|
分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 旁白的顏色
文/李志傑（本文榮獲第九屆瀚邦文學獎散文類視障組第一名）
他們說我瞎了。這詞刺耳得很，我寧願說看不見了。旁人都想，這下好了，墨水瓶翻了，下半輩子怕是要浸在墨水裡了。可是，他們不知道，哪有什麼黑不黑的，反倒滿是顏色。也說不出個名堂，只覺得像攤開了本長長的色譜卡。別詫異，這顏色是從另一種感官借來的——是聽覺，是聲音，是電腦的旁白。
初用時，我是恨的。聲音是鐵做的，冰冰冷冷。每個字都斬得方方正正，沒一點人味兒。碰上破音字，它唸得荒腔走板，像存心看笑話。我摔過鍵盤，埋進被子，渾身蜷著，跟自己慪氣。
門外有腳步聲，輕輕的，拖著，過來，又過去。最終還是停住了，沒進來。她曉得，這道坎旁人是扶不過的，只能自個兒摸著走。
終究我還是認了，甚至和它處出了些荒謬的情份。手指噠、噠地敲，它便跟著響，一個字一個字往外蹦。那些「檔案」、「編輯」，不再是冰冷的符號，倒像是叫「芝麻開門」的暗語。它讀文章挺有意思，不懂文氣，該停不停，不該停倒噎住了，歇口氣，又急著往下趕。起初覺得滑稽，咧嘴跟著笑；笑著笑著，喉頭卻莫名卡住了。
它哪懂字句的溫涼，不過是個忠厚的傻子。而我就靠著這份忠厚，一點點在腦子裡壘起了座花園。花是聽來的，顏色也是聽來的。
有人傳些電子書來，都是生面孔，從前沒碰過的。我一概掃進機器裡，讓那聲音去唸。翻譯小說的人名地名，經它一唸，古怪得像唸符咒。可也就這樣了。它沒高低起伏，我便自己在心裡給它配上。看不見了，心裡那臺戲，倒演得愈發熱鬧。
我也試著將文思揉進那聲線，指尖稍挪移，它便跟在後面。我敲下「今兒天氣陰陰的」，它便平板地跟一句：「今兒天氣陰陰的」。倒像有個影子，貼著耳根學話。這一寫一唸，它竟成了我最忠實的夥伴。
老伴是不大明白這些的。她只見我成天戴著耳機，指頭不停，臉上時而鬆快，時而蹙緊。她進來時，腳步極輕，怕踩碎了什麼。一碟切好的水果、一杯熱茶，放下，也不言語，便又拖著出去了。有一回，我拉她戴上耳機，聽我筆下的世界。起初她沒動，忽地緊緊摟住我，灼熱的淚水一滴滴落在我手臂，比什麼都燙。
靠著這聲音，我也能「去」些地方。網上的人不知我的底細，同我談詩、論戲、講些天南地北的夢，好像我也是個明白人。只有人家發來張圖，它乾巴巴地吐出「圖片 jpg」這個詞，才猛地將我拽回來。拽回來也無妨，早就不礙事了。
深夜，家人睡了，鼾聲也勻了。我獨坐電腦前，把聲音擰得像耳語。我記兩筆日記，它便在旁邊幽幽地唸，不像我寫，倒像個遠處的老友，在燈下慢騰騰地和我說著心事。
有個後生向我討教，他按錯鍵總唉聲嘆氣。我便引他的指頭去摸鍵盤凸起的小點：「這是 J，這是 F，都有一橫，像是路標。」他手心潮潮的，有些抖。半晌他低聲說：「學長，你的手真暖。」我心頭一顫，摸索這麼久，竟是透過別人觸碰，才感知失落已久的溫度。
墨水瓶翻了就翻了吧。如今這原本鐵般冰冷的聲音，竟也在心底暈染開深淺不一的色塊。這世界不再是漫漶的一片虛無，它正安靜地、一字一頓地，為我翻動著那本長長、色彩斑斕的色譜。
|
