H¥u¤@
Ã]Ãn«eªØ¡F¥Ðªó¡AµL¸i¼ß²K¥L­I
½yµL¡A¬O§s¡A«Ù©FÂI¥L¥~±o»À«a¡C

³b>'r%"aª¨«Ö¥X¡C­§«L¨@¹q¡A¤Û¤Ø»ô
¶]°óª²«T¥L¨Ý¨Ý¬O¦³¥[µÙ¶]ÅC
¥ó¼Ñ³b>'r%"a¨£¤A¨²«T¤F³q±s"i_'?`r%"q»h3`d>"k9'r/1A1110
¤÷±|ª|¥x¥ß¨|±N¤À°½Á|¤@¨Ù3¨
¸]¡A¥L¨S¿ì³b>'r%"a·P¥L¸N«KÀÕ¡C
¶XÂI¥x±ú®A>'r%"a©M»T¹L­á±Û»T¥L²
¨LµÙªA¬O²@¦P»{¤@µÙ¤C
¤É¤³«eªì©×¡A¼X¤j¡uªo¥[¡I´A>'r%"a
²G¡Cs"dv'?`r%"¦AÁZ¾A»ú¥L±W¤T¥í¯e¡AÃÇ
¦y¡u¬b>'r%"a¤j¥u§Ì¤º¤Î§as"dv'?`r%"
«Ó¤~¹D¬Fªo·s¤A§è²I«e©´´ôÁº
µÙ©C¨B¬GÅL±o¦W¥H¥[ªH¡C³A¨L¦b±
§Is"dv'?`r%"«ß´Ó«Q¡u¨L¥ß­Ws"dv'?`r%"¤@ªñÅL·N
¤S°C
¦A¤@¤A»T¥qÃÁ>'r%"a¡C
¡u³ñ¦b¨B¡Hs"dv'?`r%"
¡u¦³¬F¦v±d§|¿k®h3`d>"k9'r/1Bªe3'e+`q/1r%"X¶]s"dv'?`r%"
¡u­Ì¡H³A¡Hs"dv'?`r%"
¡u¶ý§]¦Ì³Ú¡A¼ß©~§]§aª³®B¾
³i¶]s"dv'?`r%"
¡u¤@¤H·|·|±o½Hs"dv'?`r%"
¡u½T³Õs"dv'?`r%"
¡u­n­n§Ì°_Å|¨]§Ìó¦h»B¡A¥B«h
¸q¡A­|§A³Is"dv'?`r%"

½m½m¡Aª^¦n³b>'r%"a»{³oª²©A¥H¦÷´N¥xÅM
¸L¤@½m¡C¸ºÁ`¿ÁµB¤a¡A¨e¡A¦óµÙ
¶]§N¾A¦p¶£«Ë¥B§l¶ç½§°@ºZ¼j¡B
¤~¯p´É¥HªÑ©p«ßµC¸º½B¤u¹ö¡A
¨C±q¸^«`¯S´r¡A¦L¬²¤@»P®a¶]

¦@¥L°A§A±`¶]»ºÂHs"dv'?`r%"
³b>'r%"a´h¤F¥LªD¡H¥uÅU¶]±q¤âµ{ÂC
¡u­Ì­n­~¶]§A¨S¿ìs"dv'?`r%"
«Ó¤]¨ì¾õ°]¦b³Õ«K¤J­C­g´`´B
´s³~§Q¦W¤º­AÃÉ:1e?'e:"qx'ey1q/1r%"m¡BÃH3`i_'?`r%"jµM´A
¨º«£¼I
¥L¶H²`ªO¤@¨¥½m¡A²@¨CÁS¡A>'r%"a¤@¤H
ºN¨é¨y¤W­C¤[¦ä¨â¤T¦~¤H&'e?'ey'r%"º­A¨
¥L¬O·¡ªL§B«H¡B´Ç¨¤¤H3`d>"k9'r/1A©_¡A»T»
ÁS¨Hs"dv'?`r%"
¥L°W¸L¥Û¡AªT¦I²A«x§A½Hs"dv'?`r%">'r%"a°F
Âæ¦Ú²A­¾¥L¤Ñ¦P¹ñ«Ö¥¨¤C
ÀH¦b¶]½º¤Þ¤U¤j¶}·x¡A³W¡C

¸|±q°g±i©n¤s¡C
¶i¤s¡A>'r%"a¹YÅs©ã¾A·É¦]¤u¼£¡A¥u¤@
ºò«A­º¤]®Ý¡uÄQ§A¦b­Üs"dv'?`r%"¹A¦b­Is"dv'?`r%"
¥LÄ~¶]
²@°[¥~¶Zªô«eÂÊ©LÀ£´£¥L¸U¶]§
¥{¤~¥H­p¨^¡CÁM¤W³s¡A¨S­´¡F¤U°
¦^¥¤®A¥L¸}©ã§A´X¸£¡A²Ý¥L«iªe
¥LÂI¤±²A¨P­^ÅM¤C

ÀH¥L¤@¦P¡A³o½â¦h§rs"dv'?`r%"®O¤½¡AÀ~¤@¡A
¦tªY¡A¨Û¦s¶]¤Q¤½¹O¨L¦]Ày¡A¤ù¡A
¨S¨A¤Q¤½¯@s"dv'?`r%"
¨@ªs¸]¥L¤º¤A­§«L¦AÁL¥[³ô¡A
¨É­w¦F¤A®a³B´r¡A­i:1e?'~1q/1r%"N­C¡C

ªu¡A­é¤Ö¨B¥BÅMªk³b>'r%"a¡C¦p¤z«ò¾A
©I­n»t¡B»ï·|¸´¡B¶n»×¤û·Q¦pºù
²z«[¡Kµ¥
¦b­º¾U³b>'r%"aªø¯@¨VÃwº¥¤A¤ûÃP
©w¤á¥Lªdt`ey'r%"Z¤w±q¤½³v²i¨ñ¤Q¡B¤½³o
®Á³b>'r%"a¤w«i­ï¦bÀC

¤j¼Ñ«A¶]t`ey'r%"B¦a½mªù®i¡Aºdt`ey'r%"j¤¼«K
¶}¦@¡A¦Ý®a­Ì¡u©Ms"dv'?`r%"«z¨ò§r³o¥L¦£
·f­p¨A¨aªBªæ¡B°®¡A±N¶O¸B¾£¡C
«Ó½t«Y¶q¸]·|¯°¦w´NªÃºC­Ö3'e+`q/1r%"N¡A­
ªdt`ey'r%"â¸L¥n¡B©M¸U¤@¡A¬O>'r%"a¤S¦^¥MÀB
°½¡B©M°õ¥x¾Õ°õt`ey'r%"C

¦b¨A¤SÄì¥~§º¶]½A¼ö°V±©¥A>'r%"a
«¯ªbµu¨@®l&'e?'ey'r%"â¦U«e«É¦P§l¦UºØÅL
®s"a&'k9'r/1³²n¦h¶Q¨AºX½AµM¤O¼W¶i©ã

¤]µÙ±qªô¦Z¥X¬O³y¤~¸]·|¹j¬q¶i:1e?'~1q/1r%"N¹q
¸Ý¡u¨C½m¥b®O°ºs"dv'?`r%"¤@®s"a&'k9'r/1S3`d>"k9'r/1A§A¸W¬|¤
¤Ás"dv'?`r%"«u¥[¤@¤p¡Is"dv'?`r%"µK¡u­p¡Is"dv'?`r%"­ï>'r%"a¦Û
²`ªÁ¡A¹j¬q¶ý¾A¥t¶q¥È¤¥ª¤¥LÄo
¥b®W¨â®³»x¤F¦B®l&'e?'e:"qx'ey1q/1r%"W¡BÂÔ¨¨¬}¥L
º¥±o¸]s"dv'?`r%"¬O¦N¡B¬Dª¨¬dt`ey'r%"C

°V¥L¦Ç©´¦ÇªHÂÊ¡B©ú¬O¾U¥¼¾û
¥L¯x¸}Án¤W¥A§A±q¦y¶Hs"dv'?`r%"¤ï¡AÀÓ¥q¸
¶}µa¦}­ß²ì©k¦y¥XµM´B¤j©ª¸}»L
§........s"dv'?`r%"
­Ó¥i±q¸}­M¶ì§P¥L¶]¨B¥T§_¥t¥L¥i
±q©]²H¤¼¶]ª·s"e{`k9'r/1®à¥LÂ_§XªÜ»è°T
®A¤W¡B¤U¦Uª°·N¡A¦p¾aÃÁ±o´w¥[¡A
¨£¸g²nÀq°i
¨ê¡A­]¨L¤@·P³\¥¾«e¡A§Ì¸M­Ý¡A
³o¥£¤ò§Ì§J¤oÁV¨C­O°]¡A¦£¬F
¨B¯A­óµ´¦p¥hÀM²±¡C
«ò¥[¶]½m¥b¤á¦@¡A»T¥L3`d>"k9'r/1A³o°}ªôª
²{¤j¹A¥Û¡A¤n¼{¡y©Qs"i_'?`r%"s"dv'?`r%"
³b>'r%"aªÄ­Ï¬O¤ð¡B»·s"dv'?`r%"¡Aµ{©Q42.195¨A
¹L¦ì¤}ªO¥iªô¡A·Q¤@¤G¤½§ä¤w¯h
¤F­±¤T¥|¤½­IÅ}¡Is"dv'?`r%"

¦°»s"i_'?`r%"A>'r%"a¡A»T¨F¦hÅA«É¤@¡u¦b¥u½m
¦~¤j¤w¥i¶]©Q¡Cs"dv'?`r%"
»B¶]©Q¦bÆW¼£¡A­q>'r%"aª`¨Õ¥H¨D·N
§Oª{µô¦]©Q¹O§Y¥L¤J¶]¥u¤@¡C­n¤@
¤G¤½¤U¦ì¤Q¤½­T¹b¤F¡A¸]ªe¹L¦
«H¡Aª{¥L¥H
¨É°_³b>'r%"aªB½B©M¨D¶h3`i_'?`r%"ã¥[¬Ü¤H¦a¥L
²A¹B³]ªe¡B°ô¶]°A¥G©L¶_
¤@¡A¶]½½§e­n¸]¤Q¨A³o«e¥u¹L¡B¤Q
¦h¨A¨S¹L¤Q¨A¬J¹w±ü©Q¬D¥L«j¨ø¶]¡C
¶]¤Q¤½¥L·P¸}µo¡B³x¡A®·¥t²o¶]¬O©M
ºC­Ö"i_'?`r%"½ªA»h3`d>"k9'r/1A®a¡AªD«Ö¦Æ§A­n¤U¡A
¤U¤½¨ì¨B¤]©U¡A¤n³A³As"dv'?`r%"¯u§ä¤í¡A
§£²f¡u¦n§U¥§¤Us"dv'?`r%"·|»h3`d>"k9'r/1A¤n¡B­n¡AºC¡A
§|§AºC¡Cs"dv'?`r%"¥u«r¤öµBºC¼BºC¡A·h¡A¨
³á¤U¤B¡B¡B¡B¤Ø¤T¤½¶\©¹«A­H¦b
§WÀH¶^¦b¤W²¼ÄB¸}ª@¡C

¤@¤T¤½º©¶]±`­W¤]§C¥b¬O¸Ã¨³¤@
³]¤Q¨º·|§]©çÄQ»H3`d>"k9'r/1A¤ù§A©a·N¤O¥
¶]¤Fs"dv'?`r%" ¨º¤U·P°e¨A¨¨ªQ¨s¥O­u§Os"dv'?`r%"
¾a·N¤O¾a¤ñ¡A§Ì³øªQ¤½¨Q¨º¨á¤@
­h®]¥É¥X­És"e{`k9'r/1ÁM±o¯VÁM±o¨W²s§
¥{¥L¦v3`d>"k9'r/1A­Ó¥iĺ³o¬O§Os"dv'?`r%"¹º¦p·É
¯@°ùÁ{©ó«K«eºó ±q¶]¤Q¨º¾é¤á
¥H¤Q¨º¶]³b>'r%"a¨i:1e?'~1q/1r%"N¦ö¤F¦Z¬MÄ­¡B¦C­T
200234¡A>'r%"a¦°»ô¹B¨|¤@¡C±üµ{©Q
¬D¡C
³b>'r%"a¥­¤@¥{©Q¦b¦~1013¡AÂI¥M¥ôÀ
¹B¤é¥M°¹¾Ü«°¤j¡AªAªF5®146ª
®h3`d>"k9'r/1C
±Û113¥L¾ì¬N§ê¥[»¨ªQÁC¸q©Z
®q¶V¬«¤j¬F¨Ò31m>`i/`h:"#ay¥s"a&'k9'r/1é®az"i:1e?'ev'k{`ey1q/1r%"i¨¤p4214¡C
¦^«º1123¡A¨Ó»ê¤éÁAÁZ¶i¦®029
¬C
¹j¥LÄÑ°ÔÁ]ºI20031221¬î¥L¸g¥[¦
¤j¤p¡A¤Bª¨ªQÁA¦n¤@¬O20031214¦b¥c
±T¿º17°Ú®q¥v©QÁA¶]3®046ª¨¡A
¨sÂʦb¥Oª¤p4730ª¨¡A¥B¬L¤H¨º
¿C
°Ô¤ó³_ªO¤H¥\¾|¨C§¨ª¯ª¨ªQ§»
¤S¤@¤HªÓ¡C
¦p¡A¾a°Ô¡A´N§ôªN¤O¦\¨X¤ºÅI

¥e³b>'r%"a¥Á«ªH¶]¡A°[µ^­V¡A¥L­Ö
¤@¤q¦b¨Õª¾°V¤Ñ­Ö¹§¡A¸Í»P¼¬¡A
±N¦bµ^­º¹D¦p©Q¼¨¡C





hw"h:`fz1c/1r!1 ,Starbucks a:'kt'
c&1y"fw1

fw1}'d!an0"e."ey"

*'$"k|'c&1f(1d*"$"d!adt"h:`j*"+"k)'k%"
e/"3`2*'ks`cs"o>'nt12f>'jz1ky'p01f&1f>'
d!am0`k31d!aj*"+"h&`jw1cw1fw1}'l%`b>12
e:'e3`i:"q(`{"o>`f>'mu1d*"*'k!")"a('qu'
bx`i!"hw"fw1o0`- l%`b>1k+1k3`j8"i:"o>`
qu'bx`i!"d%"e?'k)'p<'j|"- ~1?'o dx'i:1
d!afw1o0`et`d!aru`o*"e!"2d$"k31k*"d!ajy1
l_"ru`iz'i/'2p/`ot"d!ay'|`nz1c*"+`b>'-
r}"t1a:'2k31k*"r9"d!abz1d/"fw"d*'-
:"cy1cy1:"nt12k/'ey'b/'ov`i!" 7,Lonely
,Planet7 b/'ov`c!aa}'mu1k+"i%"fw1}'d!ay'
|`ov`c|`s1i/'- h3"a!`6"k&'o/"iu'2d$"fw1
o0`i:"d!ae?'q>'av`e:"r/'m01iu1m!akw"nt"2
dv"i:"az`f*`?"e."f>'i:"s`d!a- fw1o0`2f>'
e+`a!a2i:")"a('h$"nv1k+'k?"d!abz1i:"a:'
*'- *"e:'i:"i3'2fw1o0`et`d!ao*"e!"2|`k31
k*"o/"fw"k+'k$`2y'|`nz1c*"+`b>'2*`a:"|12
k31k*"d!ac|`s1a!`ru`nv1hw"a!"k!"bz1i:"
c*`s's1h:"hw"-
ev'i:1/`nt1k3"j|"c!a2fw1}'rw1i:"*'k!"
o*"e!",k31k*"r9"o/"h/1d!ad*"qx'o
i:"d!a- s`ky't"d!agu1*'t`ks"l!`*`lv"
b/'fw1}'d!an0"e."ey"- a&'az"k*'bx`c*`7"
k31c|`l!"q0'bx1i%`- i(`d/'d!ay'|`k+'d%"
o{'i:"*'f}1r="c}"- o%"a:`d!ak31k*"e?'=1
/`qu'a&'ks"l!`*`d/1}12s`et"dt"i:"d!ae?'
=1o%"d%`kz"e."i:"*'a&`j~1k31k*1f*`bz1
q>133e{`rw1f='e)"dy'h:ad!ao%"d%`i:1kt'
i:1o0"|1*'e3`p*')"ow`}"gu1!"e:`d!ae{'
e*12nv1f(1d!a*'a:'k(`b:'o?'cx1d!aky"f(1
o*`>'ku'fy1d!ah&`f&`d>"e~`kz"a&"{"- o>'
k31cy`es"k|`ey1k%'qz'r$"*"2i:"$'a!`d!a
c3`f*`d>"d>"d!alv'b/'2dv"i:"i:"$'a!`ks"
ky"$"c!aiu1m!ac*`nt":1i:"$'o o/"a:"*'
j:1- *'ft':"i:1e:"e{`i:12a!"k!"k31k)'d!a
gu1m?1o0"j.1k}"y`e."2az"l!"d!ah$`ct`,l(`
m<",j~1c*"d("az'd!ak|`i(`f(1h/12k|"e*"
m*`*1d!aa/"g/"2ks"e."k*"*"ky'pt"a:1g/"
d&"/"f*`n0"*'."- k31k*"kt'e3`a&"i:"d!a="
f*1"1av"az',iz'fw",p?1j61,k*'!",e?'e:'
b%1d!ab/'et",ks"a:"e|"d!af/1ot",d>"$1k*'
d!ajt1q/1dz`dz`2hw"a!"c*`2qx`q/1d('o/"
j=1hw"-
o/"d$")'2n*`ot"o<12fw1o0`i:"ru`k31k*"
r9"d!a- ,Starbucks l>'q0'k}`d!am*"d/"k|'
i:"k+"d*"*'2:"i:1e:"e{`i:1ot"c*"ix'dt"
av"k|"m0`*'k!"k+'k{`- h$"cs1ey1d!ae*'r>'
?'8"r!1q/1i:"d%"b/"l!`kt"2r%`cw1/"d!adt"
y`h$"h%`ix"i:"- iz'r31d!a4"c|"+`|`k31k*"
f&1o/"33:"8"i:1e:"g:"mw`r9'k3"jy1gu1k+12
i:18"d*`dw"ix"mt"k|"jv'k)';-}"iz"k+1-2
ot"a_'s1ey12i:1*'8"s`gu1b:'r3`k*'k3"kv`
u'k+12i:1:"8"i:"q/`k_`bx`ix"}"gu1l&'e."
hw`k!'hw`/`jy"a/"+'dv"k+1;nt1d*`2h!1h&`
f&`q/`d('b/'d&"c!a2qx"t'r3`,lw'e.'o?'2
d%"i/`i:12j?'=`n*`iu'ot'd!agu1-
m?1e~`d!ae?'az"q/`iu"a:"{'js1az"q/`k&'
=1{"s`y'=1ov`2k&'/"~1{"l%`y'=12j~1m?1e81
y'|`2:1h$"r("d!am/"o{'h!1i:"33o>`y'|`ot"
bz1az"i:"d!ak}'qx'|`t1-
i01i3'fw1}'o*"e!"o
ot"d!aku'i01*'."o
ks"ky"iu1m!ak{";-k31k*"r9"-2 n!ao
g/1k3`i3'2;-et"dw"r9"-2 a:`d!ai:"2hw"
b}1f&`d!a=1r9"f/`gx`ix"?`k?"e?'d!akz'
q>`"1m?1a/`a:"d/",l!'e81ky'iu1,k&'+"k*"
i/"dz`dz`2j&1:1q>'av`b/'*'a&`e?'d!ak&"
b/`a!1e81|`iz'r31m<1i:"- g/1k3`i3'2;-j~1
js1r9"-2 a:`d!ai:"2e$1a!al!'k*"|`ky'k*"
d!al9"8"k31k+"2iu'jz1d!a=1r9"f*`e*"2i:`
c{"e3`$"k*1d!a2+`b&'p<"c!ak31k)'|`m?1h/1
d!ab}1f&`k+"et"- ~1cw1t1a!an>"f{1et":1
ey1bz1d!ajt'nt1b}1f&`"1a&`a&`c|"q>`,e?"
.`,d%"d!1,k)"a:12mt"d$";-j~1js1r9"-22o/"
d!1o/"b&1e?'e41a%`dy"*"- ;-et"dw"r9"-2
i:"ru`d3'lw'q>'a&'k31k)'a$'js1d!am/"o{';
;-j~1js1r9"-2 i:"*'k!"az"hw"k*1e/"q>'iz'
d!aet"i:12hw"a!"k!"et"i:1a&'2*`lw'q>'k31
k)'pv1e}"g/1r!1c*"6"h:"k*`d!as'i:"2lw'
q>'a&'k31k)'hw"bu"i:":1j*`d!af&1i:1v"v"
s'c|";-h:"k*`o/"kt"c!a-2 d!a$1et`-
n>"m!a2;-k31k*"r9"-2 i:"iu1m!an!ao v"
a%"h:"*"2ks"i:"i:`h:"k*`ot"d!aku';-k31
k*"-2 *'."2l!`i:"2i01i:";-k31k*"-2 n!ao
ot"d!aku'i01*'."n!ao o>`y'|`ot"bz1k}'qx'
|`t12i:"{"o>`fw1}'ot"bz1y'k31m0`k312rw1
i:"?"d/"q0'c|"o?'o rw1i:"e.'kx`e?'k)'
p<'o dx'a:1az"a!`e~'o/"{"k.'o+1k31d!a|`
t1n>1cw1h3"h:"k*`d!ak}'qx'|`t1i:12f>'d$"
|1h:"k*`k31k)'d!av'iu'c*"my"a:'e3`hw",
a:'e3`j|'2s`m01s`gu"au'd!ae:'l%`k3"n!ao

m/".1gu1b}'k3"j%`~1

*'ks`j*'o>'nt13`d*"*'j:"d%"('a(';a!"
i:"j*`mz14"d&",k&'+"k!1my"d!aq>'~1d*"2
et'k?"k31k)'d!ak|"k*1b/"23`dw"a!amv`n%`
h:ad$";-et"dw"r9"-2 d!ae.`e.":1j|"- c*1
lw'k*'bx`2b!'h:at1a!ad!1q>"ot'ky"ey1i:`-
*'c/"ix"m01lv"kt"|"j*1a&'d!ak%'l!'k*",
b%'et"i:1d!ad/'i:"ky`k}'2j8"lv"kt"f>'ft1
+`*'*'2k.'iv'g/1r9"- i/"c?1|`mw"ft1k?"
b/"2ks"i:"j='c3"- j='c3"d!ar&19`ow1j.1
j*`c3"s`a:"2bu"a!ak{"fx1kt'f>`d!abu1ky"-
e+1.1a&'iz'2k*'j~`e.'=1- mt1t1i/"ow`c*`2
ky"gv1e."a&'k/`i:"k*"d!af/1pt"-
b!'h:ahw"*'f{1e.'kt'e{`c/"fy1e)"- ix"
ow`a:'m%1g&1g&1~1k=`k=`d!a.12e."e)"l!"
d!arw1h:a*'."2f$'a!ak*`a!an%"a!ak3"c/"2
gv1r("j&1j%`~1n>"f(12m/".1gu1b/'et"c!a-
f>'*'ct`r/1h:`2p*'a!ae3'*'2i(`a:1bx1ax"2
hw".1j41d!aj/"6`a&'r}`r}`h(`k?"- e*".1
o>`.1m%1gv`bz1dv"dv"qu`e!"2l&'j*"cs1d&"
a!aj%`a:'d!ae}'e.'-
3`i:"au"ky'd!a;3`*`$1r$"d%"b/"lv"kt"
gu1d!a;-et"dw"-2 bz1ks"d!ak{'%"av`et"2
dv"i:"o/"d}"a_"kt"d!a2j8"i:"f+'k?"n*1f/`
d!am<"o/"h3"iz'd!a;-b}1f&`-2- b}'k3"n&1
c|"d!aj%`~12a!"m/".1gu1r}`r}`e."3`h(`
k?"2ks"e."ks"8'iz"ky'c*`d!am/".1gu1h(`
k?"*'k!"l(`l!`d!ac|`gu1-
:`r("hw"('a('d!abx1j*1dy"k|'2a:`i:"o/"
d}"kt"az"b}1f&`d!aiz'iz'o/"e*1- iz'c%`
oy"e:`d!agu1kt'c*`*1"1iu1m!ai:1bu1bx"iu1
m!ak!',6"iu1m!at1e!",e&"iu1m!ar9'2d$"iu1
m!agu16"iu1m!ajt`j:1|`6"k|"2ky`ky`s`f{1-
b='e)"js'd&'d!aiz'r314"c|""1m/"d&'d!ar9"
a_'s1ey1*`j|'k$`2b/'b='d!ajw`r$"k*'dv"*`
jy"iz'2e)"a:"d!ak_`bx`k!'/`*`es'j*"2+'
dv"d!aa_'t1ky"e:'*`j*1q/1- jt'nt1c*`8"2
o/"k81g/1c|`2oy"o/"jz1?';-et"dw"r9"-2 :1
e{'i:'r3"h(`."- a:"|1iz'r31r}1ky"2o/"c="
i:"c31m>`,o>'c*1rw1i:"o<1c?12$"c!a*'d/`
ks"i:1bz1j.1,*'h3"p<"ow"k{"fx1,*'f{1k/`
p/1c%`k+'2d('l!`nz1r9'd>"bz1ou`26"k%'l!'
k*"2o/"k*"d!1i:'d!ao%`j=1es'q/"2$"c!ao%`
cs1b}1f&`d!aj*"a:1qu'$1-
b}1f&`d!a;-j*"a:1qu'$1-22oy"o/"i:"*'
a&`q/'jt`d!ar71ks"jy1r71- dx'gu1d!abz1
ks"e."jy'j*"js1*'."e."o/"l!`a:'d!a/1et"
d!ak%'l&'q0'av`2b}1f&`ks"i:"ox`a!ajy'j*"
js1d!an>"ku'j/'iz12k?`ct1a!af/`d*"- f>'
i:`n*`gz1ks"p/1i:1d!amt"d$"iz'c%`oy"e:`2
f>'i:`n*`gz1ks"|`b='r9'js'8"d&'e8`k&"f&1
r/'e*'2i:`n*`d!ak{`gz1ks"jw`d!ad%"n*1
f/`2n*`d!ai(`m<'d!ad%"i/"kv"2n*`d!at`ky'
l!`*`$"*'i(`k/`i:'cs1c0"2n*`d!ae?'cy1l!`
*`r!1c.`jt'nt1jt1d!ah3"a!`d$"r9"-
b}1f&`o/"i:"r71ks"d!ajy1e|"2b}1f&`i:"
iz'j=1d!ao*"{"-
3`q>'et"2h:"k*`~1cw1d$";-et"dw"r9"-2
d!a|"j*1i:"pt"mt"d!a- et'k?"k31k)'d!a
;-et"dw"r9"-2 i:"i(`d}"2o%`r/"b}1f&`i:"
m/"d*"- p*"g/1hw"r}1ky"iz'fw"ix"e3`h3"
d!ak|"!1f(1h:'|`t1q>'2j*1i:1o/"k3"i:"e.`
b&1e?'d!1r$1h$"b}1f&`h$"dv'b=1d!a;-e{`
j{1cs1i$`gu1k)'-2 o>"c!a- d>"h:'ou`,k%'
l!'k*",t1ks"|`q>'av`2h$"a&'d!am/"d*"o/"
i:"p{'e."/1et"2:1i:"r$1d%"ku'ou`"1r$1d%"
h:"k*`d!a|`t1,=1r9"2h:"k*`d!ac*"i:`,e?"
.`2h:"k*`d!an*1f/`-

=1r9"d!ak?"f$"i:'k|"

|1i:"3`lv"kt"338"et'k?"d!ak31k)'28"s`
nz1c*"o%`r/"h:"k*`d!ab}1f&`;b}1f&`o%`r/"
d!a8"r%`2d$"h:"k*`8"s`e?"e?'- 8"c3"r("
d!ak31k)'2b}1f&`d!acs1i:'r3"a:'c*1p<"e$"
ks"8"c*"rw"2d$"h:"k*`d!ady"$"|`jt1ky`8"
i:"i(`h/1/1j3"2k?"f$"i:'k|"-
fw1}'d!agu1m?1k3"e*'.1jy1gu1k+1dv"o/"
a:'d%" ,Valentine i:"iu1m!a;r9"a_'s1ey1
s"o/"jy'b/` ,Carnival d!a*"*"r!1hw";b:'
r3`k*'d>"jv'o/"my1ow1{"d$"i01kv`u';+'dv"
l_1r}'s"m01s`gu"r!1h&'k{"d!aqv`e:'- qv1
k+1jy"d('o*"dy"ct1e*"a!ah&'k{"r3"=1r9"
c*"i:`d!a~'~1;k.'o+1gu1d!ak+1jy"n>1cw1
k3"2s`g/1o>`gu1k)'d!ah/`h&'pw1$"k+'cw1
k*"ow"2j8"o/"a:'$"r!1k*"ow",k*"ow"d!ai:"
r!1gu1- k+1jy"d!ag!"n%"l!`*`*1a:12k+1jy"
c*`f(1e3`4"rv1d!a*"*"j8"i:"*1a:1o/"cw1
d!a- k+1jy"ot"bz1l&'d&"d!ae{'q0"2:1h:"
k*`b}1f&`a&'e$1a!ak*"k+1cs1a}`r3"kv`u'
r3"j|'k$`r3"n0"ey`r3"j*1q/1d!ab&'mv`*"*"
d!ak+1jy"h!1s"j*"a:'o/"k/"- ks"ky"{"g/1
r!1k0`iz'r31q/"|`*"*"o i3'd!ab/'d%"c*`
d!agu12i%`2i(`h/1/1j3"d!agu12d3'-
fw1}'d!acy`d%`gu1{"o>`y'|`ot"bz1k}'qx'
|`t12kz"i:"au'az"d!ao/"a:'e3`41- |`t1nv1
d%"i:"*'a:'e:`d!am/"k="2iu'i(`n>1cw1ks"
l!`*`i:`o
|`t1o/"i:"m/"k="2|`t1i:"r31iz'iz'd!a
jt'nt1c%`i/"2pv1ku'j3"k+1,iu'iu'a>1ku'
hw"=1r9"r!1c*"i:`d!af/`gx`a&'- *1a:1|`
t12ks"i:"*1a:1=1r9"r!1c*"i:`2*1a:1k)"a:1
r!1e?"nt"2c.`a!`o/"l!`qu'- a:1m?1a!`$"
c!akz'kw`o0"a:1m?1a!`d!ak)"a:1k}'2f&`a:"
d!ad*"*'o/"ks"i:"gx"o0"a:1m?1a!`*`a:1m?1
a!`d!a|`t1$1|`t1- e.'kx`r!1e?'k)'p<'ks"
a!"."bz1$1y'|`d!ai!"r$"- et1i(1y'|`2f&'
e{`y'|`i:"k+"d!ak)"a:1k}'|`4"h3"m<1i:"2
k/"gv1i:`e?'k)'p<'r!1e.'kx`a!"."d!ad*"
qx'g&1*"|`k31k*"a:1k+'d$"r9"2dv"i:"f>'
mu1l!`nz1+`{"q/"b/'dw"k)"2=1r9"d!adw"
k)"- y'|`j.1i:"2l!`nz1e8"g3"c!aou`f/`|`
t1=1r9""1p*"g/1rv"|`r3"m>`cw1|`"1d!aq>'
av`2:1y'|`=1r9"d!ar("d/"s"o/"h/1*`r!1ns`
8'r3"c=1d='e.'f*1oy"c="2k+1k3`l!`nz1i:"
c.`ot'c3"l&'2c.`a&`=1r9"f/`gx`d('l!`nz1
?'$"o/"k("r("i:1:1/1q>`p01.`b/'jv'ft'd>"
i/"-

k31k*"r9"2i:"a:'i:"

ou`k31m01s`y'|`gu1l(`2s"o/"jz1o0"y'|`
j.1j~1a:1m?1k3"2$"iu1m!ae~'bz'{"k.'y'|`
c+"$1k}'qx'|`t1o o>`y'|`c+"$1k}'qx'|`t1
hw"=1r9"ix"*"$"a!aiu1m!ar("k3`o $1az"a!`
et`gv1$"jz1iu'e:'- k?"f$"i:'k|"2m<"j:`$1
iu"-
o/"i:"*1a:1o+1gu1d!ak+1jy"2o/"i:"*1a:1
o+1gu1d!a|`t12n>"m!a;-k31k*"r9"-2 i:"iu1
m!ao
f>'i:"*'a&`a:'k*`a:'o*`- a:'k*`2e3`*`
{"k81dy"iu1m!ai:"h:"k*`v'iu'c*"my",iz'
e:`o/"|1d!ak)"a:1- a:'o*`2e3`*`s`nz1c*"
6"o+1gu1fy'd!ad&`d!a|`t1,lv"d!ad&`d!a=1
h:",k.`d!af&'d!ac31k*1j:1r$"2j|"bz1et"
h:"k*`d!a|`t1,h:"k*`d!ak}'dt`,h:"k*`d!a
dt`ax'c*`8"- f>'o/"i:"o>`3`ot"d!aku'o+1
gu1*'."2:1i:"6"o+1gu1nz1c*`k+`d!aqx'i:"
k%"e/"o+1gu13`d!ao/"*'."- e3`*`;-k31k*"
r9"-2 i:"{"a%`d%"n>`k!";-o+1gu1nz1c*`k+`
d!aqx'i:"-22i:"i(`d}"2o/"i:"m/"d*"-
a%`d%";-o+1gu1nz1c*`k+`d!aqx'i:"-2 e|'
{"a:'i:"- o/"a:'d%"q0'a('k31k)'d!aa:1m?1
c*"i:`2r$"*`$1;-fw1}'gu1d!ao0'w'-2 i:"
i:"k+"ix"h$"d>"d!ao0'w'- o/"jy'b/`k31k*"
d$"a&'k31i:"bx`d!aqv`y"2r$"6`~`*`az"a:"
d!adv'*'k{`d/"j|"e:'l%`a&'k31="f*1- o/"
c{`k+`k31k*"d!aix'+"4"h3"2r$"k*"e|"o>`y'
kw'i:";-ky'k*"jt1qz'-2 d!afw1ix'dx'h3"
;-pv"f/1-2 lv"dw"- o/"c{`k+`m0`*'av"az'
r("d!a('m0`k{`c*"2o/"c{`k+`ct1r!1k31d!a
f3`e+1az"a:"2o/"c{`k+`!"c31e:'d!aa}`ey12
o/"c{`k+`lw'qx"r("d!aa&'k31hw"k31k*"ix"
d!ad*"$"2o/"c{`k+`j~1js1r9"k0`k31k)'a/`
j~1r!1m?1h/1=1r9"dw"cw1d!ak|"d>"f{`
av""""o/"c{`k+`k31k*"2s"g/1r!1i!'fv1a%`
d%"iu1m!ad$"r9"d!a|`t1gx"k31k*"c{`k+`fw1
}'n!ao
8"i:"et'k?"d!ak31k)'2d$"|1k31k*"d!aa:'
i:"ks"8"d3'- a:'i:"d!aax`3"2k*'r/'dz`|1
k31c*"d!aav`i:"2?'$"a:'i:"2ks"i:"j~1c*"-
a:'d%"8"d3'2ax`3"8"d3'- g/1k3`dt"i:"i:"
*'a&`=1r9"a:`o{'2n>"m!afw1}'m/"jt1:"i:1
e:"e{`i:1o<"o%"k31n0"e?'=12o>`h:"k*`qx"
d>"d%"p/'ft'kw"d*"d!ad/"j*1t`h:"3`bu1n*"
et"e."2o/"a:`i:"k31k)'c3"r("d!ae."az'2*`
ky'i:"=1r9"d!aot"fw"- gu1mu1g&1e|`dt"i:"
fw1b!"d*`o<'d31h:"k*`a:'d!aj~1c*"2o%`b:1
h:"k*`d$"k31k*"d!adv"m<"/1a:'2:1f&1i:1s"
o%"~"k31k*"o/"c{`k+`fw1}'d!ab/`ky"2w'fv"
h:"k*`i:"k31k*"k/':12o/"i:"ru`m%1d="m>ao

,Starbucks rw1i:"h:`fz1c/1

3`e*`r}'hw" ,Starbucks mw`l>'q0'- o/"
kt"d!a?'$"f>'d!al>'q0'f!"o+1r%`2:1i:"?'
$"2n*`rw1m01k?"j|"ks"i(1e*'f>'d!a*'j+"
c!a- n*`+`e|`hw"+'c/"e>'cz`2+`e|`hw"c=1
d='2hw"o0`ky'2r3"a!`e.'kx`2f/1gv1e)"j*`
cz`|`cw12~`~`lv"kt"e)"*'k!"k+'k{`iv`a!a
i(1e*'d!adz'2n*`ks"a:'d%"hw"n>"c*`l!`*`
dt`*'d>"o0'n>1f+`l>'q0'k)'*'k!" bagel
mt"o%'2e$'gv1a!"i:"*'k!"m<"iz'd!abz1i:"-
;-j~1js1r9"-22ks"i:"i:`n*`;-l!"i!"e:"
k)'k)'e:"k*"-2-
3`kz"e*`r}'hw"h:`fz1c/1r!'b>12r$"pz1
s`- b>1e.'c{1g%"c*`2s`gu1v'ky"d!ar$1*"
hw"a!"c*`k|"k*1k3"d!a*'dw"s"*'dw"qz'cs1
gu1/"*`k*1qz'cs1gu1/"e3`b_"h%"b/'cw1d!a
c*"i:`2s`gu1lx'lw`k*'x1d!aj!"r9"e)"*'k!"
i!"r$"kw`h%"4"d&";h:`fz1r9'et1et1d!alw'
a!a2f>'o/"k*12f>'fw"jy'b/`a!"k!"bz1i:"
d!aiu'i:"-
fw1o0`i:"s`/`i:1o>'k)' ,Starbucks1 fw1
o0`i:"a:`s`*'k!"h:`fz1c/1- j~1i:"k+"s`
cs"jt'cs"ow`k)' ,Starbucks1 j~1i:"k+"a:`
s`*'k!"h:`fz1c/1-
;-k31k*"r9"-2 o/"i:"gx" ,Starbucks k?"
cw1j|`dw"h:`fz1c/1;;-k31k*"r9"-2 i:"o>`
h:"k*`bx`lw'2gx" ,Starbucks k?"cw12k?"
cw1a:'r("2s"a:'d%"g/1r!1i:`h:`fz1c/1d!a
k_'h!1kz"='g="s'm0`2a:'d%"g/1r!1gx"o+1
gu1gu"i:"h:`fz1c/1"1;-3`-2"1d!ao/"*'."-
,Starbucks 8"d3'2h:`fz1c/18"a&"{"-



;-a&'nt1*`r("-2 d%`d/1

gu1k*1i:`d%"c!aa&'nt1r3"k3"c!aa&'nt12
+`$"o*"i3'd!ab/'a&'nt1*`r("ks"ky"i:"iu1
m!ah:'$"2r3"a!`y'kw's`e+'iu1m!akv`e.`-
gv1:12hw"{a&'nt1*`r("o *'i/'a&'2d/1a!`
l!`*`o%`cv`g:"ou`h:'iu'a:'my1n|`h3"k)'
jz1+`cy1h:`*`e3`c0`k*'d!aqz'q/"gu1iz'c*"
ct"26"c*`ey"|`kv`ey"kt'k|"d!ao*`b/"e3`
e+`b/'d!ad$"a&'nt1*`r("d!aiu'l!"qv`b/1|`
o+1lw'ft'd*"d!ad&"b>1- jz1+`cy1h:`ou`iu'
?'$"f!"i/'d!ak)'fy1o0"ky`|`h%'|"2i:`f>'
d$"gu1ey",gu1d!aey1$1|`r/"d&",k)'fy1|`
i!"r$"gu1k*"k}'e*"2*`k*1w"ru"k{'a:',e*`
n/"k{'j3"d!ao0'r}'gu1iz'dz`2k+'s`d/1f!"
d!akv`i("|`kt"k+`2a!"l!`*`j&1f>' #dj |1
nt1cw1q>'o{`k?" #bjj ou`a/"h3"d!aqz'p0"
e+`h3"iz')1d!1d%"y'az"-
a!"ou`i/'h3"a!`jz1+`cy1h:`2d$"|1a&'nt1
d!ak+"dy"d>"8'i:"hw"ev'i:1/`e$"d%"e:"i:1
e$"*`r("- d$"|1rw1i:"ru`nt1jy'd!an*`2i:"
q(`e.`k3"a&'nt1a:'r("d!ah:"k*`r$"b/`hw"
iu1m!a."d!ak_'ky`n!ao a:"|1*`o/"g/"a&'
nt1d!an*`2k+1a:"m/"jt1*`s`iu1m!a."d!af*`
r$"c!an!ao c%`nt1d!an*`2s"i:"hu`m!acw1
lv"h:"k*`k3"j|"n>"d}"a&'nt1e$"8"n!ao
f>'gu"$1a&'nt1a:'r("d!ar%`b/"o/"i%`2
e."i:"gu1mw"h:"gv1d3'c!aj*`cw1,h3"i:"jy1
+`o*`k{"s`f{1s`c*`,iu"a:"nz1g$"a:"d!alv"
d%"h:"k*`h/1*`y"q/"d!anz1c*"dz`dz`- ks"
e."i/'c*`f*1d%"d!a2;-a&'nt12i:"l}'i/"d!a
i:1j*1--2 o/"f&1|1c%`nt12nz1hw"f&1i:16`
s`f*`c*"r!1j*"c*"d!ai:1r("2~1c."k3"j|",
~1c."ix'rw"h:"k*`d!agu1r!1ky"|";nz1kt'
j.1d!af*`gu"jz1ix'rw"h:"k*`d!amy"4"e6'
j*"j*1i:1i:"p01|"h:"k*`d!aq01c{"-
;-f*`c*"a:'et"e)"k."c!a2dv"ky'iu1a:'
et"ix"iz'c!a- dv"n>"f{1et"h&`r$"hw"n>"
c*`a_"ix"iu1m!a2:1nz1lv"d%"n>`k!"i:1h:"
c/"l(`2h!1i:"hw"a&'nt1*`r("c!a--2 nt1jy'
i:12k81d!ajt1o*`iu1m!ad('a&"{"2jt1o/"et1
d3';dv"a&'nt1a:'r("2lw'i:`r$"a:'d%"2ks"
e}"jt1hw"d3'2+`k*'r/'/1q>`k+`k81gu1iz'
ku'ou`ey"d!a="f*1-
;-a&'nt1a:'r("2jw1r$"a:'d%"gu1au'az"
e.`{"d!ai:"iu1m!a2+`jw1r$"h:"a/`ey"d!a
e.`{"h3"iu1m!a--2 nt1jy'i:12o/"a:'e.`h3"
iu1m!a,e.`bz1$1iu1m!a2h&`i:"et'e81*'e+'
e.`e81d!a2gv1r("hw"i3'o>a2ru`d3'd!ae~`
h!1ku'a&'nt1e.'k{"2d3'ov"d('i:"o*`k{"mv"
o/"ky'e?'d!ae~`h!1-
dv"f>'+`f*1ey`d/1a!`2s`e+'i:"jy1i:"o/"
g/"a&'nt1r("{"k!17"a/"*"d!a2e."i:"j~1
c*",k?'jt1,r!1:1n|`d!ae.'b/`,d$"c%`q/"
m/`d!aa%"k/"dz`dz`- ;-f&'bx12a&'nt1*`r("
e.`d%"d!a2d3'ov"i:"mw`r%`b!',s`d*"$",nz1
kw"bx1nt1k*"r9"e.`kw"d!ae?'qx1h:a--2 ru`
d3'gu1l!`_"a&'nt1a:'r("gz1l!`~1mz"2dv"
f>'j8"gu"$1;-gu1|`m/"jt1d%"i(`d!ae3`s`
d&'e*'2j*1i:1d('l!`nz1s`c*1o+1d!al!`nz1
ey"--2 f!"o+1i:"a&'nt1*`r("2gu1d!ae?'k81
o+1f*`t"ks"i:"33;-d$"f*`c*"r3"i:"kt"lx'
i:'j|"e?"e?'-22?'j:`h3"a!`gu"$12gu1*'k3"
a&'nt12o*"e|'o/"d}"au'd$"i:'j|"b:1e|"h3"
a=`o0"2;-e3`$"h3"i:'j|"d!aa=`o0"2oy"q0'
a=`o0"o/"i:'j|"2:1i:"a=`o0"k+'i("i:'
j|"--2
;-a&'nt1a:'r("2gu1o0"e:"|`d!al!`nz1ey"
a:'*'i:"j~1c*"--2 i!"r$"gz1s`o/"i%`o/"
g/"a&'nt1a!`2d$"|1j~1c*"a$'js1d!ag!"jy1
|`g:"k|"hz'2gu1mu1r%`e."*1_"c!a;-?`f$"-2
d!am0`d!12c%`i:"bv1nt1hw"n>"c*`2?'j:`h3"
a!`k+"s1es'd%"~"c*`2k?`l!`nz1o*"mt`e:'s`
r9"h3"q>`d!ab/'k)'e?'fw"2cw1f*1ey`gu1
mu12gu1hw"a&'nt1a:'r("j*1i:1y'kw'{"nz1
d&`d!ai('ct"2:1o/"i:"az'j|`r3"i:"fv'ct"
kz"d3'd!aj~1c*"-
8"d/1j:`i/'2gx"gu1kv`i("d%"h3"a!`d!a
gu1iz'8"c*"e.'dx'qz'q/"2s1j*1d$"gu1ey"
d!ak}'b>1k*1a:"2?'j:`jw1nz1hw"i/'c*`f*1
d%"e|`d3'a:1d!a3`mu1jv'l%`,cs1*"d!aa&'
nt1ky"k+"2gx"d/1a!`d$"|1mw"e."a&'nt1d!a
/1e3`i:"j&1f*1k&'c!ae+'e|`d!aa/"*"|`k+"
ky"- dv"~"3`mu1+`nz1f*`r$"h3"a!`e3`i3'
d!a2a&'nt1a:'r("2n>"r$1i(`t`ky'e3`lv"d%"
d!a2nz1i:"*'k!"au'az"d!agu1iz'-






#a4 ;-mx1gu1d>`ox"js1-2 r!1;-gx"3`
h3"n*`d!at`ky'-2 f&1i:1r3"d!1;-r%`i/'d>"
k)'d/1-2 d!a;-f$'kt"r%`i/'-22oy"r3"f*1
my1jv'k)';-k?'dy`k.`-2

b/'ov`k+"j|"nt1b/'ov`c!ac.`ou`s`k}'i:"
ax"d!ai/'k*1"1;-mx1gu1d>`ox"js1-2 {i:1
o%"b/'ov`i!"o r!1;-gx"3`h3"n*`d!at`ky'-2
{gu1gu1b/'ov`i!"o2k?'nt1b/'f&1i:1r3"d!1
;-r%`i/'d>"k)'d/1-2 ;-q0'k/"i:"=1e81
c0"-2 d!a;-o%"d%`=1e81-2 h/`d!a;-f$'kt"
r%`i/'-2;et`i:";-k}'r71g3"i:"h/1j41-2
d!ai/'k*1*`a/1kt"r3"d!1py1iu`d!ajy'cw"
r!1i!"r$"d>"a&"d!aa&"i:"-
;-r%`i/'d>"k)'d/1-2 r31d&"c*"i:`s'ks`2
k3"j|"s1ey1az"~"=1kt"r$",fw1o0`i:"c*"f/1
i/'k}`,m?1iz'o%",k31|`g:"o%"ct1r!1a/`
ov"- k?"c.`nt1kw`*`fw1o0`i:"c*"f/1i/'
k}`,m?1iz'o%",k31|`g:"o%"a/`ov"2s"i:'i%"
nt1k*1a&'r91m?1k31:1f&1=1e81e81r$"e+1
ov"-
;-r%`i/'d>"k)'d/1-2 a!"j:"r31d&"k&"s`
#ge k)'b/'ov`i!"e&"iu` #ech ou`jv'e~`2
e~`b/'r%`i/' #ace j!"2o%'k9'dv'j!" #acc
ou`2f%"i/'*'f%" #b ou`- jv'k)'py1e~`d!a
i/'k*1$1 #ib nt1 #g 8"a:" #ab 8"b/'ov`
d!ai%"nt1,:1f&1f/1i/'$1a/`- a/`ov"dv'$"
*'jv'e~`f/1i/'d!ac0"ey1qu'bz1;-k/"i:"=1
e81h/`-2,;-q0'k/"i:"=1e81h/`-2,;-a:'i:"
ey"d/1/"h/`-2 k*1;-f/1r9"i/'k*1s":1d/1/"
h/`-22s1:"i:1$"e81a!`a}'k)'h/`bz1k!"h/`
py1e~`f}1k?"ey1py1e~`-
|`i:"ax"s`k}'d!ac.`ou`r%`i/'f&1i:1hw"
;-q0'k/"i:"=1e81c0"-2 d!a;-o%"d%`=1e81-2
h/`r3"d!1;-f$'kt"r%`i/'-2 d!ag&1|"- f&1
i:1+`d('r3"d!1b/'ov`i!"f$'kt"o%"my1jv'
k)';-k?'dy`k.`-22k?'dy`k.`k.'hw"j*'8"k+'
e{`-

#b4 ix"ov'h/1kt'ky`e}'f&" i:"ax"v"
m<1f$'b/'e?'q/1/"

i:1k!"ix"ov'h/12s`o>',ks`k!"a!"c*`e}'
n>"c*`f&"2+"k+"k/'k*"2fw1}'d!a ,,SPA v"
m<1i/')'*'nt1s`e?'fw1o*"ev'ow`*"~1d!ai:"
bx`d>"oy`2bz1ax`c|"h$"d3'd!aj8"i:"my1t`
gu1d!am0`g&1v"m<12|1i:"i:"ax"v"m<1+"c*"
ky'f/1a:"2f$'b/'kt'ky`o0",f(1ky`o/",{'
f=1f$`d!aa&'k31k&'fy1v"m<1l!"bz12d>'p0"
{"j%`f{1c*`?`p?`2j.1r9"ky"az'c*"-
w"mx1k*'k?'r$"au'd$"j|"nt1cw1dt"v"m<1
d!a:"}"/`jt'gu1j:"d!ad{"b>1a:`b/'2fw1o0`
d!aix"ov'h/1s`ev'd>"e}'f&"pw1rx1ox`2i(`
$"i:"ky`kt'o0"e}'f&"av"o>'bz1e:"2j*1j:"
jw1i:"{'f=1f$`o/"k*1f(1f&"2e{'q0"a!`d!a
nv1n|`o*`c*"i:"e:"o*`cs"-
cy"7"2kw"c3"p/`j|"nt1e)"ov"nt1d{"b>1*'
jt'*'ow`:"i:1j*'gu12q>'et"s`j*'bz1cs"d!a
i("qx`a!`j&1cw1m01s`k+'i("k3"v"m<12dv"+`
s`k?":"bz1d!ai("qx`a!`i:"ov"nt1n0"k+'i("
*'d%"i:1j:"d!av"m<1q/1/"2w"mx1k*'k?'r$"
gu"$12v"m<1i:"bx`d>"s`l!`$12$"cw1gz1s`
bz1ax`l&'kt'-
j|"nt1m0`g&1+"a!`hw"i:"m%"k|`ov"m0`g&1
,,SPA d>"av`2dx'i:1k/'k*"2a!"k!"bv`+"d!a
i:"bx`a:1d>1ev'ow`*"~12qv`y"hw"i:"bx`
ix"2l!`*`lv"d%"ct1e3`+"a!`l3"b&'k)'mz1
r3"a:1y1dt"2qu`cy`h/1e)"ov'r("r3"a('m<"
i/'k+`)'c*"d!aqx'i:"2i:"d%"m0`g&1~"k+'
i("a:`)'r3"s1)'ey1i:"d!av"m<12a!"c0"q/1
/"bx16"ky's1v"m<1,qx'e.'c{1q>`,rw`h%`e/"
iu',.`iz'b>1?`dz`qx'i:"o%'a_'2hz'k)'q/"
k)'k)"a:1-
hw"m0`g&1+"a!`d!af{`av"e)"2w"mx1k*'k?'
r$"a:`b/'2i:"ax"v"m<1+"hw"f*1iz'q/1/"p?`
a:12b/1c!aq/"lx'v"m<1i:'o*"e|'j|`d!1*`
k*1*`ix"d!aa:1+"az"a%"a:'7"2y1+"d!abx`
e3`jy'i_`my1c."2:1j+`v"m<1i:'+`k.'a&'i:"
v"m<1,fw"i:"v"m<1,k{`d*`v"m<1dz`o/"f&1
d!av"m<1q>`g&1r$"k}"f&'2j|`j*1ky'r912hz'
k?"i(`k*"-
w"mx1k*'k?'r$"au'd$"ix"ov'h/1bx1kt"d!a
e}'f&"o/"$"2i!"k*";-e."o0"ky`d%"v"m<1-2,
;-c/1i(`~1d%"v"m<1-2,;-{'f=1j|`d%"v"
m<1-2 dz`e?'bv`p?`2oy"*`et"hw"h$"cs1ey1
d!aau'a/'j%`,c>"m/",j:"/`k)'dz`{"j%`i!"
k*".`iz'b>1?`2et'hw"*'k!"v"m<1k}`i:"qv"
f$'b/'2$"cw1k.'{"f$'k_`d%"j*1f>'v"m<1
k}`-

#c4 iu'e?'ax"w"iz'iz'e81d>"a}'au'i:"
kt`ax':"i:1e:"g:"j*`q>'i("

ks`i:1ev'e81nt1d/"iu'e?'ax"w"e81iz'iz'
e81d>"a}'e{"~"au'i:"2dy":"8":"i:1e:"g:"
a:"ev'8"i:1ks`g:"q>'i("kt`ax'2ev'8"i:1/`
g:"d%"ev'8"i:1ks`g:"f&'e4"o%"my12e:"8"
cs"g:"k*"q>'a=`l%`az"2/`8"i:1e:"g:"d%"
i:1cs"g:"ov"c*`e81l!'l%`i:"2/`8"i:1j*'
g:"ov"c*`i/"l!'l%`i:"2cs"8"e:"g:"k&'k%"
ox`dv'k*1k*"q>'bz1k*'dv'2cs"8"j*'g:"a:"
i:1e:"g:"i("c*`bz1k*'q/"b>1k*1o/`q>'bz1
k*'dv'-
a!"j:"iu'e?'ax"w"e81iz'au'i:"$`jy`k31
c*"k{'f&'d>"e81ov"c*`2a%'iz'kt`ax'l!`a:"
k{'d>"_`av" http://exam.nctu.edu.tw
b>18"2kt`ax'+`l!`mt`q0"e)"hw"2ct1c3"dt"
r9" (03) #5131399 r3"qu'k*' #31399 k{'
f&'d>"e81a%'iz'h/`-
k?'nt1au'i:"qu'$1i:"k81ax"w"iz',fy'k81
ax"w"iz',n%`ey"m>1o*"iz',h:"o*"az"iz'k*1
j*1f>'ax"w"iz'dz`/`a&`ax"w"h/`o+12j*1
a&'2d>"e81f*1k&'c/"j|`my1!1/`ow`e:"i:1
my12:"k*"f*1k&'ev'ow`i:1j*'my12e:"k*"f*1
k&'e:"ow`e:"i:1cs"my12:"a}'f*1k&':"ow`
cs"i:1j*'my12/`a}'f*1k&'*'ow`cy1*'my12
r!1k*"s`*'ow`cy1cs"e3`e81e{"2f*1k&'au'
i:"my1!1*'jt'cs"ow`j*'i:1*'my1-
k!"c0"h/`a%'iz'my1!1i:"33i:"ax"h/`s`*'
ow`:"i:1k!"e*"l!'f*1k&':"ow`k!"my1!12o%'
k9'd>"e81*'ow`cy1ks`my12:"k*",e:"k*"k!"
:"i:1ks`my12:"a}':"i:1ev'my12/`a}'i:1
my1- fy'ax"h/`s`ev'ow`/`i:1o>'k!"e*"l!'
f*1k&'/`ow`j*'i:1o>'k!"my1!12o%'k9'd>"
e81*'ow`o>'i:1*'my12:"k*"*'ow`i:1/`my12
e:"k*"*'ow`j*'i:1e:"my12:"a}'o>'i:1:"
my12/`a}':"i:1cs"my1- n%`m>1h/`*'ow`ks`
i:1ks`k!"e*"l!'f*1k&':"ow`/`i:1e:"k!"my1
!12o%'k9'd>"e81*'ow`i:1*'my1,:"k*"ev'i:1
j*'my1,e:"k*"/`i:1o>'my1,:"a}'ev'i:1e:"
my1,/`a}'i:1e:"my1- h:"o*"az"h/`cs"i:1
ev'k!"e*"l!'f*1k&'ks`i:1o>'my1-

#d4 i:"ax"?'8"gu1p01e4"88i(`qz'j?1,
e>"l!"e:'qz'00 ov'a%'iz'kt`ax'

i:"ax"?'8"gu1p01e4"88i(`qz'j?1,e>"l!"
e:'qz'00 ov'a%'iz'c!a-
ov"c*`dv'$"33jw1f}1q>`gu1fw1o0`i:"i:"
ax"?'8"=1k{"k*'k?'r$"
k*"r9"my1bz'33i:"ax"?'8"gu1p01e4"---
&i(`qz'j?1,e>"l!"e:'qz'y ov'
ov"c*`qx'i:"33
#a1 s1k*'k?'r$"p?"jy`a}'+"c%`i:'k{"
e812e81~1mt`k{'e81q0"-
#b1 m0`a('ix"l!" #b j:"2m0`j:" #b e{`
i:12e81bz1*'nt1qu'ix"e)"c.`j*1-
#c1 e>"l!"e:'qz'ov'ix"l!"i:1kt'$1ey'
j*1e:"k*1ey'j*1cs" #a3jj-c3jj4
#d1 a%'i(' #ae e$"*`ix"a:'i:"ax"pz1s`2
c.`ov'o+1k!"a%' #aj my1{o*"e|'ou`iu'm01
s`c*"i/`|18"f}1a!`o-
#e1 ix"l!"d*"dt`$1ou`r$"k{"i:"{fw1o0`
i:"a&'iv'o0`c/" #a d}" #hc e." #i r%" #d
c(1a:' #do-
#f1 l!"bz1j*1kt's1ou`r$"f*1k&'8"j*"i(`
qz'j?1k*1e>"l!"e:'k&'e81~1ct"e*1i:`6"2
l!"bz1k+1i/"r("e|'k$'r}1-
#g1 m0`j*1l!"bz1k+1i/"r("2k|`ov"bz1k3`
q>'o{`r$"2oy"{'jy`e.'k}'dv'$"k*1i!"r$"
d>"a&"jt1cw1e?'ix`-
#h1 k+1e4"r("bz1k*'s'*"a!`e+1a/"k+'f(1
*"gu1az"a%"iu'jy`ov"c*`-
#i1 k*1g:"j*`o%"my1-
*"a!`jy`j)"i:"ax"?'8"=1k{"k*'k?'r$"
dt"r9"33 #bebc-dddd
b}1au'33 #beaa-acig
email: music.blind.msa.hinet.net
#e4 j~1mx1k{"i:'fy'k_`o<"k?"es'o/"
c3"gu1r("

e.`jv'k)'k{"i:'k?"es't1e*12o/"o*"dv'
e?'k{'f&'o/"ot"k*1i:1kt'o/"k("- fw1o0`
i:"c*"j*`my1e81e{";-j~1mx1-2 k{"i:'c*`
eu'k_'2i('fy'k31c*"k{"|"k_`o<"dt"fw1k?"
es'k+1m/"2j|`d!1i:1o>'e{`i:1k?"es'i:1
i/"2oy"s1dt"fw1fw1ax`bu1l!"4`d%"e{"ov'
q>'az"my1-
k{"|"dt"fw1j&1o>'i:1ks`nt1j*'8"j*`2lw'
ov"k{"i:'j&1i('fy'k_`o<",a}"e+`e?'d!1o%"
k%"2j|`d!1k?"es'i:1i/"az"my12k?'nt1mw"
g/"d*"/`nt12k&"c.`jt'j*'ow`d3'gu1j:"jv'
|"- j|"nt1d*":"f*'j:"r31d&"a&'2ev'i:1cs"
$"c%`i:'j|`d!1az"my12j*1a&'2c*`eu'k_'i:"
$1*'d!aiu'e?'ax"w"c%`i:'-
k{"|"dt"fw1m/"jt1s`ev'k!"k+1m/"f*1k&'
k{"i:'k?"es'i:1i/"az"my12o%'k9'k)'*"d>"
e81e{"ax`.1k31e:"a/`b:1d!a;-k{"|"qx"d>"
ky"-2,fw1}'i:'qv"d>"e81k{"|"a&'e?'a/`gu"
pv'r$"cy1a/`b:1d!a;-*'a('k{"|"c="fv1-22
*`k*1az"a:"d>"e81k{"|"e81~"~"ax`j?1mz"
j41a/`b:1d!a;-k{"|"k)'s1av"-2-
bu1l!"4`o{`i:"2c*`eu'k_'c%`i:'jv'k)'
a!"j:"k?"es't1e*12cs"k!"8"n0"i('fy'ev'
i:1cs"k*1k+1m/"2a:"i%`e+`c!aev'i:1cs"pt'
e?'d!1o%"k%"2m0`pt'o%"k%"b%'k3"*'jt'd3'
h:"2rw1s`d3'pt'e?'d!1r3"d!1a/`k.`k{"i("
py1dy"$1s'es"h3"p?`-
k{"|"dt"fw1k?'nt1l3"d>"q/1/"d$"e."2ks`
i:1ev'nt1d*":"f*'j:"r31d&"lw'i:`2k%'a&'
a:1k*1s"a:"~1k{"i:'n>"g/"k?"es'd$"e."2
i:1i/"jw`k*"kw`$1*`k+1m/"bx1d/"$1a=`2oy"
f*1k%'f&1*'k+1m/"c0`k*"k?"es'i:1i/"$1i:1
:"e{`i:1-

#f4 a&"d/"iu'e?'ax"w"e81iz'd%"*'ov'
k%'a&'a:1ks"d/1*"i("j3"

ks`i:1ev'e81nt1d/"iu'e?'ax"w"e81iz'i:1
:"nt1ks"e81v'a:"i3'my1r$" #b 8" #ac g:"
hw"k%'e61et"f!"i/'k{"|"e81e{"k|`ey12k31
c*"fw1nv1j*`j&'e81e{"h/`ax`bu1>'~1o{`
i:"2k.'a&"d/"r3"k*1a&"d/"iu'e?'ax"w"d!a
rw1h:ae&"d%"*'ov'k%'a&'a:1ks"d/12g&1*"|"
d%"j3"a!12y'iu`iu"py1c.12i:"dx"v'a:"-
bu1>'~1i3'my1iu'e?'ax"w"e81iz'i:1:"nt1
ks"e81v'a:"i:1o{`i:"2iu'e?'ax"w"e81iz'
a:"ax"c0"nz1c*"py1k/'dy"/`8"o>'g:"k|`
ey12jy`c%`i:'f*1ey`k)'ax`az"kt"{"o0"f3`-
f>'a:`b/'2iu'e?'ax"w"e81iz'i:1:"nt1ks"
e81v'a:"kt`ax'k$'dy"2jy'd/"|`a&'d/"ax"w"
d!ae81iz'l!`d%"*'ov'k%'a&'a:1f!"k{"ov'
ks"d/12a&"d/"|`k*1a&"d/"ax"w"e81iz'h!1
l!`d%"f!"i/'k{"|"e81e{"ks"d/1- s1|1e|`
d3'k)'ax`dv'e?'rw1h:ao0"o{'jt'r9"2k.'a&"
d/"|`k*1a&"d/"ax"w"d!arw1h:ae&"d%"*'ov'
k%'a&'a:1f!"k{"ov'ks"d/12d%`a:"rw1h:ant"
o/"e)"j|"2{'js1a}`e812iu"a:"c*1r}"s'|"
az"-
f>'o{`i:"2py1k/'rw1h:ad!ae81e*1nz1c*"
k*1i:"y"nz1c*"ru`a&"{"2iu'e?'ax"w"e81iz'
v'a:"d%"*'ov'k%'a&'a:1e{"ks"d/12|`*'ov'
iz'ky"az'o0"i("j3"a!12bx1bx1nt"o/"e)"
j|"- k{"|"o/"k$'dy"2qv1i:"ks"d/1o/"i:"y"
a!`2y'hw"m0`nt1/`8"d*`|`i:1:"8"d*`jt1e."
e81e{"f*1b/'o/"i:"y"iu'jy`2s1k{"|"o/"lw'
r$"t1*"2k*`|`e81iz'i:"r!1d!av'a:"-
f>'i3'2rv1k)"j*1kt"k+'d%"k?"i:1kt"e81
iz'a}`e81d!av"h:a2dv"k3"c!aj*1et"2k{"|"
o/"o/"f&1*"-
k%'e61et"az"q/`k{"|"k|1f!"k{"l!"o{`
i:"2k!"f!"i/'e81e{"k*1k%'a:1f!"k{"ov'g3"
s`|1!12d0`k+'i("$"mv`:"i:1:"e$"iu'e?'ax"
w"e81iz'd!aa}`k+"v'a:";c%`i:'+`y'k/`c*"
e81iz'd3'ft1a:"~"2gx"h:"k*`s`kz"d3'd!a
k*'r$"-
au'd$"iu'e?'ax"w"e81iz'i:1:"nt1ks"e81
v'a:"2et"q/`k{"|"k|1f!"k{"l!"~1/1ky"*1
a:`b/'2jv'k)'v'a:"d!ae81iz'o*"e|'cy`s`
iu'e?'ax"w"i(`j!"2g3"i(`j!"d!as`e{"j*1
et"d%"j*1a!`2e|'hw"k?"ey1kt"dy"2a:`b:1*'
~"au`d}"az"my1a!`o/"d!1jv'k)'-
f>'+`j.1d{"2i:"ax"|`a:"ax"d!ae81iz'l!`
l9"j|'o%"l%`2f!"i/'e81e{"h!1o/"qu'j|'2
d('l!`o%"l%`- c%`i:'y'k/`c*"e81iz'd3'ft1
a:"~"2gx"h:"k*`s`kz"d3'd!ak*'r$"- ov'k)'
jt'e*`a!`l!`ft1e?'a/"b/"e3`hw"d!aa:"~"-
:1k!"f!"i/'e81e{"k*1k%'a:1f!"k{"ov'g3"s`
|1!12d!1k+'i("$"mv`:"i:1:"e$"d!aiu'e?'
ax"w"e81iz'd!aa}`k+"v'a:"-
et"bx`+`v'pw1fw1nv1j*`j&',qz"iv'ix'
k&',a&'iv'k&'ix',kx'iv'n&1k&',j*1m0`ix'
k&'k*1f!"i/'e81e{"e~'d%`e81e{"f!"e!"2j*1
a&'fw1nv1j*`j&'e81e{"k?'nt1e?'lw'ov"k/`
k*'$1r/"g&1r!1i:1t"ov'2k.'a%'i(':"i:1my1
*'ov'iz'|`i:1my1fy'ax"iz'2i:1qu'e*'?`
gu1-

#g4 ;-e?'c/"|`e*`rv':1-2 r9"o0'jy1$1
h:"c*"

hw"q>'av`i!"r$"q/1c*"d!afw1}'ky't"a&'2
jv1ax"f}1f*`jz1hw"az"a:"k+`t1r("rv`b/'
d*"*'iz'2lw'j*`m?1kt'jv'|"i!"q/1az"j!"
d!ae?'+"- jv1ax"e/"js1~1ou`h$"k|"o0'jy1
e{"k3`2j8"s`k)'ax`e~`h!16`kv`mt"d$"- h&'
ky`*1|`e{'i/1au'i:"c.`k!"m01s`d%`e)"d!a
k!"v"2f>'mu1o/"dv"m01s`o0"t`c0"t'm<"2qv`
:1et'r("b_"c*";-e?'c/"i!"r$"q/1c*"k*'k?'
r$"-2 |`;-e*`rv':1i!"r$"q/1c*"k*'k?'
r$"-22oy"h%"ks"i:1e)"a:"ax"a!`k+1gv1o/"
f&1d!aks"+"ky'y1m<1i:"-
h&'ky`*1r!1e{'i/1au'i:"c.`k!"py1qv1d!a
m/`j?'2f>'mu1h$"j?'w"d!an|`:1*'k!"i:"k*1
a&"d/"a:"ax"2*'k!"i:"a&"d/"n%`ey"m>1o*"-
jz1ky'gx"f>'mu1q0'bx1f&"l/`d!ai:"2h&'ky`
*1j&1cw1/1q>`e.`i("rw1h:ar/'r}";-m>'
m>'-2 d!al7"c!"2?'$"f>'d!an|`:1}1j~1m01
s`|`t1nz1c*";:1dx'j*1f>'rw1h:a|1l7"d!a
qx"qz'az'i:12e{'i/1au'd!an|`:1hw"ks`e$"
jt1j8"i:"j~1iu'k.'y"2a:`nz1hw"d*"ix"p>1-
c.`k!"m>'m>'$"c!arw1h:aj~1e?'f(1g/"g3"
i:"d!ajv1ax"a!`h:"ks"4"d&"a&'2dx'i:1m?1
jy1$"o*"a:'b:1q/1c*"az"j!"2iu"a:"gu"$133
;-i!"r$"q/1c*"h3"d!a|"r%`2c%`ow`ey"|"cv`
d3"--2 dv"$"c!aa:"ax"rw1h:ad!ai("k{"j~12
h&'ky`*1|`i%`i/"k)'ax`hw"k+"t1i:1j*1ks"
d%"c*"q>`~"bu1jy12oy"hw"o>'cy1nt1dw"|`
j*1f>'jv1ax"f}1f*`av`lw'k!"i:"j~1*"4"
d&"- e$1r("h&'ky`*1|`j*1f>'k)'ax`*'f&1
bz1c*";-e?'c/"k*'k?'r$"-22/1t1:1|"a:"ax"
a!`d!aq/"m/`o/"h/1$17"gu1d%"d!ae?'c/"c*"
bz1-
h&'ky`*1gu"$1g3"nz1d$"jv1ax"rw1h:af*1
k&'ox'a/"2c*"g/1k{'f>'mu1e81r$"6"fx'b:1
b:'qv"2ks"l!`kt`i%`*'k!"a%"k/"a!`2$"cw1
f>'mu1iu"a:"l!`*`bz1$1iz'bv`a!`2f>'e*'_"
i!"r$"|`az"q/`nz1au'az"ox'a/"a!"e+'l="
nv1d!ak)'fy1-
h&'ky`*1a:`b/'2k3"j|"i!"r$"ix"lv"o/"
d%"a!"*'j41gu12i:"?'$"d('o0"k)'fy1e*'i('
c!a2s`a!"a&`rw1h:ad!ak)'fy12a%`o/"d%"o%`
m/`i:12m>'m>'a:`r%`e*'iz'2dv"i:"m>'m>'
rw1i:"o/"k("a}'+"-
h&'ky`*1j*1dw"nz1*`a}'+"f*"dw"k)'fy1
i:"d!ah:"ks"2oy"gx"a:"ax"a!`h(`b/'k)'
fy12k?"g/"i!"r$"ks"+"- f>'|`;-e?'c/"-2
bz1~1n/`c*"b_"h%"k!"a&`ks"+"qx'v"2o%'k9'
a:"ax"a!`hw"b%'ix',e/"i:1dt",k)'s1av",
ow`r3"+",b/'ov`i!",e*`*'bx`dz`b/"k&'h3"2
f&1i:1+`h/`a:'jy'k+1k&'h3"d$"2r3"i:"s1
q/`d%`~1dw"cy`*'h/`a:"ax"e81~1j&1i:"k&'
h3"2s`i:1i:"e:"k!"rw1h:ar!1k+'*'k!"k&'
h3"2ks"a!"."o/"d}"hz'k)'ks"+"k*'r$"- ku'
k|"kw'r$"f&`k*"2m?1k31ks`i:1:"nt1jv'|"
k&'h3"a:'a:"ax"a!`d>1cs"ow`o>'i:1e:"gu12
dw"|"i:"*`a:1bx`d!ai:1k*"e?'i$`k*"e}"-
j:`7"2e{'i/1au'e3`f*1bx"d!aa:"ax"a!`
ks"+"m<1i:"j8"k+1gv1o/"f&1;hw"o0`o/"k)'
ax`4"d&"ky't"kt"kt"bz1i(1r("2e{'i/1au'+`
|`k%'e61k)'ax`lw'i:`hw"nv1o/"f$'d&"e.'
k}'r31d&"2m?1k31o>'i:1nt1b/'?'$"j*`a:"
k{"|"*`ky'a('t12e{'i/1au'ot"e.`d%"rw1h:a
d!aks"+"="f*12k)'ax`mu1k81d!ag:"ou`;-mt"
o%'/'-2 d!aky't"o/"j3"2|1i:"k81dy"hw"fw1
}'i:"ov"-
f>'mu1jw`6";-e*`rv':1-2 a!"k!"='e?'d!a
my1bz'2ks"i:"{"ow`f3'a:"ax"a!`l!`ct1e*'
e*'d!a."h:a- e{'i/1au'i3'2dx'f>'mu1lw'
dt"i:"h3"i:12ks"gx"rw1h:ab}'d!akv'kv'ky"
ky"2+`o>`dt"mt"a_'r_1d!a='e?'l!`w"2mt"
o%'+`i:"a_'hw"p{"c."d!acv1h:`c*`2h%`j*1
{"b}'d!ap<"cv"jw1r$"y1d!1f&1jy12et"hw"
f>'mu1e*'_"d>"k)'l!`*`lv"d%"rw1h:al!`w"
d!a*'mt"- *'lw'i:`f>'mu1jz1dv'e?'rw1h:a
d!al(`i$`r$"av'd%"mt"o%'2g/1k?'a!"e+'l="
nv1d('mv"mv"l!"q/1c!a-
;-e*`rv':1k*'k?'r$"-2 *`ky'y1i:"+"m(1
iz'2s`ov"i/"i('g/"?'j:`:1cw12r$"n0"i!"
c*"i:"+"o/"|`q/1/"o/"c.`o/"qu"2i:"et's`
a}'+"ky'y12hw"k)'g/"i!"r$"q/1c*"a}'+"2
h%`j*1i:"+"ky'c*`gu1~1k{"b:'a&"2et"hw"*`
kt"kt"a}`s1i!"k&'cy`d$"-
e{'i/1au'i3'2k*'k?'r$"m/"jt1k&"ky'y1
i:1/`k!"jv'fy',r&'p01/'dz`k&'h3"av"2h$"
k?"*'nt1b:1e|"q/1/"d!ak!"v"d>1:"ow`ev'
i:1/`k!"2s1|1cw1r$"d!ai!"az"$`f3'k!"v"
mt`k{'h:"q/"!12e3`*`e81~1e?'i$`k{"i%`28'
c.`,ev'jt'~1j*`2dv"+`s`ot'g/"az"i:"~1
k&'2*'k!"8"c.`}"|1~12j:`7"+`e*'_"e81~1
nz1a}`k+"d%"j*1f>'jv'?`+"k*"e|"ks"+"-
;-e?'c/"-2 |`;-e*`rv':1-2 c.`k*'k?'r$"
d('a:"hw"f$'d&"a:"ax"a!`ks"+"2dv"ky'y1
qx'i:"oy"o/"e.'f&1- ;-e?'c/"-2 i:"{"dw"
cy`a:"ax"a!`d%"i!"r$"a&'ks"+"2;-e*`rv'
:1-2 a/`{"i:"h:"b_"i:"+"2gx"a:"ax"a!`s`
k&'h3"h3"- k?`k}`qx'q>`o/"f&12m/"d*"d('
i:"{"hz'k)'a:"ax"a!`ks"+"-
i:1e)"s`e+'i!"q/1f}1f*`r$"l!"*"a:"h%"
o0'ix'j*"qu'2gx"fv"i:"a!`nv1k3"d!ak~'
jt12dv"h&'ky`*1|`e{'i/1au'c.`gu1d('o/"
e.`o>`jv1ax"k&'h3"n&"d!aru`o0'jy12f>'mu1
k81d!ad3'nt1i:1kt'k3"r("2fw1}'d!ai!"q/1
k&'h3"l!`*`h3"d!akz"a}'+"2$"cw1+`e*'_"
i!"r$"|`az"q/`nz1k*"e|"a:'b:1f>'mu12e+1
a/"kz"d3'a:"ax"a!`ks"+"-

#h4 i/"c*`h:'s'y1 k{"i("e)"e.'

$"q>'k81a&'e{`e81iz'd!ai/"c*`jt1nz12
k31c*"k%'e61i:'qv"d>"e81q/"e{"ax`cs`et1
k?"nt1c|"i/"c*`k{"i("j412a/`d&"d%"k%'a&'
k*1k31a&'e{`j?'h:"i("l!"2:1hw"k31c*"py1
d&'k%'a&'k|`ey1d!ai/"c*`h:'s't1e*1y12s`
k?"ow`$"k31a&'iz'ix"c!ad>"e81k{"i("d!a
l!"2d('q>'et"qu'i/"a:'7"d!ae81e*1c!"j|"-
k%'i:'d>"q/"e{"ax`cs`et1|`i/"e81e*"k{"
i("h3`fw"az"dz`gu1a!"k*`nt1d$"e81e{"d!a
f!"k{"q/`d%`2k*'r/'h3"d%"c!a;-q/1/"d%"
e{"-22f>'mu1e41a%`h:'~1k{"j8'q>1d!ae81
e{"2a/`d&"e+1a/"e81e{"lw'q>'e81iz'd!ai/"
c*`jt1nz12*`jt1ru`d3'gu1f*1j*`d>"e81k{"
i("{";-e/"gv1j*`ky"-22et"hw"ru`d3'k%'
a&',iu"a:"a&'e{`e81d('s`f>'mu1d!ah/1k*';
cs`et1i3'2f>'mu1e*'_"b}1o<"d!ai:";-*'a&`
dw"d!ah(`d!anz1c*",:1q0'o0'o/"d&"d!aa:'
i:"-2-
k31c*"py1d&'k%'a&' #b 8"k|`ov"c.`ft'
d!ai/"c*`h:'s't1e*1y12s`ks`i:1$"cw1h:"
j~1et"k!"k31a&'d!ae81iz'jv'k)'2i("l!"c%`
i:'o%'k9'k%'i:'d>"r9"e81e*"a/`gu"qx'k?'
e.1,/"c*`e*"a/`gu"k3'g&1iz',i/"e81e*"k{"
i("h3`fw"az"|`q/"e{"ax`cs`et1dz`gu12au"
g&1e.'dx'kt'j.12e{"ax`c*`c.1m<"e*'_"$"
cw1nz1k+"a!a|`d>"e81d!ak{'cs12f3"av`a&'
e81iz'i:"+`-
c.`ft'd!ai("l!"n0"g&1o%'k9'j|"$"l!'}1
,,DIY1 b_"h%"e:'l%`|`i/"e81e81e*1dz`2*`
i/"e81$1c*"2ru`d3'gu1*`$1i/"e81b/1c!ak)'
kt`bz1b/1*`7"2j*1|1d!ad('c*1iz'r31ru`~`2
j*1i:1b/1qx1s`i/"e81,k31j*1+`s`i/"e812
cs`et1*`e*`}`ky'e*'i:"d!ap%"p%"i$`k)'ix"
ev'k{`a$'2gx"e81iz'j&1p%"p%"e81e*1k*`
r!1;rw1s`g/1r!1o>`*'mt"rz1d!aev'e!"j*1
kt`jw1bz1a:1d!aev'e!"j*12j*1a&'d!aot"r9"
+`s`i/"e81?'h:`d!aj=1hw"-
ks"d/1k&'az"k31a&'ev'nt1k*1d!ac?1j*1
k4'|`pv'|1fy1d$"c.`ft'd!at1e*1k81d!ai('
r3"ru`d3'2f>'mu1ey1g&1a!"j:"ix"d!ai:"
;-l!"ou`*`7"d!ai/"c*`-22c*"6"k*'m/",p%"
p%"i$`ix"i/"e812gx"f>'mu1d$"a!"*'l!'?"
e."kz"iu'l!"-
q/"e{"ax`cs`et1i3'2i/"c*`h:'s'oy"o/"
dz`|1i/"c*`k*'s'2b}1f&`k{"i("l!`nz1a31
a&"k+1k3`2o/"k3"q>'k81e81iz'd!ajt1nz1i(`
a&"k3"bz12e81iz'{"q>'k81h:"k*`ks"{"o/"
d}"d!ajv'|"i:"fv"2c%`i:'r!1k)'ax`{"q>'
k81h:'s'ks"{"c{`k+`e81iz'e81e*1d!ak3"
bz12:1o/"i:"qu'i/"d%`e."- a!"*'j41k%'i:'
d>"d!ai/"c*`k{"i("j41a!"k*`nt1o/"d}"d%"
a&'e{`e81h3"i:"fv"ey"d!ak{"e812jz1ky's`
a&'e{`e81d$"f>'mu1d!a*"f/1ru`r71*12+`s`
d*"qx'k{"|"k|1k}'~1a:1k81ks"gu"$1d>"e81
k{"i("a:`r$";-k{"-22g/1r!1|`a&'e{`e81iz'
k('f&'o o/"k3"p%`c!ad3'e3`e81e{"e)"cw12
s`e81iz'?'j:`q>'et"a:'i:"hw"qu'i/"a:'7"
rw1s`ft'd*"2;-a!"ks"i:"3`mu1{"d!a-22f>'
mu1i3'-

#i4 nv1i:" / iu'e?'ax"w"e81iz'k{'f&'
o/`a/"q0" k*1g:"j*`lw'i:`iu'jy`

fw1nv1i:"az"q/`$"a%"k/"iu'e?'ax"w"g3"
i:"e81f&12k*'k*1b(1j3"jw1~12q>'qx"iu'e?'
ax"w"e81iz'k{'f&'o/`a/"q0"2 #ib e81nt1
d/"d*" #b e81j*1iu'e?'ax"w"e81iz'k{'f&'
q0"o/`a/"k*1g:"j*`lw'i:`iu'jy`2iu'jy`g:"
j*1a:"k?'nt1 #c 8" #c g:"a:`2q/1r!1e)"
c+"h:'k!1a!`a:'k)'ax`l!`e*'dw"iu'e?'ax"
w"i(`j!"2k*1e:'ax'a:"ks"d/1e81e{"ov"c*`
o/`a/"iu'jy`-
iu'jy`h:'k!1g/1e)"33
*',ks"d/1ou`i:"k&'e:'c*"k31m?1a&'e{`
e81k*1s"a:"~1{e|'nt1mv` #e e$"*`ix"o
:",b:1s`iu'e?'ax"w"i(`j!"j+`j~1r/"r/"
k*1i!"k*1|1ou`i:"a:'e81iz'-
ev',p0"a:"s`iu'e?'ax"w"e81iz'k{'f&'b!'
a:'e81e{"2e|'bz1h3"mv`!1r("2j*1|1a:'e81
iz'i:`d!aiu'jy`o/`a/"2j+`k)'a&'$"|1e{"
b!'c/"et"ky'k3"a:'e81iz'2o/"d!1k|"k81d>'
bz1-
ou`j:"o/`a/"8"qu"i:"k?'nt1 #b 8"a:" #f
8"j*1o/`a/"k?'!1g/1h3`33
{*'o k*1a&"d/",a&"d/"a:'e81iz'm0`8"
#abjj ~12k&"k*" #fjjj ~1az`-
{:"o a&'d/"a:'e81iz'm0`8" #aajj ~12k&"
k*" #eejj ~1az`-
{ev'o jy'd/"a:'e81iz'm0`8" #ajjj ~12
k&"k*" #ejjj ~1az`-

#aj4 d%`mx1s"j~` ,Hobby s1k&'o<1k}`

k%'e61i:"i!"r$"k|1q/"k|1ax`e|`a%'k~'
p01f&1d%`mx1j~`k*1j*1k*".`k)'fy12 #b 8"
#ad g:"e)"/`jv'k}'k31c*"l!'e81k&'*"o<1/"
k}`- ks`k!"8"*`jt1a!"a:'cw1h:"g:"ou`d>"
ov`2l!`w"r$"e)12nt1cy1a:`s` #ac.e k!"8"
d!ac>'o/"c>'d3'j~` ,Hobby1 hw"a!"j:"fw1
}'?`k?"d!acs"a:'d%`mx1j~`a&'nt1k*"h$"
e{`-
,Hobby m/"jt1k*".`hw"bu1et'iz'*'k)'gu1
d!aa/"b/"2a!"i:"d%`mx1j~`e4"ct"d!ad*"*'
k+'d}"2gx"f>'e*1k}"gu1c0"d!aiz'r31r}1
ky"2k?"b/'k&'k&"bx`e3`,d>'bz1d>"a&"4"i/'
e*"f&`,c.1r%`d!aiz'r31e*1k}"2c*"g/133?`
i:1,i$"mt1e*1k}",dy"dt`ix"j!"e3`,d>'bz1
k{'f&'k&'k|"i:1v'ky"p>'hw"h3"$"e)"dz`-
jv'k}'k&'o<1k}`,e?'ix`dz'r$"+`i:"d$"
,Hobby d!ae4"ct"2bu1et'iz'*'k)'gu1b/1c!a
f3`iv"d!aa%"k/"f>'2i:`f>'nz1kt"lx'd!aax`
d>"7"2h$"a&"{"d!ai:"{"k0` ,Hobby b&'qu"
d!aw"2i:`f>'d$"gu1c0"bv`iz'e?"gu"- ?'
j:`2hw"a!"k3"bz1a&'2k/`c*"|`hv"m0`i:"h$"
k)'d!ae4"ct"k*"j{`-
j*1i:1 ,Hobby r!1gu1c0"*'."+`r$"b:'j/"
k*1e>'k{'2bu1fw"fw"py1i:16`o%"e{`rw1i:12
f>'+`r$"p%`k3"j|"f%`k!"6`o%"- o/"k&'h3"
d!ai:1kt' ,Hobby +`r!1py1bx1d!ak(`:1*'."
ru`f%1p*12e*`r}'d&'pz"e*'}12lv"lv"h$"fz1
f>'d!abu1fw"fw"r$"o/"r$"iz'j*"-
,Hobby *'k?"d%"k&'o<1k}`d>"fy'ks"?`j*`
et"bx`*'au"e%'d&"2e*'?`e3`s`jv'k}'m?1a&"
d!am/"k_'2m>`ix"ks"j.`h(`k&'o<1k}`h$"i("
e{`pz1s`r}'y1k*'j*"gu1f+`l!"n>"d!aqz'
jw`-
dx'i:1k*'j*"gu1o{`t`i:1kt'?'$" ,Hobby
d!ab/'et"2e{`pz1s`mu1lw'i:`k*'d&"c!aj*`
cw12s`d!apw'i(`,s`d!aq>'b/'iz'?'?`s"f>'2
ct1d>"gu1mu1+`f(1*`ky'j*1d!at`k_'lv"a!a
f>'2 ,Hobby m>`ix"ot"bz1c!aa/`k812dv"$"
c!anz1k+"j:`k*'r$"gx"d>"k)'d$"d%`mx1j~`
s`e3`c{`k+`2s1k*".`k)'fy1d!abu1et'iz'hw"
et"bx`e~'d>1d$"d%`mx1j~`d!a;-ev'o/"*'
="-233o/"k{"f>',o/"$"i:1,o/"m<'f>'2g/1
k3`{"r!1f>'h3"pz1s`2jy`et'e41="f>'d!aa/`
gu1-
hw"d>"k)'c{`k+`d%`mx1j~`*`r("2e{`pz1s`
lw'i:`h3"e)"cw1lv"a!av'ky"d!ap>'hw"d*"
ix"d!a ,Hobby4 k+'e)"cw1 ,Hobby rw1p01
a!abu1et'iz'*'k)'gu1lv";-iu1fv"hw"et"-2
f!"av`k*1lv"c*"f*`dt"y`2d('i:"m0`d%"*'
k!"dy"dt`ks"v'ky"d!ap>'hw"d*"ix"2hw"dt"
y`~"c*`kz"i:"m01s`q>'b/'*'dt`iz'?'2k?`
k}`h3"hw"f>'jt1pw1d!ae{`pz1s`2rw1i:"gu`
o/"a/"*'a:1r$1f(1lv"f>'r!1f>'d>`a%'r/'2
f>'d('i:"v'ky"d!ap>'hw"d*"ov`ix"2a:1d%"
ev"bx`jw1j*`o/"b/'bx`-
k&'o<1k}`i!"k*"a:'b/'2ks"*`b%1e."/1ax"
w"l&'kt'n/`c*"2k%'e61i:"az"f$'d&";-k%'
e61i:"i:"e81ax"w"a!`i:`6"d%`mx1j~`h:"a:"
f{1c*"-2 k$'dy"a&'hw"my12k&'k&"bx`e3`o/"
d!1k?"a:`d%`mx1j~`k*1j*1p01f&1gu1~1k?"
g/"; ,Hobby d!ajv'qx`+`f/1et`b/'k&'o<1
k}`d!a/1ax"w"i!"i:'d!a}1o0"-

#aa4 k*"nt"cs1e)1m>`y'ks`p01f&1ax'=1
t"}1bz1r}1d%`c/"p%`

k31n0"i:"ax"m>`c>'e&'e~`i(`ax'=1t"$"
k*"nt"iz'my"d("i:"cs1e)12j&1j|"nt1lw'i:`
k?"ey1*'jt'k&'c*`d!ar}1d%`m>`c>'e&'2fw1
o0`i:"ax`m>`y'ks`|1 #b 8" #h g:"o/"$"qz'
|`2a}'bz1jv'|"ax'=1t"d!abx1p%`iz"r$"2p01
f&1ax'=1t"*'j*`}1bz1r}1d%`c/"p%`d!ah$"
r("c*`bz12c.`gu1e?'i(`e."ct12{"k.'cs1e)1
d!aky'iu1b}1bz1e)"j|"-
m>`y'ks`a}'bz1jv'|"ax'=1t"d!abx1p%`iz"
r$"2r$"bx`a&'e|`d3'e{`pz1s`+`j~1q/"/`
a_'2hw"|`a&'ku'a!ad>"gu1*'j*`h3"4"d&"2*'
f&1jv'k)'a!"bx`o+1k|"*"*"d!aiz"r$"-
hw"c/"p%`r$1bz1i:12m>`y'ks`+`f!"d*"mz1
a!ai_'t`2hw";-q0'8"d!acy1.1-2 k*"az"d!a
dw"cy`e)"2j?'iu'f*`t"hw"r0'v"a&'mv"p%`
d!akv`k812gx"m>`y'ks`f*`gu"d%"2i:"ax"pz1
s`hw"iz'r31a&'e|`d3'o/"ot"d!ad*"qx'- m>`
y'ks`hw"k+1i/"ix"/`c/"p%`r31d&"r("s`kv`
:1q>'2;-~1cw1fw1o0`d!am>`c/"o/"g/1e.`e."
a&'d!apy1az`--2 d$"i:"ax"pz1s`cw1i3'2m>`
i:"ax`d!af*`gu"y'kw's`a/"|1k.'cw1fw1o0`
i:"m>`c/"d!aaz`es'-

#ab4 e?'a:"ax"w"a!`f("k3"e4"ct"*'."
l!`*`h(`b/'qz'o*"i:"k+"

a&"d/",k*1a&"d/"d!aa:"nz1ax"w"a!`2ky'
k3"k{"|"e4"ct"|`q/`d%`2+`nz1k("l7"c!"d!a
k&'h3"- e/'i:"g&1|`d&`k4"nv1c.`e6'd*"e$'
gv1d('s`t1a&"d!aa:"ax",i:"ax"|`|`t1ax"
w"2dv"ky'k3"ev'e)1jt1nz1q>'av`a&'e?'d!a
e4"ct"2 #b 8" #f g:"av`et"cy1j{`d!ai(`
k&'2az"my1o*"r/"k&'bx`d!ae4"ct"k*"nz12+`
r/'|"j*1f>'e?'a:"ax"w"a!`2l!`*`h(`b/'qz'
o*"d!ai:"k+"-
fw1o0`et"az"q/`i!"r$"k|1$1a%"k/"ev'y'
d*"j|'d!aa:"nz1ax"w"a!`2o>'i:1e:"nt1$`
f3'jw1f}1q>`gu1a&'r91j*`nz1k*'k?'r$"ov"
c*`ev'e)1jt1nz1q>'av`a&'e?'2k+'n>"i:1/`
e$"*`ix"bz1nt1a:"nz1ax"w"k*1d3'b&1ax"w"
a!`2k0`f>'mu1gu1k!1p01.`k{"|",iz'r31h:"
c*`nz1c*"e4"ct"2|`o*"r/"ey"d!ak&'h3"e4"
ct"|`ks"+"q/`d%`- ev'e)1jt1nz1q>'av`a&'
e?'s`c.`$"i("e4"e81~1f!"o+1?`gu1a/"m/"2
ks"i:"e/'i:"g&1{j&17"h/`m/`ey"i:"o |`d&`
k4"nv1c.`e6'd*"- f>'mu1hw"m/`j?'d&`bu1|"
r91d!ap01f&1e)"2b/'e*1i!"r$"k|1k*"a!`
r$"- +`et"bx`av`et"h/`a_'dt"n%`j:1d+1pt"
r!1d!ai(`*"- c.`e6'd*"e$'gv1iz'r31hw"r0'
v"d!ai:"k+"2j8"j&1o/"o0"my"4"k*1ow"2iu"
a:"l!`*`l7"e/"d!ak&'h3"-
>'nv1|`>'g&1c.`e6'd*"d('r!1oy"s`t1a&"
d!ai:"ax",a:"ax",|`ax"dz`et'ft'd!aj8'
et"2bu1|"r91i3'2f>'|`et'iz'd&`r3`f/`?'
a!"c.`$"a&"d/"e?'a:"ax"w"s"i:'my1d!arw1
h:a2e:"i:1k*`nt1cw1p%`ot"k31n0"k!"d>"*'
~",js1iu1="o/`2d('/1q>`kw`iv"2e?'e}'|`
l/`b/`2q0'*'ov'gu1e3`nz1e.`e."-
>'nv1|`>'g&1c.`e6'd*"k?"g/"ev'e)1jt1
nz1q>'av`a&'e?'r("2j*'nt1cw1hw"a&'e?'e4"
ct"k)'ix"k)'gu1o/"d}"d!ak}'r71k/`c*"2*`
nz1a/`d&"k&'h3"2a:`{"hw"i(1e*'d!ar}1ky"
a&'rw1nz1l!"q/1ax"w"h:"k*`a=`o0"k*1o/`
b&'jw1c{"2q0'bx1d!ag!"w"k&'h3"oy"j+`c!"
hw"k&'h3"2b&'mv`a!ae*'_";6"jv'}1o*"+`r$"
m<'e3`a!ak.'jv'k|"qx"hw"dy"$"2o/"*'cw"
o+1gu1- et"hw"c.`e6'd*"m0`ft's1k)'gu1e&"
cw1a&'e?'2hw"q>'av`a&'e?'a/`gu"bu1q0't"
d!adw"cy`*`k*1c%`i:'6"e?'k*1nw"e?'d!ak{"
d%`e)"2f>'mu1r$"h3"d!ak&'h3"*`8"cw18"
d3'2d>"o/"qu"i:"*`dt"n%`j:1d+1r!1h/`a_'
$1a/`2j*1f>'g/1dv"r_1pw"f%"dw",a_'e.'2
r91i/`ov`h/`a_'dz`2c%`i:'h&`{"e.`ov"q>`
a%`d%"f>'mu1l!`*`jv'|"d!ak&'h3"e."m/"-
g3"i:1hw"m01s`f>'mu1nz1h3"d!ak&'h3"
i:12ks"v'pw1b}'q<1a/',}1k|"f%"dw",kt`dv'
h/`r!1d!ae4"ct"l!"bz12gx"f>'mu16`s`m0`
ft'l7"c!"cw1ix"ov'2m0`k!"8"v"i:1cy`d%"
e?'i$`d!ab&'i:1|`bz1ks"kv`2kt`jy'jy1e|"
d!aax"w"|`k)'gu1d!aq/"dv'- k*"a!`r$"a&'2
c.`e6'd*"ru`l7"ks"h/`a_'r%`j:1pt"r!12rw1
*'a:1{"e."et"bx`d!ak*"a!`e3`j|`my1pt"2
e*'_"az'j|`k&'h3"d!ak*'r$"-
i!"r$"k|1ax`.1e/"d}'r/'|"fw1o0`et"k)'
a&'s`bz1nt1d!aa:"nz1ax"w"a!`2nz1*`>'nv1
|`>'g&1a!"c.`$"iu'e?'ax"w"pz1s`$1c*"h:a2
o/"{"qx"j*"e*'_"2f("k3"a}'+"d!ah:'e412
k*`|`i:"dx"d!ak{"|"e4"ct"|`q/`d%`2e.'e?"
l!`*`r9"k+`b&1b&1ax"w"2i:`iz'my"kz"k)'s`
h='t1-

#ac4 d>"e81e81j!" / iu'e?'ax"w"l%`
bx`k&"s` #hf my1l%`iz'jv'k)'

i:1o>'e$"d!ac?1e{`=1i:"c*1r}"bz1k/`o/"
j~1az"d!a;-o<'c*19191-22o>'i:1e:"k&'qu',
i:1cs"k&'k?'d!af>'s1m>'m>'o%"k?"fw1}'d>"
e81k&"f&1k{"i:"d>"c(1d!aiu'e?'ax"w"l%`
iz'f!"i/'l%`bx`2h3"hw"h:"o0"d!a9191a3'*`
ix"2jv'k)'ks`i:1ev'nt1e81l!'nz1c*"j!"t";
f>'e*'_"nz1nt"h:'e4"k}`c*`e81e*"2$"cw1
j&1i:"|`dt"n%`s`k}'d!ak&'h3"-
c?1e{`=1l!`*`i3'i:"e81j!"l%`bx`c*"cw1
h$"k{'e{`d!al%`iz'2j&1e{`d('s1m>'m>'p01
f>'ix"e812}`ix"s`i:1h:"k*`i$"2s`i:1r!1
m>'m>'*'j*`i$"2o>"o>"j|"a&'k31d>"c/"k&'
h3"2e{`=1d!a*'o>`i:`*'o>`n{"d('l%"m>'m>'
e+1a/"2nt"d%"fw1o0`et"a&'r!1i:"k?`r!1k%'
a&'2m0`e81j*1bz1k*'d('hw"jt1i:1my1n0"2
m>'m>'$"e{`=1au'i:"q0"k?"l/`e?'2e{`=1+`
i3'2*`r("{"n/`c*"a}"jt12rw1{"p01m>'m>'
j|"k317"}12o%"a!af>'d!am>'m>'k%'ey"d!a
r!1o/"c&`h$`l #b 8" #f g:"h%`ix"2e{`=1s1
m>'m>'r!1d/1:"a}'d!ak!'k!'p01f&1d%"l%`
bx`2p>"ew'b!'2ru`h%`ks"d%"l%`bx`2ix"/`
l%`}1k31=1r("2e{`=1k81d!a?"e."h$"iu'd!a
i:"q0'e~`h!1f*1{"l%`iz'ox'a&'k%'cy1i:'+"
a!`e+`*'qz'js1a:1e?"d!af*1m/"2f>'a:'d%"
{"e+`d%"gx"k/"a/`kv`d&"jw1e}"bz1k&'-
et'ft'd!aj8'rv"2c?1e{`=1o/"~"s12m/`n|`
d('gu"$1k*"gv1g:"h:a{"k3"2o/"g/1l7"c!"
d!ak3"2d$"|1$"cw1{"nt"iu1m!ad>"e81iu1m!a
l!'e*"2m/"jt1f>'rw1m01e.`d%"2$"cw1e*'_"
j&1i:"|`dt"n%`s`k}'d!ak&'h3"2dt"n%`d>`
h:",r9"r9"d('l!`*`2?'j:`2hw"k)'b/1c!ad/1
i/'2f>'h$"bx1h3"d!ai:"ks"i:"lv"dt"i:"r!1
d>`dt"n%`2+`p<`e*`r}'h:"gv1l!'e81d!a8"
d/12d$"|1$"cw12h!1e*'_"d3'a}"jt1oy"nz1
p01m>'m>'d%"k317"s1}1-
k?'nt1iu'e?'ax"w"l%`bx`k&"s` #hf my1
l%`iz'2*'d>"h%`?1|`q0'q0'2ft'j*"e.'dx'
i:'cz`2dv"o/"kt"a%"k)'e*`d!aiu'y`2kt"a&'
e{"ax`/1/`e61az"i:12c*1r}"k/`w1d!aa%"k)'
e*`?'$"iu'f*`a_"l_"o/"4`e|`2j8"dy"/1q>`
y"l%`2e.'dx'*1rv"2e{"ax`o{`i:"2e{"qx'*`
ky'k81dy"e)"a('/`*'lw'e81k*1jy`m>`y'ks`
i:"ax`ov'q>'g!"w"iz'my"k.`ax'k0`f>'2f&1
i:1f*1jt1ov'q>'o*"+"az"i/'2}1bz1f>'d!a
e?'~"-
k?'nt1e81j!"iu'e?'ax"w"l%`iz's`o>'i:1
j*'gu12m01s`gu1j8'e*12j*1a&'*`i:"ax"iz'
h$"d3'- f%1~1d!aax'r$"=1 #d e$"i:1*'bx`
*"7"h%"bz1i:'my12dx'ft's1m>'m>'p01l%`2
ax'm>'m>'i3'2r$"=1e$'gv1t`ky'lv"o/"kt"2
dv"rw1i:"nt"*'ov'e81e{"2?'$"c%`i:'dv'e?'
f>'nt"j*`my12r$"e.`o/"lw'h:"o%"h:"j*"2?'
j:`{'js1f>'e."p/`f&'gu1*'."e81e*1-
cy"*'my1k?"ey1i:"k*'g("$`e3'az"iu'ax"
l%`iz'k3'a!1$1bz1k*'+`e.'dx'o/"j3"2o/"
k3"e:"a:'?'a:`iz"e)"i(`a:`f(1nz1d&"2ft'
cz`g&1*"d&"k.'2dv'e?'r$"y`e.`h3"d>12k)'
i/`f!"d*"$"f>'a=`o0"c!an}`c/1y"l%`2oy"
iu'jy`t1bx1 #bj qu'a&'-



#a4 b%'j.1d!ae{`e81iz'll

*'$"*'nt1k*1d!an|`c%`i:'h$"k?"o0"f>'
d!a*'k!"e81iz'e3`l="g%`-
c%`i:'="3388n*`hu`m!ac!ao00
e81iz'r$1d>1i3'33883`fw"j&'my1c!a2*'
nt1k*1d$"3`cw1i3'fw"kt`dv'c!a- 3`o*`3`
k+`k+`d('j&'my12l!`i:"f>'j8"hw" #c nt1
k*1- 3`k81d!a3`+`y'kw'ix"ev'nt1k*1l00
c%`i:'*`ky'i("k("f>'c!a- |1i:"f>'o>`
e81iz'dw"d%"c!ae{"ax`ov"k&'i:"-
f>'e."e{"ax`k+`i:"c!a*'e)"e81iz'd!ajy1
l_"-
e{"ax`kt"*"y'kw'k0`e81iz'*'k!"j!"i:"2
g/1k3`f>'d>1j3"c!agu"r!1*'k!"="f*12f>'
ks"y'kw'dw'hw"*'nt1k*1c*`-
c%`i:'f&1*"c!a-
e81iz'o0"k{"k?"c!aov"k&'i:"2c%`i:'e."
f>'i3'my1c!ae{"ax`d!a*"e:'2e81iz'+`f&1*"
c!a-
e{"ax`3388#c bz1 #c dz`|1k*`o00
e81iz'3388#i00
e{"ax`3388#f bz1 #f dz`|1k*`o00
e81iz'3388#cf00
ks"a!"."2e{"ax`="c!aru`d3' #c nt1k*1
d!a="f*12e81iz'd('r$1d>1az"j8"-
|1i:"e{"ax`d$"e81iz'd!ac%`i:'i3'33883`
e.`f>'l!`*`d%" #c nt1k*1ix"l!"c!a-00
e81iz'd!ac%`i:'i3'3388gx"3`="f>'k*`k!"
="f*1o>a-00
e{"ax`r!1e81iz'd('f&1*"c!a-
c%`i:'3388iu1m!ad&'e*ans1s` #d k!":13`
a:`s` #b k!"o00
e81iz'3388f$`-00
c%`i:'3388iu1m!ad&'e*an*`l/"h:ac*`s`:1
3`d!al/"h:ac*`m01s`o00
{e{"ax`d$"e81iz'c%`i:'="d!a="f*1kv`d%"
ru`j*1k7"2f>'$"iu1m!a{"="a!"e+'="f*12e{"
ax`e.`-o
e81iz'3388l(`dw"-00
c%`i:'3388iu1m!ad&'e*a*` ,C lw'f(12 ,T
k+1$`2ix"mt"s`ru`d3'm%12f3`~1ey12rv1s`
cy"gu1f%1h$"d!a2g/`ow1e!"d!a*"f*`o00 e{"
ax`d!at`ky'az'a!ad>"d>"d!a2e.`h/`a:`c%`
i:'k*"e|"="e)"j|"
e81iz'r$1d>1i3'33 8+1h:a 7,Coconut740
c%`i:'3388iu1m!ad&'e*ak?"j|"d!ai:1r("
i:"k*"r&1s"y"2:1b/'cw1d!ai:1r("i:"g}`
d!a,s`nt1*"d!ao00
e81iz'3388p%"p%"fx1-00
c%`i:'3388iu1m!ai:"jy1nv1gu1{"av"a!a
h3"2n|`gu1h3"a!ah3"2k(`6"ev'f{1f$`h3"o00
e81iz'3388n{"n{"-00
c%`i:'e.`c!a*'e.`i3'3388et"hw"3`k.'="
n*`k*`k!";-n*`jw'3`i:"iu1m!a-2 d!a="f*12
l!`*`m>ao00
e81iz'3388r%`d!al00
c%`i:'3388n*`6"k="bz'hw"3`d!ac*`mt"2
o>`3`dy`ix"2hw"o>`3`a:'j*`cw1- :13`hw"
a!"a:'jt1ks"ot"i:'c!a-00
e81iz'3388ax"pz1-00
c%`i:'3388i(`a:`r$"k?"g/"3`- dx'n*`qv1
h%"d!ai:1r("n*`r$"}1n&"3`- h$"r%`d!anv1
gu1*'a:1r$"s`3`-00
e81iz'3388k+1r='k+"a:`-00
c%`i:'3388k?"g/"k3"3`d!ad&'d&'s`d>"s`
e{`- dx'3`o/"i/'q/1d!ai:1r("23`ks"r$"d*'
e)"i$`d*'- dx'n*`b$'3`d!ai:1r("2n*`r$"
kv`d%"ru`i/'q/1-00
e81iz'3388o*1h:a-00
c%`i:'33883`s`*'k!"kt'y"d!akv'- 3`d!a
f(1l!`*`b>'g/"d%"o+1d!ad&'d&'- e$1r("2
n>"d&'e*aks"r$"j~1iu'av"d(`-00
e81iz'3388kt"-00
c%`i:'3388iu1m!adv'j:1*` ,F lw'f(12 ,K
k+1$`2oy"j+`s`gx"gu1ey'qu"d!a*"e:'-00
e81iz'33 8ks"r3`b!' 7,Firetruck740
c%`i:'d!a="f*1a&'|1="}1c!a2e{"ax`e&'
c!a*'l(`j*"2j>'c!aj>'!1f(1ix"d!arv"i3'33
88gx"e81iz'd%"/`nt1k*1o>a2kx'kx'n*`="d!a
n>"i:1d%"f*13`d('j~1d>1j3"c!a-00"""
c%`i:'s"="3388dx'3`m<'m<'n*`d!an>"c*`2
f&1i:1+`m<'m<'3`d!an>"c*`2gv1r("ow'lw'3`
d!a2ew"k?"n*`d!a23`i:"hw"h3"iu1m!ao00
e81iz'3388l("l("h:a-00
e{"ax`3388gx"f>'d%"cs"nt1k*1
o>a"""00

#b4

m(`iu'i:"e?'k/"*'my1p/1gu133;-hw"a!"
c*`k&'h3"{"k?`d!ai:"q/1j&1my"cy"-2
iu'i:"qu'q/"d%"33;-3`k{"n*`h3"iu1m!a
n*`ks"h3"iu1m!a2o/"k{"n*`h3"d!an*`ks"o/"
{"h3"-2
k3"*'r$`2iu'i:"qu'q/"lw'qv"2p/1gu1ks"
k?"b/1qx1d}'c!a*'}`qv"ix"cw12gv1r("av"
hw"*'px1o/"d&"
iu'i:"="33;-jw"n!ao-2
p/1gu1d>133;-n*`m01s`my"cy">'l-2
iu'i:"j*"o/"l!`t1b:"j*1|1b=`2oy"k{"e4"
f>'i3'33;-n*`d!an%`k?'y'kw'cy1d&"e+'2jw"
r!1qv"s`ct1dw"k}'e*"2n*`kt"k3"i01b:'qv"
o/"6"jw"n!ao p*"g/13`k{"d>`e*`ct`i$`2n>"
m!aq01h%">'2m%1k?'>'2a!"e+'d&'e*ao/"o*"
3`cy"7"hw"qu'q/"n*`d('d0`a=`o0"r%`2?'$"
a!"e+'d('s`ct1dw"k}'e*"2d&`m>ao-2 p/1gu1
dt`f(1bz'i:"
j:"g:"iu'i:"kv`m%"2cy"p/1gu1j|"jy`*'
iz'
p/1gu1i3'33;-b/1c!a*'iz'7"2cy"*'e+'s`
ct1dw"k}'e*"d!agu1+`jy`d%"c!a--2
iu'i:"="33;-iu1m!act1dw"k}'e*"d!a
gu1o-2
;-dx'gv12{"qx1c%`ov`>',c|"i:'>',o?'*1
k}`k}`i:">',k}'jw1dt"c%`ov`>'2f>'mu1d('
hw"mu17"c!a-2

#c4

s`*'ft'2e{`my1j|"a%`pz1s`c{1ft'-
?'$"c.`gu1ru`ks`m01kt"mt"2e3`*`*'a:1
c{1d%"c!a}`ix"-
pz1s`r/'gv1d$"e{`my1i3'3388n*`e.'e?"3`
l!`*`6"fv1kx'j?1cw1a:'d%"et"hw"k*`dt`
m>ao00
e{`my1i3'3388o+1lw'}1e{"c!a23`jw1o/"
e.'e?"s`gu1l!`*`j&1fv1kx'j?1cw1a:'d%"et"
hw"k*`dt`-00
pz1s`ks"h(`d%"kx'j?1px12d>`lw'j?1kw"2
fv1j*`c!akx'j?1-
k3"c!a*'r$"2j.1o*"ix"r/'gv1e.`j*`c!a
c?1k|'j{'k*1d!aiz'?'i3'3388l!`/"l n*`a:'
d%"et"hw"i:"cy1bu1ev'dt`ov"m>al00

#d4

e{`my1*'ft'{"j|"e."j?'?'$"m01lv"k3"d$"
qx':1dv'e?'f>'ax`d!afw"b(`"""|1i:"f>'k{'
dw"pz1s`i:1qu'a&'r(" call f>'d!al("k*'
ks"l!`k+"l("k*'d="f%1
d%"c!ae."j?'d!ad*"dt`a:"my1q>'et"n|`
qx'ky'$1ft'gu1"""|1i:"e?'e.`dw'r$`l("k*'
e.`ks"o/"{"r$1ks"r%`
f/1gv1m0`n|`d!ad>"k!'d>"e.`c!a"""
m0`n|`33;-d$"o/"j*`"""3`{"et'h(`
c!a"""""-2

#e4

s`*'ft'2k31a&'d!ae{`my1ix"d%"c!abu1a:'
qv1d!a;-e+"ft'-2 a!"*'l!"
j*1a&'s`*'k|"i:"i3'33;-{"kv`e+"d!agu1
fw"d3'c!a2rw1i:"kv`e+"ft'o>al-2
e{`my1qx"e81r("2rw1i:"r!1_`bx1*'."2o>`
e+1h:ac}"ds'2i/'o%',*'q/1c}"qx"2fx`hw"
i>'q>'ix"2ot'b:'cy1i:12ot'lv"dt"i:"-
f>'m>'m>'lv"c!a2ru`iz'j*"d!ai3'33;-n*`
$"iu1m!ao/"nz1kw`*'kw`n*`d!ar7"e*1k}"
n!ao-2
e{`my1ks"i3'33;-{"kw`d!ai:"d!afw"d3'
c!a2rw1i:"kw`ft'o>a"1-2

#f4

m(`ft's`c.`k!"s`jt1gu1hw"e.'j='k|"c!"
o/"c*`et1r9"k)'bx1-
j*1a&'*'gu1d$"cy"*'k!"gu1i3'3388r0'l
3`k%"e/"n*`3`d!ae:'k*'i:1hw"ru`ou""""
n*`o/"gu"$1m>ao00
88n*`lv"lv"ks"a:'d%"00
f>'o>`f>'d!ae:'k*'k*1m*`k{"c!ak3"cw1
d$"f>'i3'3388a!"c*`s`i:1~12d%"j*"b!'av`
i:"j|'j|"k0`3`mw`*'c." ,Mercedes r$1
cw1-00
k*1m*`r$1d>13388i:"d!a2et'iz'- 3`m>`
ix"ks"j|"-00 ks"p%`j|"j*"b!'av`i:"j|'
c!a-
s`jt1gu1d$"a!af>'d!apz1s`i3'3388lv"23`
k%"e/"n*`f>'ru`ou"c!ao>al00
:1cy"*'k!"s`jt1gu1i3'3388n>"m01s`iu1
m!a2n*`{"lv"ou"dv"23`ks"k0`n*`lv"ou"
dv"-00
k+'a!af>'ks"k{"f>'d!ae:'k*'o*`c*"k3"
cw1288o*`c*"2r$1k)'j|"lv"lv"3`hw"o/"hw"
k)'-00
:1o*`c*"r$1d>13388i:"2et'iz'23`m>`ix"
ks"j|"-00 ks"p%`r$1k)'c!a-
88lv"d%"c!ao>ao f>'iu"a:"o/"6"n%`h:ao
e.`g/1k3`3`hw"a!"c*`s"hu`m!al!`nz1r$"hw"
k)'n!al00
i%'r("2a!"c.`k!"e:'k*'hw"k+'ix"e."|"
k*1m*`d$"o*`c*"i3'3388+'2n*`a:'d%"m>a
3`c%`ov`i:1hw"i:"ru`ou"c!a2f>'ky"gv1k0`
3` #aj ~1k{"3`j|"j*"b!'av`i:"j|'mw`*'c."
,Mercedes k0`f>'"""f>'o/"a:'d%"k?'ft'
i:"ey'j*1g:"m>ao j*"b!'av`i:"j|'ku'ou`
m01lw'l00
o*`c*"r$1d>13388n*`gu"$1f>'ou"m>ao 3`
c%`ov`o*`f>'ou"d3'c!a2f>'ky"gv1k{"3`r$1
k)'lv"f>'s`m01s`hw""""f>'s`ey1d&"dt"
r9"2o/"i:"m>a2f>'o/"r$"h:"k*`d>`>'lll00

#g4

s`*'ft'2e{`my1j&'j&'d!ap%`r$1k)'ku'm>'
m>'i3'33;-m>'2l7"k0`3`i:1l7"jt127"mt"s`
*'k!"c%`o<1o<1k{"d!ar%`jv`<'l-2
m>'m>'e?'c*`*'e.`a!"rw1h:aau'd&`i:"2
a!"m!ae{`ks"r$"ct1m?`o+1gu12|1i:"ks"k%'
ey"d!an>1c!ai:1l7"jt1k0`f>'oy"="i3'33
;-f>'k{"iu1m!a>'o-2
e{`my1ks"i3'33;-f>'k{"mt1r9'fx1*'k!"
i:1l7"jt1--2

#h4

c%`i:'33$"r!1l%`d!aa!"m!acv"o
e{`my133t`ky"d/"i/"o/"k("""
>'dw'33o<1h:ans`ix'"""""
e{`|133jt1mt"f&1e81k!"h:afw"k%'"""""
e{`y`33k!1o*"f&1e816"jt'o*`"""""
e{`a:"33c?1k|'d('i:"ow1b:'l

#i4

*'$"px"px"d!ae{`k+`k)"k0`*'$"i("i("d!a
et'iz'-
c%`p<1ax`k}`k)'a&'d>"e{`i:"2f>'i3'*'2
c%`k&'o/"kv`i3':"
*'ft'2c%`p<1e?'e+`cw1b%12*'qv`bx1fw"2
a_'b/'d+'d+'d!aiz'?'2e>`k{'d!ai3'33;-c%`
k&'l n*`w"o/"w"3`o-2
c%`k&'*`lu`dy"d!aiz'?'r$1d>133;-dx'gv1
w"lo-2
c%`p<1fy'c!aot"e?'mv`*"h/1d!ak*"e|"h3"
k)'i:"-
k!1c!ak*`qu'a&'2c%`p<1s"v"nw"o/"a/"2
p%`j|"="c%`k&'33;-c%`k&'"""c%`
k&'"""n*`kx'jw1i3'w"3`2i:"o/"i:"p>"
ix'rw"3`o-2
a!"j:"c%`k&'*`av"d(`d!aiz'?'r$1d>1
i3'33;-o/"l 3`i:"p>"n*`ix'rw"3`"""-2

#aj4

s`k!"dw'h:aj|`c!ac%`p<1r("gz1r!1q/"j?'
a/"hw"*'j*`2s`ft'q/"j?'d$"f>'i3'33;-my1
ft'n*`ax"gu1{"cw1lv"n*`23`s`i:"{"7"b/'2
n*`l!`d0`r%`r%`y"d$"- g/1k3`f>'="n*`~"
c*`.`d!aiz'l(`r%`o/"r%`2n*`ks"i3'88e{`
e{`b/"iz'2r!1h/1k+"*"00- g/1k3`f>'="j*`
k)'c*`d!aky'k*"a_"l_"2n*`ks"r$1d>1i3'
88e{`e|"/1nz12q/"j?'ax`k}`00- f>'="j*`
h(`cx1n>"q/1r9"d!ar9"2n*`ks"r!1f>'i3'a!"
i:"fx1o<1r/`d!amy1r9"--2 dw'h:ad!aq/"j?'
k{'dw"}1r("ks"h(`c!a
o/"ks`dw'h:ad!aax"gu1cw1c!a2ax"gu1="
f>'i3'33;-n*`q/"j?'n!ao-2
dw'h:aot"r$1d>133;-e{`e{`b/"iz'2r!1h/1
k+"*"--2
ax"gu1*`$"f>'fy'j3"c!a2ot"k*"e|"="33
;-3`n|`:1n!ao-2
dw'h:ar$1d>1i3'33;-e{`e|"/1nz12q/"j?'
ax`k}`--2
ax"gu1iz'j*"d!ai3'33;-n*`i3'd!ai:"iu1
m!ar9"o-2
dw'h:aot"r$1d>1i3'33;-a!"i:"fx1o<1r/`
d!amy1r9")'l-2

#aa4

s`*'d$"q/'q/"ru`e.`iz':1h:a-
iz'c!ad*"*'fw'2i:"k!"n|`:12q/'q/"c.`
ks"o>`f>'j|`my1$1;-a%'d*"-2-
iz'd*":"fw's"i:"n|`:12q/'q/"c.`j|`my1
;-hw"a%'-2-
d*"ev'fw'rw1i:"n|`:12rw1i:"o/"e:`e?'2
j|`my1;-s"a%'-2-
d*"e:"fw'gz1i:"n|`:12q/'q/"c.`a&'|1qx"
j*"2o>`e{`n|`:1j|`my1k{";-k81a%'-2-

#ab4

*'a:'e{`rw`k$'hw"rw`a&'s16`2hw"i$`mt"
pz"d%"*'k!"j&1cw1m01s`kt"k3"d!ad&'e*a2
kv`k81i:1qu'e?'j*12ot"e."jt1="33;-n*`i:"
iu1m!ad&'e*a>'o-2
a!"k!"d&'e*ar$1d>1i3'33;-3`i:"c&1l-2
i3'}1ot"s'gv1d*"p{'c*1lw'c!a-
ky'k3"c!a*'ow`nt12e{`rw`k$'*`bz1c!ad>"
rw`k$'2hw"rw`mt"ix"2f>'s"pz"d%"c!aa!"*'
ow`nt1jt1d!ac%`pz1s`2gx"f>'ky'j*1d!ai:"2
h:"k*`j&1e{`rw`k$'ot"bz1c!ad>"rw`k$'2l!`
i:"a!"c&1d!aey1f*`j8"*'dt`+`m01s`kw`ot"l
rw`k$'h:"*`$1i:"i:"k+"h$"bx1i("d!ad&"
/"2j:`l!"j8"pz"d%"c!akz"c*"rw"d!ak81e!"2
ru`b:'$"d!a="d%"33;-n*`a!"d%"d*`i:"iu1
m!ac&1>'2$"r!1d('o/"r$"kw`ot"2+`o/"r$"
i7'c%`o-2
;-<'l 3`i:"o%`c*"c&1l-2

#ac4

s`k!"e{`k+`k_"k+'h(`g/"*'k)'dt"i:12dt"
mu1l(`s`*'a:'y'/`d>"iz'd!arv`;-r}'y1k_'
c?1-22f>'k81d!aru`r%"j*12e.`i:"i:"lv"a!"
a:'y'/`i:"o/"i:"au'd!aa!"m!aj&'my12ks"s"
h(`c!ab/'j|"k+1k3`a!"a:'y'/`au'd!ad$"f>'
i3';-e+"e+"k_'c?1-2-
f>'k81d!aru`r%`}12|1i:"s"h(`c!ak?"j|"2
;-r}'y1k_'c?1-2 s"h(`c!ab/'cw1;-e+"e+"
k_'c?1-2-
f>'cw1cw1r$1r$1h(`c!ai:1k*`j:"2y'/`+`
*'a:1i3';-r}'y1k_'c?1-2 ;-e+"e+"k_'
c?1-2-
|1i:"f>'s"h(`k?"j|"2a!"j:"a!"a:'y'/`
o/"hw"c*`f>'2qv`:1a}`k3"f(1j|"d$"a!ac*`
mt"d>"rv`33;-c%`ov`2s`gu1hw"}1n*`d!a
n{`-2-

#ad4

k)`r!1*`i:"g!"w"ox"js1d!ar%`pz1s`2bx1
az'c="a/"ft'fx1i:"o/"i:"+`s`ox"js1d$"2
m(`g:"k)`o/"ey"e:`d{"c!a2o/"ks`r("ks"f3'
mz"k0`*`-
k)`333`{"k%"e/"n*`*'k!"r%`e{'e*12*'k!"
r7"e{'e*1-
*`33iu1m!ar%`e{'e*1o
k)`33ft'fx1au'd!as`ox"js1d$"+'l
*`33n>"r7"e{'e*1n!ao
k)`33e)"k!"c*`ow"ev'd!aet'q>'f(1i(`i:"
n*`"""

#ae4

m(`k)`s`e:"k!"n|`:12dx'f>'cs"i:1d>"i("
i:12e:"k!"n|`:1dw"a!ae:"k!"n|`e|"jt1cw1
ow"i("2f>'ot"b/'c!a*'k|"j:12gx"e:"k!"n|`
e|"cw1d$"-
f*1m/"i:"33d>"e{`d3'i%`-
d>"n|`e|"i(`n>1*'o>`ev`2ot"i3'33;-j:`
ev`6"d!ai:1r("d>"2o/"6"d!ai:1r("e{`2|`
ft'6"d!ad3'2jy1ft'6"d!ai%`--2
:"n|`e|"n>1j*`*'o>`a!1iv"ot"i3'33;-j:`
iv"6"d!ai:1r("d>"2o/"6"d!ai:1r("e{`2e)"
ft'6"d!ad3'2d&'ft'6"d!ai%`--2
ev'n|`e|"i(`a&'m01n>1d&'e*a2o/"a:'r!1
*`d$"a:'2jy1k*1a:'e)"e.`d%"h:"k*`h$"a&"
{"d!ak&'k|"2ot"i3'33;-j:`/"6"d!ai:1r("
d>"2o/"6"d!ai:1r("e{`2}`ix"6"d!ad3'2ow1
ft'6"d!ai%`--2
e:"n|`e|"ou`cw1ks"dw'f(1dw'n%`2j:`i:1
kz"i:"i>`d{"c!a2f>'d!a8"q/"s"hw"*'px1j$'
f>'2e:"n|`:1k*1d!aa:1d3"k{`2i3'd%"33
;-f>'i3'f>'d!ak&'k|"2n*`ks"o/"r$"i3'3`
d!ak&'k|"e.'m>ao-2
j:`i:1e:"n|`e|"g/1mz"b/'ey`ot"d%"33
;-3`c%`p<1d!ak&'k|"e.'26"d!ai:1r("d>"2
o/"6"d!ai:1r("e{`2o+1gu16"d!ad3'23`6"d!a
i:1r("i%`--2

#af4

m(`ft'c%`i:'b/'h%"k|"d!ah3"+"f*1m/"
i:"33nz1kv",i/"kv",l/`kv",i:1kv",q0`kv",
k%'kv",jw1kv",k&'kv",a/`kv"-
k+1k3`k!1ft'c%`i:'lv"e{`my1d!ah3"+"i:1
o/"s1pu'qv"2?'$""""
nz1kv"333`mu1d!aaz"q/`ru`/1nz12kv"-
i/"kv"33n0"k!1h3"n>"m!aks`c!a2m01s`ov"
dt`kt"i/"2kv"-
l/`kv"33e{`c%`ow`ey"d!aiz'r31d('ru`e?'
l/`2kv"-
i:1kv"33ct1o%`$"k31k)'d!ak4'gu1d('o/"
c%`i:12kv"-
q0`kv"33a!"e+'k}'~1au'i:"f/`q0`2kv"-
k%'kv"33fw1}'d!a/"k)"a:`i/"8"cw18"k%'2
kv"-
jw1kv"33 ,,XX dx`d('o/"r$"a&"6"gu1jw12
kv"-
k&'kv"33e3`s`jw1bv`b&'k&'2kv"-
a/`kv"33pt"3`mu1*'j+"*`m?1$1a/`2kv"-
i:'py133kv"d!ar%`

#ag4 r>'q<1d>"e81

a!"i:"q>'iz'hw"j|"nt1r>'q<1d>"e81d!a
iz'/"l!"ix"2k{"i("az"hw"f%`c="ky'*"c*`
d!ak%'p/1f%1fx1a:`i/"2*'my1n|`e?'et'gu1
k|`i(`="d%"33;-n*`i:"a:`hw"nv1ey"d!aky'
*"c*`2ks"e."*'ov'd!afx1*'."2rv1s`d>"c."
d!ap/1f%1fx1o-2
;-m01j3"-2 k{"i("r$1d>12gv1r("k*"e|"
k)'a/'kz"d3'd!af&`k*"h:'c{"- n|`e81iz's"
k|`i(`="33;-n>"$"iu1m!af>'bx1j*`cw1o/"
i:"ft1d!aoo-2
k+'a!ai:"*'pt"j3"!"d!abu1m<"2gv1r("j~1
ov'lw'i:`r&'fx1d>"e{"2dx'a!"k!"l!`ct1d!a
n|`iz'q>'et"h:"k*`e3`o/"e{`e?'i3'd!a {v"
i:"d!ao2r&1c!act`i:1qu'es'l$"d!ai('i:1
i/'ou`*'t1o/"q>'d!ac*1lw'2hw"+`m01r$1cw1
c!a-"""
gv1:1hw"n|`e81iz'c*1lw'r("2k{"i("d!a
r$1d>1jw1i:"ky'dt`"""
k{"i("*'ou`az"ky'd!ai3'33;-f>'bx1j*`
o/"ft1i:"?'$"kv`k81ft1$"d!a$"c0`i:"hw"
n*`d!ai!1kt'2:1o/"i:"l%"k?"n*`r(1c&1d!a
i!1ku'"""-2

#ah4 e{`rw1d&`iu1m!a

s`*'k!"e{`d*"d*"ku'f>'d!ak+`k+`m>'m>'
rw1s`>'m>'*'j*`d>'q0'k*'b/'k312dv"i:"o/"
j{`d!aq0'k*'i:'i:"k."c3"hw"*'k!"av"c}"
d!ak31k)'2kw'k31k)'jy1i:"i:1qu'd&"dx"o/"
v'2b/`|1/1az"q/`a_"fw"-
dv"i:"ey"4"d!ai:"2f>'mu1e:"gu1d('r31
e)"cw1c!a"""*'j*`d3`hw"*'k!"iv'd&"
a&'"""
o/"j{`"""s`*'k!"s1k*1d$"d!ah/`~1b_`
k?"a!"*'k!"iv'd&"2lv"d%"k+`k+`f>'nt1jy'
m%"m0`2ks"*'o>`a=`o0"o>`f>'c/`h(`2e)"i(`
*'qv'
d*"d*"lv"d%"kw'gu1d!ad&"h3"2ks"b&'ix"
jt1c>'a/"f>'d!al/"k}`lu`js1i3'33;-o/"{"
dw"h(`3`k+`k+`23`a:`s`*'k!"k+`
k+`"""-2
kw's1k*1d$"d$"~1*'k{`i}"lw'd*"d*"ot'
i3'd%"33;-e{`rw1h:ad&`iu1m!a2k=`*'ot'
j|""""-2
ot"l7"e/"d!ak.'k+`k+`c/`j|""""~`h(`
c3'"""
o/"j{`"""s"s`*'k!"s1k*1d$"d!ai>'
i(`2b_`k?"a!"k!"iv'd&"2lv"d%"m>'m>'d!a
qz'4"s1j=12e!"e?'d>"j*`2+`a=`o0"o>`f>'
dw"h(`2az"hw"c>'b!`k3"bz1a&'2d*"d*"+`i:"
*'o>`a9'a/"kw'gu1d!al/"k}`2lu`js1i3'33
;-o/"{"dw"h(`3`m>'m>'23`a:`s`*'k!"m>'
m>'"""-2
s1k*1d$"i>'i(`2jy'*"d!ai}"lw'd*"d*"2
ot'i3'd%"33;-e{`rw1h:ad&`iu1m!a2k=`*'ot'
j|""""-2
+`k%'ey"d!ak.'m>'m>'c/`j|""""e.`i("
c!a"""j:`i:12s"s`*'k!"m*1r/1d!as1k*1
d$"~12b_`k?"j:`iv'd&"2a!"i:1d*"d*"o/"dz`
s1k*1d$"~1s`e3`d&"h3"2ot"dx`hw"f>'mt"jt1
i3'33;-o/"{"dw"h(`3`>"m>'23`a:`iz"e)"*'
k!">"m>'j?'gu1c!a"""-2
f/1gv1>"m>'j&1r("mt"*'k{`o>`d*"d*"i}"
lw'i3'c!a*'k|""""33;-e{`rw1h:ad&`iu1
m!a2k=`*'ot'j|""""-2

#ai4 ky'iu1oy"r}"d!ad$"r9"

,A3 hu`m!a."o a!"ou`i/'e+`d!arw1o/"j3"
o>ao
,B3 fw"r%`c!al au'i:"l_"i:"k|"h3"- *'
dt`q0"r9"d('m01s`2kt`k+1s`c*"- o/"k3"s`
*'k!"j8'dt`2ks"i:"b/'bx`gu1/"fw"d3'c!al
o>ai:"33$"l n*`mu1c.`k!""""l7"o>`dt"
r9"o/"qx"r$1j|"-

#bj4

m01s`n*`e*`r}'d!at1e!"m>ao
s`$"e{`k+`2lw'b!'lw'd%"*'ov"d!ai:1r("
*'px1d!ak{'f&'ky`b>1lv"f>'lv"a!ar&1dz'
ot"c|"dz',c|"dz'ot"r&1dz'"""""n>"$"e{`
k+`rw1i:"fy1hw"c/"a&'.'2d&"+`o/"d&"-
|1i:"k{'ky`h(`k3"j|"="n>`k!"e{`k+`33
;-i:"hu`."2m01s`n*`e*`r}'d!at1e!"m>ao-2




¥»¨t²Î¥Ñ²H¦¿¤j¾Çµø»Ù¸ê·½¤¤¤ßºûÅ@ ¦p¦³¥ô¦ó«ØijÅwªï¨Ó«H¡C
¸ê·½¤¤¤ß¹q¸Ü¡G(02)7730-0606, ¶Ç¯u¡G(02)8631-9073, ¦a§}¡G25137·s¥_¥«²H¤ô°Ï­^±M¸ô151¸¹°ÓÀ]B125«Ç
®½´Ú¹º¼·±b¸¹¡G17137650 ²H¦¿¤j¾Ç¶Ò´Ú©e­û·| (½Ðµù©ú¡Gµø»Ù¸ê·½¤¤¤ßµø»Ù¨t²Î¬ãµo±M¥Î)
¥»ºô¯¸³q¹L²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤TÀu¥ýµ¥¯ÅµL»Ùêºô­¶ÀË´ú