|
分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 兩廳院為視障團體預作導覽
文、圖/陳芸英
六月二十三日，台北氣溫高達三十六度。下午兩點，淡江大學視障資源中心系統工程師張金順（視障圈稱他「順子」）帶領六名相關同仁進入國家兩廳院（簡稱兩廳院），此行的任務是聽取兩廳院的導覽內容，與兩廳院一同討論更適合視障者的導覽內容規劃。
這天的導覽是由兩廳院的導覽員引領大家開啟認識兩廳院的旅程。
「時時刻刻」
導覽員先從戲劇院的大廳開始介紹。兩廳院於1987 年 10月正式對外開幕。
2017年10月恰逢三十週年，戲劇院更換地板，舊地板變成了藝術品。導覽員帶大家從作品右方看過去，可看出中文「三十」的字樣，從左邊看到的是阿拉伯數字的「30」，兩邊的視角有不一樣的驚喜。「這幅作品的材質是奧勒岡松木，用的是減法雕刻，就是畫好圖像後，再一個一個刻掉。」為什麼選用奧勒岡松木呢？「因為演出的時候，表演團隊可能會需要用釘子固定布幕或是道具，而這種木頭的纖維較長，具有彈性，較容易修復，所以戲劇院翻新後仍用奧勒岡松木。」
順子建議導覽員，時時刻刻的構思，由於視障者看不到，可以一邊講一邊讓視障者摸，「讓我們可以感受設計者的用心，並藉由講解讓視障者融入情境中。」
這座藝術品很大，張開雙臂也沒辦法觸摸完整的樣貌，順子提出一個大方向，「如果可以，面積太大的作品製作成縮小的版本，太小的東西則放大，讓視障者都可以觸摸，導覽員講解時，視障者會更有概念。」
環顧大廳四周，導覽員請大家摸摸牆壁、地板和柱子，「這些都是來自義大利的大理石，你們看這些花紋，為了呈現裝置的一貫性，經過精密安裝，每道紋路都有連貫喔！」原來，建造這座劇場時，特地到義大利買下整個礦山，再運到花蓮加工，然後送到台北，工程浩大。
轉個身，到處看得到紅地毯，這地毯的用意除了迎接每個來看演出的貴賓外，還有另一個用途，就是防止走路的聲音影響節目演出，讓欣賞節目的觀眾能有一個安靜的空間。
說到這裡，導覽員出題了，「你們有沒有發現，兩廳院和台北哪個知名飯店很像？」
很快的就有人說出答案——圓山飯店。沒錯，兩廳院和圓山飯店都是由已故的楊卓成先生設計的。
觀眾席和舞台的秘密
接著一行人進入觀眾席。
導覽員請大家坐下，她敲一敲椅子，是紮紮實實的實心木頭，從以前到現在幾乎沒壞過，三十幾年前要價上萬，換算成現在可不得了。
觀眾席內的空氣是從外面抽進來的，進入地下室各區域空調箱，內有二次濾網、冷卻盤管（降溫除濕）、熱水盤管（升溫）、再由送風機輸送至室內，「請你們摸摸座位正下方的圓柱，會有個小驚喜喔！」大家伸手一摸，涼涼的，原來是冷氣出風口。
「好小的風喔！」順子說。但導覽員回，「是因為現在為非演出時段，所以空調節能，才會感受風量比較小。」
她再請大家摸摸椅背下的孔洞，那東西具吸音效果，因為每一種不同的表演都有不同的殘響（殘留聲音的效果），適當的殘響可以使聲音更飽和。
戲劇院跟音樂廳的大小和座位也都不一樣。戲劇院的觀眾席較小，沒有任何間隔，長長一條到底，不過位置前有充裕的空間讓觀眾走動。
導覽員請順子坐在一般人所稱的第一排的位置，這地方離舞台近在咫尺，「其實這是第三排，那麼第一、二排到底去哪裡了呢？」
她請順子站起來往前走一兩步，伸手摸舞台樂池前緣，並在他的手掌上畫了一道弧形，「樂池邊緣的形狀大概是這樣。」消失的兩排座位就藏在樂池下方的空間，笑稱這是「神奇小機關」，可以上升或下降。
為什麼需要隱藏這兩排座位呢？導覽員解釋，這兩排座位是在舞台區，所以會以演出使用為主。
離開觀眾席，一行人跟隨導覽員的腳步，拉開兩道厚重的鋁合金門走出戶外，這兩道門隔離外面的噪音，同時防止冷氣流失。
走進音樂廳，管風琴是重頭戲
下樓梯時，旁邊的石雕造型特殊，「你們猜這是甚麼？」望向遠方，湛藍的天空鑲著幾朵白雲，有人猜對了，「大大小小的雲朵。」沒錯。
再往前到藝文廣場的「中間」，這也暗藏玄機，「當你們用力拍手，拍完那聲音像被『吃』掉似的，結束了，不會出現任何回音。」頓時批哩啪啦的拍手聲四處響起，的確，立刻停止。至於為什麼，導覽員賣個關子，下回分曉。
一進國家音樂廳大廳，首先進入眼簾的是一幅濕壁畫——樂滿人間。濕壁畫是用濕的灰泥繪成的，必須在牆壁乾之前上顏料，塗上去就不能更改，是一種跟時間賽跑的繪畫過程，這是濕壁畫的特色。對視障者來說，濕壁畫只能靠導覽員解說，不能摸。
接著是重頭戲——管風琴。這時多了一位兩廳院的工作人員劉大哥，也是少數館內會彈奏管風琴者，對管風琴瞭若指掌，因此特地請他解說。
劉大哥親自示範管風琴演奏，哇，頓時讓人感受管風琴的氣勢，它以豐富多變的聲響與宏大的音量主宰全場，難怪被喻為「樂器中的貴族」。
管風琴由享有盛名的荷蘭Flentrop公司於1987年所製作的，全手工打造，整座管風琴長14公尺、高9公尺、深3公尺，共有4172根金屬及木管共同組合而成。
管風琴是一種古老的鍵盤樂器，除了手彈腳下還要控制一排踏板，手腳併用外還要調整兩側的音栓，劉大哥彈起來顯得非常忙碌，真可用「手舞足蹈」形容。
劉大哥特別解釋左上角的後照鏡，由於演奏者背對觀眾，若與他人合作演出，便可透過後照鏡看到指揮和觀眾了。
參觀「綠色交響詩」，進入導覽尾聲
導覽的尾聲，一行人來到國家音樂廳的「綠色交響詩」。這幅作品的創作者是人稱「綠先生」的法國公共藝術家派翠克．布朗克（Patrick Blanc），他認為植物不一定要長在地上，也可以沿著牆壁生長，被喻為一幅有生命的藝術品。
「如果你靠近的話可以聞到植物的味道喔！」導覽員說，「因為此件作品會定期噴灑肥料，不適合觸摸，會以『聞』和『聽』為主。」
接著導覽員請順子坐下，此時澆水系統正啟動，以緩慢的速度從上面流下來，她請大家靜靜聆聽水聲，包括水滴下來的聲音、水滑落的聲音、水微微流動的聲音……慢慢的，水打在葉子上的聲音越來越清晰了，順子說，「感覺正在下雨。」
雖然置身於室內，但彷彿在綠地或森林中。
順子非常滿意今天的導覽內容，「今天的導覽百分之九十符合視障者的需求，某些部分可能得做教具；基本上大的做小，小的放大，可行的做模型。」而經過這一番解說，兩廳院的樣貌和故事也深植大家心中。
|
