[µn¤J/µù¥U]

:::¥ª°¼°Ï¶ô  ¥D­n¿ï³æ  ¾ú©¡¦Ò¥jÃD±M°Ï ºô¯¸¾ÉÄý ­Ó¤H®ÑÅÒ ªñ´Á·s®Ñ ¥Xª©ªÀ¹Ï®Ñ ÂI¦r±Ð¬ì®Ñ ®Ñ¥Ø¬d¸ß ·s»DÂø»x°Ï ½¿½»¹q¤l³ø ¡u¨­¡v©R¤O¹q¤l³ø ±ÀÂË»P®ÑºK ¥Xª©§Ö°T ¦æ°Ê¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ] µø»Ù¦æ°Ê¾Ç²ß ºô¸ô³ÕÄý®a&APP DAISY/¦³Án®Ñ®Ñ¥Ø ²Î­p¸ê®Æ ·|­û±M°Ï µL»Ùê¥þ²y¸ê°Tºô

:::¤¤¥¡°Ï¶ô µØ¤å®ÑºK ½s¸¹ Ãþ§O ¼ÐÃD ¾\Ū 1 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¶ý¶ý §ÚÁÙ¤£·Q¥h¤Ñ°ó ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 2 ³sµ² «e©¹¡u¶ý¶ý §ÚÁÙ¤£·Q¥h¤Ñ°ó¡v §@ªÌ¡G«\ùÜ (µØ¤å®ÑºK) 3 ¤å¥ó ®ÑºK¡G³½¯Í»Pªá´Ô ­^°ê¤k«Äªº¤¤°êµæ¾úÀI°O ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 4 ³sµ² «e©¹¡u³½¯Í»Pªá´Ô ­^°ê¤k«Äªº¤¤°êµæ¾úÀI°O¡v §@ªÌ¡G§ßÁø.¾H¬¥´¶(Fuchsia Dunlop) (µØ¤å®ÑºK) 5 ¤å¥ó ®ÑºK¡G§Ú¦bÂ÷Â÷Â÷®qªº¤é¤l ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 6 ³sµ² «e©¹¡u§Ú¦bÂ÷Â÷Â÷®qªº¤é¤l¡v §@ªÌ¡G­W­d (µØ¤å®ÑºK) 7 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¤£¸¨¶]¦Ñª¨ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 8 ³sµ² «e©¹¡u¤£¸¨¶]¦Ñª¨¡v §@ªÌ¡G§f¬F¹F (µØ¤å®ÑºK) 9 ¤å¥ó ®ÑºK¡G´§ÀN ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 10 ³sµ² «e©¹¡u´§ÀN¡v §@ªÌ¡GÃ䫾ð (µØ¤å®ÑºK) 11 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¥@¤W¥u¦³®Q¤l¦n ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 12 ³sµ² «e©¹¡u¥@¤W¥u¦³®Q¤l¦n¡v §@ªÌ¡G¸³©g (µØ¤å®ÑºK) 13 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¦Þ¦y¤Wªº®È¦æ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 14 ³sµ² «e©¹¡u¦Þ¦y¤Wªº®È¦æ¡v §@ªÌ¡G¤¤§ø¦w§Æ (µØ¤å®ÑºK) 15 ¤å¥ó ®ÑºK¡G§Ö«äºC·Q ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 16 ³sµ² «e©¹¡u§Ö«äºC·Q¡v §@ªÌ¡G±d¯Ç°Ò (µØ¤å®ÑºK) 17 ¤å¥ó ®ÑºK¡G®ü¸é¤ý¸g¨å»y¿ý--®ü¸é¤ý±Ð§Úªº50¥ó¨Æ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 18 ³sµ² «e©¹¡u®ü¸é¤ý¸g¨å»y¿ý--®ü¸é¤ý±Ð§Úªº50¥ó¨Æ¡v §@ªÌ¡G«_µP¥Í (µØ¤å®ÑºK) 19 ¤å¥ó ®ÑºK¡G½²±d¥Ã·R±¡µu«H--¥¼ª¾ªºÅʤH ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 20 ³sµ² «e©¹¡u½²±d¥Ã·R±¡µu«H--¥¼ª¾ªºÅʤH¡v §@ªÌ¡G½²±d¥Ã (µØ¤å®ÑºK) 21 ¤å¥ó ®ÑºK¡G§Ú´N¬O§Ô¤£¦í¯º¤F ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 22 ³sµ² «e©¹¡u§Ú´N¬O§Ô¤£¦í¯º¤F¡v §@ªÌ¡G«J¤åµú (µØ¤å®ÑºK) 23 ¤å¥ó ®ÑºK¡G§Úªº¹Ú·Q¤z§A§¾¨Æ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 24 ³sµ² «e©¹¡u§Úªº¹Ú·Q¤z§A§¾¨Æ¡v §@ªÌ¡G¦¶¾Ç«í (µØ¤å®ÑºK) 25 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¬°¤°»òª¯¬OÃdª« ½Þ¬O­¹ª« ¤HÃþ»P°Êª«¤§¶¡ªº¹D¼wÃøÃD ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 26 ³sµ² «e©¹¡u¬°¤°»òª¯¬OÃdª« ½Þ¬O­¹ª« ¤HÃþ»P°Êª«¤§¶¡ªº¹D¼wÃøÃD¡v §@ªÌ¡G®üº¸.¶P¦õ®æ (µØ¤å®ÑºK) 27 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¬£¯Sªº©¯ºÖ¼@¥» ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 28 ³sµ² «e©¹¡u¬£¯Sªº©¯ºÖ¼@¥»¡v §@ªÌ¡G°¨­×.»í§J(Matthew Quick) (µØ¤å®ÑºK) 29 ¤å¥ó ®ÑºK¡G«¢¦òÂå®v¾i¥Íªk2 ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 30 ³sµ² «e©¹¡u«¢¦òÂå®v¾i¥Íªk2¡v §@ªÌ¡G³\·ç¤ª ³¯·Ø³¹ (µØ¤å®ÑºK) 31 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¹CÀ¸µo®i¤¤ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 32 ³sµ² «e©¹¡u¹CÀ¸µo®i¤¤¡v §@ªÌ¡G½äªF¹D¥x (µØ¤å®ÑºK) 33 ¤å¥ó ®ÑºK¡GÃa³J¬O¦p¦ó³y¦¨ªº ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 34 ³sµ² «e©¹¡uÃa³J¬O¦p¦ó³y¦¨ªº¡v §@ªÌ¡G¤»¹D (µØ¤å®ÑºK) 35 ¤å¥ó ®ÑºK¡GÁe½z¤§®È ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 36 ³sµ² «e©¹¡uÁe½z¤§®È¡v §@ªÌ¡G¿½¼ç (µØ¤å®ÑºK) 37 ¤å¥ó ®ÑºK¡GÅ¥²Âª÷³½°Ûºq ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 38 ³sµ² «e©¹¡uÅ¥²Âª÷³½°Ûºq¡v §@ªÌ¡GÃ䫾ð (µØ¤å®ÑºK) 39 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¹J¨£§A ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 40 ³sµ² «e©¹¡u¹J¨£§A¡v §@ªÌ¡G§H¦W (µØ¤å®ÑºK) 41 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¦Ç©h®Q©_½t (®M®Ñ) ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 42 ³sµ² «e©¹¡u¦Ç©h®Q©_½t (®M®Ñ)¡v §@ªÌ¡G¦g¶³ (µØ¤å®ÑºK) 43 ¤å¥ó ®ÑºK¡G«D¤Z°Ó·~©P¥Z²Ä111´Á ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 44 ³sµ² «e©¹¡u«D¤Z°Ó·~©P¥Z²Ä111´Á¡v §@ªÌ¡G«D¤Z°Ó·~©P¥ZÂø»xªÀ (µØ¤å®ÑºK) 45 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¦B¤õÅ]¼p ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 46 ³sµ² «e©¹¡u¦B¤õÅ]¼p¡v §@ªÌ¡G­ð®a¤T¤Ö (µØ¤å®ÑºK) 47 ¤å¥ó ®ÑºK¡GªÅ³t¬P²ª ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 48 ³sµ² «e©¹¡uªÅ³t¬P²ª¡v §@ªÌ¡G­ð®a¤T¤Ö (µØ¤å®ÑºK) 49 ¤å¥ó ®ÑºK¡G ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 50 ³sµ² «e©¹¡u¡v §@ªÌ¡G (µØ¤å®ÑºK) 51 ¤å¥ó ®ÑºK¡Gµ½¨}ªº¦º¯« ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 52 ³sµ² «e©¹¡uµ½¨}ªº¦º¯«¡v §@ªÌ¡G­ð®a¤T¤Ö (µØ¤å®ÑºK) 53 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¤k¥Í±JªÙ²Ä¤G³¡ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 54 ³sµ² «e©¹¡u¤k¥Í±JªÙ²Ä¤G³¡¡v §@ªÌ¡G¶W¯Å¥«³õ¤¿¾¹ (µØ¤å®ÑºK) 55 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¤k¥Í±JªÙ²Ä¤@³¡ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 56 ³sµ² «e©¹¡u¤k¥Í±JªÙ²Ä¤@³¡¡v §@ªÌ¡G¶W¯Å¥«³õ¤¿¾¹ (µØ¤å®ÑºK) 57 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¤C¤Q¤G°ó¼g§@½Ò-®LÉM´L¸­¸t³³±Ð§A¼g¤å³¹ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 58 ³sµ² «e©¹¡u¤C¤Q¤G°ó¼g§@½Ò-®LÉM´L¸­¸t³³±Ð§A¼g¤å³¹¡v §@ªÌ¡G®LÉM´L ¸­¸t³³ (µØ¤å®ÑºK) 59 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¼Ó¤Uªº©Ð«È ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 60 ³sµ² «e©¹¡u¼Ó¤Uªº©Ð«È¡v §@ªÌ¡G¤E§â¤M (µØ¤å®ÑºK) 61 ¤å¥ó ®ÑºK¡G·R±¡¨â¦n¤TÃa ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 62 ³sµ² «e©¹¡u·R±¡¨â¦n¤TÃa¡v §@ªÌ¡G¤E§â¤M (µØ¤å®ÑºK) 63 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¥ú¤§¤l (®M®Ñ) ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 64 ³sµ² «e©¹¡u¥ú¤§¤l (®M®Ñ)¡v §@ªÌ¡G­ð®a¤T¤Ö (µØ¤å®ÑºK) 65 ¤å¥ó ®ÑºK¡G ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 66 ³sµ² «e©¹¡u¡v §@ªÌ¡G (µØ¤å®ÑºK) 67 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¨g¯« ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 68 ³sµ² «e©¹¡u¨g¯«¡v §@ªÌ¡G­ð®a¤T¤Ö (µØ¤å®ÑºK) 69 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¤ë¦Ñ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 70 ³sµ² «e©¹¡u¤ë¦Ñ¡v §@ªÌ¡G¤E§â¤M (µØ¤å®ÑºK) 71 ¤å¥ó ®ÑºK¡Gµ¥¤@­Ó¤H©@°Ø ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 72 ³sµ² «e©¹¡uµ¥¤@­Ó¤H©@°Ø¡v §@ªÌ¡G¤E§â¤M (µØ¤å®ÑºK) 73 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¤p©Yªº¥Í¤é ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 74 ³sµ² «e©¹¡u¤p©Yªº¥Í¤é¡v §@ªÌ¡G¦ÑªÙ (µØ¤å®ÑºK) 75 ¤å¥ó ®ÑºK¡G¥Î¤ßÂI«G¥@¬É ¼vÅT¦Ê¦~¤å©úªºµø»ÙªÌ ¼¶¼gªÌ¡Ghzt WCBE 76 ³sµ² «e©¹¡u¥Î¤ßÂI«G¥@¬É ¼vÅT¦Ê¦~¤å©úªºµø»ÙªÌ¡v §@ªÌ¡G±i¤å«G (µØ¤å®ÑºK)

¥»¨t²Î¥Ñ²H¦¿¤j¾Çµø»Ù¸ê·½¤¤¤ßºûÅ@ ¦p¦³¥ô¦ó«ØijÅwªï¨Ó«H¡C ¸ê·½¤¤¤ß¹q¸Ü¡G(02)7730-0606, ¶Ç¯u¡G(02)8631-9073, ¦a§}¡G25137·s¥_¥«²H¤ô°Ï­^±M¸ô151¸¹°ÓÀ]B125«Ç ®½´Ú¹º¼·±b¸¹¡G17137650 ²H¦¿¤j¾Ç¶Ò´Ú©e­û·| (½Ðµù©ú¡Gµø»Ù¸ê·½¤¤¤ßµø»Ù¨t²Î¬ãµo±M¥Î)