|
分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 英文學習應用程式Tedict使用心得分享
文/楊昀芝
之前曾寫過一篇文章談視障者的英文學習，也分享我現階段學習遇到的困難。隨著科技進步，有許多英文學習的手機應用程式可使用，但大多數的APP無障礙設計並不理想，視障者常會遇到使用上的阻礙。現階段我的英文學習以聽英文教學影片和看英文電影為主。英文教學節目的缺點是較嚴肅，有時找不到適合自己程度的教學，太簡單易感無聊，太困難又會覺得挫折，都不利學習。而看電影雖可選擇有字幕報讀的影片輔助了解內容，但程度大多較難，語速也快，對我而言仍是吃力了些。
因此我一直特別留意英文學習相關的電子書或APP，想找到最適合自己的方法和工具。最近在Hamibook應用程式上發現一本電子書，是一位家長和去加拿大念書的女兒合著的，談如何運用Tedict這個APP學好英文聽說讀寫。我好奇地下載這個APP來試用，意外發現很容易上手，內容也挺多元，因此一定要來推薦給想學好英文的朋友。
這個APP主要的學習素材是英文的Ted演講影片，影片主題包羅萬象，且不斷更新，包含許多當今熱門話題，比如氣候變遷、新冠疫情、心理學實驗、種族及性別議題等等，使用者可選擇自己有興趣的主題學習。演講者來自不同國家種族，也讓使用者可學習聆聽不同的英文口音。講者利用三到六分鐘講述一個主題，時間不長，很適合入門者。每支影片都有中英文的台詞腳本可以閱讀，尤其設計成一句一句中英對照的方式條列，視障者使用手機旁白朗讀也很方便。另外也列出影片中的單字，配合字典和Google查詢功能，使用者可以很方便地查詢單字。
所有功能中我最想推薦的是跟讀，影片可以一句句播放，每句重複兩次，而且可以點選任一句想要聽的句子開始播放。對手機旁白模式使用者而言最棒的功能是可以在句子播放第一次時同時用旁白聽讀中英文台詞，理解該句句意，緊接著再聽演講者重複該句第二遍。如此可以聽懂每一句話，然後在第二遍時仔細聆聽原本不懂的關鍵字詞。這個辦法讓我一邊能吸收影片給我的新知，一邊學英文，學習變得更豐富有趣。
以上分享的都是Tedict免費版的功能。免費版的缺點就是每隔一小段時間會跳出廣告，煩不勝煩。有些廣告甚至找不到關閉的地方，最後我只得把整個程式關閉重開。這軟體另有一個付費版，價錢只要一百三十元，我想應該會有更多進階的功能。比如免費版跟讀模式中有麥克風按鈕，但點選之後會跳出付費版的購買界面，我猜想付費版也許可開啟麥克風跟讀，就是不知道是否能校對發音。有興趣的朋友不妨試試。
使用Tedict至今，我聽了比爾蓋茲2015年關於下一場流行病爆發怎麼辦的著名演講、一位女孩談華裔身在美國面對的種族岐視、還有不同國家的氣候變遷領袖談當地面臨的氣候危機等等。每天我都期待可以再聽一部影片，一面吸收新知一面想辦法聽懂英文，這個影片提供了我比從前的英文學習法更多的樂趣。已經感到心動的朋友們，不妨下載這個軟體一試。希望你也能和我一樣，發覺英文學習的樂趣。
|
