|
分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 用「心」看藝術──盲人觸摸藝術展覽
文/張閎霖
或許許多人會認為藝術就是一種視覺感官的體驗，在多年的友善無障礙導覽及通用設計概念（universal Design）的導入之下，這句話恐怕要被翻轉了。
根據德國外電報導，德國的柏林藝術展覽館，考量視障者參觀的需求，尤其是全盲者，將藝術品以浮凸的方式，融入觸覺元素，讓視障者可以用摸的方式來體驗及欣賞藝術，並且提供永久性展覽，這對德國藝術館展覽而言，可說是獨一無二的。
在展出Jeanne Mammen的油畫作品中，視障者能觸摸畫中舞者的輪廓，並輔以口述影像介紹這作品是穿黑色禮服的舞者，優雅地把頭往後仰，稍微抬起她的裙擺，並伸出一隻腳的模樣。這對柏林的視障者來說，他們可用另外一種方式「看到」油畫作品。
在柏林的國家藝術館展覽的油畫作品，另外以輪廓及外型浮凸的方式，呈現出一條條線型。參觀者可以在原版前面的長凳上用手探索圖片。這是另外一種的藝術饗宴。或許有些人不認同，認為不是原創，但是德國視障者協會Reiner Delgado說，藝術本來就是一種運動、活力和自然的結合，並且表示觸摸形像對他來說就如同明眼人眼中所見的繪畫。對於這樣的永久長駐展覽，可以把眾多有名的藝術作品轉譯成觸摸形式，因此許多視障者感到十分振奮。
同時對於明眼人來說，也是看見另外一種視野的好機會。在一個為期兩年半的籌備計劃中，視障協會與博物館一起開設了無障礙的「柏林藝術」永久展覽。博物館館長ThomasKöhler表示，「我們還希望視障人士可以欣賞到我們展覽館核心作品。」他也強調，這是非常特別嶄新的嘗試，到目前為止在德國，甚至是世界上並不普及，而藝術本來就不該有界限。
現在，視障者可以體驗展覽圖片建構心理影像。此外，透過聲音影像介紹應用，更能準確地描述不同的作品，宛如真實出現在視障者的眼前。對於明眼人來說，這是一個很好的機會教育，因為他們發現了平日不會注意到的事物。當然，這樣的技術，許多還在摸索及嘗試階段，並非一切皆有可能轉譯成觸摸作品。同時，也要能夠將觸覺及聲音引導系統妥善聯結，透過天花板上的感應器開起應用程式和路標，以便盲人朋友可以更無障礙地優游於藝術館中。
儘管視力與藝術之間仍存在許多爭論，特別在圖像設計方面。例如，俄羅斯前衛藝術家Ivan Puni的立體主義畫作「合成音樂家」作品，是否能夠精確地解釋圖中移位的樂器部分，作品並沒有告訴你它是長笛還是小號，模型創作者也希望透過視障者的觸摸體驗，解開圖中的謎題。
即便藝術館內的藝術有點奇特，但該館展覽的主張，並不是準備詳盡無遺的介紹藝術，它應該也可以為個人印象和經驗提供詮釋的空間。
|
