|
|
|
|
分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter
編者案：「格格Look越南」單元是視力僅有0.001的作者鍾宛貞以她到越南參加公益活動的
心得所抒發的「圖文」單元。她以文字記錄這趟行程的所見所聞，以繪畫展現視障者的可
能，並在單月的電子報刊登。
蘿絲玫瑰
母親對唸英語一向有旺盛的企圖心，但礙於學習環境不足，她自創一種有別於常人的學習方式。
當母親尚未背熟英文字母前，面對警方的問訊，急於協助破案的母親，立刻見義勇為地報出肇事車輛的車牌號碼，母親首先唸出第一個發音為「ㄒㄧ（C）」的字，她細心地檢查警務人員是否有筆誤，於是義正詞嚴地糾正：「是『ㄒ』啊！你不懂注音符號嗎？」原來她把英文的「T」當.赤`
音符號的「ㄒ」來唸了啦！
參與此次公益任務「失明孩子新希望」，我和母親受邀至越南協助當地貧童，我們一團十二人，大多以英文名相稱，這對母親而言，又是一項大挑戰，她小聲地埋怨：「不是有中文名字嗎？你們全叫英文，那我要怎麼辦呢？」
回到飯店後，為了使母親不與時代脫軌，我開始「面授機宜」，我說：「Rose就是蘿絲，但是要唸快一點，Rose、蘿絲、Rose、蘿絲，這樣有沒有很像啊！」可惜這招不管用，母親唸起來只有一個字可以形容，那就是「怪」。
我只好另想他法，頓時，我靈機一動，大叫：「媽，肉絲啊！就是妳炒菜的肉絲啊！」此舉果真奏效，母親在接連幾日的行程中，皆正確無誤地叫出團員的英文名。
回國時，來接機的妹妹是唯一聽出破綻的人，妹妹看母親怡然自得地和團員們聊天，禁不住皺起眉問我：「肉絲，真有妳的，大姐，妳怎麼教媽的啊！」
|
|
|
|
|
