path(Batnews/batnews/2016/201608/20160805.htm)
bn(蝙蝠電子報2016年8月號)
title(【特別報導】「我與金庸」徵文,李堯奪全球華人首獎)
incpag(bbsanc.php) 蝙蝠電子報2016年8月號 - 【特別報導】「我與金庸」徵文,李堯奪全球華人首獎 - 教育部華文視障電子圖書網
歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊

分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 

「我與金庸」徵文,李堯奪全球華人首獎

文/陳芸英
圖/李堯提供

二零一六年七月二十三日是李堯最驕傲的一天。他在香港得到「我與金庸」徵文首獎,同時台灣的「瀚邦文學獎」也在當天頒獎,得到佳作的他由母親代為出席;這一天,兩個文學獎在香港、台灣,遙相呼應,奠定李堯在文壇的地位。

來自台灣的李堯奪得「一等獎」殊榮。

目前在高雄仁武特殊學校任教的李堯,是全校唯一的視障老師。在彰師大時主修國文、輔修特教,畢業至今,做育英才十一載,特別的是他教的是智能障礙生。

執教後,李堯思考如何維持當初對文學的興趣,父親便鼓勵喜歡創作的兒子參加文學獎。

民國九十七年之前他零星向報社投石問路,但大部分的作品都石沈大海。父親說,「你寫得不錯,但太悲觀了,你都寫自己的情緒,一點都不正向……」李堯很納悶,「那就是真正的我啊!我就是過得不快樂啊!」父親說,「你的核心價值必須是正面的。」

李堯的父親李小石是有名的登山攝影家。在父親爬上聖母峰返家後慎重的跟他說三件事,「我挑戰的是聖母峰的八千公尺,你人生的挑戰應該是視障的八千公尺;我可以跨越並挑戰成功,你為什麼不能?」原來每個人都有自己的難題,不能一直抱怨;第二件事父親說,「爬完聖母峰大家都說我很棒,給了我很多掌聲,但你知道我成功要感謝多少人嗎?」他細數贊助廠商、出版社、購書的讀者……「連我都要感謝別人了,你看不到卻得到這麼多人幫助,為什麼不需要感謝別人?」父親認為他要從幫助需要的人得到幸福的過程中釋放自己憂鬱的情緒。第三件事,「我背著媽祖爬聖母峰,因為我是馬祖人,不是說我信媽祖,而是以此象徵我背著自己的故鄉,要讓大家認識台灣這個小島,希望為故鄉發聲,如果不幸犧牲自己的性命,那也是值得的。」這番話讓他非常震撼。

李小石除了是登山高手,在書法繪畫方面也很有天賦,獲獎無數,並曾在中正紀念堂開過書畫展。他寫書法也念古文,寫的書法頗具意境。李小石是性情中人,每次出書幫讀者簽名,還會用那漂亮的字針對不同的讀者寫一段話或對聯;而平日父子兩也玩「唐詩」接力,你一首我一首,慢慢培養李堯對詩詞的興趣。

李堯從民國九十七年開始有計畫的參加文學獎,為自己搭設舞台,盡情揮灑。他篩選與自己職業有關的題材,希望志業和職業結合;有的名不見經傳,有時一年參加好幾項,而且年年得獎。值得一提的是,光「瀚邦華人文學獎」至今舉辦三屆,他沒有落榜過。

去年李堯注意到「金庸與我」徵文。他評估參賽字數、對主題的熟悉度後,決定提筆。時間是去年十月。

李堯是金庸迷,這源於小時候父親帶他看診時,為了打發等待時間曾念《倚天屠龍記》給他聽;但直到高中,學校錄製《倚天屠龍記》有聲書,他才把整本聽完。念彰師大時,電腦螢幕軟體剛出現但還不普及,圖書館錄製的有聲書也有限,「借閱時只能有什麼就借什麼來聽,」而你想要聽的那部,可能某人借了,期限三個月後再續借,好不容易熬過半年,原來還有人預約,得再等六個月;而聽完全套金庸是在華文圖書館架設完畢上傳之後,大約2009年。

金庸的作品中,對他最有感情的是《倚天屠龍記》,也是他認為戲劇張力最大的一本,三部曲的結束可以把前面的伏筆留在最後做一個完美的結局;以藝術層次來看,最高境界的是《笑傲江湖》,他認為可得諾貝爾文學獎,書裡的內容對照目前國內外時事,仍可互相呼應,而「無招勝有招」的哲學思維更是一種意境;以文學角度來看,最好的是《天龍八部》,描寫八個形象投影到八個人物,文學手法頗為高明……

金庸小說可以寫的空間很大,可以是遊記也可以是工具書甚至哲學書。他回想自己看了這麼多金庸小說,哪一段讓他馬上流眼淚、感動到鼻酸、久久無法釋懷……那應該就是書寫的重點,「既然能感動我,也許就可以感動到讀者。」於是他訂出「生離死別」的概念,這連結到父親的過世,散文架構逐漸清晰;文中他引用金庸的文章寫自己的評析和註解,而金庸的文字也把他的文字撐開了。

由於這是全球華人比賽,光投稿收件地址就散佈世界各地,有澳大利亞、英國倫敦、香港、美國、大陸、澳洲、新加坡、加拿大、義大利、荷蘭、法國、日本、印尼……他曾懷疑投出去的作品主辦單位收得到嗎?

李堯赴港領獎,笑傲江湖。

今年四月,當李堯獲領獎通知時,欣喜若狂,這表示他至少可以得入圍獎。頒獎活動從7月22日到25日,持續4天。第一天抵港簽到時,他太太發現李堯的名字排在第一,依稀看到表格映照著「一等獎」,但李堯說,應該是按姓氏筆畫排列的。他雖然沒有把「一等獎」和「李堯」劃上等號,不過他的個性是,只要有機會講話,絕對不會放棄,「我隨時都要把『視障』變成一種優勢。」尤其有視障朋友做了不同凡響的事情時,更是如此。他期盼藉由發言的機會,建立身障者與一般人良性互動的橋樑,讓一般民眾能了解身障族群的能力與需要。由於歷年文學獎首獎都有上台致詞的慣例,於是他在腦海構思演講內容,以備不時之需。

這次參賽的作品近萬件,典禮從入圍獎開始頒獎,但名單沒有他;優異獎也不是他,接著第三等獎仍然不是……從主持人唸出的得獎者,有的來自法國有的來自河南……這印證主辦單位號稱的「全球」,橫跨四大洲,除了非洲,都有人得獎。坐在台下的李堯情緒越來越激昂越來越高漲,「有可能是我嗎?我是不是在作夢?」當第二等獎頒完後,他深呼吸,開始複誦演講稿了。他坦承,在前一晚太太說他的名字跟「一等獎」連在一起時,曾幻想就是自己,但當主持人念到「『一等獎』是來自台灣的盲人教師李堯……」他仍情緒澎湃,激動不已。

香港媒體對李堯非常有興趣,他也忙著接受採訪。

李堯在太太的引導下上台,穩穩的拿起麥克風,演講內容行雲流水……這十八年來,他參加大大小小的文學獎,雖然也常得首獎,但都比不上這一次的份量和重要性,尤其在香港這個國際舞台,對李堯更是莫大的鼓勵。

接下來香港媒體如影隨形,以捧「明星」的規格採訪李堯,連晚宴結束回到飯店,記者已在飯店守候,鳳凰衛視台甚至要求他挪出幾分鐘時間讓這則新聞在電視曝光,他們對這位奪冠的盲人教師非常有興趣,問的問題全聚焦在他的視障和金庸小說的閱讀上。

媒體問的問題全聚焦在他的視障和金庸小說的閱讀上。

金庸在文壇夠份量,第一等獎落在台灣,李堯的成績與目前在里約參加奧運的中華健兒相較,毫不遜色,也是「台灣之光」。


本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測